2. Stanley
  3. STHT1-77340

Stanley STHT1-77340, STHT77340 - Cubix Omistajan opas

  • Olen lukenut Ristilinjalaser STHT77340 käyttöohjeen ja olen valmis vastaamaan kysymyksiisi laitteesta. Ohje sisältää tietoa laitteen käytöstä, itsetasaavasta toiminnosta, manuaalisesta tilasta ja tarkkuuden tarkistamisesta. Osaan kertoa laitteen ominaisuuksista ja käyttötarkoituksista, ja voin auttaa sinua saamaan parhaan hyödyn laitteesta.
  • Milloin itsetasaustoiminto on käytössä?
    Mitä manuaalinen tila tarkoittaa?
    Mitä LED-valo ilmaisee?
82 STHT77340
FIN
Säilytä käyttöopas kokonaisuudessaan myöhempää
käyttöä varten.
Käyttäjäturvallisuus
VAROITUS:
• Luetuotteenturvaohjeetjakäyttöopas
huolellisestiennenkuinalatkäyttäätuotetta.
Laitteestavastaavanhenkilönonvarmistettava,
ettäkaikkikäyttäjätymmärtävätohjeetja
noudattavatniitä.
VAROITUS:
• Laserlaitteessaovatseuraavatlaitteen
laserluokanilmaisevatmerkinnät
käyttäjämukavuudenjaturvallisuuden
edistämiseksi.Katsomallikohtaiset
teknisettiedotkyseistentuotteidenomista
käyttöoppaista.
LASERSÄTEILYÄ – ÄLÄ KATSO
SÄTEESEEN TAI KATSELE SUORAAN
SUORAAN
OPTISILLA INSTRUMENTEILLA
LUOKAN 1 LASERLAITE
Enimmäisteho ≤ 1 mW @ 630 - 670 nm
EN 60825-1
Täyttää 21 CFR 1040.10:n ja 1040.11:n vaatimukset lukuun
ottamatta laseria koskevan ilmoituksen nro 50, päivätty
kesäkuu 2007, poikkeuksia.
HUOMAA:
• Lasertyökaluakäytettäessäonvarottavasilmien
altistumistalasersäteelle(punainenvalo).
Pitkäaikainenaltistuminenlasersäteellevoi
vahingoittaasilmiä.
HUOMAA:
• Joidenkinlaserlaitteidenmukanasaattaa
ollasuojalasit.NeEIVÄTolesertioidut
turvalasit.NäitälasejatuleekäyttääVAIN
lasersäteennäkyvyydenparantamiseksi
valoisissaympäristöissätaitoimittaessaetäällä
laserlähteestä.
Sisältö
• Käyttäjäturvallisuus
• Sisältö
• Tuotteen yleiskatsaus
• Näppäimistö, toimintatilat ja LED
• Käyttökohteet
• Paristot ja teho
• Asennus
• Käyttö
• Tarkkuuden tarkastus ja kalibrointi
• Tekniset tiedot
Tuotteen yleiskatsaus
Kuva A - Lasertyökalu
1. 1/4-20”-kierteinen jalusta
2. Laserikkuna
3. Virta / heilurin lukituskytkin
4. Quick Link -kiinnittimen kiinnityskohdat
5. LED-merkkivalo / Tason ulkopuolella -osoitin
Kuva B - Lasertyökalun paristotila
6. 2 x AA paristoa
7. Paristotilan kansi
Kuva C - Virta / Heilurin lukitusasennot
Kuva D - Lasertilat
Kuva E - Quick Link -kiinnittimen kokoonpano.
9. Quick Link –kiinnitin
Kuva F - Quick Link ™ -kiinnittimen yksityiskohta
Kuva H - Vaakatasosäteen tarkkuus
Kuva I - Vaakasuoran säteen tarkkuus
Kuva J - Pystysuoran säteen tarkkuus
Cubix_FIN_STHT77340.indd 82 01/07/2013 15:38
STHT77340
83
Näppäimistö, toimintatilat ja LED
Näppäimistö/kytkin
Sammutus/ Heilurin lukitus
Heiluri ei lukittu / Itsetasaus käytössä
Heiluri lukittu / Manuaalinen tila / Itsetasaus ei käytössä
•
Kytke lasertyökalun virta siirtämällä avattuun tai
lukittuun asentoon.
• Sammuta lasertyökalu siirtämällä
keskiasentoon .
• Kaikki säteet pois päältä
Tilat
Lasersäteen käyttötilat
•Hiusristikäytössä(D1):Vaaka-japystyviivakäytössä
•Kaikkisäteetpoiskäytöstä
Itsetasaus (katso kuvat
C
ja
D
)
•Lasertyökalussaolevaheilurinlukkoonkytkettäväauki-asentoon
itsetasaustoiminnon käyttämiseksi.
Manuaalinen tila (katso kuvat
C
ja
D
)
•Lasertyökaluavoidaankäyttääheilurilukittu-asennossa,kun
lasertyökalu on asetettava eri kulmiin epäsuorien linjojen
heijastamiseksi.
LED-merkkivalon / Ei tasossa -osoittimen toiminta (katso
kuva
A
5 )
LED ei pala
Virta pois / Heilurin lukko käytössä
Virta kytketty, heilurin lukko vapautettu ja laserlaite on
itsetasausalueen rajoissa.
Kiinteä PUNAINEN valo
•Virtakytketty,heilurinlukkopoispäältä,laseryksikköei
tasossa.
•tai
•Virtakytketty,heilurinlukkokytketty/itsetasauseikäytössä.
QuickLink™-kiinnittimen kuvaus
Kuva F - QuickLink™-kiinnitin
10. T-mutteri aukkojen sovittamiseksi laseryksikköön.
11. Leuan kiristysnuppi.
12. Kiinnittimen kiristysnuppi.
13.Ruuvattavanjalustanripustusreiät(34mmväli)
14. 1/4-20”-kierteinen jalusta.
15. Säädettävä leuka
Kiinnittimen käyttö
QuickLink-kiinnitin voidaan asentaa eri asentoihin lukitsemalla
leuat pyöreän tai litteän esineen, kuten kolmijalan, oven tai penkin,
ympärille ja kiristämällä nupit. (Katso kuvat
F
11 ja 12)
QuickLink-kiinnitin voidaan asentaa pystypinnalle käyttämällä
ripustusreikiä. (Katso kuva
F
13)
QuickLink-kiinnitin voidaan kiinnittää laseryksikön pohjaan
1/4-20”-kierteisen jalustan avulla (kuva
F
14 ja kuva
A
1) tai
kiinnittämällä se aukkoon T-mutterin avulla.
Cubix_FIN_STHT77340.indd 83 01/07/2013 15:38
84 STHT77340
Paristot ja teho
Paristojen asennus / poisto (Katso kuva
B
)
Laserlaite
• Käännä laserlaite ylösalaisin. Avaa paristokotelon suojus
painamalla ja liu’uttamalla irti.
• Asenna / poista paristot. Aseta paristot oikeaan
suuntaan, kun laitat ne laserlaitteeseen.
• Sulje ja lukitse paristolokeron suojus liu’uttamalla se
pitävästi paikalleen.
VAROITUS:
• Kiinnitähuomiotaparistokotelossaoleviin
merkkeihin(+ja-)varmistaaksesi,että
paristotasetetaanoikein.Paristojenonoltava
samantyyppisiäjaniidenvaraustilanonoltava
sama.Äläkäytäsamaanaikaanparistoja,joilla
onerivaraustila.
Käyttökohteet
Pystysuora / pisteen siirto
• Määritä pystysuoralla lasersäteellä pystysuora
viitepinta.
• Varmista haluamasi esineen pystysuoruus asemoimalla
esine niin, että se on pystysuoran viitepinnan
suuntainen.
Vaakasuora / pisteen siirto
• Määritä vaakasuoralla lasersäteellä vaakasuora
viitepinta.
• Varmista haluamasi esineen vaakasuoruus asemoimalla
esine niin, että se on vaakasuoran viitepinnan
suuntainen.
Suorakulma
• Määritä pysty- että vaakasuorilla lasersäteillä 2
säteen risteyskohta.
• Varmista haluamasi esineen suorakulmainen sijainti
asemoimalla esine niin, että se on sekä pysty- että
vaakasuoran lasersäteen suuntainen.
Manuaalinen tila (Katso kuvat
C
)
• Poistaa itsevaaituksen käytöstä ja antaa laserlaitteelle
mahdollisuuden heijastaa jäykän lasersäteen missä
asennossa tahansa.
Cubix_FIN_STHT77340.indd 84 01/07/2013 15:38
STHT77340
85
Asennus
Laserlaite
• Aseta lasertyökalu tasaiselle, vakaalle pinnalle
• Jos käytetään automaattista vaaitustoimintoa, laita
heiluri / kuljetuslukko lukko auki -asentoon. Lasertyökalu
on sitten asetettava pystyasentoonsa pinnalla, joka on
määritetyn kompensointialueen puitteissa.
• Lasertyökalu voidaan asettaa mihin tahansa suuntaan ja
se on toimintavalmis vain kun heiluri / kuljetuslukko on
lukittu-asennossa.
Lisätarvikkeiden kiinnitys
• Aseta lisätarvike paikkaan, jossa se ei ole tiellä ja jossa
se on lähellä mitattavan alueen keskustaa.
• Asenna lisätarvike tarpeen mukaan. Säädä asentoa
varmistaaksesi lisätarvikkeen jalustan olevan lähellä
vaakasuoraa (lasertyökalunkompensointialueen
puitteissa).
• Asenna lasertyökalu lisätarvikkeeseen
käyttäen asianmukaista, sellaiselle lisätarvike
- lasertyökaluyhdistelmälle käytettävää
kiinnitysmenetelmää
HUOMAA:
• Äläjätälasertyökaluavalvomattomasti
lisätarvikkeeseenilman,ettäkiinnitysruuvion
tiukattutäysin.Tämänlaiminlyöntisaattaa
aiheuttaalasertyökalunputoamisenja
mahdollisenvaurioitumisen.
HUOMAUTUS:
• Paraskäytäntöonainatukealasertyökaluatoisella
kädelläasetettaessalasertyökalulisätarvikkeeseentai
irrotettaessaselisätarvikkeesta.
• Josasemoitlaitteenkohteenyläpuolelle,kiristä
kiinnitysruuviensinosittain,kohdistalaserlaitejakiristä
sittenkokonaan.
Käyttö
HUOMAUTUS:
• KatsokäytönaikaisetilmaisimetLED-valojen
kuvauksista.
• Tarkistalaserlaitteentarkkuusainaennenlaserlaitteen
käyttöä.
• ManuaalisessatilassaitsevaaitusonPOISpäältä.
Lasersäteenvaaituseioletaattu.
• Laserlaiteilmaisee,kunseonkompensaatioalueen
ulkopuolella.KatsoLED-valojen kuvaukset.Aseta
laserlaitevaakasuorempaanasentoon.
• Joslaserlaitettaeikäytetä,varmista,ettäsenvirta
kytketäänPOIS,jaasetaheilurinlukkolukitusasentoon.
Virta
• Kytke lasertyökalun virta siirtämällä avattuun tai
lukittuun asentoon.
• Sammuta lasertyökalu siirtämällä
keskiasentoon .
Tila
Itsevaaitus / manuaalinen tila (Katso kuvat
C
ja
D
)
•
Laserlaitteen heilurin lukko on kytkettävä auki-
asentoon itsevaaituksen mahdollistamiseksi.
•
Laserlaitetta voidaan käyttää heilurin lukon ollessa
lukitusasennossa, kun laserlaite on asemoitava erilaisiin
kulmiin ei-tasattujen suorien linjojen tai pisteiden
heijastamiseksi.
Cubix_FIN_STHT77340.indd 85 01/07/2013 15:38
86 STHT77340
Vaakatasosäteen tarkkuus (Katso kuva
H
)
•
H
1
Aseta laserlaite kuvan mukaisesti laser PÄÄLLÄ.
Merkitse risteyskohtaan piste P
1
.
•
H
2
Käännä laserlaitetta 180° ja merkitse risteyskohtaan
piste P
2
.
•
H
3
Siirrä laserlaite seinän lähelle ja merkitse
risteyskohtaan piste P
3
.
•
H
4
Käännä laserlaitetta 180° ja merkitse risteyskohtaan
piste P
4
.
•
H
5
Mittaa pystysuuntainen etäisyys pisteiden P
1
ja P
3
väliltä saadaksesi etäisyyden D
3
, ja pisteiden P
2
ja P
4
väliltä
saadaksesi etäisyyden D
4
.
• Laske enimmäispoikkeama ja vertaa sitä D
3
:n ja D
4
:n
erotukseen, kuten yhtälöstä näkyy.
• Jos summa ei ole pienempi tai yhtä suuri kuin
laskettu enimmäispoikkeama, laite täytyy palauttaa
Stanley-jälleenmyyjälle kalibroitavaksi.
Enimmäispoikkeama:
=0,8
mm
m
x(D
1
m-(2xD
2
m))
Enintään
=0,0026
tuumaa
jalkaa
x(D
1
jalkaa-(2xD
2
jalkaa))
Vertaa: (Katso kuva
H
5
)
D
3
-D
4
≤±maksimi
Esimerkki:
• D
1
=10m,D
2
=0,5m
• D
3
=0,5mm
• D
4
=-1,0mm
• 0,8
mm
m
x(10m-(2x0,5m)=7,2mm
(etäisyyden enimmäispoikkeama)
• (0,5mm)-(-1,0mm)=1,5mm
• 1,5mm≤7,2mm
(OIKEIN, laite on kalibrointirajoissa)
Tarkkuuden tarkastus ja kalibrointi
HUOMAUTUS:
• Laserlaitteetonsuljettujakalibroitutehtaallateknisissä
tiedoissamääritettyihintarkkuuksiin.
• Onsuositeltavaatarkastaakalibrointiennenlaitteen
ensimmäistäkäyttökertaajatoistaatämätarkastus
aika-ajoin.
• Laserlaiteontarkastettavasäännöllisestitarkkuuden-
erityisestisuurentarkkuudenasetuksen-varmistamiseksi.
•
• Kuljetuslukon on oltava auki-asennossa
laserlaitteen itsevaaituksen mahdollistamiseksi
ennen tarkkuuden tarkastusta.
Cubix_FIN_STHT77340.indd 86 01/07/2013 15:38
STHT77340
87
Vaakasuoran säteen tarkkuus (Katso kuva
I
)
•
I
1
Aseta laserlaite kuvan mukaisesti laser PÄÄLLÄ.
Kohdista pystysuora säde kohti ensimmäistä nurkkaa tai
asetettua viitepistettä. Mittaa puolet etäisyydestä D
1
ja
merkitse piste P
1
.
•
I
2
Käännä laserlaitetta ja kohdista pystysuora
etulasersäde pisteeseen P
1
. Merkitse piste P
2
, jossa
vaakasuora säde ja pystysuora säde risteävät.
•
I
3
Käännä laserlaitetta ja kohdista pystysuora säde kohti
toista nurkkaa tai asetettua viitepistettä. Merkitse piste
P
3
siten, että se on pystysuorassa linjassa pisteiden P
1
ja
P
2
kanssa.
•
I
4
Mittaa korkeimman ja matalimman pisteen välinen
pystysuuntainen etäisyys D
2
.
• Laske enimmäispoikkeama ja vertaa D2:een.
• Jos D
2
ei ole pienempi tai yhtä suuri kuin laskettu
enimmäispoikkeama, laite täytyy palauttaa Stanley-
jälleenmyyjälle kalibroitavaksi.
Enimmäispoikkeama:
=0,8
mm
m
xD
1
m
Enintään
=0,0026
tuumaa
jalkaa
xD
1
jalkaa
Vertaa: (Katso kuva
I
4
)
D
2
≤maksimi
Esimerkki:
• D
1
=5m,D
2
=1,0mm
• 0,8
mm
m
x5m=4,0mm
(etäisyyden enimmäispoikkeama)
• 1,0mm≤4,0mm
(OIKEIN, laite on kalibrointirajoissa)
Pystysuoran säteen tarkkuus (Katso kuva
J
)
•
J
1
Mittaa oven kamanan tai viitepisteen korkeus, jotta
saat etäisyyden D
1
. Aseta laserlaite kuvan mukaisesti
laser PÄÄLLÄ. Kohdista pystysuora säde oven kamanaan
tai viitepisteeseen. Merkitse pisteet P
1
, P
2
ja P
3
kuvan
mukaisesti.
•
J
2
Siirrä laserlaite oven kamanan tai viitepisteen toiselle
puolelle ja kohdista sama pystysuora säde P
2
:een ja P
3
:een.
•
J
3
Mittaa P
1
:n ja 2. kohdasta saadun pystysuoran säteen
vaakasuuntaiset etäisyydet.
• Laske enimmäispoikkeama ja vertaa D
2
:een.
• Jos D
2
ei ole pienempi tai yhtä suuri kuin laskettu
enimmäispoikkeama, laite täytyy palauttaa Stanley-
jälleenmyyjälle kalibroitavaksi.
Enimmäispoikkeama:
=0,8
mm
m
xD
1
m
Enintään
=0,0026
tuumaa
jalkaa
xD
1
jalkaa
Vertaa: (Katso kuva
J
3
)
D
2
≤maksimi
Esimerkki:
• D
1
=2m,D
2
=0,5mm
• 0,8
mm
m
x2m=1,6mm
(etäisyyden enimmäispoikkeama)
• 0,5mm≤1,6mm
(OIKEIN, laite on kalibrointirajoissa)
Cubix_FIN_STHT77340.indd 87 01/07/2013 15:38
88 STHT77340
Tekniset tiedot
Laserlaite
Cubix (STHT77340)
Tasaustarkkuus: ≤8 mm / 10m
Vaakasuora / pystysuora tarkkuus: ≤8 mm / 10m
Kompensaatioalue: ± 4°
Käyttöetäisyys (Viiva): 12 m
Laserluokka:: Luokka 1 (EN60825-1)
Laserin aallonpituus: 630 nm ~ 670 nm
Käyttöaika: ≥12 tuntia (alkali)
Virtalähde: 2 x “AA” (LR6)
IP-suojaus: IP50
Käyttölämpötilan vaihtelualue: -10°C~+40°C(14ºF~104ºF)
Säilytyslämpötilan vaihtelualue: -25°C~+70°C(13ºF~158ºF)
Cubix_FIN_STHT77340.indd 88 01/07/2013 15:38
STHT77340
89
Huomautukset
Cubix_FIN_STHT77340.indd 89 01/07/2013 15:38
STHT773340
103
Notatki
Cubix_PL_STHT77340.indd 103 01/07/2013 15:36
/