CT 15 E

Festool CT 15 E Käyttö ohjeet

  • Olen lukenut tämän käyttöohjeen ja olen valmis vastaamaan kysymyksiisi Festoolin pölynimureista. Dokumentti sisältää tietoa useista malleista, kuten CT 15 E, CTL Mini ja CTM Midi I. Siinä kerrotaan laitteiden ominaisuuksista, turvallisuusohjeista ja huoltotoimenpiteistä. Kysy rohkeasti, jos jokin asia mietityttää!
  • Mitä minun tulee tehdä ennen laitteen puhdistamista tai huoltoa?
    Mitä tulee tehdä, jos vaahtoa tai nestettä alkaa vuotaa ulos?
    Voinko käyttää tätä pölynimuria vaarallisen pölyn imurointiin?
de Originalbetriebsanleitung - Absaugmobil 7
en Original Instructions - Mobile dust extractors 12
fr Notice d’utilisation d’origine - Aspirateurs mobile 17
es Manual de instrucciones original - Sistemas móviles de aspiración 22
it Istruzioni per l'uso originali - Unità mobili d’aspirazione 27
nl Originele gebruiksaanwijzing - Mobiele afzuigapparaten 32
sv Originalbruksanvisning - Dammsugare 37
fi Alkuperäiset käyttöohjeet - Siirrettävät imurit 41
da Original brugsanvisning - Støvsugere 45
nb Originalbruksanvisning - Mobil støv-/våtsuger 50
pt Manual de instruções original - Aspiradores móveis 54
ru Оригинал Руководства по эксплуатации - Пылеудаляющие аппараты 59
cs Originál návodu k obsluze - Mobilní vysavače 64
pl Oryginalna instrukcja eksploatacji - Odkurzacze mobilne 69
CT 15 E
Festool GmbH
Wertstraße 20
D-73240 Wendlingen
+49 (0)7024/804-0
www.festool.com
10237875 / E / 2020-07-28
Sisällys
1 Turvallisuusohjeet.....................................41
2 Tunnukset..................................................41
3 Laitteen osat..............................................42
4 Tekniset tiedot...........................................42
5 Määräystenmukainen käyttö.....................42
6 Käyttöönotto.............................................. 42
7 Säädöt........................................................43
8 Työskentely................................................43
9 Huolto ja hoito........................................... 44
10 Ympäristö.................................................. 44
1 Turvallisuusohjeet
Varoitus! Lue kaikki turvallisuus- ja käyt
töohjeet. Turvallisuusohjeiden ja käyttöohjeiden
noudattamisen laiminlyönti voi aiheuttaa säh
köiskun, tulipalon ja/tai vakavia vammoja.
Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja käyttöoh
jeet myöhempää tarvetta varten.
Tätä laitetta eivät saa käyttää henkilöt (mu
kaan lukien lapset), joilla on riittämättömät
fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tai joi
den kokemus ja tiedot laitteesta ovat puut
teellisia.
Lapsia täytyy valvoa, jotta he eivät
pääse leikkimään laitteen kanssa.
Jos tämän laitteen sähköjohto vaurioituu,
johto täytyy vaihdattaa valtuutetussa huol
topisteessä sähköiskuvaaran välttämiseksi.
Käytä vain paikalleen asennetun suodatin
järjestelmän kanssa.
Varoitus Työkalua käyttävien henkilöiden
on saatava riittävän perusteellinen opastus
sen käytöstä.
Verkkosähköpistoke täytyy aina vetää irti
pistorasiasta ennen puhdistusta, huoltoa,
käyttötarvikkeiden vaihtoa tai laitteen muu
tostoimenpiteitä.
Varoitus Käytä koneen pistorasiaa vain oh
jeiden ilmoittamiin tarkoituksiin.
Varoitus Sammuta laite heti, jos siitä valuu
ulos vaahtoa tai nestettä.
Puhdista vesimäärän rajoituslaite säännöl
lisin väliajoin ja tarkista se vaurioiden va
ralta.
Ei sovellu voimakkaasti vaahtoavien nestei
den imurointiin.
Äänenpainetaso standardin EN 60335-2-69
mukaan / epävarmuus K
70 dB(A) / 3dB
Tärinä käden/käsivarren kohdalla standar
din EN 60335-6-69 mukaan / epävarmuus K
<2,5 m/s² / 1,5 m/s²
Ei sovellu terveydelle haitallisen pölyn imu
rointiin.
Räjähdys- ja palovaara: älä imuroi:
kipinöitä tai kuumaa pölyä;
palonarkoja tai räjähdysalttiita aineita
(esim. magnesium, alumiini, bensiini,
ohenne);
syövyttäviä aineita (esim. hapot, emäs
liuokset, liuottimet);
kemiallisesti reaktiivisia aineita, jotka ai
heuttavat lämpöä, happoja/emäksiä, kaa
suja yms. (esim. reaktiiviset 2K-materi
aalit, alumiini ja vesi).
Noudata kansallisia turvallisuusmääräyk
siä sekä materiaalin valmistajan antamia
ohjeita!
Käytä vain sopivan suojavarustuksen kans
sa!
Työskentele vain kunnossa olevan laitteen
kanssa (tarkasta silmämääräisesti), kui
vassa ympäristössä ja ohjeiden mukaan!
Vaaran välttämiseksi tarkasta pistoke, pis
torasia, johto ja suodatin säännöllisin välia
join. Vaihdata vialliset sähkökomponentit
vain valtuutetussa huoltokorjaamossa.
Älä nosta tai kuljeta nosturikoukun tai nos
tolaitteen varassa!
Järjestelmäimuria ei saa kantaa imuletkun
kiinnittimen
[1-3] varassa!
VARO! Sähköisku staattisen sähkön pur
kautuessa..Laite on varustettu tavallisella
imuletkulla, joka "ei ole antistaattinen
(AS)-imuletku"! Laitteen antistaattisen toi
minnon käyttämiseksi tarvitset lisätarvik
keena saatavan AS-imuletkun.
Aseta laite vain tasaiselle alustalle ja var
mista, ettei se pääse vierimään pois paikal
taan.
2 Tunnukset
Varoitus yleisestä vaarasta
Sähköiskuvaara
Lue käyttöopas, turvallisuusohjeet!
Älä hävitä kotitalousjätteiden mukana.
Vedä verkkopistoke irti
Suomi
41
Käytä hengityssuojainta!
Pöydän päälle kiipeäminen on kielletty
3 Laitteen osat
[1-1]
Laitepistorasia
[1-2]
Johto- ja tarvikekotelo
[1-3]
Imuletkun kiinnitin
[1-4]
Kahva
[1-5]
Lukitsin
[1-6]
Suodatinpanos
[1-7]
Kiinnityssalpa
[1-8]
Puhallusaukko
[1-9]
Likasäiliö
[1-10]
Käynnistys-/sammutuskytkin
[1-11]
MAN-painike
[1-12]
Imutehon säätö
Mainitut kuvat ovat käyttöoppaan alussa.
4 Tekniset tiedot
JÄRJESTELMÄIMURIT
Ottoteho 350 - 1200 W
Liitäntäarvo laitepistorasiaan maks. EU
CH, DK
GB
2200 W
1150 W
1610 W
Imurin/turbiinin maks. virtaus (ilma) 130 m³/h / 222 m³/h
Alipaine maks., turbiini 24000 Pa
Suodatuspinta-ala 3508 cm²
Imuletku halk. 27/32 mm x 3,5 m
Sähköjohdon pituus 5,5 m
Äänenpainetaso standardin EN 60335-2-69 mukaan / epävarmuus K 70 dB(A)
Tärinä käden/käsivarren kohdalla standardin EN 60335-2-69 mukaan /
epävarmuus K
<2,5 m/s² / 1,5 m/s²
Suojausluokka IP X4
Säiliön tilavuus 15 l
Mitat p x l x k 470 x 320 x 435 mm
Paino 11,2 kg
5 Määräystenmukainen käyttö
Järjestelmäimuri soveltuu
Terveydelle vaarattomien pölylaatujen, lian,
hiekan, lastujen imurointiin,
veden imemiseen,
raskaaseen ammattikäyttöön,
standardin IEC/EN 60335-2-69 mukaan.
Järjestelmäimuri soveltuu vain sisätiloissa käy
tettäväksi.
Laitteen käyttäjä vastaa määräystenvas
taisesta käytöstä aiheutuneista vahin
goista.
6 Käyttöönotto
VAROITUS
Kielletty jännite tai taajuus!
Onnettomuusvaara
Noudata konekilvessä olevia ohjetietoja.
Huomioi maakohtaiset erikoismääräykset.
6.1 Ensikäyttö
Laita suodattava pölypussi paikalleen [2].
Kytke imuletku paikalleen [3].
Suomi
42
6.2 Järjestelmäimurin kytkeminen
VAROITUS
Loukkaantumisvaara tahattomasti käynnis
tyvien työkalujen takia
Varmista ennen käynnistystä, että paikal
leen liitetty työkalu on kytketty pois päältä.
VAROITUS
Sähkövirran aiheuttama loukkaantumisvaa
ra
Kytke sähköpistoke suojamaadoitettuun
pistorasiaan.
Älä koske järjestelmäimurin pistorasiaan.
Kun järjestelmäimuri on kytketty verkko
pistorasiaan, järjestelmäimurin laitepisto
rasiasta voi ottaa jatkuvasti virtaa.
Järjestelmäimurin kytkeminen pistorasiaan
Järjestelmäimuri on kytketty pois päältä.
Liitä sähköjohto pistorasiaan.
Laitepistorasia [1-1] johtaa virtaa.
Järjestelmäimurin kytkeminen valmiustilaan
Paina käyttökytkintä [1-10].
Laitepistorasia [1-1] johtaa virtaa.
Vihreä LED-valo [1-12] ilmoittaa valmius
tilan.
Järjestelmäimurin automaattinen käynnistys
Järjestelmäimuri on valmiustilassa.
Kun haluat käynnistää järjestelmäimurin
automaattisesti: Käynnistä imuriin liitetty
työkalu.
Järjestelmäimurin manuaalinen käynnistys
Järjestelmäimuri on valmiustilassa.
Paina MAN-painiketta [1-11].
Vedä järjestelmäimurin sähköpistoke irti
pistorasiasta, jos imuria ei käytetä sekä
ennen imuriin liittyviä huolto- ja puhdistustöitä.
6.3 Sähkötyökalun kytkentä
VAROITUS
Loukkaantumisvaara
Huomioi laitepistorasian suurin sallittu lii
täntäarvo (ks. luku Tekniset tiedot).
Kytke sähkötyökalu pois päältä.
Verkkovirtakäyttöisen sähkötyökalun yhdistä
minen järjestelmäimuriin
Kytke sähkötyökalu laitepistorasiaan [1-1].
Sähkötyökalu on yhdistetty sähköjohdolla jär
jestelmäimuriin.
7 Säädöt
7.1 Imuvoiman säätö
Paina plus- tai miinuspainikkeita [1-12]
imuroinnin yhteydessä.
7.2 Lämpösulake
Ylikuumenemisen estämiseksi lämpösulake
katkaisee järjestelmäimurin toiminnan ennen
kriittisen lämpötilan saavuttamista. Alimmai
nen LED-valo
[1-12] ilmoittaa häiriöstä.
LED-valo palaa punaisena Ylilämpötila
Sammuta järjestelmäimuri ja anna sen
jäähtyä.
Kytke järjestelmäimuri uudelleen päälle
noin 5 minuutin kuluttua.
8 Työskentely
8.1 Kuivien aineiden imurointi
Kuivien aineiden imurointi
Käytä aina suodatinpussia.
8.2 Märkien aineiden / nesteiden imurointi
Ota pölypussi pois!
Käytä erityistä märkäsuodatinta.
Kun suurin sallittu täyttöaste saavutetaan, imu
rointi keskeytyy automaattisesti.
Alimmaisin LED-valo [1-12] palaa punaisena.
Sammuta järjestelmäimuri [1-10] .
Avaa kiinnityssalvat [1-7] ja ota laitteen ylä
osa pois.
Tyhjennä likasäiliö [1-9].
Anna märkäimuroinnin jälkeen pääsuodattimen
kuivua!
Puhdista järjestelmäimuri ennen kuivan pölyn
imurointia.
HUOMIO
Terveydelle haitallista pölyä
Hengitysteiden loukkaantumisvaara
Irrota märkäsuodatin märkäimuroinnin jäl
keen ja korvaa sen kuiville aineille tarkoi
tetulla pääsuodattimella.
HUOMIO
Laitteesta ulosvuotava vaahto ja nesteet
Katkaise toiminta välittömästi ja tyhjennä
laite.
Suomi
43
8.3 Puhallustoiminto
Avaa poistoilma-aukon [1-8] edessä oleva
ritilä.
Työnnä imuletku poistoilma-aukkoon [1-8].
Paina valmiustilassa MAN-painiket
ta [1-11].
8.4 Pölypussin vaihtaminen pölyämistä
välttäen
Avaa kiinnityssalvat ja ota laitteen yläosa
pois [2].
Vedä pölypussin korvakkeesta, kunnes pus
sin aukko on kokonaan kiinni.
Tämän jälkeen pölypussi on suljettu kunnolla ja
voidaan ottaa pois.
Aseta laitteen yläosa paikalleen ja sulje
kiinnityssalvat.
8.5 Suodatinelementin vaihto [6]
Vedä käytetty suodatinpanos [1-6] ulos.
Hävitä käytöstä poistettu suodatinpanos la
kimääräysten mukaan.
Työnnä uusi suodatinpanos [1-6] paikal
leen.
Tarvikkeiden, suodattimien ja käyttötarvik
keiden tuotenumerot voit katsoa Festoolin
tuoteoppaasta tai nettiosoitteesta
"www.festool.com".
Käytä vain alkuperäisiä Festoolin lisäva
rusteita ja kulutustarvikkeita. Vain Festo
olin testaamat ja hyväksymät lisävarusteet
ovat turvallisia ja varmasti yhteensopivia
työkalun ja käyttösovelluksen kanssa.
HUOMAUTUS
Moottori vaurioitumisvaara
Moottorin vaurioitumisvaaran takia älä
missään tapauksessa imuroi ilman pää
suodatinta tai viallisen pääsuodattimen
kanssa.
8.6 Töiden jälkeen
Katkaise järjestelmäimurin toiminta ja vedä
verkkopistoke irti pistorasiasta.
Puhdista järjestelmäimurin sisä- ja ulko
puoli imuroimalla ja pyyhkimällä.
Tyhjennä likasäiliö.
Kääri verkkoliitäntäjohto rullalle.
Aseta verkkoliitäntäjohto [4-1] suljettavan
kotelon sisään. Ohjaa sitä varten sähköjohto
aukon
[4-2] läpi.
Irrota imuletku [5-1] ja kiinnitä se imulet
kun kiinnittimen [1-3] avulla järjestelmäi
muriin.
Puhdista täyttymissensorit [7-1] ja tarkasta
ne vaurioiden varalta säännöllisin väliajoin.
Vie järjestelmäimuri kuivaan säilytystilaan,
jossa se on suojassa luvattomalta käytöltä.
Kotelon kansi toimii myös työkalujen säily
tystasona.
9 Huolto ja hoito
VAROITUS
Loukkaantumisvaara, sähköiskuvaara
Irrota aina sähköpistoke pistorasiasta en
nen kaikkia huolto- ja puhdistustöitä!
Kaikki moottorin rungon avaamista edellyt
tävät huolto- ja korjaustyöt saa antaa vain
valtuutetun huoltokorjaamon tehtäväksi.
VAROITUS
Väärin tehdyt tarkastukset voivat vahingoit
taa laitetta ja aiheuttaa tapaturmia
Sähköturvallisuuden tarkastamiseen tarvi
taan erityistietoja. Ne ovat saatavana oman
maasi Festool-huoltokorjaamoilta.
Anna vain valmistajan tai valtuutetun
huoltokorjaamon tehdä huolto- ja
korjaustyöt
. Lähimmän huoltopis
teen voit katsoa nettiosoitteesta:
www.festool.fi/huolto
Käytä vain alkuperäisiä Festool-va
raosia! Tuotenumerot voit katsoa
nettiosoitteesta: www.festool.fi/
huolto
EKAT
1
2
3
5
4
10 Ympäristö
Älä heitä käytöstä poistettua konetta ta
lousjätteiden joukkoon! Toimita käytös
tä poistetut laitteet, tarvikkeet ja pak
kaukset ympäristöystävälliseen kierrätykseen.
Noudata voimassaolevia kansallisia määräyk
siä.
Vain EU: käytöstä poistettuja sähkö- ja elektro
niikkalaitteita koskevan eurooppalaisen direk
tiivin ja sitä vastaavan kansallisen lainsäädän
nön mukaan loppuun käytetyt sähkötyökalut
täytyy kerätä erikseen talteen ja toimittaa ym
päristöä säästävään kierrätykseen.
REACh:iin liittyvät tiedot: www.festool.com/
reach
Suomi
44
/