Exibel C2664SC SONY 420TVL Ohjekirja

Sivu latautuu ...

80

Suomi

8-kanavainen DVR-järjestelmä

Tuotenro 36-4793 Malli D5198HT+C2664SC

Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme

oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emmevastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Joslaitteeseen

tuleeteknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).

Muista:

• Kameravalvontaa sääntelee henkilötietojen käsittelyä koskeva lainsäädäntö (Henkilötietolaki 523/1999) ja

tähän liittyen henkilörekisteririkosta (RL 38:9) koskevat säännökset. Ks.lisätietoja kameravalvontaan liityvästä

lainsäädännöstä osoitteesta www.ﬁnlex.ﬁ.

• Jos sinulla on käytössäsi palomuuri/reititin, tietokoneen palomuuriasetukset ja reitittimen porttiohjaus (ks.

reitittimesi käyttöohje) täytyy suorittaa, jotta voit katsella kuvia ja ohjata DVR-järjestelmää tietokoneelta

kotiverkkosi ulkopuolella.

• Kun haluat liittää laitteen tietokoneeseen kotiverkkosi piirissä, syötä videotallentimen IP-osoite Internet

Explorerin osoitekenttään. Josulkoinen näyttö on liitettynä, ks. osoite kohdasta Main menu-System-

Network. Vaihtoehtoisesti löydät osoitteen myös reitittimen ohjelmiston kautta. Reititin jakaa IP-osoitteen

DVR-järjestelmälle.

Sisällysluettelo

1. Turvallisuus .................................. 81

2. Tuotekuvaus ................................. 81

3. Painikkeet ja toiminnot ............... 82

3.1 Etupuoli .......................................................... 82

3.2 Takapuoli ....................................................... 82

3.3 Kaukosäädin ................................................. 83

4. Asennus ........................................ 84

4.1 Sijoitus ........................................................... 84

4.2 Liitännät......................................................... 84

4.3 Hälyttimen liittäminen ................................. 84

5. Käyttö ............................................ 85

5.1 DVR-järjestelmän käynnistäminen ........... 85

5.2 Kielen vaihtaminen ...................................... 85

5.3 Järjestelmään kirjautuminen ...................... 86

6. Päävalikko .................................... 86

6.1 Record ............................................................ 86

6.2 Alarm .............................................................. 89

6.3 System ........................................................... 91

6.4 Advanced ....................................................... 96

6.5 Info ............................................................... 100

6.6 Logout .......................................................... 101

7. Oikotiet ........................................ 101

7.1 Record Mode ............................................... 101

7.2 Playback ....................................................... 102

7.3 PTZ Control .................................................. 102

7.4 HighSpeedPTZ ............................................. 102

7.5 Alarm Output ............................................... 102

7.6 Color Setting ................................................ 102

7.7 Output Adjust .............................................. 102

7.8 Logout .......................................................... 102

7.9 View 1 ........................................................... 102

7.10 View 4......................................................... 102

7.11 View 8......................................................... 102

7.12 View 9......................................................... 102

8. Huolto ja ylläpito ........................ 102

9. Vianhakutaulukko ..................... 103

10. Kierrätys .................................... 105

11. Tekniset tiedot .......................... 105

81

Suomi

1. Turvallisuus

• Älä pura tai muuta laitetta. Tuotteen rungon sisällä on vaarallista jännitettä sisältäviä suojaamattomia

komponentteja. Niidenkoskettaminen voi johtaa tulipaloon tai sähköiskuun.

• Älä peitä laitetta. Riittävä ilmastointi, eli vähintään 15 cm:ä ilmastointiaukon ja ympäröivien pintojen välillä on

välttämätön, jotta laite ei ylikuumene.

• Käytä ainoastaan mukana tullutta tai suositeltua muuntajaa.

• Varmista, että liität muuntajan seinäpistorasiaan, jossa on oikea jännite: 230 V/50Hz.

• Älä sijoita laitetta sellaiseen paikkaan, josta se voi tippua veteen tai muuhun nesteeseen. Äläaseta laitteen

päälle nesteitä sisältäviä esineitä, kuten maljakoita tai virvoitusjuomapulloja.

• Älä altista tuotetta liian korkeille lämpötiloille, pölylle, tärinälle, iskuille, kosteudelle tai vedelle.

• Käsittele sähköjohtoa varoen. Äläkanna laitetta johdosta. Kunirrotat pistokkeen, vedä muuntajan

pistokkeesta, älä johdosta. Johtoaei saa altistaa kuumuudelle, teräville esineille tai puristukselle.

• Irrota muuntaja pistorasiasta ukkosella tai jos laite on pitkään käyttämättä.

• Älä yritä korjata, purkaa tai muuttaa laitetta itse. Laitteen saa korjata vain valtuutettu huoltoliike.

2. Tuotekuvaus

• 8-kanavainen valvontajärjestelmä.

• 4 CCD-kameraa pimeävalvontaan. Kamerat on tarkoitettu ulkokäyttöön.

• Videotallennin, jossa äänen ja kuvan tallennustoiminto, joka voi olla aktivoituna jatkuvasti, liiketunnistuksen

yhteydessä tai ajastuksen mukaisesti.

• 1000 Gt:n kiintolevy.

• Internet mahdollistaa etäkäytön tietokoneen tai matkapuhelinsovelluksen kautta (esim. vMeye).

• 8 kanavaa/sisääntuloliitäntää.

• Videoulostulo.

• USB- ja RJ45 -liitännät.

• Kaukosäädin.

• 18 m:n kamerakaapeli.

82

Suomi

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27

28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

3. Painikkeet ja toiminnot

3.1 Etupuoli

1. Shift: Merkkivalo, joka osoittaa videotallentimen

etupuolella olevien painikkeiden toimintojen tilan.

2. Ready: Merkkivalo, joka osoittaa, että järjestelmä

on käyttövalmis.

3. Alarm: Osoittaa, että hälytintoiminto on aktivoitu.

4. Record: Osoittaa, että tallennus on käynnissä.

5. Status

6. Network: Osoittaa, että videotallennin on

liitettyverkkoon.

7. HDD: Osoittaa, että kiintolevy on toiminnassa.

8. Edellinen tiedosto

9. Seuraava tiedosto

10. Hidas toisto

11. Nopea toisto

12. Kelaus taaksepäin/pause (keskeytys)

13. Play/pause

14. Edellinen kuvaruutu

15. Seuraava kuvaruutu

16. Play

17. Tallennuksen käynnistys

18. ESC

19. Shift: Painikkeiden toimintojen vaihto. Kunlamppu

Shiftin (1) yläpuolella palaa, painikkeilla voi hallita

toistoa. Kunlamppu ei pala, painikkeilla voi valita

kanavia ja hallita näkymiä.

20. [ ◄ ] Liiku vasemmalle. Siirryvasemmalle

toistonhallinnan toistotilassa.

21. [ ▲ ] Liiku ylöspäin. Pidäpainiketta pohjassa ja

peruuta toistossa muutama sekunti takaisinpäin.

22. [ ■ ] OK, vahvista. Näytävalittu kuva koko näytön

kokoisena.

23. [ ► ] Liiku oikealle. Siirryoikealle toistonhallinnan

toistotilassa.

24. [ ▼ ] Liiku alaspäin. Pidäpainiketta pohjassa

siirtyäksesi toistossa muutama sekunti eteenpäin.

25. Power: päällä/pois päältä

26. Infrapunavastaanotin kaukosäädintä varten

27. USB-liitäntä

3.2 Takapuoli

28. Hälyttimen sisään- ja ulostuloliitännät

29. RCA-audiosisääntulo

30. BNC-videosisääntulot 1–8

31. BNC-videoulostulo

32. VGA-videoulostulo

33. RCA-audiosisääntulo

34. RCA-audioulostulo

35. RJ45-verkkoliitäntä

36. USB-liitäntä

37. RS485 PTZ-kameraliitäntä

38. Sisääntuloliitäntä haaroituskaapelin

DVR-POWER-liittimeen.

83

Suomi

39

49

50

51

52

53

40

41

42

43

44

45

46

47

48

3.3 Kaukosäädin

39. Kuvannäyttötilan valinta.

40. Tallennusasetusten Record mode-tilan

avaaminen.

41. Edellinen tiedosto.

42. Valitun tiedoston pikakelaus taaksepäin/pause.

43. Toiston aloittaminen ja valitun tiedoston toisto

normaalinopeudella/pause.

44. Valitun tiedoston toisto normaalinopeudella tai

pikakelaus 1–4 vaiheessa, joista 4 on nopein.

45. Valikon Playback/Remote Address avaaminen.

Videotallentimelle ja kaukosäätimelle annetaan

yhteinen numero, jonka avulla ne toimivat

yhteydessä toisiinsa.

46. Nuolipainikkeet liikkumista varten. Ks.edellä

olevat kohdat 20, 21, 23 ja24.

47. Main menu -valikon avaaminen.

48. Numeropainikkeet

49. [ Search ] Kun haluat etsiä tallennettua materiaalia,

avaa Search Condition painamalla painiketta

kaksi kertaa.

50. Valitun tiedoston toisto normaalinopeudella tai

hidas toisto eteenpäin 1–4 vaiheessa, joista 4

onhitain.

51. Seuraava tiedosto.

52. Assist Function-valikon avaaminen. Valikosta voi

siirtyä PTZ Control- ja Color Setting -valikkoihin.

53. [ Esc ] Palaa takaisin. Siirtyminen taaksepäin

valikoissa.

84

Suomi

d

e

g

b

3

a

f

4

6

7

5

c

10

4. Asennus

4.1 Sijoitus

• Videotallennin on tarkoitettu vain sisäkäyttöön (lämpötila 0–40 ºC). Sijoita laite puhtaaseen ja hyvin

ilmastoituun paikkaan.

• Sijoita kamerat mieluiten siten, että ne ovat suojassa ankarilta sääolosuhteilta.

4.2 Liitännät

4.2.1 Videokamerat ja videotallentimet

1. Liitä kameroiden kaapelit (a) jatkokaapeleihin (b).

Huom.! Jatkokaapeleiden molemmissa päissä on keltaisen BNC-liittimen vieressä merkintä. TO CAMERA

SIDE ONLY tulee liittää kameroiden kaapeleihin ja TO DVR SIDE ONLY tulee liittää videotallentimen

takapuolella oleviin liitäntöihin [ CH1 ] – [ CH4 ].

2. Liitä haaroituskaapelin (c) virtakaapelit kameroihin.

3. Liitä haaroituskaapeli (c) muuntajaan (d).

4. Jos videotallennin on tarkoitus liittää verkkoon, liitä verkkokaapeli (e) videotallentimen sisääntuloliitännästä

reitittimeesi.

5. Liitä pakkauksen sisältämä BNC-RCA -kaapeli (f) videotallentimen V-out -liitännästä valvontaan käytettävän

television RCA-video in -liitäntään tai liitä näyttö, johon on liitetty VGA-kaapeli (myydään erikseen),

videotallentimen VGA-ulostuloon (32).

6. Liitä jatkokaapeleiden keltaiset BCN-liittimet videotallentimen kamerasisääntuloihin. Kameraksi 1 valittu

kamera VIDEO IN 1 -liitäntään ja kameraksi 2 valittu kamera VIDEO IN 2 -liitäntään jne.

7. Liitä haaroituskaapelin (c) ”DVR”-liitin tallentimeen.

8. Liitä verkkojohto (g) virtalähteeseen.

9. Liitä pakkauksessa oleva hiiri haluamaasi videotallentimen USB-liitäntään (27 tai 36).

10. Liitä verkkojohto (g) seinäpistorasiaan.

4.3 Hälyttimen liittäminen

Laitteeseen voidaan liittää ulkoisia hälyttimiä.

85

Suomi

5. Käyttö

5.1 DVR-järjestelmän käynnistäminen

• Liitä muuntaja seinäpistorasiaan (230V, 50 Hz).

• Järjestelmä käynnistyy, kun verkkojohto liitetään

seinäpistorasiaan, jos liitännät on suoritettu oikein

edellä kuvatun mukaisesti.

• Käynnistä näyttö, jota halutaan käyttää valvontaan.

• Kaikista liitetyistä kameroista näkyy kuva näytöllä.

Niistäkanavista, joihin kameraa ei ole liitetty,

näkyy musta ruutu näytöllä. Jokaisen kanavan

tallennus (kB/s) näkyy reaaliajassa ruudussa.

• Jokaista kanavaa tallennetaan. Pysäytä tallennus

napsauttamalla hiiren oikeaa painiketta ja valitse

Tallennustila ja valitse sen jälkeen Pysäytä, Kaikki.

Vahvista painamalla OK.

• Järjestelmän asetukset on säädetty siten, että

kun kiintolevy on täynnä, vanhimman tallennetun

materiaalin päälle tallentuu uutta materiaalia.

2. Napsauta System.

5.2 Kielen vaihtaminen

1. Napsauta hiiren oikeaa painiketta ja valitse Main

menu. Näytöllä näkyy sisäänkirjautumiskenttä.

Jatkapainamalla OK. Napsauta hiiren oikeaa

painiketta uudelleen ja valitse MainMenu.

3. Napsauta General.

4. Vaihda kieli Language-otsikon kohdalta.

86

Suomi

Main Menu->Record

Configure the recording time.

Record Conf. PlayBack Backup

5.3 Järjestelmään kirjautuminen

Järjestelmään ei ole esiasetettua salasanaa sisään-

kirjautumista varten. Napsauta hiiren oikeaa painiketta

ja valitse näytöllä näkyvästä valikosta Mainmenu.

Ensimmäisellä kerralla näytöllä näkyy System Login

-ruutu. Napsauta OK kirjautuaksesi sisään.

6.1 Record

Tallennus, jossa on 3 alivalikkoa: RecordConf,

PlayBack ja Backup.

Kun haluat syöttää salasanan, ks. alla oleva kohta

Main menu-Advanced-Account.

6. Päävalikko

Napsauta hiiren oikeaa painiketta päästäksesi

seuraaviin valikoihin ja valitse Main menu.

Main Menu

Päävalikko, jossa on 6 alivalikkoa: Record, Alarm,

System, Advanced, Info ja Logout.

6.1.1 Record Conf

87

Suomi

Tallennusasetukset. Tässäkohdassa voit säätää

seuraavia asetuksia:

• Channel: Tallennuskanava.

• Pituus: Tallennusaika.

• PreRecord: Kuinkapaljon ennen ajastettua aikaa

tallennus alkaa.

• Mode: Tapahtuuko tallennus ajastuksen

mukaisesti, manuaalisesti vai pysäytetäänkö

tallennus.

• Week: Valitse viikonpäivä tai kaikki päivät.

• Period: 1–4: Tallennuksen kellonaika.

• Regular: Tapahtuuko tallennus annetun aikavälin

mukaisesti.

• Detect: Aktivoituuko tallennus mahdollisten

liitettyjen liiketunnistinten kautta.

• Alarm: Käynnistyykö tallennus mahdollisten

liitettyjen hälyttimien kautta.

Advanced-välilehdellä voit tehdä seuraavia valintoja:

• UpWindow: Palaatakaisin.

• Show Desktop: Näytätyöpöytä.

• Copy ja paste: Ajanjaksojen 1–4 asetukset

voidaan kopioida.

a. Kun esimerkiksi kanavan 1 asetukset ovat

valmiit, valitse Copy välilehdeltä Advanced.

b. Vaihda esimerkiksi kanava 2 ja valitse Paste

välilehdeltä Advanced.

c. Asetukset kopioidaan kanavalle 2.

• Default: Esiasetukset.

• HDD Manage: Kiintolevyn käsittely.

6.1.2 Playback

Tallennetun materiaalin toistaminen kaikista tai

valituista kameroista.

1. Suurenna kuvaa kaksoisnapsauttamalla

halumaasi kanavaa.

2. Pidä hiiren vasenta painiketta pohjassa ja vedä

kohdistimella neliö sen alueen ympärille, jonka

haluat suurentaa.

3. Suurenna kaksoisnapsauttamalla suurennetun

alueen sisällä.

4. Palaa takaisin normaalitilaan kaksois-

napsauttamalla uudelleen suurennettua aluetta.

5. Valitse haluamasi kanava ja kaksoisnapsauta

aloitusaikoja näytön oikeassa ylälaidassa

aloittaaksesi toiston valitusta ajankohdasta.

6. Näytöllä näkyy tiedostojen aloitus- ja lopetusaika.

7. Tiedostojen koko (kB) näkyy näytöllä.

Backup-kuvakkeet (kiintolevy) ja tiedostonhaun

kuvakkeet (suurennuslasi)

Huom.! Haluttu tiedosto on valittava, jotta kiintolevy-

kuvake näkyy näytöllä.

Kiintolevy: Avaabackup-valikko (ks. alla oleva kohta

Backup) napsauttamalla kiintolevykuvaketta.

Suurennuslasi: Avaavalikko ja hakuasetukset

napsauttamalla suurennuslasikuvaketta.

• File Type: Valitse kaikki tiedostot tai tiedostot

Alarm, MD, Alarm/MD, Manual tai General.

Valitsehaun suorittamiseen Read/Write (kiintolevy)

tai Backup Device.

• Channel: Valitse, miltä kanavalta haluat haun

suoritettavan.

• Start Time: Valitse haun aloitusaika.

• End Time: Valitse haun lopetusaika.

• Play mode: 3 alaotsikkoa:

- Skip Mode: Koodinpurku priorisoidaan

kanavilla 1 ja 2, minkä seurauksena

kuvanlaatu on näillä kanavilla parempi.

Jäljellä oleva prosessorikapasiteetti jakautuu

muiden kanavien välillä, minkä seurauksena

kuvanlaatu on näillä kanavilla heikompi.

- Average decode: Prosessorikapasiteetti

jakautuu tasaisesti, minkä seurauksena

kuvanlaatu on samankaltainen kaikilla kanavilla.

- Full decode: Koodin purku kaikilla kanavilla

(materiaali toistetaan joka kuvaruudulla

maksimaalisella kuvanlaadulla). Tämävoi

johtaa kuvanopeuden heikkenemiseen.

• Sync Mode: Toistotapahtuu joka kanavalla

saman aikajanan mukaisesti. Toimintoa käytetään

erityisesti Full decoden kohdalla, sillä kanavat,

joilla on parempi tarkkuus (kanavalla 1 ja 2

esiasetettu tarkkuus on parempi), jäisivät muuten

ajallisesti jälkeen muista kanavista.

88

Suomi

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Toistonhallinta Backup

Avaavalikon, jossa käyttäjä voi valita, mitkä tiedostot

varmuuskopioidaan ja mitä tallennusmediaa halutaan

käyttää. Kuvassa näkyy seuraava asetus:

1. Play/pause

2. Toisto taaksepäin/pause

3. Pysäytys

4. Hidas toisto eteenpäin 1–4 vaiheessa, joista

4 on hitain.

5. Nopea toisto eteenpäin 1–4 vaiheessa, joista

4 on nopein.

6. Kelaus taaksepäin, yksi kuvaruutu kerrallaan

jokaisella painalluksella. Huom.!Toiston tulee olla

keskeytetyssä tilassa.

7. Toisto eteenpäin, yksi kuvaruutu kerrallaan

jokaisella painalluksella. Huom.!Toiston tulee olla

keskeytetyssä tilassa.

8. Edellinen tiedosto

9. Seuraava tiedosto

10. Uudelleentoisto

11. Koko näyttö -tila päällä/pois päältä

6.1.3 Backup

Materiaalin tallennus CD/DVD-levylle tai USB-muistiin.

Detect

Liitettyjen tallennusmedioiden tunnistus (CD/

DVD-tallennin tai USB-muisti). Ks. kuva, jossa

liitettyyn USB-muistiin voidaan tallentaa ja kopioida

tallennettuamateriaalia.

• Type: Varmuuskopioitavan tiedoston tyyppi.

(All, Alarm, Motion Detect, Manual, General).

• Channel: Valitse, miltä kanavalta tallennus

varmuuskopioidaan (All).

• Start Time: Valittu tiedostonhaun aloituspäivä-

määrä ja aloitusaika (esim. 2.12.2011 klo 13:00).

• End Time: Valittu tiedostonhaun lopetuspäivä-

määrä ja lopetusaika (esim. 2.12.2011 klo 16:00).

• Remove: Poistatiedostot, jotka näkyvät listassa.

• Add: Napsauta kerran listataksesi tiedostot, jotka

ovat tehtyjen asetusten mukaisia.

Huom.! Josnapsautat toisen kerran, samat

tiedostot lisätään uudelleen.

Kuvassa näkyy löydettyjen tiedostojen määrä (8kpl),

File name ja Length. Valitse tiedostoja tai poista

tiedostojen valintoja napsauttamalla Channel-ruutua.

Joskaikki tiedostot ovat valittuina, ne kaikki kopioidaan

liitettyyn muistiin (jos muistissa on tilaa). Valitse

yksittäisiä tiedostoja tai poista näiden tiedostojen

valintoja napsauttamalla ruutua. Tiedostoja, joiden

valinnat on poistettu, ei kopioidamuistiin.

• Required/Remaining: Tiedostojen kopiointi

vaatii11,69 Mb:n tilan. Liitetyn USB-muistin koko

on 1,85 GB.

• Backupformat: Valitse, missä muodossa haluat

tallentaa tiedostot, H.264 taiAVI.

Huom.! Mukanatulevalla CD-levyllä on mediasoitin,

jolla tallennetut tiedostot toistetaan.

Burning

Liitävideotallentimen USB-liitäntään ulkoinen CD/

DVD-tallennin, jossa on USB-liitäntä, ja polta

valvontamateriaali reaaliajassa CD/DVD-levylle.

Huom.! Toimiitavallisimpien tuotteiden kanssa.

89

Suomi

1. Liitä CD/DVD-tallennin johonkin videotallentimen

USB-liitäntään.

2. Paina Detect. Järjestelmä etsii tallentimen.

Ks.kuva, jossa CD/DVD-tallentimessa on

DVD-levy, jonka kokonaistila on 4,38GB.

6.2 Alarm

6 alivalikkoa: MotionDetect, Video Blind, Video Loss,

Alarm Input, Alarm Output ja Abnormality.

3. Paina Burning avataksesi polttamisvalikon.

- Channel: Valitse kanava, josta

tallennusmateriaalia on tarkoitus polttaa.

- Capacity: DVD-levyn kokonaiskapasiteetti.

- Burnt Capacity: Näyttää, kuinka paljon

materiaalia tähän mennessä on poltettu.

- Start Time: Näyttää ajan, jolloin materiaalin

polttaminen aloitettiin.

- Total Duration: Näyttää, kuinka kauan

materiaalin polttaminen on ollut käynnissä.

4. Käynnistä polttamistoiminto painamalla

Synchronize.

Erase

Poistakaikki tiedostot liitettynä olevasta muistista.

Stop

Keskeytä tiedostonsiirto.

6.2.1 Motion Detect

Valikon avaaminen liiketunnistimen parametrien

asettamista varten.

• Channel: Valitse kanava, jota on tarkoitus käyttää,

eli 1–8 taiAll.

• Enable: Aktivoi muut asetukset.

• Sensibility: Asetaliiketunnistuksen herkkyys –

Lowest, Lower, Middle, High, Higher, Highest.

• Region: Setmahdollistaa liiketunnistuksen alueen

asettamisen. Valitse pitämällä hiiren vasenta

painiketta pohjassa ja vetämällä kohdistinta.

Poistavalinta pitämällä hiiren vasenta painiketta

pohjassa samassa kohdassa.

Liiketunnistuksen tulee tapahtua kanavalla 1 ja sen

tulee olla aktivoituna (enabled).

90

Suomi

• Period: Setmahdollistaa liiketunnistuksen

päivämäärän ja ajan asettamisen. Ks. alla oleva

esimerkki, jonka mukaan tunnistuksen on tarkoitus

tapahtua: Sunnuntaina 00:00–24:00, maanantaina

ei tunnistusta, tiistaina 00:00–24:00, keskiviikkona

12:00–24:00, torstaina 00:00–24:00, perjantaina

00:00–24:00, lauantaina 00:00–03:00, 04:00–

06:00, 08:00–10:00 ja 12:00–24:00.

6.2.2 Video Blind

Laitteen hälytyssignaalin asetusten säätäminen

sellaisten tilanteiden varalle, joissa kamera peitetään,

kameraa kohti suihkutetaan jotakin ainetta, tai jos

alueen valaistus muutoin muuttuu huomattavasti.

Asetukset suoritetaan samalla tavalla kuin yllä

olevassa kohdassa Motion Detect.

6.2.3 Video Loss

Tallennussignaalin asetusten säätäminen siten, että

signaali uudelleenohjataan, jos videotallentimen

signaali katoaa (esim. jos jatkokaapeli vioittuu).

Asetukset suoritetaan samalla tavalla kuin yllä

olevassa kohdassa Motion Detect.

6.2.4 Alarm Input

Videotallentimen hälytyssignaalin asetusten säätäminen.

Asetukset suoritetaan samalla tavalla kuin yllä olevassa

kohdassa Motion Detect.

6.2.5 Alarm Output

Videotallentimen hälytyssignaalin lähettämisen

asetusten säätäminen.

• Interval: Vainyksi hälytyssignaali aktivoituu, vaikka

useampi liiketunnistin aktivoituu asetetun sekunti-

intervallin aikana.

• Alarm Output: Muutliitettyinä olevat hälytyslaitteet

aktivoituvat, kun liiketunnistus aktivoidaan

(esimerkissä Motion Detect pois käytöstä,

aktivoidaan valitsemalla 1).

• Delay: Muidenliitettyinä olevien hälytyslaitteiden

sammuttaminen viivästyy (10–300 sekuntia), kun

liiketunnistus sammutetaan.

• Record Channel: Valitse yksi tai useampi

videokanava, joka tai jotka tallentavat materiaalia

liiketunnistuksen aikana.

• Tour: Valitse kanavat, joiden haluat näkyvän

näytöllä. Erikanavien näyttöjärjestys asetetaan

valikossa Main Menu-System-Tour.

• PTZ-Activation: Setavaa valikon, jossa käyttäjä

voi valita, minkä ennalta valittujen asetusten

mukaan PTZ-kameroiden on tarkoitus toimia.

Nämäasetukset suoritetaan valitsemalla PTZ

Control valikosta Mainmenu. Paina tämän

jälkeen Page Switch siirtyäksesi valikkoihin,

joissaasetetaan Speed, AutoScan jne.

• Delay: Videotallennuksen sammuttaminen viivästyy

(10–300 sekuntia), kun liiketunnistus sammutetaan.

• Show Message: Näyttää hälytyksen tiedot

laitteeseen liitetyllä päänäytöllä (LocalHost).

• Send Email: Lähetäsähköpostia, kun hälytys aktivoituu.

• Buzzer: Videotallentimesta kuuluu kaksi

merkkiääntä, kun hälytys aktivoituu.

• FTP-upload: Hälytyssignaalin lähettäminen muihin

liitettyinä oleviin tietokoneisiin.

• Conﬁguration: Säädetyt asetukset ohjaavat

hälytyssignaalia.

• Manual: Järjestelmä hälyttää asetuksista riippumatta.

• Stop: Hälytysulostulo 1 sammuu.

• Status: Statusruutu valitaan, kun hälytysulostulo 1

on aktivoituna.

Huom.! AlarmOutput 1 täytyy olla valittuna valikoista

Motion Detect, Video Blind, Video Loss ja Alarm

Input, jotta hälytysulostuloa 1 voidaan ohjata

(määritetään erikseen hälytyssisääntuloille 1–4).

Huom.! Allei ole käytössä tämän tyyppisessä video-

tallentimessa. Allon käytössä videotallentimissa,

joissa on useampia hälytysulostuloja, jotta kaikki

kanavat voidaan määrittää.

91

Suomi

6.2.6 Abnormality

Tallennussignaalin asetusten säätäminen sen suhteen,

kuinka videotallennin hälyttää, jos kiintolevy puuttuu, jos

se on vioittunut tai jos tallennustila on loppumaisillaan.

6.3.1 General

Yleiset asetukset, esim. kieli, päivämäärä, aikaym.

• Event Type: Asetusten säätäminen sen suhteen,

minkä tyyppisten virheiden kohdalla järjestelmä

hälyttää. NoDisk, Disk error tai Disk NoSpace.

• Enable: Hälytyssignaalin aktivointi.

• Show Message: Virheilmoituksen näkymisen valinta.

• Buzzer: Videotallentimen virheilmoituksen

hälytyssignaalin valinta.

Kuvassa on esimerkki, jossa videotallentimesta

kuuluu merkkiääni, kun kiintolevyn tallennustilasta

onjäljellä 10%.

6.3 System

Järjestelmäasetukset. 8 alivalikkoa: General, Encode,

Network, NetService, GUI-display, PTZ Conﬁg,

RS232 jaTour.

• System Time: Päivämäärä jaaika.

• Date Format: Päiväyksen muoto, DST avaa

kesä-/talviajan asetuksen.

• Date Separator: Päiväyserotin.

• Time Format: Ajannäyttö, 24 tai 12 tuntia.

• Language: Kielenasetus.

• HDD Full: Kiintolevyn asetuksen säätäminen

sen suhteen, mitä tapahtuu, kun tallennustila on

täynnä. Overwrite (tallentaa materiaalin päälle) tai

Stop Record (pysäyttää tallentamisen).

• DVR No: Videotallentimen numeron täytyy olla sama

kuin kaukosäätimen, jotta kaikki laiteyksiköt toimivat

yhdessä (katso numero painamalla kaukosäätimen

painiketta ADD. Numeronäkyy näytöllä).

• Video Standard: TV-järjestelmän

(PAL tai NTSC) valinta.

• Auto Logout: Ajanasettaminen sen suhteen,

kuinka kauan videotallennin voi olla käyttämättä,

ennen kuin käyttäjä kirjautuu ulos automaattisesti.

• Machine Name: Videotallentimen nimeäminen.

Tämäon vapaaehtoinen toiminto.

92

Suomi

6.3.2 Encode

Video- ja audiokoodin asetusten säätäminen.

Erikanavien kuvanlaatua ohjataan vasemman-

puoleisessa sarakkeessa. Oikeanpuoleisessa

sarakkeessa näkyy ns. substream-kuvavirta, jonka avulla

kaistanleveyttä säästetään, kun valvonta tapahtuu esim.

ulkoisen tietokoneen tai matkapuhelimen kautta.

6.3.3 Network

Verkon asetusten säätäminen, esim. IP-osoitteet,

gateway, http.

• Channel: Kanava-asetukset 1–8 tai kaikki.

• Compression: Videokoodausmuodoksi voidaan

valita vain H.264 ja Extra Stream 1.

• Resolution: Kanavalla 1 ja 2 voidaan käyttää kaikkia

saatavilla olevia tarkkuuksia: QCIF (176×144),

CIF(352×288), HD1 (704×288), D1(704×576).

Suurempien tarkkuuksien kamerat on liitettävä

kanaviin 1 ja 2. Kanavien 1 ja 2 substream-tarkkuus

on QCIF (176×144) ja CIF(352×288).

• Frame Rate (FPS): 1–25 kuvaa/sekunti.

• Bit Rate Type: VBR (variable bitrate) tai CBR

(constant bitrate). VBR sopeuttaa tallennusta

kiintolevytilan maksimointia varten. CBR:n käytön

tarkoituksena on luoda kiinteä bitrate-arvo,

joka voidaan sopeuttaa kulloisten edellytysten,

kaistanleveyden, kiintolevytilan ym. mukaan.

Asetukset tehdään kohdassa Bit Rate (kB/s).

• Quality: Kuvanlaadun asettaminen, jos VBR

onvalittuna.

• Bit Rate (kB/s): Ks.yllä oleva kohta Bit RateType.

• I Frame Interval: Korkeampi arvo:

Takaaparemman kuvan materiaalia toistettaessa.

Matalampi arvo: Vaatiivähemmän resursseja

järjestelmältä, mikä on parempi vaihtoehto,

kun siirron aikana on käytössä Extra stream.

ExtraStream on käytössä, kun virtaus kulkee

verkon kautta esim. matkapuhelimeen.

Liian korkea arvo: Voijohtaa siihen, että

järjestelmän resurssit eivät riitä tiettyjen kuvien

näyttämiseen reaaliajassa. Huom.! IFrame

Interval-asetukset vaikuttavat myös Decode-

asetuksiin Play Mode-tilassa (Record-Playback-

Search Condition (suurennuslasi)).

• Video/Audio: Videonja Audion aktivointi tai

poistaminen käytöstä yllä olevien asetusten mukaan.

• Net Card: Valitse verkkokortti.

• DHCP Enable: Valmiiksi aktivoitu.

• IP Address: AsetaIP-osoite manuaalisesti, kun

DHCP ei ole aktiivinen. Default: 192.168.1.10.

• Subnet Mask: Asetamanuaalisesti, jos DHCP ei

ole aktiivinen. Default: 255.255.255.0.

• Gateway: Asetamanuaalisesti, jos DHCP ei ole

aktiivinen. Default: 192.168.1.1.

• Primary DNS: Syötätarvittaessa IP-numero

ensisijaista DNS-palvelinta varten.

• Secondary DNS: Syötätarvittaessa IP-numero

toissijaista DNS-palvelinta varten.

• Media Port: TCP-portti. Default: 34567.

Joshaluat valvontajärjestelmäsi kuvan näkyvän

esim. matkapuhelimen kautta kotiverkkosi

ulkopuolella, sinun on mahdollisesti muutettava

reitittimesi porttiohjausta. MediaPortin avulla

voit tarvittaessa vaihtaa videotallentimesi

porttinumeroa.

• HTTP-port Default: 80.

• HS-Download: Priorisoi tiedonsiirtonopeutta

videotallentimesta liitettyyn työasemaan.

• Transfer Policy: Tiedostonsiirron priorisoinnin

asettaminen. Adaptive: Sopeuttaa laatua

ja nopeutta olemassa olevien olosuhteiden

mukaisesti. Quality Preferred: Priorisoi laatua.

Fluency Preferred: Priorisoi nopeutta.

93

Suomi

6.3.4 NetService

Muiden verkkoasetusten säätäminen, esim. PPPoE,

DDNS, SMTP. Voitsäätää asetuksia kaksoisnapsaut-

tamalla tai valitsemalla ja napsauttamalla Set kussakin

kategoriassa, PPPoe, NTPjne.

• EMAIL: Sähköpostiviesti voidaan lähettää, jos

hälytys aktivoituu. Asetalähettäjä ja vastaanottaja

rastittamalla kohta Enable ja syöttämällä tiedot

SMTP Server, Port, Need SSL (jos tarkoituksena

on käyttää SSL-salausta), User name, Password,

Sender, Receiver jaTitle.

• PPPoE: AsetaPPPoE-protokolla rastittamalla

kohta Enable ja syöttämällä tiedot User name,

Password ja IP-Address.

• NTP (network time protocol): AsetaNTP-protokolla

rastittamalla kohta Enable ja syöttämällä tiedot

Server IP, Port, Time Zone ja Update period.

• IP FILTER: Päätä, minkä IP-osoitteiden haluat

liitettävän järjestelmään. Rastita kohta Enable ja

syötä IP-osoitteet ja päätä, haluatko osoitteiden

sijaitsevan kohdassa Whitelist (sallitut osoitteet)

vai Blacklist (kielletyt osoitteet). Napsauta Add

lisätäksesi osoitteita kullekin listalle. Napsauta

Delete poistaaksesi osoitteita näiltä listoilta.

94

Suomi

• DDNS: SäädäDDNS-kommunikaation asetukset

syöttämällä DDNS Type, rastita kohta Enable ja

syötä Domain name, User name ja Password.

• AlarmServer: Säädäasetukset ja syötä tietosi, jos

käytät ulkoista hälytyspalvelinta verkossasi.

• FTP: Säädäasetukset tiedostojen siirtämisestä FTP-

palvelimelle, kun hälytys aktivoituu. Rastita kohta

Enable ja syötä Server IP, Port (oletusarvo21),

User name, Password, Max File Length (oletusarvo

128MB) ja Dir name. Merkitse kohta Anonymous,

jos kohtia User name ja Password ei tarvitse täyttää.

• ARSP: Rastita kohta Enable ja syötä tietosi, jos

haluat käyttöön ARSP:n.

• Mobile Monitor: Valitse Enable ja syötä portin

tieto aktivoidaksesi valvonnan matkapuhelimen

näytön kautta. Asetettu portti täytyy myös ohjata

reitittimeesi/palomuuriisi.

• UPNP (universal plug and play): Aktivoi

valitsemalla Enable. Huom.! Ennenkuin asetuksia

voidaan tehdä, sinun tulee varmistaa, että UPNP

on aktiivinen reitittimessäsi. Käynnistä uudelleen

DVR-järjestelmä ja palaa sitten UPNP-valikkoon

ja säädä portit valikoiden Main menu-System-

Network ja Main menu-System-Netservice

asetusten mukaisesti.

95

Suomi

Main Menu -> System -> PTZ Config

CancelOK

PTZ Device RS485 Device

Channel

Protocol

Address

Baudrate

Data Bits

Stop Bits

Parity

Monitors

NONE

1

9600

8

1

None

PELCOD

1

9600

8

1

None

0

1

6.3.5 GUI-display

Näytön näkymän asettaminen – Time, Channel jne. sekä

Transparency- ja Resolution-arvojen ym. asettaminen.

6.3.6 PTZ Config (PTZ=Pan-Tilt-Zoom)

Videokanaviin liitettyjen PTZ-kameroiden (vasen sarake)

tai RS485-sisääntuloon liitettyjen hälytinyksiköiden (oikea

sarake) asetusten säätäminen. Ks.Kameran käyttöohje.

• Channel Title: Nimeäkanavia painamalla Set.

• Valitse Time Display, Channel Title, Record

Status, Alarm Status ja Bitrate Info, jos haluat

näiden arvojen näkyvän näytöllä.

• Transparency: Näytönläpinäkyvyyden

asteenasettaminen.

• Resolution: Sopivan näytön tarkkuuden asettaminen.

• Channel: Valitse kanava, johon Region Cover

vaikuttaa.

• Region Cover: Peitähaluamasi osat kuvasta

mustalla ruudulla. Merkitse ja valitse haluamasi

alueet (1,2,3 tai 4). PainaSet avataksesi kuvan.

Alueetovat päällekkäin, pidä hiiren vasenta

painiketta pohjassa ja siirrä alueet haluamaasi

kohtaan. Suurenna ja pienennä alueita pitämällä

hiiren vasenta painiketta pohjassa ja vetämällä

kohdistinta. Aktivoi painamalla OK.

• Time Display ja Channel Title: PainaSet

siirtääksesi ajannäyttöä ja kanavapaikkaa

halumaasi kohtaan näytöllä.

6.3.7 RS232

Tämä portti on vain valmistajan käytössä.

6.3.8 Tour

Liitettyjen kameroiden näyttöjärjestyksen asettaminen.

• Valitse Enable Tour.

• Interval: Valitse näkymän aikaväli sekunteina.

• View 1: Näytäkoko näytön kokoinen kuva

kamerasta 1–8.

• View 4: Näytä4 kameran kuvat samanaikaisesti.

• View 8: Näytä8 kameran kuvat samanaikaisesti.

• View 9: Näytä8 kameran kuvat samanaikaisesti +

yksi ruutu, jossa näkyy tallennustiedot.

Jos kaikki kanavat ovat valittuina (valkoisia), järjestelmä

näyttää ensin kanavien 1–8 kuvat koko näytön kokoisi-

na. Tämänjälkeen kuvat näkyvät kanavilta 1–4 ja sitten

kanavilta 5–8. Tämänjälkeen kanavien 1–8 kuvat näky-

vät näytöllä samanaikaisesti ja kuvat liikkuvat näytöllä,

kunnes kaikki kanavat on näytetty suuremmalla kuvalla.

Lopuksi näytetään kanavat 1–8 samalla tavalla yhtä

ruutua käyttäen. Napsauta ruutuja valitaksesi kanavia

tai poistaaksesi kanavien valintoja.

Huom.! KunTour on aktivoituna, päivämäärä- ja aika-

kentän edessä näkyy symboli. Pysäytä ja käynnistä

Tour napsauttamalla symbolia.

Kuvannäytön asetukset hälytyksen jälkeen.

• Interval: Tour-asetuksen palautukseen kuluva aika

hälytyksen jälkeen.

• Return after ﬁnished:

- Aktivoitu: Kuvannäyttö palaa sille kanavalle,

jossa kuva oli ennen hälytystä.

- Poistettu käytöstä: Kuvanäkyy seuraavalla

kanavalla Tour-asetuksen mukaan.

96

Suomi

6.4 Advanced

8 alivalikkoa: HDD Manage, Account, Online User,

Output Adjust, AutoMaintain, Restore, Upgrade ja

Device Info.

Komentojen varmistamiseksi järjestelmä kysyy jokai-

sen valinnan kohdalla Are you sure… .

6.4.2 Account

Käyttäjätilin, salasanan jne. asettaminen.

Huom.! ADMIN-salasanalla voit avata kaikki tilit ja

hallita niitä. Tallenna se ja säilytä sitä suojatussa

paikassa. Joshävität ADMIN-salasanasi, ota yhteys

asiakaspalveluun.

Valitse oikeanpuoleisesta sarakkeesta haluamasi

toimenpiteet.

6.4.1 HDD Manage

Kiintolevyn asetusten määrittäminen ja säätäminen.

Valitse oikeanpuoleisesta sarakkeesta haluamasi

toimenpiteet.

Read/Write

Asetakiintolevy luku-/kirjoitustilaan.

Tämämahdollistaa materiaalin toistamisen

kiintolevyltä ja tallentamisen kiintolevylle.

Read Only

Asetakiintolevy vain lukutilaan. Tässätilassa kiinto-

levyllä olevan materiaalin toistaminen onnistuu hyvin.

Tallentaminen ei onnistu.

Format Disk

Formatoi kiintolevy. Kaikkitallennettu materiaali

poistuu kiintolevyltä.

HDD Partition

Kiintolevy voidaan jakaa kahteen osioon.

97

Suomi

• User Name: Ilmoita sen käyttäjän nimi, jonka

tietoja tehtävät muutokset koskevat.

• User Name: Syötätälle käyttäjälle uusinimi.

• Reuseable: Valitse ruutu, jos käyttäjänimeä tullaan

käyttämään useita kertoja.

• Memo: Syötähaluamasi nimi.

• Group: Järjestelmänvalvoja tai käyttäjä.

Merkitse ruutuihin, mitä käyttöoikeuksia haluat tälle

käyttäjälle annettavan.

Modify Group

Valikko, jossa käyttäjäryhmät voivat muuttaa

asetuksia ja käyttöoikeuksia.

Modify Pwd

Valikko, jossa salasana voidaan vaihtaa.

Modify User

Valikko, jossa käyttäjä voi muuttaa asetuksia ja

käyttöoikeuksia.

• Group: Ilmoita sen käyttäjän nimi, jonka tietoja

tehtävät muutokset koskevat.

• Name: Syötätälle käyttäjälle uusinimi.

• Memo: Syötähaluamasi nimi.

Merkitse ruutuihin, mitä käyttöoikeuksia haluat tälle

käyttäjälle annettavan.

• User Name: Ilmoita sen käyttäjän nimi, jota

salasanan muutos koskee, admin taiguest.

• Old: Ilmoita vanha salasana.

• New: Ilmoita uusi salasana.

• Conﬁrm: Vahvista uusi salasana.

Add User

Avaavalikon, johon yksittäinen käyttäjä voidaan

lisätäja johon tämän käyttäjän käyttöoikeudet

voidaan syöttää.

• User Name: Ilmoita uuden käyttäjän nimi.

• Password: Ilmoita uuden käyttäjän salasana.

• Conﬁrm: Vahvista uusi salasana.

• Memo: Syötähaluamasi nimi.

• Group: Järjestelmänvalvoja tai käyttäjä.

Merkitse ruutuihin, mitä käyttöoikeuksia haluat uudelle

käyttäjälle annettavan.

98

Suomi

Add Group

Valikko, johon ryhmiä ja käyttäjiä voidaan lisätä ja

johon näiden käyttöoikeudet voidaan syöttää.

6.4.3 Online User

Valikko, jossa näkyy, ketkä käyttäjät ovat yhteydessä

järjestelmään. Tästävalikosta nämä voidaan

myös tarpeen mukaan poistaa. Käyttäjän yhteys

järjestelmään on katkaistu, kunnes järjestelmä

käynnistetään uudelleen.

• Name: Syötäkäyttäjäryhmälle uusinimi.

• Memo: Syötähaluamasi nimi.

Merkitse ruutuihin, mitä käyttöoikeuksia haluat uudelle

käyttäjäryhmälle annettavan.

Delete User

Poistakäyttäjä.

• Valitse käyttäjä, jonka haluat poistaa.

Painanäytöllä näkyvässä ruudussa OK.

Delete Group

Käyttäjäryhmien poistaminen.

• Group: Valitse ryhmä, jonka haluat poistaa ja

paina Delete.

Valitse haluamasi käyttäjä ja paina Disconnect

poistaaksi käyttäjän.

6.4.4 Output Adjust

Marginaalien asettaminen näytölle.

• Top Deﬂate: Yläreunan marginaali.

• Bottom Deﬂate: Alareunan marginaali.

• Left Deﬂate: Vasenmarginaali.

• Right Deﬂate: Oikeamarginaali.

• Black vertical: Suurenna ja pienennä kameran

kuvien välisiä mustia pystyviivoja.

• Black horizontal: Suurenna ja pienennä kameran

kuvien välisiä mustia vaakaviivoja.

99

Suomi

6.4.5 AutoMaintain

Automaattisen uudelleenkäynnistyksen ja automaattisen

vanhojen tiedostojen poistamisen asetusten säätäminen.

6.4.7 Upgrade

Valitse liitetty tallennusmedia (esim. USB-muisti) ja

sen jälkeen tiedostot, jotka on tarkoitus päivittää.

• Auto-Reboot system: Kuvassa näkyy, että järjestel-

mä käynnistyy uudelleen automaattisesti joka tiistai

klo01:00. Ruuduissa voit muuttaa päivämäärää ja

aikaa ja asettaa haluamasi ajan ja päivämäärän.

• Auto-Delete Old Files: Kuvassa näkyy, ettei

järjestelmä koskaan poista tiedostoja automaattisesti

(Never). Valitse ruutu Never tai Custom. Josvalitset

Custom, näytölle avautuu ruutu, jonka kautta voit

poistaa vanhoja tiedostoja, esimerkiksi 1,2 tai 3

päivää sitten tallennettuja tiedostoja.

6.4.6 Restore

Järjestelmän alkuperäisasetusten palautus.

Valitselistasta asetukset, jotka haluat palauttaa –

General, Record Conf. jne.

• Upgrade Position: Valitse tallennusmedia.

• Upgrade File: Valitse tiedosto, joka on tarkoitus

päivittää.

Huom.! Josliitetty tallennusmedia ei näy listassa,

siirry valikkoon Main menu-Record-Backup ja paina

Detect. Palaatämän jälkeen kohtaan Upgrade ja

suorita haluamasi asetukset.

6.4.8 Device info

Näytöllä näkyy tämänhetkisen laiteyksikön tiedot.

• Audio In Channels: Valitse aktiivisten

äänisisääntulojen määrä. Maks.4kpl.

• Alarm In Channels: Valitse aktiivisten

hälytinsisääntulojen määrä. Maks.4kpl.

• Alarm Out Channels: Valitse aktiivisten

hälytinulostulojen määrä. Maks.1kpl.

• GUI Theme: Valitse valikon teema.

• Remote control type: Valitse General.

• Maximum playback large ones: Asetamateriaalia

toistettaessa näkyvien suurten kuvaruutujen

maksimimäärä.

• Default playback large ones: Asetamateriaalia

toistettaessa näkyvien kuvaruutujen perusmäärä.

Sivu latautuu ...

Exibel C2664SC SONY 420TVL Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

Exibel C2664SC SONY 420TVL Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat