Sivu latautuu...
SUOMI
43
Protalker 1016
1 Johdanto
Kiitos, että ostit Topcom Protalker PT-1016:n. Tämä PMR-radio on korkealaatuinen, pitkällä
kantama-alueella toimiva, vähän virtaa kuluttava radioviestintälaite, jonka kantama on jopa 10
km optimaalisissa olosuhteissa. Sillä ei ole käyttökustannuksia, paitsi akkujen lataamisesta
koituvat minimaaliset kustannukset.
Protalker PT-1016 toimii lisenssivapaalla PMR 446 MHz:n taajuuskaistalla ja sitä voi käyttää
kahdeksalla eri radiotaajuudella.
Pyöritettävässä kanavanvalitsimessa on 16 asentoa:
- Kanavat 1 ... 8: 8 PMR446 taajuutta + ennaltamäärätty DCS-alakanavan koodi.
- Kanavat 9 ... 16: 8 eri PMR446 taajuutta ilman DCS-alakanavan koodia.
PMR446-säännösten mukaisesti tämän radion säteilyteho on 0,5 wattia, eikä antennia voi
irrottaa radion rungosta. PT-1016 on yhteensopiva IP54-standardin kanssa, joten se toimii
pölyisissä ympäristöissä ja sitä voidaan käyttää ulkona. Korkealaatuisen kaiuttimen ansiosta
äänisignaali on aina kuuluva ja terävä.
2CE-merkintä
CE-merkintä laitteessa, käyttöoppaassa ja lahjapakkauksessa ilmaisee, että laite täyttää radio-
ja telepäätelaitedirektiivin 1999/5/EY olennaiset vaatimukset.
3 Turvaohjeet
3.1 Yleiset
Lue huolellisesti seuraavat turvallisuutta ja asianmukaista käyttöä koskevat ohjeet. Tutustu
kaikkiin laitteen toimintoihin. Säilytä tämä käyttöohje varmassa paikassa tulevaa tarvetta varten.
3.2 Palovammat
• Jos antennin suojus on vioittunut, älä koske siihen, sillä kun antenni koskettaa ihoa,
lähetyksen aikana voi syntyä pieni palovamma.
• Akut voivat aiheuttaa omaisuudelle vahinkoa, kuten palovammoja, jos sähköä johtava
materiaali, kuten korut, avaimet tai helminauhat, koskettaa paljaita liittimiä. Materiaali voi
muodostaa sähköpiirin (oikosulku) ja kuumentua huomattavasti. Ole varovainen ladatun
akun käsittelyssä, etenkin jos se on taskussa, kukkarossa tai muussa metalliesineitä
sisältävässä paikassa.
3.3 Tapaturmat
• Älä aseta laitetta turvatyynyn yläpuolelle tai alueelle, jolla sitä käytetään. Turvatyyny täyttyy
suurella voimalla. Jos PMR-laite asetetaan tyynyn käyttöalueelle ja ilmatyyny täyttyy,
viestintälaite voi sinkoutua liikkeelle suurella voimalla ja aiheuttaa ajoneuvossa oleville
vakavia vammoja.
• Pidä PMR-laite ainakin 15 senttimetrin päässä sydämentahdistajasta.
• Katkaise PMR-laitteesta virta heti, jos se aiheuttaa häiriöitä lääketieteellisiin laitteisiin.
3.4 Räjähdysvaara
• Älä vaihda akkuja mahdollisesti räjähdysalttiissa ympäristössä. Koskettimet voivat kipinöidä
akkuja asennettaessa tai poistettaessa ja aiheuttaa räjähdyksen.
• Katkaise PMR-laitteesta virta oleskellessasi alueella, jolla ympäristö voi olla räjähdysaltis.
Sellaisilla alueilla kipinät voisivat aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon, josta voi olla
seurauksena fyysinen vamma tai jopa kuolema.
• Älä koskaan heitä akkuja tuleen, sillä ne voivat räjähtää.
3.5 Myrkytysvaara
• Pidä akut poissa pienten lasten ulottuvilta.
3.6 Lakiasiaa
• Joissakin maissa henkilökohtaisten kannettavien radioiden käyttö on kiellettyä ajoneuvon
ajamisen aikana. Poistu siinä tapauksessa tieltä ennen laitteen käyttöä.
• Katkaise laitteesta virta lentokoneessa ollessasi, jos sinua kehotetaan tekemään niin. PMR-
laitetta saa käyttää ainoastaan lentoyhtiön sääntöjen tai miehistön ohjeiden mukaan.
• Katkaise PMR-laitteesta virta kaikissa tiloissa, joissa on kylttejä, joissa kehotetaan
tekemään niin. Sairaaloissa tai terveydenhuoltolaitoksissa käytetään kenties laitteita, jotka
ovat herkkiä ulkoiselle radiotaajuiselle energialle.
• Antennin vaihtaminen tai muuttaminen voi vaikuttaa henkilökohtaisen kannettavan radion
ominaisuuksiin ja olla CE-määräysten vastaista. Luvattomat antennit voivat myös vioittaa
radiota.
3.7 Huomautukset
• Älä koske antenniin lähetyksen aikana, se voi vaikuttaa kantama-alueeseen.
• Poista akut, jos laite on käyttämättä pidemmän aikaa.
4 Puhdistaminen ja kunnossapito
• Puhdista laite pyyhkimällä se vedellä kostutetulla pehmeällä liinalla. Älä käytä laitteeseen
puhdistusaineita tai liuotinaineita; ne voivat vaurioittaa kuorta ja vuotaa laitteen sisään
aiheuttaen pysyvää vahinkoa.
• Akkujen kosketuspinnat voidaan pyyhkiä kuivalla, nukkaamattomalla liinalla.
• Jos laite kastuu, katkaise siitä virta ja poista akut välittömästi. Kuivaa akkulokero pehmeällä
liinalla veden aiheuttamien vahinkojen minimoimiseksi. Jätä akkulokeron kansi auki yön yli
tai kunnes lokero on täysin kuiva. Älä käytä laitetta, ennen kuin se on kuivunut kokonaan.
5 Laitteen hävittäminen (ympäristöystävällisesti)
Kun et enää käytä laitetta, älä heitä sitä tavallisen kotitalousjätteen sekaan vaan vie
se sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätystä varten perustettuun
keräyspisteeseen. Tuotteessa, käyttöoppaassa ja/tai tuotepakkauksessa on tästä
kertova merkki.
Alueet, joilla ympäristö voi olla räjähdysaltis, on usein merkitty selvästi,
muttei aina. Sellaisia ovat tankkausalueet, kuten veneiden takakansi,
polttoaineen tai kemikaalin kuljetus- tai varastointialueet; alueet, joilla ilma
sisältää kemikaaleja tai hiukkasia, kuten vilja-, pöly- tai metallijauheita;
samoin kaikki alueet, joilla normaalisti kehotettaisiin sammuttamaan
ajoneuvon moottori.
44
Protalker 1016
Jos viet laitteen kierrätyspisteeseen, joitakin sen osia voidaan käyttää uudelleen. Käyttämällä
uudelleen tuotteen joitakin osia tai raaka-aineita teet arvokasta ympäristötyötä. Ota yhteyttä
paikallisiin viranomaisiin, jos tarvitset lisätietoja alueellasi sijaitsevista keräyspisteistä.
6 PMR 446 MHz:n radion käyttäminen
Jotta PMR-laitteilla voi viestiä, niiden kaikkien tulee olla asetettuina samalle kanavalle +
niillä tulee olla sama alakanavan koodi ja niiden tulee olla vastaanottoalueen sisäpuolella
(enintään 10 km ihanteellisissa olosuhteissa).
Koska PT-1016 toimii lisenssittömällä 446 MHz:n taajuudella, kaikki muut lisenssittömät 446
MHz:n PMR-radiot toimivat samoilla radiotaajuuksilla. Siksi yksityisyyttä ei voida taata. Kuka
tahansa, jonka PMR-laite on viritetty samalle radiotaajuudelle kuin omasi, voi kuulla keskustelun.
Jos haluat kommunikoida (lähettää puhesignaalin), sinun on painettava PTT-näppäintä.
Kun olet painanut tätä näppäintä, laite siirtyy lähetystilaan ja voit puhua
mikrofoniin. Kaikki kantama-alueen sisällä olevat PMR-laitteet, jotka ovat samalla kanavalla ja
valmiustilassa (ei lähettämässä) kuulevat viestisi. Sinun täytyy odottaa, kunnes toinen osapuoli
lopettaa lähettämisen, ennenkuin voit vastata viestiin. Voit vastata painamalla PTT-näppäintä ja
puhumalla mikrofoniin.
7 Pakkaukseen sisältyvät
• 1 x Protalker PT-1016
• 1 x vyökiinnike
• 1 x pöytälaturi
• 1 x muuntaja
• 1 x Li-ion-akku
• 1 x käyttöohje
8 Käytön aloittaminen
8.1 Akun asentaminen
Aseta akku PMR-laitteen rungon takaosan suuntaisesti.
Paina akkua ja PMR-laitetta tiukasti toisiaan vasten kunnes
vapautussalpa lukitsee akun.
8.2 Akun irrottaminen
Nosta PMR-laitteen turvasalpa. Paina sitten
vapautussalpaa turvasalvan alla.
Samalla kun painat vapautussalpaa, vedä akku ulos PMR-
laitteesta.
8.3 Vyökiinnikkeen asentaminen
Jos tarpeen, asenna vyökiinnike käyttämällä kahta mukana
toimitettua ruuvia.
Jos 2 tai useampi käyttäjä painaa PTT-näppäintä samanaikaisesti,
vastaanottaja saa vain voimakkaimman signaalin ja muut signaalit
vaimennetaan. Siksi signaali tulee lähettää (painamalla PTT-näppäintä) vain
silloin, kun kanava on vapaa.
Radioaaltojen kantamaan vaikuttavat voimakkaasti erilaiset esteet kuten
rakennukset, betoniset/metalliset rakenteet, pinnanmuotojen epätasaisuus,
metsä, kasvillisuus, ... Tämä tarkoittaa sitä, että kantama kahden tai
useamman PMR-laitteen välillä voi ääriolosuhteissa olla vain muutamia
kymmeniä metrejä. Huomaat pian, että PMR-laite toimii parhaiten silloin,
kun käyttäjien välillä on mahdollisimman vähän esteitä.
SUOMI
45
Protalker 1016
8.4 Rannekkeen asentaminen
Liu'uta rannekkeen pieni silmukka PMR-laitteen yläosassa
olevasta reiästä.
Vedä koko ranneke pienen silmukan läpi kiinnittääksesi
rannekkeen paikoilleen.
8.5 Akun lataaminen
1. Yhdistä muuntimen liitin pöytälaturin takaosaan.
2. Kiinnitä muunnin läheiseen pistorasiaan.
Pöytälaturin etupaneelissa oleva merkkivalo muuttuu vihreäksi.
3. Aseta PMR-laite (johon akku on asennettu) tai erillinen akku laturiin.
Merkkivalo ilmaisee akun lataustilan:
• Punainen: Lataa
• Vaaleanvihreä: 90 % täynnä
• Vihreä: Täyteen ladattu
Kun akku on täysin tyhjä, sen lataaminen 90 %:sti täyteen kestää noin 4,5 tuntia. Jäljelle jäävän
10 %:n lataaminen kestää noin tunnin.
Toisin sanoen kokonaan tyhjentyneen akun lataaminen 100 %:sti täyteen kestää noin 5,5 tuntia.
9 PMR-radio
1. Kanavanvalitsin (16 asentoa)
2. Päällä/pois/äänenvoimakkuus-näppäin
3. Tilan merkkivalo
– Vihreä: Vastaanottaa
– Vihreä vilkkuva: Hakee
– Punainen: Lähettää
– Punainen vilkkuva: Akku vähissä
4. Ulkoinen kaiutin/mikrofonin liittimet
5. Kaiutin
6. Mikrofoni
7. Toimintonäppäin #2: Seurantanäppäin
8. Toimintonäppäin #1: Hakunäppäin
9. PTT-näppäin
10. Kiinteä antenni
Älä käytä PMR-laitetta, kun lataat akkua. Sammuta PMR-laitteesta virta, kun
se latautuu.
Älä aiheuta oikosulkua tai heitä akkuja tuleen. Irrota akut,
jos laite on käyttämättä pidemmän aikaa.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
46
Protalker 1016
10 PMR-radion käyttäminen
10.1 PMR-radion laittaminen päälle/pois päältä
– Käännä päällä/pois/äänenvoimakkuus-näppäintä myötäpäivään.
Napsahdus osoittaa, että PMR-radio on päällä.
– Säädä äänenvoimakkuutta kääntämällä näppäintä.
– Käännä päällä/pois/äänenvoimakkuus-näppäin loppuun saakka vastapäivään.
Napsahdus osoittaa, että PMR-radio on pois päältä.
10.2 Kanavan valitseminen
PT-1016-laitteeseen on esiohjelmoitu 16 kanavaa. On suositeltavaa käyttää kahdeksaa
ensimmäistä kanavaa (1 ... 8), koska näissä yhdistyvät radiotaajuus ja DCS-alakanavan koodi.
Näin muista PMR 446 MHz:n käyttäjistä on vähemmän häiriötä kanavallasi. Viimeiset kahdeksan
kanavaa (9 ... 16) ovat kahdeksan eri radiotaajuutta ja niiden avulla voit puhua sellaisten
käyttäjien kanssa, tai kuunnella heitä, jotka käyttävät PMR 446 MHz-radioita, jotka eivät käytä
alakanavan koodeja.
– Kierrä kanavanvalitsinta valitaksesi halutun kanavan.
10.3 Signaalin lähettäminen
Paina PTT-näppäintä ja puhu mikrofoniin. Ihanteellinen etäisyys PMR-radion mikrofoniin
puhuttaessa on 5 - 10 cm mikrofonista.
Tilan merkkivalo muuttuu punaiseksi lähetettäessä.
10.4 Signaalin vastaanottaminen
Kun PT-1016 on päällä, se on aina vastaanottotilassa valitulla kanavalla.
Kun vastaanotat signaalia, voit aina säätää äänenvoimakkuutta pyörittämällä näppäintä .
Tilan merkkivalo muuttuu vihreäksi, kun vastaanotat signaalia.
10.5 Seurantatoiminto
Kun painat seurantanäppäintä, pystyt kuulemaan heikompia signaaleja.
Kun PMR-radio on asetettu yhdelle kahdeksasta ensimmäisestä kanavasta (1 ... 8), voit kuulla
lähellä olevia, samaa radiotaajuutta mutta eri alakanavaa käyttäviä käyttäjiä painamalla
seurantanäppäintä .
10.6 Haku
Kun painat hakunäppäintä , PMR-radio hakee signaaleja kahdeksalla ensimmäisellä
kanavalla (1 ... 8). Näin PMR-radio hakee signaaleja muilta PT-1016-käyttäjiltä tai käyttäjiltä,
jotka ovat samalla radiotaajuudella ja samalla DCS-alakanavalla. ( Liite A)
Tilan merkkivalo vilkkuu vihreänä haun aikana. Kun signaali vastaanotetaan, voit vastata
painamalla PPT-näppäintä. Haku käynnistyy automaattisesti uudelleen neljän sekunnin
kuluessa.
– Paina hakunäppäintä uudelleen keskeyttääksesi haun.
11 Ulkoinen kaiutin/mikrofonin liittimet
Voit yhdistää laitteeseen valinnaisen kaiuttimen/mikrofonin (hartiamikrofonin, korvakuulokkeen,
PC-ohjelmointikaapelin, ...) sivupaneelin kytkentöjen avulla.
Irrota ruuvi ja poista suojus, jotta pääset kaiuttimen/
mikrofonin liitäntään.
Sovita kaiuttimen/mikrofonin pistoke kaiuttimen/mikrofonin
liitäntään PT-1016-laitteessa.
Kun tilan merkkivalo vilkkuu punaisena, akku täytyy ladata.
2
2
Taulukosta Liitteessä A näet, kuinka PT-1016 -kanavat on esiohjelmoitu.
3
2
3
7
7
8
8
Jos et käytä ulkoista kaiutinta/mikrofonia, aseta suojus paikoilleen ja
ruuvaa ruuvi kiinni.
PT-1016-laite ei ole täysin vedenpitävä silloin, kun käytössä on ulkoinen
kaiutin/mikrofoni.
SUOMI
47
Protalker 1016
12 Tekniset tiedot
Tekniset tiedot, katso Liite C.
13 Topcom-takuu
13.1 Takuuaika
Topcom-laitteilla on 24 kuukauden takuu Takuuaika alkaa uuden laitteen ostopäivästä. Takuu ei
kata tavallisia paristoja eikä ladattavia akkuja.
Jos tarvikkeet tai viat aiheuttavat laitteelle vähäisiä toimintahäiriöitä tai laskevat hieman laitteen
arvoa, takuu ei korvaa tällaisia menetyksiä.
Takuu myönnetään alkuperäistä kuittia tai sen jäljennöstä vastaan, jos kuitissa on mainittu
ostopäivämäärä ja laitteen tyyppi.
13.2 Takuumenettely
Viallinen laite on palautettava Topcomin palvelukeskukseen ostokuitin ja täytetyn huoltokortin
kera.
Jos laitteeseen tulee vika takuuaikana, Topcom tai sen virallisesti nimeämä palvelukeskus korjaa
materiaali- tai valmistusvirheistä johtuvat viat maksutta, korjaamalla tai vaihtamalla vialliset
laitteet tai viallisen laitteen osat. Jos laite vaihdetaan, väri ja malli voivat olla erilaiset kuin alun
perin ostetussa laitteessa.
Alkuperäinen ostopäivä ratkaisee takuun alkamisajan. Takuuaika ei pitene, jos Topcom tai
nimetty palvelukeskus vaihtaa tai korjaa laitteen.
13.3 Tilanteet, joissa takuuta ei ole
Takuu ei korvaa vääränlaisesta käsittelystä tai käytöstä johtuvia vaurioita eikä vaurioita, jotka
johtuvat muiden kuin alkuperäisten osien tai lisälaitteiden käytöstä.
Takuu ei korvaa ulkopuolisten tekijöiden, kuten salama-, vesi- tai palovahinkojen aiheuttamia
vaurioita eikä kuljetuksen aikana aiheutuneita vaurioita.
Takuu ei ole voimassa, jos laitteen sarjanumero on muutettu, poistettu tai tehty
lukukelvottomaksi.
Takuu raukeaa, jos ostaja on korjannut, muuttanut tai muunnellut laitetta.
Kuva Liitteessä B osoittaa, kuinka kaiutin/mikrofoni liitetään.
78
Protalker 1016
/