Tefal HB700141 Omistajan opas

Sivu latautuu...

31

Suomi

Kiitämme osoittamastasi luottamuksesta valitessasi valmistamamme tuotteen, joka on tarkoitettu pel-

kästään ruoanlaittoon ja kotikäyttöön.

Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttöä: valmistaja ei vastaa ohjeiden vastaisesta käy-

töstä aiheutuneista vahingoista

A Moottoriyksikkö

B Nopeuskytkin 1 (hidas)

C Nopeuskytkin 2 (nopea)

D Varusteen irrotuspainike

E Sekoitinvarsi (muovi tai metalli) (mallista riippuen)

F Vispilän kiinnitysosa (mallista riippuen)

G Vispilä (mallista riippuen)

H Asteikolla varustettu sekoitusastia (0,8 l)

I Minimylly (mallista riippuen)

I1 Minimyllyn kansi (mallista riippuen)

I2 Minimyllyn terä (mallista riippuen)

I3 Minimyllyn astia (mallista riippuen)

J Seinäteline

K Baby-mylly (mallista riippuen)

- Laite vastaa voimassa olevia teknisiä määräyksiä ja standardeja.

- Laite on tarkoitettu käytettäväksi vain vaihtovirtaan liitettynä. Tarkista ennen laitteen ensimmäistä käyttöä,

vastaako sähköverkon jännite laitteen tyyppikilpeen merkittyä jännitettä. Takuu ei kata virheellisestä sähkölii

toksesta aiheutuvia vahinkoja.

- Älä koske laitteen liikkuviin osiin. Älä koskaan käsittele sekoitinvarren terää tai vispilää laitteen ollessa liitetty

verkkovirtaan. Älä koskaan anna sekoitinvarren terän pyöriä tyhjiltään.

- Käsitellessäsi minimyllyn terää pidä sitä akselista.

- HUOMAUTUS: terät ovat hyvin teräviä.

- Älä laita moottoriyksikköä veteen tai juoksevan veden alle.

- Sekoitin on irrotettava verkkovirrasta:

* jos käytön aikana ilmenee mitä tahansa epänormaalia,

* aina ennen sen kokoonpanoa, osien irrottamista, puhdistusta tai huoltoa,

* käytön jälkeen.

- Älä aseta laitetta kuumalle keittolevylle äläkä käytä sitä myöskään avotulen (kaasulevy) lähellä.

- Sähkölaitetta ei saa käyttää, jos:

* se on pudonnut maahan,

* se on vahingoittunut tai jos siitä puuttuu jokin osa,

* virtajohto on vahingoittunut tai jos siinä näkyy jotain epänormaalia

- Vahingoittunut virtajohto on turvallisuuden varmistamiseksi vaihdettava valmistajan, valtuutetun huollon tai

muun tarvittavan pätevyyden omaavan henkilön toimesta.

- Älä koskaan irrota laitetta verkkovirran pistorasiasta virtajohdosta vetämällä.

- Käytä jatkojohtoa vain tarkistettuasi sen olevan moitteettomassa kunnossa.

- Älä jätä virtajohtoa riippumaan.

- Älä koskaan pura laitetta. Voit suorittaa itse vain sen puhdistuksen ja yleiset huoltotoimenpiteet.

- Purkamista vaativissa tapauksissa ja kaikkien muiden korjausten yhteydessä ON VÄLTTÄMÄTÖNTÄ kään

tyä valtuutetun huollon puoleen.

- Laite on tarkoitettu kotikäyttöön, sitä ei saa missään tapauksessa käyttää ammattilaistarkoituksiin.

Sellaisessa tapauksessa valmistajan antama takuu ei ole voimassa eikä valmistaja ole vastuussa mahdolli

sesti aiheutuvista vahingoista.

- Henkilöt, joiden fyysiset tai henkiset kyvyt eivät mahdollista laitteen turvallista käyttöä, eivät saa käyttää sitä

ilman apua tai valvontaa.

- Tämä laite ei ole lelu. Älä jätä sitä lasten ulottuville äläkä anna lasten leikkiä sillä.

- Älä käytä sekoitinvartta tai vispilää minimyllyn astiassa

Laitteen kuvaus

Turvaohjeet

32

Käyttöönotto

Pese laitteen varusteet vedellä ja astianpesuaineella ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa. Huuhtele ja kui-

vaa kunnolla.

HUOMAUTUS: terät ovat hyvin teräviä

Sekoitinvarren käyttö

Vispilän käyttö

Minimyllyn käyttö:

Mikroaaltouunin käyttö

Asenna sekoitinvarsi (E) moottoriyksikköön (A) niin, että kuulet naksahduksen.

Sekoitin on ideaalinen kastikkeiden, keittojen, juomasekoitusten, pirtelöiden, majoneesien, ohu-

kaistaikinan, vohvelitaikinan ja lastenruokien valmistukseen.

Välttääksesi ainesten roiskumista upota ensin sekoitinvarsi aineksiin, liitä laite verkkovirtaan ja

paina painiketta (B) tai (C). Ainesten sekoittumisen tehostamiseksi tee kiertäviä liikkeitä alhaalta

ylöspäin. Käytön jälkeen irrota laite verkkovirrasta, paina varusteen irrotuspainiketta (D) ja irrota

sekoitinvarsi.

Työnnä vispilä (G) sen kiinnitysosaan (F) ja asenna se moottoriyksikköön (A) niin, että kuulet

naksahduksen. Vispilällä voi sekoittaa ohuita seoksia (ohukaistaikina, valkuaisvaahto, kerma-

vaahto….). Liitä laite verkkovirtaan ja paina painiketta (B) tai (C). Laitteen verkkovirrasta irrotuk-

sen jälkeen paina varusteen irrotuspainiketta (D) ja irrota vispilä.

Ennen minimyllyn käyttöä:

1 Aseta terä (I2) (teräsuojan poistamisen jälkeen) varovasti astiaan (I3) keskiakselille. Älä unoh

da asentaa teräsuojaa takaisin käytön jälkeen.

2 Laita ainekset astiaan.

3 Aseta kansi (I1) astian päälle ja kannen (I1) päälle moottoriyksikkö (A).

4 Liitä laite verkkovirtaan ja paina nopeuskytkintä (B) tai (C).

Minimyllyllä voi silputa persiljaa, mausteita, lihaa (150 g), hasselpähkinöitä (125 g), sämpylöitä,

lastenruokia…. Astian (I3) saa täyttää korkeintaan 2/3 tasolle.

Juoksevia aineita (keittoja,…) voidaan lämmittää myllyn astiassa mikroaaltouunissa edellyttäen,

ettei ruokaan ole lisätty rasvaa ja että astian metalliakseli on kokonaan ruoan peittämä.

Käytännöllisiä neuvoja

- Sekoitukseen tai vispaukseen käytettävän astian saa täyttää korkeintaan 2/3 tasolle, etteivät ainekset valuisi

astian reunojen yli.

- Jotta sekoitus olisi tehokasta, on ainesten peitettävä vähintään sekoitinvarren alaosa.

- Poista lihasta luut ja jänteet ennen sen laittamista astiaan.

- Ennen kuumien ainesten sekoittamista poista keittoastia lämpölähteestä. Anna keitettyjen ainesten osittain

jäähtyä ennen niiden laittamista astiaan.

- Älä sekoita aineksia tai juoksevia aineita, joiden lämpötila ylittää 80°C (175°F).

- Sekoittaessasi kuitupitoisia aineksia (purjo, selleri, parsa jne.) puhdista sekoitinvarsi säännöllisesti sekoituk

sen aikana osien irrotusta ja puhdistusta koskevien turvaohjeiden mukaan.

- Sekoittaessasi hedelmiä paloittele hedelmät ja poista niistä kivet ennen astiaan laittamista.

- Älä käytä laitetta kovien ainesten kuten kahvinpapujen, jääkuutioiden, sokerin, viljan tai suklaan murskaukseen.

- Älä käytä sekoitinvartta tai vispilää minimyllyn astiassa.

33

Ruokaohjeet

Majoneesi: sekoitinvarsi, 10 sekuntia

nopeudella 2

Vihanneskeitto: sekoitinvarsi, 30 sekuntia

nopeudella 2

Ohukaistaikina: vispilä, 60 sekuntia

nopeudella 1

Kermavaahto: vispilä, 2 minuuttia nopeudella 2

Minimylly:Käytä lyhytaikaisia käynnistyksiä

kunnes tulos on haluttu.

nopeudella 2

Baby-mylly

nopeudella 2

Laita asteikolla varustettuun sekoitusastiaan (H) 1 kel-

tuainen, 1 ruokalusikallinen sinappia, 1 ruokalusikallinen

etikkaa, suolaa, pippuria. Aloita sekoitus ja lisää vähitel-

len 1/4 litraa öljyä liikuttaen samalla sekoitinvartta ylös ja

alas.

Keitä höyryssä painekattilassa 500 g perunoita, 400 g

porkkanoita, 1 purjo, suolaa, pippuria, 1,8 litraa vettä.

Sekoita lopuksi kaikki ainekset.

200 g jauhoa, hyppysellinen suolaa, 1/2 litraa maitoa, 40

g sulatettua voita, 3 munaa.

2 pussia pölysokeria, 200 g kermaa.

Mantelit (125 g) 15 s

Korput (40 g) 10 s

Persilja (30 g) 5 s

Kinkku (150 g) 8 s

Neljään osaan leikatut sipulit (200 g) 6 s

Tällä lisävarusteella voidaan jauhaa 45 g sianlihaa (rinta-

pala) 3 sekunnissa.

Laitteen säilytys

Käytä seinätelinettä (J), jossa laite on aina käden ulottuvilla.

Poraa seinätelineen kiinnittämistä varten seinään kaksi reikää samalle tasolle 30

mm päähän toisistaan ja kiinnitä teline niihin ruuveilla. Ota huomioon ruuvien kiris-

tyssuunta.

Sähkölaitteen tai elektronisen laitteen käytöstä poistaminen

Ota huomioon ympäristön suojelu!

Laitteessa on suuri määrä uudelleen käytettäviä materiaaleja.

Vie siksi laite jätteiden keräyspisteeseen tai valtuutettuun huoltoon, joka huolehtii sen

käytöstä poistamisesta.

Laitteen puhdistus

- HUOMAUTUS: terät ovat hyvin teräviä.

- Irrota laite verkkovirrasta aina ennen puhdistusta.

- Älä laita laitetta, virtajohtoa tai pistokytkintä veteen tai muuhun nesteeseen.

- Älä koskaan pese astianpesukoneessa moottoriyksikköä (A), vispilän kiinnitysosaa (F) tai minimyllyn kantta

(I1).

- Älä koskaan upota niitä veteen äläkä laita niitä juoksevan veden alle. Puhdista ne kostealla pesusienellä.

- Sekoitinvarsi (E) (terä ylöspäin), vispilä (G) (vispiläosa ylöspäin), asteikolla varustettu sekoitusastia (H) sekä

minimyllyn terä (I2) ja astia (I1) voidaan pestä astianpesukoneessa.

- On suositeltavaa puhdistaa sekoitinvarsi heti jokaisen käyttökerran jälkeen. Jos muoviosiin tarttuu väriä

aineksista kuten esim. porkkanoista, on värittyneet kohdat hyvä pyyhkiä ruokaöljyyn kostutetulla kankaalla ja

puhdistaa sitten tavalliseen tapaan.

Sivu latautuu...

Tefal HB700141 Omistajan opas

Tefal HB700141 Omistajan opas

muilla kielillä

Aiheeseen liittyviä papereita

Muut asiakirjat