Ferm CSM1013 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

Vioittuneet tai käytöstä poistettavat sähkölaitteet

on toimitettava asianmukaiseen

kierrätyspisteeseen.

Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen laitteen

käyttöönottoa. Tutustu laitteen toimintaan ja käyttöön

liittyviin tietoihin. Laitteen moitteettoman toiminnan

varmistamiseksi laite on huollettava näiden ohjeiden

mukaisesti. Säilytä nämä ohjeet ja muut tiedot

myöhempää käyttöä varten.

SÄHKÖTURVALLISUUS

Sähkölaitteita käytettäessä on aina noudatettava

paikallisia turvamääräyksiä tulipalon, sähköiskujen

ja loukkaantumisten välttämiseksi. Lue alla olevat

ohjeet ja erilliset turvaohjeet huolellisesti. Säilytä

nämä ohjeet!

Tarkista aina, ovatko verkkojännite ja koneen

tyyppikilvessä ilmoitettu jännite yhteen sopivia.

Koneessa on kaksinkertainen eristys EN50144: n

mukaan; maadoitusjohto ei ole tarpeellinen.

Johdon tai pistokkeen vaihtaminen

Heitä käytöstä poistetut johdot ja pistokkeet heti pois.

On vaarallista työntää irrotetun johdon pistoke

pistorasiaan.

Jatkojohtojen käyttö

Käytä vain virallisesti hyväksyttyjä jatkojohtoja koneen

teho huomioon ottaen. Johdon ytimien on oltava

vähintään 1,5 mm

2

. Käytettäessä johtokelaa koko

jatkojohto on vedettävä kelalta.

ENNEN PYÖRÖSAHAN KÄYTTÖÖNOTTOA

• Kiinnitä huomiota seuraaviin asioihin.

• Tarkista, sopivatko moottorin ja verkon jännite

yhteen.

• Tarkista, että johto ja pistoke ovat hyvässä kunnossa.

• Tarkista, että terässä ei ole halkeamia ja että terästä

ei puutu hampaita. Vialliset terät on vaihdettava

välittömästi.

• Tarkista terän kiinnitys.

• Älä käytä epämuodostuneita tai vioittuneita teriä.

• Älä käytä HSS-teriä.

• Käytä vain teriä, jotka mitoiltaan ja ominaisuuksiltaan

vastaavat tässä ilmoitettuja arvoja.

• Älä käytä terää, jonka paksuus ylittää rakoveitsen

paksuuden, tai jonka hammastus on rakoveistä

kapeampi.

• Älä koskaan pysäytä pyörivää terää työntämällä sitä

sivusuunnassa jotakin vasten.

• Varmista, että teräsuojus ei ole jumiutunut. Tarkista

myös, palaako suojus suljettuun asentoon.

• Älä lukitse liikkuvaa suojusta siten, että se jää auki.

• Varo puuta sahatessasi oksia, nauloja, halkeamia ja/tai

likaa. Terä voi jumiutua niihin.

• Älä koskaan jätä pyörösahaa ilman valvontaa.

• Käytä pyörösahaa vain puun sahaamiseen.

LASEROSOITTIMEN

TURVALLISUUSVIHJEITÄ

• Älä koskaan katso laserin kirkkaaseen säteeseen.

• Älä osoita laserin kirkasta sädettä ihmiseen tai

eläimeen.

• Älä osoita laserin kirkasta sädettä voimakkaasti

heijastavaan pintaan. Heijastunut valo on vaarallista.

• Laserosoittimen saa korjata vain pätevä

huoltoteknikko.

• Älä lisää laseroptiikkaan mitään esineitä.

• Puhdista laseroptiikka pehmeällä kuivalla harjalla.

KONEEN KÄYTÖN AIKANA

• Kiinnitä sahattava puukappale tukevasti kiinni.

• Älä poista lastuja tms. käsin terän läheltä. Jos koneen

kiinteisiin ja/tai liikkuviin osiin on jumiutunut lastuja,

kone on ensin sammutettava ja pistoke vedettävä

pistorasiasta ennen lastujen poistamista.

• Anna sahalle aikaa saavuttaa huippukierroksensa,

ennen kuin aloitat sahaamisen.

• Älä yritä sahata puuta, jonka paksuus ylittää

sahaussyvyyden.

• Varo sähkö- tai vesijohtoja, jos sahaat seinää tai

lattiaa.

• Sammuta kone sahauksen jälkeen ja odota kunnes

terä on pysähtynyt, ennen kuin kosket sahattuun

kappaleseen ja ennen kuin asetat koneen pöydälle tai

maahan.

PYSÄYTÄ KONE VÄLITTÖMÄSTI JOS:

• Pistoke tai johto on viallinen.

• Kytkin on viallinen.

• Kone on ylikuumentunut.

• Savua tai käryä erittyy.

OSIEN ASENNUS / HUOLTO

Irrota pistoke rasiasta, ennen kuin säädät konetta.

SAHAUSKULMAN (JIIRI) ASETTAMINEN

Kuva B

• Irrota sahauskulman määrittävä kahva (1).

• Käännä pohjalevy oikeaan asentoon (0°–45°) ja

kiristä kahva uudelleen. Viisteen sahauskulma näkyy

astelevystä (2).

SYÖTTÖSUOJUKSEN KIINNITTÄMINEN

Kuva B

• Irrota syöttösuojuksen kiinnitin (3).

• Aseta syöttösuojus pohjalevyssä olevaan sille

varattuun paikkaan (6).

• Määritä haluamasi leikkausleveys ja kiristä nuppi (3)

uudelleen.

LEIKKAUSSYVYYDEN MÄÄRITTÄMINEN

Kuva C

• Irrota sahaussyvyyden määrittävä kahva (1).

• Siirrä pohjalevyä (2) alaspäin.

• Sahanterän leikkaussyvyyden voi lukea pohjalevyn

yläosassa olevasta kaariasteikosta.

• Kiinnitä kahva (1) uudelleen paikoilleen, kun oikea

syvyys on asetettu.

Ferm 33

SIRKELSAG

TECHNISKE SPESIFIKASJONER

PRODUKTINFORMASJON

Fig. A.

1. Håndtak

1A.Ekstra håndtak

2. Typeskilt

3. På/av-bryter

4. Håndtak for å sette sagedybden

5. Strømledning

6. Spaltekniv

7. Sagbladets sikkerhetsvern

8. Sekskantbolt

9. Fundamentplate

10. Flens

11. Sagblad

12. Kløveflate

13. Klemmeknapp for kløveflate

14. Håndtak for å sette sagevinkelen

- Håndtakslås (Fig. C3)

UTPAKNING

Sirkelsagen sendes sammen med:

1 Kløveflate

1 TCT-sagblad Ø 210 mm

1 Pipenøkkel

Kontroller at maskinen, løse deler og tilbehør ikke har

fått transportskader.

SIKKERHETSFORSKRIFTER

I denne bruksanvisningen benyttes følgende symboler:

Henviser til mulig personskade, livsfare eller fare

for skader på maskinen hvis instruksene i denne

bruksanvisningen ikke overholdes.

Viser til elektrisk spenning.

Defekte og/eller kasserte elektriske eller

elektroniske apparater må avhendes ved egnete

returpunkter.

Les denne bruksanvisningen nøye før maskinen tas i

bruk. Sørg for å vite hvordan maskinen virker og

hvordan den skal betjenes. Vedlikehold maskinen i

henhold til instruksene, slik at den alltid virker som den

skal. Oppbevar denne bruksanvisningen og den vedlagte

dokumentasjonen ved maskinen.

ELEKTRISK SIKKERHET

Overhold ved bruk av elektriske maskiner alltid de

lokale sikkerhetsforskriftene. Dette for å unngå

brannfare, fare for elektrisk støt og personskade.

Les i tillegg til nedenstående instrukser også

sikkerhetsforskriftene i det vedlagte separate

sikkerhetsheftet. Ta godt vare på instruksene!

Kontroller alltid om nettspenningen er i

overensstemmelse med verdien på typeskiltet.

Maskinen er dobbelt isolert i henhold til EN50144;

det er derfor ikke nødvendig med jordledning.

Utskifting av ledninger og støpsler

Kast gamle ledninger og støpsler så snart de har blitt

erstattet av nye. Det er farlig å stikke støpselet på en løs

ledning i stikkontakter.

Bruk av skjøteledninger

Bruk utelukkende en godkjent skjøteledning som er

egnet til maskinens effekt. Ledningene må ha et

tverrsnitt på minst 1,5 mm

2

. Hvis skjøteledningen sitter

på en rull, må den rulles helt ut.

SPESIELLE SIKKERHETSREGLER

FØR SIRKELSAGEN TAS I BRUK

• Kontroller følgende:

• Stemmer motorens tilkoplingsspenning overens med

nettspenningen.

• Er nettkabelen og støpselet i god stand.

• Se til at sagbladet ikke mangler noen tenner eller har

fått sprekker eller revner. Et slikt sagblad må byttes ut

umiddelbart.

• Se til at sagbladet er godt festet.

• Ikke bruk sagblader som er deformert eller har fått

skader.

• Ikke bruk HSS-blader.

• Bruk bare sagblader med de dimensjoner som er

oppgitt og som stemmer overens med den

beskrivelsen som er gitt. Bruk ikke sagblader der

kroppen er bredere enn eller tanneggen smalere enn

spaltekniven.

• Stopp aldri sagbladet ved å presse mot det fra siden.

• Forsikre deg om at det bevegelige vernedekselet kan

bevege seg fritt. Forsikre deg om at mekanismen for å

presse vernedekselet tilbake til lukket posisjon

virker som den skal.

• Blokker aldri det bevegelige vernedekselet i åpen

posisjon.

• Pass opp for kvister, spikre, sprekker og

skittansamlinger når du sager i tre. Saging i slikt tre

kan medføre fare ved at sagbladet setter seg fast.

• Ikke etterlat sirkelsagen ubevoktet.

• Bruk bare maskinen til saging i tre.

Spenning | 230 V~

Frekvens | 50 Hz

Opptatt effekt | 1800 W

Turtall, ubelastet | 5000/min.

Sagblad | 210x30x2.4 mm

| Z40

Vekt | 6,4 kg

Lpa (lydtrykk) | 97,2 dB(A)

Lwa (lydeffekt) | 110,2 dB(A)

Vibrasjonsverdi | 1.138 m/s

2

36 Ferm

3. Sahaa on vaikea ohjata suoraan ja sahauksen

jälki on epätasainen.

• Sahan terä on tylsä tai vääntynyt.

Vaihda terä.

4. Pyörösaha pitää kovaa melua ja/tai käy

epätasaisesti.

• Hiiliharjat ovat kuluneet.

Vie pyörösaha jälleenmyyjälle tarkistettavaksi ja/tai

korjattavaksi.

HUOLTO

Irrota aina kone virtalähteestä ennen huollon

aloittamista.

Ferm-koneet on suunniteltu toimimaan pitkään ja

mahdollisimman pienellä huoltotarpeella.

Puhdistamalla ja käyttämällä sitä oikealla tavalla voit

itsekin vaikuttaa koneen käyttöikään.

PUHDISTAMINEN

Puhdista koneen ulkopinta säännöllisesti pehmeällä

kankaalla. Parasta olisi puhdistaa se jokaisen

käyttökerran jälkeen. Pidä koneen jäähdytysaukot

puhtaina. Jos lika on pinttynyt, voit käyttää

saippuavedellä kostutettua kangaspalaa. Älä kuitenkaan

käytä liuottimia kuten bensiiniä, alkoholia, ammoniakkia

jne, koska ne vahingoittavat koneen muoviosia.

VOITELU

Konetta ei tarvitse voidella.

HÄIRIÖT

Jos koneen toiminnassa ilmenee häiriö esim. jonkin osan

kulumisen johdosta, ota yhteyttä lähimpään Ferm-

jälleenmyyjään. Näiden käyttöohjeiden lopusta löydät

kokoonpanopiirustuksen ja varaosalistan.

YMPÄRISTÖ

Kuljetusvaurioiden välttämiseksi kone on pakattu

tukevaan laatikkoon. Tämä pakkaus on mahdollisimman

ympäristöystävällinen. Kierrätä se.

Jos vaihdat koneen uuteen, voit viedä vanhan koneen

Ferm-jälleenmyyjällesi, joka huolehtii

ympäristöystävällisestä jätehuollosta.

TAKUU

Lue takuuehdot koneen mukaan liitetystä takuukortista.

Todistamme täten ja vastaamme yksin siitä,

että tämä tuote on allalueteitujen standardien ja

standardoimisasiakirjojen vaatimusten mukainen:

EN50144-2-5, EN50144-1, EN55014-1,

EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3

seruaavien sääntöjen mukaisesti:

98/37/EEC, 73/23/EEC, 89/336/EEC

01-06-2004

ZWOLLE NL

W. Kamphof

Quality department

CE

ı

TODISTUS STANDARDINMUKAISUUDESTA

(

SF

)

Ferm 35

SAHANTERÄN VAIHTAMINEN TAI

PUHDISTAMINEN

Kuva D

• Estä akselia pyörimästä käyttämällä lukitusnuppia

(C3).

• Irrota seuraavaksi kahdeksankulmainen pultti (3)

sahanterän keskeltä käyttämällä laatikkokiristintä.

• Käännä turvasuojus taka-asentoon ja pidä sitä siellä

nupin (1) avulla.

• Irrota ulkopuolinen laippa ja sahanterä. Puhdista

sahanterä tai vaihda se uuteen.

• Kiinnitä sahanterä takaisin akseliin. Varmista, että

sahanterän hampaat osoittavat samaan suuntaan

kuin syöttölevy (4).

• Anna turvasuojuksen palata takaisin sahanterän

päälle vapauttamalla nuppi (1).

• Paina akselin lukitusnuppi (C3) takaisin sisään, sovita

ulkopuolinen vaippa (5) ja kiristä kahdeksankulmaista

pulttia (3) tiukasti vielä kerran.

HIILIEN VAIHTAMINEN

Kuva E

• Irrota kaksi ristipääruuvia ja moottorin suojuksen

takaosa (numero 1).

• Irrota hiilien pidikkeen ruuvi.

• Irrota hiilien pidike rungosta ja poista vanhat hiilet.

• Aseta pidikkeeseen uudet hiilet ja kiinnitä pidike

uudelleen runkoon.

• Kiristä hiilien pidikkeen ruuvi uudelleen.

• Vaihda molemmat hiilet samaan aikaan. Älä koskaan

käytä uusia ja vanhoja hiiliä sekaisin.

• Kiinnitä takaosa (numero 1) moottorin suojukseen ja

kiinnitä kaksi ristipääruuvia.

Pitkän käytön jälkeen hiiliharjat voivat olla

kuluneita. Tarkista niiden kunto säännöllisesti 30

käyttötunnin välein. Jos harjat ovat kuluneet alle 4 mm:n

pituuteen, ne on vaihdettava.

KÄYTTÖ

KÄYNNISTYS/PYSÄYTYS

Kuva E.

• Paina painiketta (B) oikean käden peukalolla, ja pidä

se alas painettuna.

• Paina painiketta (A). Pyörösaha käynnistyy.

• Saha pysähtyy laskemalla painike (A) irti.

KÄYTTÖÖNOTTO

• Kiinnitä sahattava puukappale, jotta voit käyttää

molempia käsiä pyörösahan pitelemiseen ja

ohjaamiseen.

• Käynnistä saha ja aseta sen pohja työstettävää puuta

vasten.

• Työnnä sahaa hitaasti piirrettyä linjaa pitkin.

• Paina sahaa lujasti työstettävää puuta vasten.

Anna pyörösahan itse tehdä työt! Älä työnnä sitä

suurella voimalla.

LASEROSOITIN

LASEROSOITTIMEN KÄYTTÄMINEN

Lasersäde helpottaa suoraan sahaamista

a) joko piirrettyä viivaa pitkin tai

b) kohdistamalla kiinteään työstettävään kappaleeseen

merkittyyn pisteesee`Ån.

Lasersäteen kantomatka on vallitsevan valaistuksen

mukaan noin 65 cm.

PARISTOJEN VAIHTAMINEN

• Pidä pyörösahaa suoraan edessäsi. Vedä

laserosoittimen kantta itseäsi kohti ja nosta sitä.

Korvaa vanhat paristot uusilla. Tarvitset kaksi 1,5

voltin AAA-paristoa.

• Älä koskaan hävitä vanhoja tai käytettyjä paristoja

kotitalousjätteen mukana. Toimita ne käytettyjen

paristojen vastaanottopisteeseen.

• Aseta paristot lokeron sisällä olevien +- ja –-

merkintöjen mukaisesti.

• Laske kansi alas, vedä sitä itseesi päin, paina se

sahanterän suojusta vasten ja anna sen vetäytyä

takaisin suljettuun asentoon.

• Tarkista, että laserosoitin on kunnolla suljettu

avaamalla kantta suoraan ylöspäin. Jos kansi avautuu,

sulje kansi uudelleen, kunnes kansi on kunnolla

paikoillaan.

LASERSÄTEEN SÄÄTÄMINEN

• Käsittely kuljetuksen aikana ja runsas käyttö voivat

vaikuttaa lasersäteen tarkkuuteen.

• Lasersädettä voi säätää helposti.

• Pidä pyörösahan terää suorakulmaa tai täysin suoraa

lankkua vasten.

• Kytke laseriin virta.

• Tarkista, seuraako lasersäde suorakulman tai lankun

reunaa.

• Jos lasersädettä ei ole kohdistettu oikein, toimi

seuraavasti:

• Löysennä laserlaitteen etuosassa olevaa kahta ruuvia

muutama kierros.

• Pidä pyörösahan terää suorakulmaa tai täysin suoraa

lankkua vasten.

• Korjaa laserin suuntaa, kunnes säde kulkee suoraan

reunaa pitkin.

• Kiristä molemmat ruuvit lopuksi.

HÄIRIÖT

Pyörösahan toimintahäiriöt ja niiden mahdolliset syyt

sekä korjaukset.

1. Sähkömoottori kuumenee liikaa:

• Moottori ylikuormittuu, koska sahataan liian suuria

kappaleita.

Sahaa hitaammin ja anna moottorin jäähtyä.

• Moottori on viallinen.

Vie pyörösaha jälleenmyyjälle tarkistettavaksi ja/tai

korjattavaksi.

2. Kone ei toimi, vaikka se on päällä.

• Virransyöttö on keskeytynyt.

Tarkista johto ja pistoke.

• Kytkin on viallinen.

Vie pyörösaha jälleenmyyjälle tarkistettavaksi ja/tai

korjattavaksi.

34 Ferm

Ferm CSM1013 Ohjekirja

Ferm CSM1013 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit