Sony Ericsson HCB-300 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

This is the Internet version of the user's guide. ©

Print only for private use.

20

Suomi

Johdanto

21

Käyttöönotto

23

Päivittäinen käyttö

24

Vianm

ä

ri

tys

2

7

Lisätie

t

oja

3

0

Declaration of confo

r

mity

124

Sony Ericsson H

CB-3

0

Toin

en paino

s (h

einäkuu

20

04)

So

ny E

rics

s

on

Mob

ile

Co

mmuni

ca

tio

ns AB

j

ulkaisee

tä

män opp

aan sit

oumukset

ta.

Sony Eri

c

sson Mobil

e

Commun

icati

ons A

B

sa

att

aa

t

ehd

ä t

ähä

n

oppaa

se

en

pa

inovirh

e

iden

,

epä

täsmäl

listen

t

iet

oje

n

t

a

i

lai

tteesee

n

ja/t

ai sen ohje

lmisto

on te

htyje

n

pa

rannu

st

en

ed

ellyt

tämi

ä

kor

jauksia

ja

muut

oksia

ilma

n

e

ri ilmoitusta. Mahd

olliset muutoks

e

t

sisällyt

e

tä

än tä

män oppa

an uusiin

pa

inoksiin.

Ka

ikki oikeu

det

p

idät

et

ään.

©S

ony E

ricsso

n Mo

bile

Commun

ica

tio

ns A

B

, 20

04

Julkaisun

u

mero:

Ka

ikki verkot

e

ivät t

ue kaikki

a

tässä oppa

assa

kuvatt

uja palveluja.

Tämä koskee my

ös

kansain

v

ä

listä

G

S

M-hä

tän

umero

a

1

2

.

V

a

rmist

a verkko-operaat

tori

lta

s

i tai

pa

lve

lunt

arj

oajal

tasi,

onko tie

tty

pa

lvelu

käyt

et

tävissä.

Sa

namer

kki

Blue

to

oth

ja

siih

en

liittyvät symboli

t ovat

Bl

uetooth S

IG,

In

c

:n

omaisuu

tta, ja

So

ny

E

rics

s

on

illa

on

nä

iden

mer

k

kien

käyt

tö

oikeus.

LZT 108 6827/2 R3A

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

21

Suomi

Johdanto

Bluetooth™ Car Handsfree

HCB-300 -handsfree-laitteisto on

suunniteltu käytettäväksi autossa. Se tarjoaa

turvallisen ja helpon tavan vastata puheluihin tai

soittaa puheluita autoillessa. Lue luvut Turvallinen

ja tehokas käyttötapa ja Rajoitettu takuu ennen

kuin otat auton handsfree-laitteiston käyttöön.

Miten käytän auton handsfree-

laitteistoa?

Kääntäessäsi auton virta-avainta auton handsfree-

laitteisto tunnistaa matkapuhelimesi ja niiden

välille muodostuu automaattisesti yhteys. Laitteet

ovat valmiita puheluita varten. Voit käyttää auton

handsfree-laitteistoa enintään viiden

puhelimen kanssa.

Mitä puhelimia voi käyttää auton

handsfree-laitteiston kanssa?

Voit käyttää mitä tahansa langatonta

teknologiaa (Bluetooth) hyödyntävää

puhelinta. Auton handsfree-laitteisto on

yhteensopiva Sony Ericssonin ja lisäksi

esimerkiksi Nokian, Motorolan ja Siemensin

Bluetooth-puhelinten kanssa.

Lisätarvikkeita

Auton handsfree-laitteistoon voidaan yhdistää

erilaisia käyttömukavuutta lisääviä tarvikkeita:

• Autostereon vaimentaja HCE-16 yhdistää

puhelimen äänen autostereosi kaiuttimiin.

• Pitkävartinen mikrofoni HCE-14 tuo mikrofonin

lähemmäksi suutasi.

Jos käytät Sony Ericssonin puhelinta auton

handsfree-laitteiston kanssa, voit käyttää myös

seuraavia lisälaitteita:

• Autoteline, esimerkiksi teline HCH-38 K700-

puhelimelle, sekä antennikaapelin liitin HCE-12

paremman verkkoyhteyden takaamiseksi.

• Savukkeensytyttimeen kytkettävä autolaturi

CLA-11.

On huomattava, että asennuksen saa suorittaa vain

valtuutettu ammattimies. Autoliike voi pyynnöstä

suositella jotakin handsfree-laitteiston

asennuspalvelua tarjoavaa liikettä. Katso

”Asentaminen” sivulla 28.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

22

Suomi

Ohjeet

Tämän oppaan ohjeet perustuvat auton handsfree-

ohjauspaneelin ja puhelimen näppäimiin.

Voit esimerkiksi vastata puheluun auton handsfree-

ohjauspaneelin näppäintä tai puhelimen

näppäimiä käyttäen.

Ohjauspaneeli

2

6

1

5

4

3

1 Soita tai vastaa.

2 Käynnistä/sammuta. Lopeta tai hylkää

puhelu.

3 Äänenvoimakkuuden säätö.

4 Väritunnus (oma väritunnus viidelle

puhelimelle).

5 Valitse puhelin. Lisää auton handsfree-

laitteisto puhelimen muistiin. Valitse väri.

6 Mikrofonin mykistäminen.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

23

Suomi

Käyttöönotto

Ennen kuin käytät auton handsfree-laitteistoa

ensimmäisen kerran puhelimen kanssa, varmista

seuraavat seikat:

• Auton handsfree-laitteisto on oikein asennettu ja

siihen on kytketty virta.

• Puhelimesi on toimintatilassa Bluetooth.

• Auton handsfree-laitteisto on lisätty puhelimesi

Bluetooth laitteiden luetteloon.

Auton handsfree-laitteiston

lisääminen

Kun auton handsfree-laitteisto on lisätty

puhelimesi Bluetooth laitteiden luetteloon, laitteet

tunnistavat automaattisesti toisensa esimerkiksi

silloin, kun autossa on virta päällä.

Voit valita jokaiselle auton handsfree-laitteiston

kanssa käyttämällesi puhelimelle oman

väritunnuksen. Voit myös vaihtaa tietyn

väritunnuksen puhelimelta toiselle. Väri on vapaa,

kun sen tunnus vilkkuu hitaasti. Jo käytössä olevan

värin tunnus vilkkuu nopeasti.

Auton handsfree-laitteiston

lisääminen puhelimeen

1 Käynnistä auton handsfree-laitteisto.

2 Pidä -näppäintä painettuna, kunnes

väritunnus vilkkuu.

3 Paina -näppäintä toistuvasti värin

valitsemiseksi.

4 Valmistele puhelin Bluetooth laitetta varten

puhelimen käyttöohjeen mukaan. Handsfree-

laitteen tunnusluku on 0000.

Väritunnuksen säätäminen

1 Pidä -näppäintä painettuna, kunnes

väritunnus vilkkuu.

2 Paina -näppäintä toistuvasti värin

valitsemiseksi.

3 Pyöritä äänenvoimakkuuden säädintä värin

säätämiseksi.

4 Pidä -näppäintä painettuna värin

tallentamiseksi.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

24

Suomi

Käynnistäminen ja

sammuttaminen

Voit käynnistää ja sammuttaa auton handsfree-

laitteiston joko virta-avainta kääntämällä tai

-näppäimellä.

• Jos auton virta sammutetaan puhelun aikana,

handsfree-laitteisto sammuu automaattisesti

puhelun jälkeen.

• Jos auton virta ei ole päällä ja handsfree-

laitteisto käynnistetään -näppäimellä,

laitteisto sammuu automaattisesti oltuaan

minuutin käyttämättömänä.

• Jos auton handsfree-laitteisto sammutetaan

-näppäimellä, meneillään oleva puhelu

siirtyy puhelimeen.

Handsfree-laitteiston käynnistäminen

ja sammuttaminen

Käännä virta-avainta tai pidä -näppäintä

painettuna.

Päivittäinen käyttö

Lisättyäsi auton handsfree-laitteiston puhelimesi

muistiin voit soittaa puheluita tai vastata niihin

laitteiston ohjauspaneelia käyttämällä, kunhan se

on päällä ja puhelimen toiminta-alueella

(Bluetooth), eikä laitteiden välissä ole esteitä.

Puhelimen valitseminen

Voit käyttää auton handsfree-laitteistoa enintään

viiden puhelimen kanssa, joilla on omat

väritunnuksensa.

Päällä ollessaan auton handsfree-laitteisto

etsii puhelimia automaattisesti aloittaen

viimeksi käytetystä.

Puhelimen valitseminen

manuaalisesti

Paina -näppäintä toistuvasti, kunnes puhelimesi

väritunnus näkyy.

Käyttäessäsi Bluetooth laitteita varmista aina, että

puhelimesi on Bluetooth toimintatilassa.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

25

Suomi

Soittaminen

Voit soittaa käyttämällä handsfree-laitteiston

ohjauspaneelia, äänivalintaa tai puhelimen

näppäimiä.

Ennen kuin voit käyttää äänivalintaa, puhelimesi

äänivalinta-toiminnon on oltava valittuna ja

puhelimessa on oltava äänivalintoja äänitettynä.

Katso tarvittaessa ohjeita puhelimen

käyttöohjeesta.

Soittaminen käyttämällä puhelinta

1 Käytä puhelimen näppäimiä tai

puhelinmuistiota.

2 Lopeta puhelu painamalla -näppäintä.

Soittaminen äänivalinnan avulla

1 Paina -näppäintä.

2 Äänimerkin jälkeen soita äänivalinnalla

tavalliseen tapaan.

3 Lopeta puhelu painamalla -näppäintä.

Valitse numero uudelleen painamalla

-näppäintä.

1 Valitse numero uudelleen pitämällä -

näppäintä painettuna, kunnes kuulet

äänimerkin.

2 Lopeta puhelu painamalla -näppäintä.

Puheluihin vastaaminen

Puhelun saapuessa autostereon ääni mykistetään

automaattisesti. Voit vastata puheluun käyttämällä

ohjauspaneelia tai automaattista vastaustoimintoa.

Lisätietoja automaattisesta vastaustoiminnosta on

matkapuhelimen käyttöohjeessa.

Puheluun vastaaminen

Handsfree-laitteen soidessa paina .

Puhelun hylkääminen

Handsfree-laitteen soidessa paina .

Mikrofonin mykistäminen

1 Puhelun aikana paina -näppäintä mikrofonin

mykistämiseksi. Kuulet äänimerkin, kun

mikrofoni on kytketty pois päältä.

2 Paina -näppäintä uudelleen puhelun

jatkamiseksi.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

26

Suomi

Äänenvoimakkuuden

säätäminen

Voit säätää sekä auton handsfree-laitteiston

kaiuttimen että soittoäänen voimakkuutta.

Kuulet äänimerkin, kun äänenvoimakkuus on

pienimmillään tai suurimmillaan.

Kaiuttimen äänenvoimakkuuden

säätäminen

Puhelun aikana pyöritä äänenvoimakkuuden

säädintä kaiuttimen äänenvoimakkuuden

säätämiseksi.

Soittoäänen säätäminen

Kun et puhu puhelua, pyöritä äänenvoimakkuuden

säädintä soittoäänen äänenvoimakkuuden

säätämiseksi.

Äänen siirtäminen

Joitakin puhelintyyppejä käyttäessäsi voit siirtää

äänen puhelimesta auton handsfree-laitteistoon

puhelun aikana.

Äänen siirtäminen auton handsfree-

laitteistoon

Paina puhelun aikana handsfree-ohjauspaneelin

-näppäintä.

Katso puhelimen käyttöohjeesta ohjeita äänen

siirtämiseen auton handsfree-laitteistosta

puhelimeen.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

27

Suomi

Vianmääritys

Tässä osassa kerrotaan auton handsfree-laitteiston

käytön yhteydessä mahdollisesti esiintyvistä

häiriötilanteista.

Et saa lisättyä auton handsfree-

laitteistoa puhelimesi Bluetooth

laitteiden listaan.

Puhelimesi ei ole toimintatilassa Bluetooth.

Puhelimen pitää olla autossa lisäämisen aikana ja

auton handsfree-laitteiston on oltava päällä.

Varmista, että puhelimen ja handsfree-laitteen

välissä ei ole estettä.

Puhelin ja auton handsfree-laitteisto

eivät saa yhteyttä.

Auton handsfree-laitteisto saattaa olla yhteydessä

toiseen Bluetooth laitteeseen. Valitse väritunnus

manuaalisesti, katso ”Puhelimen

valitseminen” sivulla 24.

Puhelimesi saattaa olla yhteydessä toiseen

Bluetooth laitteeseen, esimerkiksi

kuulokelaitteeseen. Katkaise yhteys toiseen

Bluetooth laitteeseen.

Olet saattanut jo lisätä handsfree-laitteen

puhelimesi Bluetooth laiteluetteloon. Jotkin

puhelimet voivat listata vain yhden handsfree-

laitteen kerrallaan. Katso lisäohjeita puhelimen

käyttöohjeesta.

Yhteys katkeaa

Kuulet lyhyen äänimerkin, jos yhteys puhelimen

ja auton handsfree-laitteiston välillä katkeaa.

Yritä yhdistää laitteet uudelleen painamalla .

Kuulokelaitteen ja auton handsfree-

laitteiston käyttäminen

Lisätietoja puhelimen käyttämisestä usean

Bluetooth laitteen kanssa on puhelimen

käyttöoppaassa.

Auton handsfree-laitteiston

tehdasasetusten palauttaminen

Haluat ehkä palauttaa auton handsfree-laitteiston

tehdasasetukset.

This is the Internet version of the user's guide. ©

Print only for private use.

28

Suomi

Auton handsfree-laitteiston

t

e

hdasa

s

etusten p

a

lauttaminen

1

Käynnistä a

u

ton

ha

ndsfre

e-lait

teisto.

2

Pidä

-näppäintä

painettuna,

kunnes

väritunnus vilkkuu

ja kuulet

pitkän,

korkean

ää

nimerkin.

3

Pid

ä

-n

äppäin

tä

pain

ettu

na,

k

unn

es k

uulet

pitkän, korkean äänimerkin.

4

Laitte

is

to

n tehdasasetukset on nyt

pal

a

ute

ttu.

Jotkin auton handsfree-la

itteiston

t

o

imin

not eivät toim

i

Jos hu

omaat,

että et py

sty käy

ttäm

ä

än

k

a

ik

kia

a

u

ton handsfree-lai

tteisto

n toimintoja,

varmista

puhe

limesi käyttöoppaas

ta, tukeeko

puhelimesi

kyseisiä toimintoja.

Asia voidaa

n

se

lvittä

ä myös

ottamalla

yhteyttä valtuutettuun Sony

E

ricsson

-huoltoon.

L

isätietoja

tuesta s

e

kä Eri

c

ss

onin ja

So

ny

E

ricss

onin

p

uhelinten

k

ä

yttöo

ppaita

lö

yd

ät

osoitteesta

www.Son

yEricsso

n.com/sup

port

.

As

entaminen

Blu

e

to

oth

Car

Hand

sfr

ee HCB-

30

0

-au

tovar

u

stu

s

sisältää s

e

ur

aavat

osat:

•

e

lektr

o

n

iikkako

telon ja

tar

ran

auhaa (1

.)

•

u

lkois

e

n kaiuttimen

(2.)

•

o

hjauspaneelin ja

liimatarraa

(3.)

•

m

ik

ro

fo

n

in (4

.)

•

k

aa

peli

t (virta

johdot,

sytytyksen tarkkailu-

ja

mus

iikin vaimennustoiminnon)

•

k

äyttöoppaan.

Varmista,

että

ka

ikki a

u

to

n ha

nd

sfre

e-laitt

eis

ton

os

a

t on

asennettu turva

lliseen asennuspaikka

a

n.

Jo

s

a

u

tossa on

tu

rv

a

ty

yny,

on ta

rkistettava,

että

handsfre

e-laitte

is

to

e

i aiheuta häiriöitä

sen

toim

intaan.

Asennuksen saa suorittaa vain valtuutettu

ammattimies.

1

2

3

4

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

29

Suomi

Auton handsfree-laitteiston

asentaminen

1 Kytke auton akku irti.

2 Sijoita elektroniikkakotelo auton kojelaudan

alle. Katso asennuskaaviota sivulla 2.

Suosittelemme, että elektroniikkakotelon

yläosa on suunnattu ajajaa kohti niin, että

kotelon ja ajajan välissä ei ole mitään

metalliestettä. Kiinnitä elektroniikkakotelo

laitteiston mukana tulevalla tarranauhalla.

} Liitä virtajohdot (punainen ja musta),

musiikin vaimennustoiminnon johto

(keltainen) ja sytytyksen tarkkailutoiminnon

johto (sininen) elektroniikkakoteloon .

3 Liitä musta virtajohto negatiiviseen

maaliitäntään. Liitä punainen virtajohto, jossa

on integroitu sulake, auton akun positiiviseen

napaan. On otettava huomioon, että muu kuin

12 voltin syöttöjännite voi aiheuttaa

laitteistovaurion.

4 Kytke keltainen musiikin vaimennustoiminnon

johdin auton äänentoistojärjestelmään. Katso

A-kirjainta asennuskaaviossa sivulla 2.

5 Kytke sininen sytytysvirran tarkkailujohdin

auton sytytysjärjestelmään. Katso B-kirjainta

asennuskaaviossa sivulla 2.

6 Asenna mikrofoni riittävän tukevaan kohtaan

auton sisustuksessa, mieluiten keskelle

tuulilasin yläpuolelle. Suuntaa se kohti

kuljettajaa ja pois kaiuttimista. Asenna

mikrofoni kauaksi ilmavirroista, kuten

ikkunoista ja ilmanvaihtolaitteista. Varmista,

että kaapeli on tarpeeksi pitkä ylettyäkseen

elektroniikkakoteloon. Kytke mikrofoni

elektroniikkakoteloon .

7 Sijoita kaiutin vähintään 50 cm:n etäisyydelle

mikrofonista. Varmista, että kaapeli on

riittävän pitkä ylettyäkseen

elektroniikkakoteloon. Kytke ulkoinen kaiutin

elektroniikkakoteloon .

8 Valitse ohjauspaneelille sopiva paikka auton

kojelaudalla. Kuljettajan on pystyttävä

ylettymään ohjauspaneelin näppäimistöön

normaalissa ajoasennossa. Varmista, että

kaapeli on riittävän pitkä ylettyäkseen

elektroniikkakoteloon. Poista ohjauspaneelin

liimatarran suojanauha. Kiinnitä ohjauspaneeli

valitsemaasi paikkaan. Yhdistä ohjauspaneeli

elektroniikkakoteloon .

9 Kytke auton akku.

30

Suomi

Autostereon vaimentajan

asentaminen auton handsfree-

laitteiston kanssa

1 Kytke auton akku irti.

2 Katso asennuskaaviota sivulla 3. Toista kohdat

2–4 kuten ohjeissa ”Auton handsfree-

laitteiston asentaminen” sivulla 29.

3 Poista keltainen musiikin vaimennustoiminnon

johdin, koska sitä ei tarvita erillisen musiikin

vaimentajan kanssa. Katso A-kirjainta

asennuskaaviossa sivulla 3.

4 Kytke sininen sytytysvirran tarkkailujohdin

auton sytytysjärjestelmään. Katso B-kirjainta

asennuskaaviossa sivulla 3.

5 Kytke autostereon vaimentajan kaapelin

ruskea pää autostereon kaiuttimiin.

6 Kytke autostereon vaimentajan kaapelin musta

ja keltainen pää autostereoon.

7 Toista kohdat 8–9 kuten ohjeissa ”Auton

handsfree-laitteiston asentaminen” sivulla 29.

Lisätietoja

Turvallinen ja tehokas käyttötapa

Jos tähän auton Bluetooth handsfree-laitteistoon tehdään

teknisiä muutoksia ilman Sony Ericssonin nimenomaista

lupaa, käyttäjä voi menettää oikeutensa käyttää laitteistoa.

Tarkista kaikki Bluetooth laitteiden kansallisiin vaatimuksiin tai

rajoituksiin liittyvät poikkeukset ennen tämän tuotteen käyttöä.

Tuotteen huolto-ohjeita

• Älä altista tuotetta nesteille tai kosteudelle.

• Älä altista tuotetta äärimmäisen korkeille tai

matalille lämpötiloille.

• Älä altista tuotetta palavalle kynttilälle, savukkeelle,

sikarille, avotulelle tai muulle lämmönlähteelle.

• Älä pudota, heitä tai yritä taivuttaa tuotetta, sillä

kovakourainen käsittely voi vaurioittaa sitä.

• Älä käytä mitään muita kuin Sony Ericssonin tai Ericssonin

alkuperäisiä tämän tuotteen kanssa käytettäviksi

tarkoitettuja lisälaitteita. Muiden kuin Ericssonin tai Sony

Ericssonin toimittamien lisälaitteiden käyttäminen saattaa

johtaa laitteen tehottomuuteen, tuotteen vaurioitumiseen,

tulipaloon, sähköiskuun tai vammaan. Takuu ei koske

sellaisia tuotteen vikoja, jotka ovat aiheutuneet muiden

kuin alkuperäisten lisälaitteiden käytöstä.

• Älä yritä irrottaa tuotteen osia. Tuotteessa ei ole sellaisia

osia, jotka kuluttaja voi itse huoltaa tai korvata. Vain Sony

Ericssonin valtuuttamat huoltoliikkeet voivat huoltaa tai

korvata osan.

Voit halutessasi ostaa erillisen autostereon

vaimentajan.

Lue tämä, ennen kuin otat Bluetooth handsfree-laitteiston käyttöön.

31

Suomi

• Älä altista tuotetta pölylle tai lialle. Tuote on puhdistettava

pehmeällä ja kostealla rievulla.

• Jos tuotetta ei käytetä, se on varastoitava kuivaan

paikkaan, jonne kosteus ja pöly eivät tunkeudu ja jossa

lämpötilan vaihtelut eivät ole liian voimakkaita.

• Välttääksesi sähköiskut irrota laite virtalähteestä, ennen

kuin alat puhdistaa sitä.

Asentaminen

On huomattava, että auton Bluetooth handsfree-laitteiston

asennuksen saa suorittaa vain valtuutettu ammattimies.

Autoliike voi pyynnöstä suositella jotakin handsfree-laitteiston

asennuspalvelua tarjoavaa liikettä. On suositeltavaa, että

Bluetooth handsfree-laitteisto asennetaan auton kojelaudan

alle. Auton Bluetooth handsfree-laitteisto on asennettava

kojelaudan päälle siten, että auton kuljettaja ylettyy puhelimen

näppäimiin helposti. Eräät autonvalmistajat edellyttävät, että

puhelinasennuksissa on käytettävä ulkoista antennia. Tarkista

autonvalmistajan edustajalta, voidaanko kaikki auton

Bluetooth handsfree-laitteiston osat ja lisätarvikkeet asentaa

autoon turvallisesti. Jos autossa on turvatyyny, on

tarkistettava, että handsfree-laitteisto ei aiheuta häiriöitä sen

toimintaan. Auton Bluetooth handsfree-laitteisto on tarkoitettu

12 volttisella sähköjärjestelmällä varustettuihin autoihin. Jos

auton sähköjärjestelmän jännite on jokin muu, laitteistoon voi

tulla vaurioita.

Radiotaajusaltistus

Auton Bluetooth handsfree-laitteisto on radiolähetin ja

-vastaanotin. Kun laite on käytössä, se on yhteydessä

Bluetooth tekniikalla varustettuun kannettavaan laitteeseen.

Se vastaanottaa ja lähettää radiotaajuuden avulla

sähkömagneettisia kenttiä (mikroaaltoja) taajuudella 2 400–

2 500 MHz. Radiolähettimen lähtöteho on pieni: 0,001 wattia.

Auton Bluetooth handsfree-laitteisto on suunniteltu toimimaan

radiotaajuusaltistussuositusten sekä kansallisten

viranomaisten ja kansainvälisten terveysvirastojen asettamien

rajoitusten mukaisesti, kun tuotetta käytetään minkä tahansa

yhteensopivan Sony Ericssonin tai Ericssonin

matkapuhelimen kanssa.

Liikenneturvallisuus

On selvitettävä, mitä oman alueesi lainsäädännössä on

määrätty matkapuhelinten ja handsfree-laitteiden

käyttämisestä. Keskity aina täydellisesti ajamiseen ja tilanteen

niin vaatiessa aja tien sivuun ja pysäköi auto ennen puhelun

aloittamista tai vastaanottamista. Radiotaajuusenergia saattaa

vaikuttaa moottoriajoneuvojen joihinkin elektronisiin

järjestelmiin, kuten autostereoihin ja turvatyynyihin. Tarkista

auton valmistajan edustajalta, voidaanko matkapuhelinta ja

auton Bluetooth handsfree-laitetta käyttää ilman, että ne

vaikuttavat näihin järjestelmiin.

Elektroniset laitteet

Useimmat nykyaikaiset elektroniset laitteet on suojattu

radiotaajuusenergialta. Joistakin elektronisista laitteista

saattaa kuitenkin puuttua tällainen suojaus. Ota huomioon

seuraavat seikat:

32

Suomi

Älä käytä auton Bluetooth handsfree-laitetta lääketieteellisten

laitteiden lähellä pyytämättä ensin lupaa. Jos käytät

lääketieteellistä laitetta, kuten sydämentahdistinta tai

kuulolaitetta, katso lisätietoja matkapuhelimesi käyttöohjeesta.

Räjäytysalueet

Sammuta kaikki elektroniset laitteet räjäytysalueilla tai alueilla,

jotka on merkitty sammuta kaksisuuntaiset radiolaitteet

-kyltein, ettet häiritse räjäytyksiä. Räjäytyksiä suoritetaan

rakennustyömailla usein kauko-ohjattavien

radiotaajuuslaitteiden avulla.

Räjähdysalttiit alueet

Katkaise elektronisen laitteen virta, kun olet räjähdysalttiilla

alueella. Elektroniset laitteet saattavat joskus aiheuttaa

kipinöitä. Tällaisilla alueilla kipinät voivat aiheuttaa

räjähdyksen tai tulipalon, joka voi johtaa ruumiinvammaan tai

jopa kuolemaan. Räjähdysalttiit alueet on useimmiten, mutta

ei aina, merkitty selkeästi.

Lapset

Älä anna lasten leikkiä auton Bluetooth handsfree-laitteistolla,

sillä se sisältää pieniä irtoavia osia, jotka voivat aiheuttaa

tukehtumisen.

Hätäpuhelut

Auton Bluetooth handsfree-laitteisto toimii radiosignaalien,

matkapuhelinverkkojen ja kiinteiden verkkojen sekä käyttäjän

määrittämien toimintojen avulla. Laitteiston toiminta ei ole

taattua kaikissa olosuhteissa. Siksi elintärkeitä yhteydenottoja

ei pitäisi koskaan jättää pelkästään tällaisen elektronisen

laitteen varaan (esimerkiksi lääketieteellistä apua vaativissa

hätätilanteissa). Muista, että soittaessasi puhelun tai

ottaessasi puhelun vastaan sekä handsfree-laitteiston että

puhelimen virran täytyy olla kytkettynä kuuluvuusalueella,

jossa on riittävän voimakas signaali. Hätäpuhelut eivät ehkä

ole mahdollisia kaikissa matkapuhelinverkoissa tai tiettyjen

verkkopalvelujen ja/tai matkapuhelimen toimintojen ollessa

käytössä. Kysy lisätietoja paikalliselta palveluntarjoajalta.

Rajoitettu takuu

Sony Ericsson Mobile Communications AB (Sony Ericsson),

S-221 88 Lund, Sweden takaa, että tässä tuotteessa ei ilmene

suunnittelu-, materiaali- tai valmistusvirhettä yhden (1) vuoden

aikana laitteen alkuperäisestä ostopäivästä alkaen. Mikäli

Tuotteesi tarvitsee takuuhuoltoa, palauta Tuote

jälleenmyyjälle, jolta Tuote on ostettu, tai ota yhteyttä

paikalliseen Sony Ericssonin Customer Care Center

-palveluun saadaksesi lisätietoja.

TÄRKEÄÄ!

33

Suomi

Viallinen laite

Jos Tuote osoittautuu takuuaikana virheellisten materiaalien

tai valmistusvirheen vuoksi vialliseksi siinä normaalissa

käytössä, johon se on tarkoitettu, Sony Ericssonin valtuutetut

jälleenmyyjät tai huoltoliikkeet voivat harkintansa mukaan joko

korjata Tuotteen tai vaihtaa sen tässä mainituin ehdoin.

Ehdot

1 Takuu on voimassa vain, jos korjattavan tai vaihdettavan

Tuotteen mukana esitetään alkuperäinen tosite, jonka

myyjä on kirjoittanut alkuperäiselle ostajalle ja josta

ilmenee Tuotteen ostopäivämäärä ja sarjanumero. Sony

Ericsson pidättää oikeuden kieltäytyä takuupalvelusta, jos

yllä mainittuja tietoja on poistettu tai muutettu Tuotteen

alkuperäisen ostopäivän jälkeen.

2 Jos Sony Ericsson korjaa tai vaihtaa Tuotteen, korjatun tai

vaihdetun Tuotteen takuu on voimassa alkuperäisen

voimassaoloajan jäljellä olevan ajan loppuun saakka tai

yhdeksänkymmentä (90) päivää korjauspäivästä lukien

riippuen siitä, kumpi on pitempi. Korjauksessa tai

vaihdossa saatetaan käyttää toiminnallisesti

samanarvoisia kunnostettuja osia. Vaihdetut vialliset osat

tai komponentit ovat Sony Ericssonin omaisuutta.

3 Tämä takuu ei korvaa mitään Tuotteen normaalista

käytöstä ja kulumisesta tai väärinkäytöstä tai tälle

Tuotteelle laadittujen käyttö- ja huolto-ohjeiden vastaisesta

käytöstä johtuvia vikoja. Tämä takuu ei korvaa myöskään

vikoja, jotka ovat aiheutuneet onnettomuuden, lisäysten tai

asennusten tai luonnonvoimien seurauksena tai siitä, että

tuotteen päälle on kaatunut nestettä.

4 Tämä takuu ei koske sellaisia tuotteen vikoja, jotka ovat

aiheutuneet muun kuin Sony Ericssonin valtuuttaman

henkilön suorittamasta virheellisestä asennuksesta,

lisäyksestä tai huollosta.

5 Takuu ei koske tuotteen asennusta autoon.

6 Tuotteen yhdenkin sinetin rikkominen voi mitätöidä takuun.

7 EI OLE OLEMASSA MUITA NIMENOMAISIA TAKUITA,

KIRJALLISIA TAI SUULLISIA, KUIN TÄMÄ PAINETTU

RAJATTU TAKUU. ILMAN RAJOITUSTA KAIKKI

EPÄSUORAT TAKUUT, KUTEN EPÄSUORAT TAKUUT

TUOTTEEN SOVELTUVUUDESTA KAUPANKÄYNNIN

KOHTEEKSI TAI SOPIVUUDESTA TIETTYYN

TARKOITUKSEEN, ON RAJATTU TÄMÄN RAJATUN

TAKUUN KESTON AJAKSI. MISSÄÄN OLOSUHTEISSA

SONY ERICSSON TAI SEN LISENSSINHALTIJA EI OLE

VASTUUSSA MINKÄÄNLAISISTA VÄLILLISISTÄ TAI

VÄLITTÖMISTÄ VAHINGOISTA, KUTEN

MENETETYISTÄ LIIKEVOITOISTA TAI KAUPALLISISTA

TAPPIOISTA. TÄMÄ TAKUU EI VÄHENNÄ

LAKISÄÄTEISIÄ OIKEUKSIASI MYYJÄÄN NÄHDEN.

Joissakin maissa välillisten tai välittömien vahingonkorvausten

poissulkeminen tai rajoittaminen tai epäsuorien takuiden

rajoittaminen ei ole sallittua, joten edellä olevat rajoitukset tai

poissulkemiset eivät mahdollisesti koske sinua. Tuotteen

takuu ei rajoita voimassa olevan kansallisen lainsäädännön

mukaisia kuluttajan lakisääteisiä oikeuksia eikä kuluttajan niitä

jälleenmyyjään kohdistuvia oikeuksia, jotka seuraavat heidän

myynti-/ostosopimuksestaan.

Tuetut Bluetooth toiminnot

Tämä tuote tukee headset-profiilia ja handsfree-profiilia.

Sivu latautuu ...

Sony Ericsson HCB-300 Ohjekirja

Sony Ericsson HCB-300 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat