Parkside PLP 100 A1 Operation and Safety Notes

SOLDERING GUN PLP 100 A1

IAN 71921

SOLDERING GUN

Operation and Safety Notes

JUOTT OPISTOOLI

Käyttö- ja turvaohjeet

LÖDPISTOL

Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar

LÖTPISTOLE

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Sivu latautuu ...

19 FI

Johdanto

Määräysten mukainen käyttö ..................................................Sivu 21

Osien kuvaus .............................................................................Sivu 21

Toimituksen sisältö ....................................................................Sivu 22

Tekniset tiedot ...........................................................................Sivu 22

Turvaohjeet

1. Työpiste .................................................................................Sivu 23

2. Sähköturvallisuus ..................................................................Sivu 23

3. Henkilöiden turvallisuus .......................................................Sivu 24

4. Sähkötyökalujen huolellinen käsittely ja käyttö .................Sivu 26

Alkuperäiset tarvikkeet / lisälaitteet ......................................... Sivu 26

Käyttöönotto

Käynnistäminen ja sammuttaminen .........................................Sivu 26

Juotoskärjen vaihto ...................................................................Sivu 27

Huolto ja puhdistus ......................................................Sivu 27

Huolto ......................................................................................Sivu 28

Takuu ........................................................................................Sivu 28

Hävittäminen ....................................................................Sivu 29

Vaatimustenmukaisuusvakuutus /

Valmistaja ............................................................................Sivu 30

Sisällysluettelo

20 FI

Johdanto

Tässä käyttöohjeessa / laitteessa käytetään seuraavia

kuvakkeita:

Lue käyttöohje!

Huomioi varoitus- ja turvaohjeet!

Varo sähköiskua! Hengenvaara!

Räjähdysvaara!

TULIPALOVAARA!

Varo kuumia pintoja!

V

~

Voltti (Vaihtojännite)

W

Watti (Vaikutusteho)

Käytä aina laitteen parissa työskennellessäsi pölysuo-

jainta, suojalaseja, suojakäsineitä ja suojavaatteita.

Pidä lapset loitolla sähkölaitteesta!

Tarkista, ettei laitteessa,

verkkojohdossa eikä verkkopistokkeessa ole vaurioita!

Tupakointi kielletty!

Syöminen kielletty!

21 FI

Johdanto

Juottopistooli PLP 100 A1

Johdanto

Tutustu ennen ensimmäistä käyttökertaa laitteen toimintoihin

ja sen oikeaan käsittelyyn. Lue tämän lisäksi tarkasti seuraa-

va käyttöohje. Näin työskentelet vaarattomasti ja saavutat

töissäsi parempia tuloksia. Säilytä tämä ohje huolellisesti ja anna se

tarvittaessa muille käyttäjille.

Määräysten mukainen käyttö

Laitetta ei ole tarkoitettu ammattimaisiin juotostöihin. Pehmeäjuotto ta-

pahtuu alle 450 °C:n lämpötiloissa. Vastaavien juottojen tyypilliset

sulamislämpötilat ovat alueella 200 °C. Käytä laitetta vain ohjeiden

mukaan ja vain ilmoitettuun käyttötarkoitukseen. Laite ei ole tarkoitettu

ammattikäyttöön. Kaikki muu käyttö tai koneen muuttaminen ei ole

määräystenmukaista ja voi aiheuttaa tapaturmia. Valmistaja ei vastaa

virheellisestä käytöstä johtuneista vahingoista.

Osien kuvaus

1

Juotoskärki

2

Hattumutteri

Juominen kielletty!

Hävitä pakkaus ja laite ympäristöystävällisesti!

22 FI

TurvaohjeetJohdanto

3

Juotoskohdan valaistus

4

PÄÄLLE- / PÄÄLTÄ -kytkin

5

Kahva

6

Johto

7

Leikkuukärki

8

Juotostina

9

Kiintoavain

10

Juotosrasva

Toimituksen sisältö

1 Juotospistooli PLP 100 A1

1 Kantolaukku

2 Juotosterät (1 leikkuuterä

7

esiasennettu)

1 Kiintoavain

20 gr. Juotostina

10 gr. Juotosrasva

1 Käyttöohje

Tekniset tiedot

Nimellisjännite: 230 V∼

Taajuus: 50 Hz

Teho: 100 W

Maks. juotoskärjen lämpötila: 540 °C

Kotelointiluokka: II /

PÄÄLLE maks. 12 s / PÄÄLTÄ min. 48 s.

23 FI

Turvaohjeet

VARO! Jos seuraavia ohjeita ei noudateta, voi seurauksena olla

sähköisku, tulipalo ja / tai vakavia vammoja.

1. Työpiste

a) Pidä työskentelypisteesi puhtaana ja huolehdi hyväs

tä

valaistuksesta. Epäjärjestys ja huono valaistus voivat aiheuttaa

onnettomuuksia.

b)

Älä käytä laitetta räjähdysvaarallisessa ym-

päristössä, jossa säilytetään helposti syttyviä

nesteitä, kaasuja tai jossa kehittyy pölyä.

Sähkötyökalut kehittävät kipinöintiä, jotka voivat sytyttää pölyn

tai höyryn.

c)

Lapsien ja muiden henkilöiden läsnäolo lait-

teen ollessa käytössä ei ole sallittua. Huomion

kiinnittyessä muualle voit helposti menettää kontrollin

laitteeseen.

2. Sähköturvallisuus

a) Liitäntäpistokkeen pitää sopia pistorasiaan. Pistoket

ta

ei saa muuttaa millään tavalla. Älä käytä adapteri

pisto-

ketta yhdessä suojamaadoitettujen laitteiden kanssa.

Alkuperäinen pistorasia ja sopivat pistorasiat vähentävät sähköis-

kuvaaraa.

24 FI

TurvaohjeetTurvaohjeet

b) Pidä laite loitolla sateesta, kosteudesta ja nesteistä.

Veden pääsy sähkölaitteeseen nostaa sähköiskun vaaraa.

c) Jos sähkökäyttöistä työkalua joudutaan käyttämään

kosteassa ympäristössä, on käytettävä vikavirtakyt-

kintä. Vikavirtakytkimen käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.

d) Älä nosta laitetta riiputtamalla sitä kaapelis

ta

ja vedä kaapeli irti pistorasiasta pitämällä

kiinni pistokkeesta. Älä pidä kaapelia kuumassa

paikassa, varo myös öljyä, teräviä reunoja sekä laitteen liikkuvia

osia. Vaurioitunut tai sotkeutunut johto kohottaa sähköiskun vaaraa.

e) Älä käytä laitetta, jos se verkkokaapeli tai pistoke on vaurioitunut.

Vialliset verkkojohdot voivat aiheuttaa sähköis-

kun ja olla hengenvaarallisia.

f) Pidä verkkokaapeli aina loitolla laitteen vaikutusalueelta ja johda

kaapeli taakse poispäin laitteesta.

g) Vedä verkkopistoke aina irti, kun jätät laitteen ilman valvontaa tai

et käytä laitetta.

3. Henkilöiden turvallisuus

a) Tätä laitetta ei ole tarkoitettu henkilöiden käyttöön,

joilla on fyysisiä, psyykkisiä tai aisteihin liittyviä ra-

joitteita (lapset mukaan luettuina) tai joiden kokemus

tai tiedot ovat riittämättömiä laitteen käyttöön. Nämä

henkilöt saavat käyttää laitetta vain heidän turvallisu-

udesta vastaavan henkilön valvonnassa tai jos heitä

on opastettu käyttämään laitetta. Lapsia on valvottava ja

pidettävä huoli siitä, etteivät he pääse leikkimään laitteella.

b) Käyttäessäsi sähkötoimisia laitteita, toimi aina huo-

lellisesti ja järkevästi. Älä käytä laitetta, jos olet väs-

ynyt, käyttänyt huumeita, alkoholia tai lääkkeitä.

25 FI

Turvaohjeet

Jos huomio siirtyy vaikka hetkeksi muualle, voi se aiheuttaa vaikei-

ta loukkaantumisia.

Älä koskaan kosketa kuumentunutta juotoskärkeä tai

sulanutta juotetta. Vaarana on palovammat. Anna lait-

teen ehdottomasti jäähtyä, ennen kuin vaihdat, puhdis-

tat tai tarkastat laitekomponentteja.

Anna laitteen kuivua ilmassa käytön jälkeen. Älä missään tapauk-

sessa äkkijäähdytä sitä vedessä!

Aina kun jäähdytät laitetta, aseta se pystyasentoon siten, että juo-

toskärki näyttää alaspäin.

Pidä laite loitolla palavista materiaaleista.

VARO! LOUKKAANTUMISVAARA! Pidä kädet loitolla kuu-

mentuneesta työkalusta. Älä koske kuumaan juotoskärkeen.

Vedä vaaran uhatessa verkkopistoke heti pois pistorasiasta.

VARO! MYRKYTYSVAARA! Pidä höyryt loitolla hengittämisa-

lueelta.

Pidä huoli työtilan riittävästä tuuletuksesta pitempään

kestävissä töissä, joiden yhteydessä voi syntyä tervey-

delle haitallisia höyryjä. Suosittelemme lisäksi suojakä-

sineiden, hengityssuojaimen sekä esiliinaan käyttöä.

Älä mahdollisuuksien mukaan syö, juo tai tupakoi tilassa, jossa

tehdään juotostöitä. Käsiin tarttuneet lyijyjäänteet voivat joutua

elintarvikkeiden tai savukkeen mukana ihmisen elimistöön.

Pese kädet hyvin aina juotostöiden jälkeen.

Älä koskaan hävitä juottojätteitä kotitalousjätteiden mukana. Juot-

ta

misen yhteydessä syntyneet jätteet kuuluvat ongelmajätekeräyksee

n.

26 FI

Käyttöönotto / Huolto ja puhdistusTurvaohjeet / Käyttöönotto

4. Sähkötyökalujen huolellinen

käsittely ja käyttö

a) Säilytä sähkötoimiset työkalut lasten ulottumattomis-

sa. Älä anna laitetta henkilöiden käyttöön, jotka ei-

vät ole perehtyneet sen toimintaan tai eivät ole luke-

neet tätä ohjetta. Sähkötyökalut ovat vaarallisia, jos

kokemattomat henkilöt käyttävät niitä.

b) Hoida laitetta huolella. Tarkasta, onko osia murtunut

tai vioittunut siten, että laitteen toiminta kärsii. Kor-

jauta vialliset osat aina ennen kuin käytät laitetta.

Usein onnettomuuksien syynä on huonosti huolletut sähkötyökalut.

Alkuperäiset tarvikkeet / lisälaitteet

Käytä vain käyttöohjeessa mainittuja tarvikkeita.

Muiden kuin ohjeessa suositeltujen osien tai muiden tarvikkeiden

käyttö voi aiheuttaa loukkaantumisia.

Käyttöönotto

Käynnistäminen ja sammuttaminen

Laitteen kytkeminen päälle:

Liitä verkkopistoke sopivaan pistorasiaan. Paina PÄÄLLE / PÄÄLTÄ

-kytkintä

4

ja pidä sitä alhaalla.

Maksimi aika päälle kytkemiselle: 12 sekuntia

27 FI

Käyttöönotto / Huolto ja puhdistus

Laitteen kytkeminen pois päältä:

Irrota ote painikkeesta PÄÄLLE / PÄÄLTÄ

4

.

Paussi: vähintään 48 sekuntia

VARO! Älä koskaan kuumenna laitetta ilman juotoskärkeä.

HUOMIO! Älä koskaan työskentele jatkuvasti laitteen parissa.

Virransyöttö säätelee juottokuumuutta. Heti kun PÄÄLLE- / PÄÄLTÄ-

kytkimestä

4

päästetään irti, niin juottokuumuus laskee. Kun

PÄÄLLE- / PÄÄLTÄ-kytkin

4

aktivoidaan uudestaan, niin lämpö

nousee. Huolehdi siitä, että lämpö on aina tasainen, näin saavutat

parhaan lopputuloksen. Näin pystyt myös estämään, ettei juotos-

kärki

1

ala valumaan liian korkeiden lämpötilojen vaikutuksesta.

Ohje: Käytön aikana juotoskohdan valo

3

valaisee työskentely

alueen.

Juotoskärjen vaihto

VARO! PALOVAMMAVAARA! Älä vaihda kärkeä en-

nen kuin se on kokonaan jäähtynyt.

Irrota kiintoavaimella

9

molemmat hattumutterit

2

.

Vedä juotoskärki

1

tai

7

irti pidikkeestä.

Aseta uusi kärki pidikkeeseen.

Kiristä kiintoavainta

9

kääntämällä molemmat hattumutterit

2

.

Huolto ja puhdistus

LOUKKAANTUMISVAARA! Vedä aina verkko-

pistoke pois pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä, ennen kuin työskente-

let laitteen parissa.

28 FI

Takuu / HävittäminenHuolto ja puhdistus / Huolto / Takuu

Puhdista laite töiden päätyttyä.

Käytä puhdistamiseen liinaa ja tarvittaessa mietoa puhdistusainetta.

Älä missään tapauksessa käytä teräviä esineitä, bensiiniä, liuottimia

tai puhdistusaineita, jotka syövyttävät muovia. Älä päästä nestettä

laitteen sisään.

Huolto

Anna laitteen huoltotoimenpiteet pä-

tevien ammattihenkilöiden tehtäväksi. Käytä ainoa

sta-

an alkuperäisiä varaosia. Laitteesi säilyy näin turvallisena.

Anna pistokkeen tai liitäntäjohdon

vaihto aina valmistajan tai valmistajan asiakaspalve-

lun tehtäväksi. Laitteesi säilyy näin turvallisena.

Takuu

Laitteen takuu on 3 vuotta ostopäivästä. Laite on valmis-

tettu huolellisesti ja tarkistettu tarkasti ennen toimitusta.

Säilytä ostokuitti todisteeksi takuun voimassaolosta. Ota

takuutapauksessa puhelimitse yhteyttä huoltopisteesee

si.

Vain näin voidaan taata tuotteesi maksuton lähettäminen

huoltoon.

Takuu koskee ainoastaan materiaali- ja valmistusvirheitä, ei kuitenkaan

kuljetusvaurioita, kuluvia osia tai herkästi vaurioituvien osien, esim. kyt-

kinten tai akkujen vaurioita. Tuote on tarkoitettu ainoastaan yksityiseen,

ei kaupalliseen käyttöön.

29 FI

Takuu / Hävittäminen

Väärä tai asiaton käyttö, väkivallan käyttö ja muiden kuin valtuutetun

huoltopisteen suorittamat korjaukset aiheuttavat takuun raukeamisen.

Tämä takuu ei rajoita kuluttajan lakisääteisiä oikeuksia.

Takuukorjaus ei pidennä takuuaikaa. Tämä koskee myös vaihdettuja ja

korjattuja osia. Mahdollisista jo ostettaessa olemassa olevista vahingoista

ja puutteista on ilmoitettava välittömästi pakkauksesta purkamisen jäl

keen,

kuitenkin viimeistään kaksi päivää ostopäiväyksen jälkeen. Takuuajan

jälkeen suoritetut korjaukset ovat maksullisia.

FI

Huolto Suomi

Tel.: 010309 3582

e-mail: k[email protected]i

IAN 71921

Hävittäminen

Pakkaus on valmistettu ympäristöystävällisestä materiaalista.

Pakkausmateriaali voidaan hävittää roskasäiliöihin.

Älä hävitä sähkölaitteita kotitalousjätteiden

mukana!

Käytöstä poistettujen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävitystä koskevan

EY-direktiivin 2002 / 96 / EC mukaan sekä EY-jäsenvaltioiden vastaa

van

maakohtaisen lainsäädännön mukaan on käytöstä poistetut sähkölaitteet

kerättävä erikseen ja toimitettava ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

Saat lisätietoa kunnan / kaupunginvirastoista.

30 FI

Vaatimustenmukaisuusvakuutus / ValmistajaVaatimustenmukaisuusvakuutus / Valmistaja

Vaatimustenmukaisuusvakuutus /

Valmistaja

Me, Kompernaß GmbH, dokumentoinnista vastaava: herra Semi

Uguzlu,

Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Saksa, vakuutamme täten, että tämä

tuote vastaa seuraavia standardeja, normatiivisia dokumentteja ja EY-

direktiivejä:

Pienjännitedirektiivi

(2006 / 95 / EC)

Elektromagneettista yhteensopivuutta koskevat direktiivit

(2004 / 108 / EC)

Sovelletut harmonisoidut normit

EN 60335-2-45/A1:2008

EN 60335-1/A13:2008

EN 62233:2008

EN 55014-1/A1:2009

EN 55014-2:2008

EN 61000-3-2/A2:2009

EN 61000-3-3:2008

Laitetyyppi / nimi:

Juottopistooli PLP 100 A1

Valmistusvuosi: 12–2011

Sarjanumero: IAN 71921

31 FI

Vaatimustenmukaisuusvakuutus / Valmistaja

Bochum, 31.12.2011

Semi Uguzlu

- Laatumanageri -

Pidätämme oikeuden muutoksiin.

Sivu latautuu ...

Parkside PLP 100 A1 Operation and Safety Notes

Parkside PLP 100 A1 Operation and Safety Notes

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat