Dyson Сyclone SV12 V10 Motorhead Ohjekirja

Brändi: Dyson

Malli: Сyclone SV12 V10 Motorhead

Tyyppi: Ohjekirja

Sivu latautuu ...

Skal holdes fri for støv, fnuller, hår og alt

andet, der kan formindske luftstrømmen.

16. Anvend kun tilbehør og reservedele, der er

anbefalet af Dyson.

17. Brug ikke støvsugeren, medmindre den klare

beholder og filtrene sidder på.

18. Stikket skal fjernes fra vægkontakten,

hvis apparatet ikke bruges gennem

længere perioder, og før der foretages

vedligeholdelse eller eftersyn.

19. Vær særligt forsigtig ved rengøring

af trapper.

20. Apparatet må ikke monteres, oplades eller

anvendes i et badeværelse eller på en

afstand af 3 meter fra et svømmebassin. Må

ikke anvendes på våde overflader, og må

ikke udsættes for fugt, regn eller sne.

21. Anvend kun Dysons opladere, når dette

Dyson-apparat skal oplades. Anvend kun

Dysons batterier: Andre batterityper kan

eksplodere og derved forårsage person- og/

eller materielle skader.

22. BRANDFARE – Dette produkt må ikke

anbringes på eller i nærheden af et komfur

eller en anden varm overflade, og apparatet

må ikke brændes, selvom det er meget

beskadiget. Der kan gå ild i batteriet, eller

det kan eksplodere.

23. Sluk altid for apparatet, før du tilslutter eller

fjerner det motoriserede børstehoved.

24. BRANDFARE – Undlad at anvende

parfumerede produkter i apparatets filtre.

Sådanne produkter indeholder brændfarlige

elementer, som kan medføre, at apparatet

bryder i brand

LÆS OG OPBEVAR

DISSE INSTRUKTIONER

Dette Dyson-apparat er kun

til husholdningsbrug.

TÄRKEITÄ

TURVAOHJEITA

ENNEN TUOTTEEN KÄYTTÖÄ LUE KAIKKI

OHJEET JA VAROITUSMERKINNÄT, JOTKA

ON MAINITTU TÄSSÄ KÄYTTÖOHJEESSA

TAI MERKITTY LAITTEESEEN

Käytettäessä sähkölaitteita, seuraavat

turvaohjeet tulee aina ottaa huomioon:

VAROITUS

Nämä varoitukset koskevat laitetta sekä

mahdollisia osia, lisätarvikkeita, latureita

ja verkkovirta-adaptereita.

TULIPALON, SÄHKÖISKUN JA

VAMMOJEN VÄLTTÄMISEKSI:

1. Tätä Dysonin laitetta saavat käyttää

8-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset sekä

henkilöt, joilla on heikentyneet fyysiset,

aistilliset tai henkiset kyvyt tai kokemuksen

ja tiedon puutetta, vain jos he ovat saaneet

vastuulliselta henkilöltä opastusta ja ohjeita

laitteen turvallisesta käytöstä ja ymmärtävät

laitteen käyttöön liittyvät riskit. Lapset eivät

saa suorittaa puhdistusta ja käyttäjän

ylläpitotoimia ilman valvontaa.

2. Laitetta ei saa käyttää leluna. Tarkkaavainen

valvonta on tarpeen pienten lasten ollessa

laitteen läheisyydessä tai käyttäessä

laitetta. Lapsia tulee valvoa, jotteivät he

leiki laitteella.

3. Laitetta saa käyttää vain tässä

käyttäoppaassa annettujen ohjeiden

mukaisesti. Älä suorita mitään

sellaisia huoltotöitä joita ei ole

neuvottu tässä käyttäoppaassa tai

Dysonin asiakaspalvelussa.

4. Laitetta tulee käyttää AINOASTAAN kuivissa

paikoissa. Älä käytä laitetta ulkotiloissa tai

märillä pinnoilla.

5. Älä kosketa mitään pistokkeen tai laitteen

osaa märin käsin.

6. Älä käytä laitetta, mikäli sen virtajohto tai

pistotulppa on vaurioitunut. Jos virtajohto

vaurioituu, Dysonin tai sen huoltoedustajan

tai vastaavan pätevän henkilön tulee vaihtaa

virtajohto vaaratilanteen välttämiseksi.

7. Jos laite ei toimi asianmukaisesti tai jos siihen

on kohdistunut kova isku, se on pudonnut,

vaurioitunut, jätetty ulkotiloihin tai pudonnut

veteen, lopeta laitteen käyttö ja ota yhteys

Dysonin asiakaspalveluun.

8. Jos laite vaatii huoltoa tai korjausta, ota

yhteys Dysonin asiakaspalveluun. Älä pura

laitetta. Väärin koottu laite voi aiheuttaa

sähköiskun tai tulipalon.

9. Virtajohtoa ei saa venyttää eikä siihen saa

kohdistua rasitusta. Pidä virtajohto poissa

kuumilta pinnoilta. Virtajohtoa ei saa jättää

oven väliin eikä sitä saa vetää teräviä reunoja

tai kulmia vasten. Sijoita virtajohto sivuun

kulkuteistä siten, ettei sen päälle astuta eikä

siihen kompastuta. Älä vedä imuria sen

virtajohdon yli.

10. Älä irrota pistotulppaa vetämällä

virtajohdosta. Irrota laite sähköverkosta

pitämällä kiinni pistotulpasta; älä

vedä johdosta. Jatkojohdon käyttö ei

ole suositeltavaa.

11. Laitteella ei saa imuroida vettä.

12. Älä imuroi syttyviä tai palonarkoja nesteitä,

kuten bensiiniä, äläkä käytä imuria

paikoissa, joissa saattaa olla tällaisia aineita

tai höyryjä.

13. Älä imuroi palavia tai savuavia

materiaaleja, kuten savukkeita, tulitikkuja tai

kuumaa tuhkaa.

14. Pidä hiukset, vaatetus, sormet ja muut

ruumiinosat loitolla laitteen aukoista ja

liikkuvista osista, kuten harjasuulakkeesta.

Letkulla, putkella tai suulakkeella ei saa

osoittaa silmiin tai korviin eikä niitä saa

laittaa suuhun.

15. Älä työnnä laitteen aukkoihin esineitä. Älä

käytä laitetta, jos jokin sen aukoista on

tukkiutunut. Pidä aukot puhtaana pölystä,

nukasta, hiuksista tms. ilmavirtaa haittaavista

tukoksista.

16. Käytä vain Dysonin suosittelemia

lisävarusteita ja osia.

17. Älä käytä imuria, jos läpinäkyvä pölysäiliö tai

suodatin on pois paikoiltaan.

18. Irrota laite verkkovirrasta, jos se on pitkään

käyttämättä, sekä ennen puhdistusta

tai huoltoa.

19. Ole erityisen varovainen

imuroidessasi portaita.

20. Älä asenna, lataa tai käytä laitetta

ulkotiloissa, kylpyhuoneessa tai alle kolmen

metrin etäisyydellä uima-altaasta. Älä käytä

kosteilla pinnoilla äläkä altista kosteudelle,

sateelle tai lumelle.

21. Käytä ainoastaan Dyson-latureita tämän

Dyson-laitteen lataamiseen. Käytä

ainoastaan Dyson-akkuja: muiden akkujen

käyttö voi johtaa räjähdykseen sekä henkilö-

ja aineellisiin vahinkoihin.

22. PALOVAROITUS – Älä sijoita tuotetta

hellan tai muun kuuman pinnan päälle tai

läheisyyteen äläkä polta laitetta, vaikka se

olisi pahasti vahingoittunut. Akku voi syttyä

tuleen tai räjähtää.

23. Laite tulee sammuttaa aina ennen

moottoroidun harjasuulakkeen kiinnittämistä

ja irrottamista.

24. TULIPALON VAARA – Älä lisää mitään

tuoksua tai tuoksuvaa tuotetta tämän laitteen

suodattimiin. Näiden tuotteiden kemikaalit

ovat herkästi syttyviä ja voivat aiheuttaa

laitteen syttymisen tuleen.

LUE JA SÄILYTÄ

NÄMÄ OHJEET

Tämä laite on tarkoitettu

vain kotitalouskäyttöön.

Benyt ikke i nærheden

af åben ild.

Opbevar ikke i

nærheden af en

varmekilde.

Anvend ikke

maskinen til

opsamling af vand

eller anden væske.

Anvend ikke

maskinen til

opsamling af nogen

form for brændende

objekter.

Anbring ikke

hænderne i

nærheden af

børstehovedet, når

apparatet er i brug.

Må ikke anbringes

på eller i nærheden

af et komfur.

Älä käytä avotulen

läheisyydessä.

Älä säilytä

lämmönlähteiden

läheisyydessä.

Älä imuroi vettä tai

muita nesteitä.

Älä imuroi palavia

esineitä.

Älä laita käsiä

harjasuulakkeen

läheisyyteen laitteen

ollessa käytössä.

Älä sijoita

hellan päälle tai

läheisyyteen.

Sivu latautuu ...

OPLADNING OG OPBEVARING

• Apparatet slukker automatisk, hvis batteriets temperatur er under 3 °C. Denne

funktion beskytter motoren og batteriet. Oplad ikke apparatet for derefter at flytte

det til opbevaring i et område, hvor temperaturen er under 3 °C.

• Du kan forlænge batteriets levetid ved at undlade at genoplade det lige efter en

fuld afladning. Lad det køle af i et par minutter.

• Undgå at anvende apparatet med batteriet klos op ad en flade. Det vil gøre det

mindre varmt under brug og forlænge batteritiden og dets levetid.

BATTERISIKKERHED

• Hvis batteriet skal udskiftes, skal du kontakte Dyson Helpline.

• Brug kun en Dyson-oplader til at oplade dette Dyson-apparat.

• Batteriet er forseglet og giver under normale omstændigheder ingen anledning til

sikkerhedsspørgsmål. Skulle der imidlertid lække væske fra batteriet, må det ikke

berøres, og der skal tages følgende sikkerhedsforanstaltninger:

– Hudkontakt – kan forårsage irritationer. Vask med sæbevand.

– Indånding – kan forårsage irritationer af luftvejene. Sørg for frisk luft og

søg læge.

– Øjenkontakt – kan forårsage irritationer. Skyl øjeblikkeligt øjnene grundigt med

vand i mindst 15 minutter. Søg læge.

– Bortskaffelse – brug handsker for at fjerne batteriet og fjern det straks i henhold

til gældende lokale love og regler.

ADVARSEL

Det batteri, der anvendes i denne maskine, kan ved forkert brug udgøre en

brandfare eller fare for ætsning. Må ikke skilles ad, kortsluttes, opvarmes over 60

°C eller forbrændes. Opbevares utilgængeligt for børn. Skil ikke batteriet ad eller

sæt ild til det.

ONLINESUPPORT

• Til onlinehjælp, generelle råd, videoer og nyttige oplysninger om Dyson.

www.dyson.dk/support

OPLYSNINGER OM BORTSKAFFELSE

• Dysons produkter er fremstillet af genanvendelige materialer af høj kvalitet.

Bortskaf dette produkt ansvarligt, og genbrug, hvor det er muligt.

• Fjern batteriet, før apparatet smides ud.

• Bortskaf eller genbrug batteriet i henhold til lokale bestemmelser eller regulativer.

• Bortskaf den brugte filterenhed i overensstemmelse med lokale bestemmelser

eller regler.

• Denne mærkat angiver, at inden for EU bør dette apparat ikke bortskaffes

sammen med andet husholdningsaffald. For at forhindre mulig skade på miljøet

eller sundhedsfarer ved ukontrolleret affaldshåndtering skal det afleveres til

genbrug med henblik på bæredygtig genbrug af materialerne. Benyt det offentlige

genbrugssystem, hvor apparatet er købt. De kan håndtere dette apparat med

henblik på miljømæssigt korrekt genbrug.

DYSON KUNDESERVICE

TAK FOR AT DU HAR VALGT AT KØBE ET DYSON-APPARAT.

Når du har registreret din 2års garanti, vil Dyson-apparatet være dækket med

hensyn til dele og udførelse i 2år efter købsdatoen i henhold til garantiens vilkår.

Hvis du har spørgsmål vedrørende dit Dyson-apparat, kan du gå ind på: www.

dyson.dk/support for at få onlinehjælp, generelle råd og nyttige oplysninger

om Dyson.

Du kan også ringe til Dysons helpline. Oplys i den forbindelse apparatets

serienummer samt detaljer om, hvor og hvornår du købte apparatet.

Hvis dit Dyson-apparat trænger til reparation, kan du ringe til Dysons helpline, så vi

kan rådgive om de forskellige muligheder. Hvis dit Dyson-apparat er under garanti,

og reparationen er dækket heraf, vil reparationen være gratis.

DU BEDES REGISTRERE DIG SOM EJER AF ET

DYSON-APPARAT

Garantien for dette produkt er 2 år fra købsdatoen. Du bedes registrere din garanti

inden 30 dage fra købsdatoen. Du kan hjælpe os med at sikre, at du får hurtig

og effektiv service, ved at registrere dig straks efter købet. Gem kvitteringen, der

viser købsdatoen.

Det kan du gøre på tre måder:

• Registrer dig på www.dyson.dk

• Ring til Dyson Helpline på 80705843.

• Udfyld den vedlagte formular, og send den til os.

Ved at lade dig registrere online eller telefonisk kan du:

• Beskytte din investering med to års garanti på reservedele og håndværk.

• Modtage nyttige tips til, hvordan du bruger din maskine.

• Få ekspertrådgivning fra Dyson helpline.

• Høre om vores seneste opfindelser som den første.

• Det tager kun få sekunder at tilmelde sig online, og det eneste, du skal bruge, er

dit serienummer.

2 ÅRS BEGRÆNSET GARANTI

VILKÅR OG BETINGELSER FOR DYSONS 2 ÅRS BEGRÆNSEDE GARANTI

HVAD ER DÆKKET?

• Reparation eller udskiftning af dit apparat (efter Dysons skøn), hvis dit apparat

anses for at være defekt pga. materialefejl eller fabrikationsfejl inden for 2år fra

købsdatoen (hvis en given reservedel ikke længere produceres, udskifter Dyson

den med en tilsvarende del).

• Hvor dette apparat sælges uden for EU, vil denne garanti kun gælde, hvis

apparatet installeres og anvendes i det land, hvor det er solgt.

• Hvor dette apparat sælges inden for EU, vil denne garanti kun gælde, (i) hvis

apparatet anvendes i det land, hvor det er solgt, eller (ii) hvis apparatet anvendes i

Belgien, England, Frankrig, Holland, Irland, Italien, Spanien, Tyskland eller Østrig,

og den samme model som dette apparat sælges med samme spænding i det

pågældende land.

HVAD ER IKKE DÆKKET?

Dyson garanterer ikke reparation eller udskiftning af et produkt på grund af:

• Hændelige skader, fejl opstået som følge af fejlagtig brug eller vedligeholdelse,

misbrug og forsømmelse eller skødesløs betjening eller håndtering af enheden, der

ikke er i overensstemmelse med Dysons brugervejledning.

• Brug af apparatet til andet end normale husholdningsformål.

• Brug af dele, der ikke er samlet eller installeret i henhold til Dysons instruktioner.

• Brug af dele og tilbehør, som ikke er originale Dyson-komponenter.

• Fejlagtig montering (undtagen, hvis Dyson har foretaget monteringen).

• Reparationer eller ændringer, der er udført af andre end Dyson eller dets

autoriserede agenter.

• Blokering –se Dysons brugervejledning for nærmere oplysninger om, hvordan man

undersøger for og fjerner blokeringer.

• Normal slitage (f.eks. sikring, børstestang osv.).

• Brug af dette apparat til murbrokker, aske og puds.

• Reduktion i batteriets afladningstid som følge af batteriets alder eller brug (hvor det

er relevant).

Kontakt Dysons helpline, hvis du er i tvivl om, hvad garantien dækker.

OPSUMMERING AF DÆKNINGEN

• Garantien træder i kraft fra og med købsdatoen (eller leveringsdatoen, hvis denne

ligger senere).

• Du skal fremvise leverings-/købsdokumentation (både orginal og efterfølgende),

før der kan udføres nogen former for arbejde på dit apparat. Uden dette bevis

vil det udførte arbejde blive faktureret. Opbevar omhyggeligt kvitteringen

eller følgesedlen.

• Alt arbejde udføres af Dyson eller dets autoriserede agenter.

• Ejerskabet af alle udskiftede dele overgår til Dyson.

• Reparation eller udskiftning af dit Dyson-apparat under garantien forlænger

ikke garantiperioden.

• Garantien berører ikke dine ufravigelige rettigheder som forbruger.

VIGTIGE OPLYSNINGER VEDR. DATABESKYTTELSE

Når du registrerer dit Dyson-produkt:

• Du skal give os grundlæggende kontaktoplysninger for at kunne registrere dit

produkt og give os mulighed for at understøtte din garanti.

• Når du registrerer dig, vil du få mulighed for at vælge, om du vil modtage

kommunikation fra os. Hvis du vælger at modtage kommunikation fra Dyson, vil vi

sende dig oplysninger om særlige tilbud og nyheder om vores seneste innovationer.

Vi vil aldrig sælge dine oplysninger til tredjeparter og bruger kun de oplysninger,

du deler med os, som det er defineret i vores politik for beskyttelse af personlige

oplysninger, som findes på vores hjemmeside: privacy.dyson.com

DYSON-LAITTEEN KÄYTTÖ

OLE HYVÄ JA LUE TÄMÄN DYSON-KÄYTTÖOHJEEN KOHTA ”TÄRKEITÄ

TURVAOHJEITA”, ENNEN KUIN ALOITAT LAITTEEN KÄYTÖN.

TELAKOINTIASEMAN ASENNUS

• Pura telakka, pistoke ja asennusvihkonen pakkauksesta.

• Valitse telakalle asennuspaikka ja varmista, ettei suoraan sen takana ole putkia

(kaasu, vesi tai ilma), sähkökaapeleita, johtoja tai kanavia.

• Seuraa asennusvihkosen ohjeita.

• Napsauta lisäkkeet paikoilleen.

• Pane laite telakkaan.

• Pane telakan virtajohto sähköpistorasiaan ja aloita lataus kytkemällä virta päälle.

• Laitteen on oltava täysin ladattu ennen ensimmäistä käyttöä.

Telakan asennuksessa on noudatettava määräyksiä ja suosituksia (huomioi

paikalliset lait ja asetukset).

Dyson suosittelee käyttämään suojavaatteita, suojalaseja ja materiaaleja

asennuksen/korjauksen aikana tarpeen mukaan.

IMUROINTI

• Poista laite telakasta.

• Varmista, että puhdistimen pään tai työkalun alapinta on puhdas eikä siinä ole

vieraita esineitä, jotka voivat aiheuttaa vahinkoa.

Tutustu valmistajan puhdistussuosituksiin ennen lattiapintojen ja

mattojen imurointia.

Laitteen harjasuulake saattaa vaurioittaa tietyntyyppisiä mattoja ja lattiapintoja.

Jotkut matot voivat nukkaantua, jos niitä imuroidaan pyörivällä harjasuulakkeella.

Jos näin tapahtuu, suosittelemme imuroimaan ilman moottoroitua lattiasuulaketta

ja kääntymään lattiamateriaalin valmistajan puoleen.

VALOT LATAUKSEN AIKANA

VALOT KÄYTÖN AIKANA

VIANMÄÄRITYS VALOILLA

SUODATIN- JA TUKOSMERKKIVALOLEDIT

LÄPINÄKYVÄN PÖLYSÄILIÖN TYHJENTÄMINEN

• Tyhjennä säiliö heti, kun pölyä on MAX-rajaan asti. Älä täytä säiliötä sen yli.

• Varmista, että laite on irrotettu laturista ennen läpinäkyvän pölysäiliön

tyhjentämistä. Varo vetämästä ON-kytkintä.

• Älä vedä ”ON”-kytkintä tyhjennettäessä.

• Poista putki painamalla punaista putken irrotuspainiketta ja vetämällä

pois rikkasäiliöstä.

• Lian irrottaminen:

– Pidä laitetta siten, että sen rikkasäiliö osoittaa alas.

– Paina säiliön punaista avausnappia voimakkaasti.

– Säiliö liukuu alaspäin, jolloin kotelo samalla puhdistuu.

– Tämän jälkeen säiliön pohja aukeaa.

– Säiliön pohja ei aukea, jos punaista nappia ei ole painettu pohjaan asti.

Sulje läpinäkyvä pölysäiliö tiiviisti muovipussiin tyhjennyksen aikana välttääksesi

kosketusta pölyn ja allergisoivien aineiden kanssa. Irrota läpinäkyvä pölysäiliö

varovasti pussista. Sulje pussi tiiviisti ja hävitä tavalliseen tapaan.

LÄPINÄKYVÄN PÖLYSÄILIÖN PUHDISTAMINEN

(VALINNAINEN)

Jos läpinäkyvä pölysäiliö tarvitsee puhdistaa:

• Seuraa ohjeita kohdassa "Läpinäkyvän säiliön tyhjentäminen".

• Vapauta rikkasäiliö painamalla säiliön ohjaimessa olevaa punaista painiketta ja

liu'uta säiliö irti ohjaimesta.

• Puhdista läpinäkyvä pölysäiliö vain kostealla liinalla.

• Varmista, että läpinäkyvä rikkasäiliö ja tiivisteet ovat täysin kuivia ennen

niiden kiinnittämistä.

• Läpinäkyvän säiliön asentaminen takaisin:

– Aseta varsi säiliön ohjaimeen.

Sulje läpinäkyvä rikkasäiliö painamalla säiliön pohjaa ylöspäin, kunnes läpinäkyvä

rikkasäiliö ja säiliön pohja napsahtavat paikoilleen.

Läpinäkyvää rikkasäiliötä ei pidä pestä astianpesukoneessa eikä se kestä

puhdistusaineita, kiillotusaineita tai ilmanraikastimia. Niiden käyttö voi

vahingoittaa laitetta.

SUODATIN- JA TUKOSMERKKIVALOLEDIT

Laitteessa on kaksi merkkivaloa, jotka ilmaisevat yksinkertaisen huollon tarpeen.

• Suodattimen merkkivalo vilkkuu, jos suodatin ei ole kunnolla paikallaan. Noudata

suodattimen uudelleenkiinnitysohjeita, jotka löytyvät ”Suodatinyksikön pesu”

-osiosta.

• Suodattimen merkkivalo palaa tasaisesti, jos suodatin pitää pestä. Noudata

suodattimen pesuohjeita, jotka löytyvät ”Suodatinyksikön pesu” -osiosta.

• Tukoksen LED-merkkivalo syttyy, jos laitteessa on tukos. Noudata tukostenpoisto-

ohjeita, jotka löytyvät ”Tukosten etsintä” -osiosta.

PESTÄVÄT OSAT

Laitteessasi on pestäviä osia, jotka vaativat säännöllistä puhdistusta. Noudata alla

olevia ohjeita.

SUODATINYKSIKÖN PESEMINEN

Tarkasta ja pese suodatinyksikkö ohjeiden mukaan suorituskyvyn ylläpitämiseksi.

• Poista suodatinyksikkö kääntämällä sitä vastapäivään avoimeen asentoon. Vedä se

varoen irti laitteesta.

• Pese suodatinyksikön sisäosa ensin. Pidä se pystysuorassa kylmän, juoksevan

veden alla ja pyöräyttele.

• Pese suodatinyksikön ulko-osa. Täytä yksikkö kylmällä vedellä, peitä avoin pää

kädelläsi ja ravista varoen.

• Pese suodatinyksikön sisä- ja ulko-osia niin kauan, kunnes vesi on kirkasta.

• Napauta suodatinyksikköä varoen ja poista ylimääräinen vesi. Jätä yksikkö

kuivumaan suodatin alaspäin.

• Jätä suodatinyksikkö kuivumaan täysin, vähintään 24 tunnin ajan.

• Tarkista, että suodatinyksikkö on kuivunut täysin.

• Asenna suodatinyksikkö takaisin palauttamalla se auki-asentoon ja kääntämällä

myötäpäivään, kunnes se napsahtaa paikalleen.

Suodatinyksikkö voidaan joutua pesemään tavallista useammin, jos pölynimurilla

puhdistetaan hienoa pölyä tai sitä käytetään pääasiassa tehokkaan imun tilassa.

Suodatinyksikköä ei saa panna astianpesukoneeseen, pyykinpesukoneeseen,

kuivausrumpuun, uuniin, mikroaaltouuniin tai avotulen läheisyyteen.

TUKOKSET - AUTOMAATTINEN VIRRANKATKAISU

• Laitteessa on automaattinen virrankatkaisu.

• Jos jokin laitteen osa tukkeutuu, laitteen virta saattaa katketa automaattisesti.

• Tämä tapahtuu sen jälkeen, kun moottori saa useita impulsseja (l. kytketään

nopeasti peräkkäin päälle ja pois päältä) ja tukosmerkkivalo syttyy.

• Anna jäähtyä ennen tukosten etsintää.

• Varmista, että laite on irrotettu laturista ennen tukosten tarkistusta. Näiden

varotoimien laiminlyönti voi aiheuttaa henkilövahinkoja.

• Poista tukos ennen kuin jatkat laitteen käyttöä.

• Kiinnitä kaikki osat tukevasti paikoilleen ennen laitteen käyttöä.

• Takuu ei kata tukosten poistamista.

TUKOSTEN TARKASTAMINEN

Moottori saa useita impulsseja ja tukosmerkkivalo syttyy, jos laitteessa on tukos.

Poista tukos noudattamalla seuraavia ohjeita:

• Varmista, että laite on irrotettu laturista ennen suodattimen irrottamista. Varo

vetämästä ON-kytkintä.

• Älä pidä laitetta käynnissä tarkastaessasi sitä tukosten varalta. Näiden varotoimien

laiminlyönti voi aiheuttaa henkilövahinkoja.

• Varo teräviä esineitä tukoksia tarkastaessasi.

• Tukosten tarkastamiseksi laitteen päärungossa irrota läpinäkyvä säiliö sen

puhdistukseen annettujen ohjeiden mukaisesti ja poista tukokset.

• Jos et pysty poistamaan tukosta puhdistimen päästä, sinun on ehkä poistettava

harjasuulake. Avaa kiinnitin kolikolla, liu'uta harjasuulake pois puhdistuspäästä

ja poista tukos. Aseta harjasuulake paikalleen ja kiinnitä se kiristämällä kiinnike.

Varmista ennen laitteen käyttöä, että harjasuulake on tukevasti kiinni.

• Tässä tuotteessa on hiiliharjat. Ole varovainen, jos kosket niihin, sillä ne voivat

aiheuttaa pienimuotoista ihon ärtymistä. Pese kätesi harjasten käsittelyn jälkeen.

• Kiinnitä kaikki osat tukevasti paikoilleen ennen laitteen käyttöä.

• Takuu ei kata tukosten poistamista.

LATAUS JA SÄILYTYS

• Laite sammuu, jos akun lämpötila laskee alle 3 °C:n. Tämä suojelee moottoria

ja akkua. Älä lataa laitetta ja siirrä sitä sitten säilytystä varten paikkaan, jossa

lämpötila on alle 3 °C.

Lataa, alhainen varaus

Lataa, keskitason varaus

Lataa, lähes täysi

Täysi lataus

Korkea varaustaso

Keskitason varaustaso

Matala varaustaso

Tyhjä, pitää ladata

Akkuvirhe. Ota yhteys Dysonin asiakaspalveluun.

Runkovirhe. Ota yhteys Dysonin asiakaspalveluun.

Laturivirhe. Ota yhteys Dysonin asiakaspalveluun.

Tukosmerkkivalo

Suodatinyksikkö ei ole oikein paikallaan

Katso akkua koskeva osio

Suodatinyksikkö pitää pestä

• Pidentääksesi akun käyttöikää, vältä lataamista heti akun tyhjentymisen jälkeen.

Anna akun jäähtyä muutaman minuutin ajan.

• Vältä laitteen käyttöä akun ollessa lattiapintaa vasten. Tämä auttaa laitetta

käymään viileämpänä ja pidentää akun latauksen kestoa ja käyttöikää.

AKUN TURVAOHJEET

• Jos akku on vaihdettava, ota yhteys Dysonin asiakaspalveluun.

• Käytä ainoastaan Dyson-laturia.

• Akku on suljettu pakkaus, joka ei normaaleissa olosuhteissa aiheuta vaaroja. Jos

akusta kuitenkin jostain syystä vuotaa nestettä, nesteeseen ei saa koskea, vaan

tulee noudattaa seuraavia varotoimia:

– Aineen joutuminen iholle: voi aiheuttaa ihoärsytystä. Pese saippualla ja vedellä.

– Aineen hengittäminen: voi aiheuttaa hengitysteiden ärtymistä. Siirry raittiiseen

ilmaan ja käänny lääkärin puoleen.

– Aineen joutuminen silmiin: voi aiheuttaa ärtymistä. Huuhtele silmiä vedellä

välittömästi vähintään 15 minuutin ajan. Käänny lääkärin puoleen.

– Hävittäminen: käsittele akkua suojakäsineillä ja hävitä se välittömästi

paikallisten määräysten mukaisesti.

HUOM.

Tässä imurissa käytetty akku voi aiheuttaa tulipalon tai kemikaalivuodon vaaran,

jos sitä käsitellään väärin. Älä pura akkua, aiheuta oikosulkua tai käytä yli 60°C

lämpötilassa. Pidä akku pois lasten ulottuvilta. Älä heitä akkua avotuleen.

VERKKOTUESTA

• Online-ohje, vinkkejä, videoita ja hyödyllistä tietoa Dysonista.

www.fi.dyson.com/support

LAITTEEN HÄVITTÄMINEN

• Dysonin tuotteet valmistetaan hyvälaatuisista, kierrätettävistä materiaaleista.

Pyydämme, että hävität tuotteen vastuullisella tavalla ja kierrätät sen

mahdollisuuksien mukaan.

• Akku on irrotettava laitteesta ennen laitteen hävittämistä.

• Hävitä tai kierrätä akku paikallisten määräysten mukaisella tavalla.

• Hävitä käytetty suodatinyksikkö paikallisten asetusten ja säännösten mukaisesti.

• Tämä merkintä osoittaa, että tätä tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteenä EU-

alueella. Estä mahdolliset hallitsemattomasta jätteiden hävittämisestä aiheutuvat

ympäristö- ja terveyshaitat kierrättämällä tuote vastuullisesti, mikä edistää

materiaaliresurssien kestävää uudelleenkäyttöä. Jos haluat palauttaa käytetyn

laitteen, käytä palautus- ja keräysjärjestelmiä tai ota yhteyttä jälleenmyyjään, jolta

olet ostanut tuotteen. He voivat kierrättää tuotteen ympäristöystävällisesti.

DYSON-ASIAKASPALVELU

KIITOS, ETTÄ VALITSIT DYSON-LAITTEEN.

Kun olet rekisteröinyt 2vuoden takuun, se kattaa Dyson-laitteen osat ja työn

2vuoden ajan ostopäivästä alkaen takuuehtojen mukaisesti. Jos sinulla on jotakin

kysyttävää Dyson-laitteestasi, löydät Dyson-laitteita koskevia ohjeita, yleisiä

neuvoja sekä hyödyllistä tietoa osoitteesta www.fi.dyson.com/support.

Vaihtoehtoisesti voit soittaa Dysonin asiakaspalveluun. Valmistaudu kertomaan

laitteen sarjanumero sekä ostopäivä ja -paikka.

Jos Dyson-laitteesi tarvitsee korjausta, kysy asiakaspalvelustamme saatavilla

olevista vaihtoehdoista. Jos Dyson-laitteesi takuu on voimassa ja kattaa

korjauksen, korjaus on maksuton.

REKISTERÖIDY DYSON-LAITTEEN OMISTAJAKSI

Tuotteella on 2 vuoden takuu ostopäivästä alkaen. Rekisteröi takuu 30 päivän

kuluessa ostopäivämäärästä. Auta meitä tarjoamaan nopeaa ja tehokasta

palvelua rekisteröitymällä heti ostoksen tekemisen jälkeen. Säilytä ostokuitti

todisteena ostopäivämäärästä.

Voit tehdä tämän kolmella tavalla:

• Osoitteessa www.fi.dyson.com

• Soittamalla Dysonin asiakaspalveluun numeroon 020 741 1660 .

• Täyttämällä oheisen lomakkeen ja postittamalla sen meille.

Rekisteröitymällä verkossa tai puhelimitse toimit seuraavasti:

• Suojaat sijoitustasi kaksivuotisella osia ja työtä koskevalla takuulla.

• Saat hyödyllisiä vinkkejä koneen käytöstä.

• Saat asiantuntevia neuvoja Dysonin puhelinpalvelusta.

• Kuulet ensimmäisenä uusimmista keksinnöistämme.

• Rekisteröityminen vie vain muutaman minuutin, ja tarvitset vain sarjanumeron.

2 VUODEN TAKUUN EHDOT

DYSONIN MYÖNTÄMÄN 2 VUODEN TAKUUN EHDOT

MITÄ TAKUU KATTAA

• Sellaisen Dyson-laitteen korjauksen tai vaihdon (vaihdosta päättää Dyson), jossa

on todettu materiaalivika, kokoonpanossa tapahtunut virhe tai toimintavika

2vuoden sisällä osto- tai toimituspäivästä (jos tarvittavaa osaa ei enää ole

saatavilla, Dyson vaihtaa sen vastaavaan varaosaan).

• Myytäessä tätä laitetta EU:n ulkopuolella takuu on voimassa vain, jos laitetta

käytetään sen myyntimaassa.

• Myytäessä tätä laitetta EU:n alueella takuu on voimassa vain, (i) jos laitetta

käytetään sen myyntimaassa tai (ii) jos laitetta käytetään Itävallassa, Belgiassa,

Ranskassa, Saksassa, Irlannissa, Italiassa, Alankomaissa, Espanjassa tai

Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja vastaavaa, samalla nimellisjännitteellä

varustettua mallia myydään kyseisessä maassa.

MITÄ TAKUU EI KATA

Dysonin myöntämä takuu ei kata tuotteen korjausta tai vaihtoa silloin, kun vika

johtuu seuraavista syistä:

• Vahinko, huolimattomuudesta tai väärinkäytöstä aiheutunut vaurio tai Dysonin

käyttöoppaan ohjeiden vastaisesta käytöstä tai käsittelystä aiheutunut vaurio.

• Laitteen käyttö muussa kuin normaalissa kotikäytössä.

• Sellaisten osien käytön aiheuttamat vauriot, joita ei ole koottu tai asennettu

Dysonin ohjeiden mukaisesti.

• Muiden kuin Dysonin alkuperäisten osien tai lisävarusteiden käytön

aiheuttamat vauriot.

• Virheellinen asennus (ellei se ole valtuutetun huollon suorittama).

• Muun kuin Dysonin tai sen valtuuttamien edustajien suorittamat korjaukset

tai muutokset.

• Tukokset – katso käyttöohjeista ohjeet tukosten löytämiseksi ja poistamiseksi.

• Normaali kuluminen (sulake, harjatanko ym.).

• Tämän laitteen käyttäminen kivimurskan, tuhkan tai laastin imuroimiseen.

• Akun varauksen purkausaika akun iästä tai käytöstä johtuen (soveltuvin osin).

Jos et ole varma siitä, mitä takuusi kattaa, ota yhteys Dysonin asiakaspalveluun.

TAKUUN EHDOT

• Takuu astuu voimaan ostopäivästä alkaen (tai toimituspäivästä, jos se on

myöhempi kuin ostopäivä).

• Ennen huoltotoimenpiteitä tulee esittää ostokuitti (alkuperäinen ja mahdolliset

huoltokuitit). Ilman kuittia huoltotyö veloitetaan. Säilytä kuitti tai toimitusvahvistus.

• Kaikki huoltotoimenpiteet suoritetaan Dysonin valtuuttamassa huoltoliikkeessä.

• Kaikki vaihdetut (laitteesta poistetut) osat siirtyvät Dysonin omistukseen.

• Tuotteen takuukorjaus tai -vaihto ei pidennä takuuaikaa.

• Takuu tarjoaa lisäetuja, jotka eivät vaikuta kuluttajan laillisiin oikeuksiin.

TÄRKEITÄ TIETOSUOJATIETOJA

Dyson-tuotteen rekisteröinnin yhteydessä:

• Tarvitsemme perusyhteystietosi tuotteen rekisteröimistä ja takuun

tarjoamista varten.

• Voit valita rekisteröitymisen yhteydessä, haluatko saada Dysonilta tiedotteita.

Jos sallit Dysonin lähettää tiedotteita, saat tietoja erikoistarjouksista sekä

uusimmista innovaatioista. Dyson ei koskaan myy tietojasi kolmansille

osapuolille, ja käyttää antamiasi tietoja ainoastaan Dysonin sivustolla olevien

yksityisyydensuojakäytäntöjen mukaisesti. (privacy.dyson.com)

ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ DYSON

ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ «ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ» ΠΟΥ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΗΣ DYSON.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΟΙΧΙΑΣ ΒΑΣΗΣ

• Αποσυσκευάστε την επιτοίχια βάση, το φις και το φυλλάδιο εγκατάστασης.

• Επιλέξτε τη θέση της επιτοίχιας εγκατάστασης και βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν

σωληνώσεις (αερίου, νερού ή αέρος), καλώδια ρεύματος και γενικά καλωδιώσεις ή

κανάλια απευθείας πίσω από τη θέση τοποθέτησης.

• Ακολουθήστε τις οδηγίες που υπάρχουν στο φυλλάδιο Εγκατάστασης.

• Κουμπώστε τα προσαρτήματα στη θέση τους.

• Τοποθετήστε τη συσκευή στην επιτοίχια βάση.

• Συνδέστε το φις στην επιτοίχια βάση και ενεργοποιήστε για να φορτίσει.

• Πριν από την πρώτη χρήση, η συσκευή θα πρέπει να φορτιστεί πλήρως.

Η επιτοίχια βάση πρέπει να στερεωθεί σύμφωνα με τους κανονισμούς και τους

ισχύοντες κώδικες και πρότυπα (ενδέχεται να ισχύει επίσης κρατική και τοπική

νομοθεσία).

Η Dyson συνιστά τη χρήση προστατευτικού ρουχισμού, γυαλιών και υλικών

ασφαλείας, κατά την εγκατάσταση της επιτοίχιας βάσης.

ΣΚΟΥΠΙΣΜΑ

• Αφαιρέστε τη συσκευή από την επιτοίχια βάση.

• Βεβαιωθείτε ότι η κάτω πλευρά της κεφαλής καθαρισμού ή του εξαρτήματος είναι

καθαρή και απαλλαγμένη από ξένα σώματα που μπορεί να προκαλέσουν βλάβη.

Πριν τη χρήση της συσκευής σε δάπεδα, χαλιά και μοκέτες, διαβάστε τις

προτεινόμενες οδηγίες καθαρισμού του κατασκευαστή.

Η χρήση της περιστρεφόμενης βούρτσας στη συσκευή ενδέχεται να προκαλέσει

ζημιές σε ορισμένους τύπους χαλιών ή δαπέδων. Ορισμένα είδη χαλιών ενδέχεται

να βγάλουν χνούδι κατά την χρήση της περιστρεφόμενης βούρτσας. Αν συμβεί

αυτό, συνιστάται ο καθαρισμός χωρίς το περιστρεφόμενο εργαλείο δαπέδων και η

παροχή συμβουλής από τον αντίστοιχο κατασκευαστή.

ΦΩΤΕΙΝΕΣ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ

ΤΗΣ ΦΟΡΤΙΣΗΣ

ΦΩΤΕΙΝΕΣ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ

ΤΗΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΛΥΧΝΙΕΣ ΔΙΑΓΝΩΣΤΙΚΩΝ

ΦΩΤΕΙΝΕΣ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ LED ΦΙΛΤΡΟΥ ΚΑΙ

ΕΝΔΕΙΞΗΣ ΦΡΑΞΙΜΑΤΟΣ

ΑΔΕΙΑΣΜΑ ΤΟΥ ΔΙΑΦΑΝΟΥΣ ΚΑΔΟΥ

• Αδειάζετε τον κάδο μόλις η σκόνη φτάσει στην ένδειξη ΜΑΧ - μη

γεμίζετε υπερβολικά.

• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι αποσυνδεμένη από το φορτιστή πριν αδειάσετε το

διαφανή κάδο. Προσέξτε να μην τραβήξετε το διακόπτη ON.

• Μην τραβάτε τη σκανδάλη στο " ON" κατά το άδειασμα.

• Αφαιρέστε τη ράβδο πιέζοντας το κόκκινο κουμπί απελευθέρωσης ράβδου και

τραβώντας την από τον κάδο.

• Για να απελευθερώσετε τη σκόνη:

– Κρατήστε τη συσκευή με τον κάδο σε θέση προς τα κάτω.

– Πιέστε σταθερά το κόκκινο κουμπί απελευθέρωσης του κάδου.

– Ο κάδος θα ολισθήσει προς τα κάτω, καθαρίζοντας το κάλυμμα κατά τη

διαδρομή του.

– Στη συνέχεια, θα ανοίξει η βάση του κάδου.

– Η βάση του κάδου δεν θα ανοίξει, εάν δεν πατήσετε πλήρως το κόκκινο κουμπί.

Για να αποφύγετε την επαφή με σκόνη/αλλεργιογόνες ουσίες κατά τον καθαρισμό

του διαφανούς κάδου, καλύψτε τον κάδο με μια πλαστική σακούλα και αδειάστε

τον μέσα σε αυτή. Αφαιρέστε προσεκτικά το διαφανή κάδο από τη σακούλα.

Σφραγίστε καλά τη σακούλα και απορρίψτε την.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΔΙΑΦΑΝΟΥΣ ΚΑΔΟΥ

(ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟ)

Εάν είναι απαραίτητο να καθαρίσετε το διάφανο κάδο:

• Ακολουθήστε τις οδηγίες της ενότητας "Άδειασμα του διαφανούς κάδου".

• Πατήστε το κόκκινο κουμπί που βρίσκεται στο αυλάκι οδήγησης του κάδου και

βγάλτε συρταρωτά τον κάδο από το αυλάκι οδήγησης.

• Καθαρίστε το διαφανή κάδο μόνο με ένα βρεγμένο πανί.

• Βεβαιωθείτε ότι ο διαφανής κάδος και τα παρεμβύσματα είναι απόλυτα στεγνά πριν

από την αντικατάσταση.

• Για να επανατοποθετήσετε τον διάφανο κάδο:

– Περάστε τη ράχη επάνω στο αυλάκι οδήγησης του συλλέκτη.

Κλείστε τον διάφανο κάδο πιέζοντας τη βάση του κάδου προς τα επάνω μέχρι ο

διαφανής κάδος και η βάση του κάδου να ασφαλίσουν στη θέση τους.

Ο διαφανής κάδος δεν μπορεί να πλυθεί σε πλυντήριο πιάτων και δεν συνιστάται

η χρήση απορρυπαντικών, γυαλιστικών ή αποσμητικών περιβάλλοντος για

τον καθαρισμό του διαφανούς κάδου, διότι μπορεί να προκληθεί ζημιά στη

συσκευή σας.

ΦΩΤΕΙΝΕΣ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ LED ΦΙΛΤΡΟΥ ΚΑΙ

ΕΝΔΕΙΞΗΣ ΦΡΑΞΙΜΑΤΟΣ

Η συσκευή σας διαθέτει δυο ενδεικτικές λυχνίες οι οποίες θα σας ειδοποιήσουν ότι

απαιτούνται μερικά απλά βήματα συντήρησης.

• Ο δείκτης φίλτρου αναβοσβήνει διακοπτόμενα, όταν η μονάδα φίλτρου δεν έχει

τοποθετηθεί σωστά. Ακολουθήστε τις οδηγίες για την επανατοποθέτηση του

φίλτρου στην ενότητα 'Πλύσιμο μονάδας φίλτρου'.

• Η ένδειξη φίλτρου παραμένει σταθερά αναμμένος, όταν η μονάδα φίλτρου

χρειάζεται πλύσιμο. Ακολουθήστε τις οδηγίες για την πλύση της μονάδας φίλτρου

στην ενότητα 'Πλύσιμο μονάδας φίλτρου'.

• Η ενδεικτική λυχνία LED φραξίματος ανάβει όταν υπάρχει έμφραξη. Ακολουθήστε

τις οδηγίες για την αποκατάσταση των εμφράξεων στην ενότητα ‘Έλεγχος για

εμφράξεις'.

ΠΛΕΝΟΜΕΝΑ ΜΕΡΗ

Η συσκευή σας έχει πλενόμενα μέρη, τα οποία απαιτούν τακτικό καθαρισμό.

Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες.

ΠΛΥΣΙΜΟ ΤΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΦΙΛΤΡΟΥ

Ελέγξτε και πλύνετε τη μονάδα φίλτρου, σύμφωνα με τις οδηγίες, για να διατηρηθεί

σε υψηλό επίπεδο η απόδοση της μονάδας.

• Αφαιρέστε τη μονάδα φίλτρου στρέφοντας αριστερόστροφα μέχρι την ανοικτή

θέση. Τραβήξτε απαλά και βγάλτε την από τη συσκευή.

• Πλύνετε κατ' αρχήν το εσωτερικό της μονάδας φίλτρου. Κρατήστε την όρθια κάτω

από κρύο τρεχούμενο νερό βρύσης και κουνήστε την με περιστροφική κίνηση.

• Πλύνετε το εξωτερικό της μονάδας φίλτρου. Γεμίστε τη μονάδα με κρύο νερό,

τοποθετήστε το χέρι σας επάνω από το ανοικτό άκρο και κουνήστε ελαφρά.

• Επαναλάβετε το πλύσιμο του εσωτερικού και του εξωτερικού μέρους της μονάδας

φίλτρου μέχρι να τρέξει καθαρό νερό.

• Κτυπήστε απαλά τη μονάδα φίλτρου για να αφαιρέσετε τυχόν περίσσεια νερού και

αφήστε να στεγνώσει με το άκρο του φίλτρου προς τα κάτω.

• Αφήστε τη μονάδα φίλτρου να στεγνώσει τελείως επί 24 ώρες κατ' ελάχιστο.

• Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα φίλτρου έχει στεγνώσει τελείως.

• Για να την επανατοποθετήσετε, επιστρέψετε τη μονάδα φίλτρου στην ανοικτή θέση

και περιστρέψετε δεξιόστροφα μέχρι να κουμπώσει με κλικ στη θέση της.

Η μονάδα φίλτρου ενδέχεται να χρειάζεται συχνότερο καθάρισμα εάν

χρησιμοποιείτε τη συσκευή για την απορρόφηση ψιλής σκόνης ή για εργασία στη

μέγιστη αναρρόφηση.

Μην τοποθετείτε τη μονάδα φίλτρου σε πλυντήριο πιάτων, πλυντήριο ρούχων,

στεγνωτήριο, φούρνο, φούρνο μικροκυμάτων ή κοντά σε ακάλυπτες φλόγες.

ΦΡΑΞΙΜΟ - ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΔΙΑΚΟΠΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

• Η συσκευή αυτή εξοπλίζεται με ένα σύστημα αυτόματης διακοπής λειτουργίας.

• Σε περίπτωση που κάποιο αντικείμενο φράξει οποιοδήποτε εξάρτημα, ενδέχεται να

διακοπεί αυτόματα η λειτουργία της συσκευής.

• Αυτό θα συμβεί μετά τον παλμό του μοτέρ για μερικές φορές (δηλ., ενεργοποιείται

και απενεργοποιείται σε σύντομη αλληλουχία) και η λυχνία LED ένδειξης έμφραξης

θα ανάψει

• Αφήστε το να κρυώσει πριν ψάξετε για κάποιο φράξιμο.

• Βεβαιωθείτε ότι έχετε αποσυνδέσει τη συσκευή από το φορτιστή πριν εξετάσετε για

φραξίματα. Σε αντίθετη περίπτωση, υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού.

• Αφαιρέστε ό,τι φράζει τα εξαρτήματα της συσκευής πριν τη θέσετε ξανά

σε λειτουργία.

• Τοποθετήστε στη θέση τους όλα τα εξαρτήματα της συσκευής πριν τη

χρησιμοποιήσετε ξανά.

• Η εγγύηση της συσκευής δεν καλύπτει τον έλεγχο για φραξίματα.

ΕΛΕΓΧΟΣ ΦΡΑΞΙΜΑΤΟΣ

Το μοτέρ θα λειτουργήσει παλμικά και η λυχνία LED ένδειξης φραξίματος θα

ανάψει όταν υπάρχει έμφραξη. Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για να

εντοπίσετε την έμφραξη:

• Βεβαιωθείτε ότι έχετε αποσυνδέσει τη συσκευή από το φορτιστή πριν

πραγματοποιήσετε έλεγχο για πιθανό φράξιμο. Προσέξτε να μην τραβήξετε το

διακόπτη ON.

• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή ενώ ελέγχετε για φράξιμο. Σε αντίθετη περίπτωση,

υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης σωματικών βλαβών.

• Κατά τον έλεγχο για φραξίματα προσέξτε εάν υπάρχουν αιχμηρά αντικείμενα.

• Για να ελέγξετε για εμφράξεις στο κύριο σώμα της συσκευής, αφαιρέστε το

διαφανές δοχείο ακολουθώντας τις οδηγίες στην ενότητα καθαρισμού του

διαφανούς δοχείου και απελευθερώστε την έμφραξη.

• Αν δεν μπορείτε να καθαρίσετε την έμφραξη από την κεφαλή καθαρισμού, ίσως

χρειαστεί να αφαιρέσετε την κυλινδρική βούρτσα. Χρησιμοποιήστε κέρμα για

να απασφαλίσετε την ασφάλεια συγκράτησης, σύρετε τη βούρτσα και βγάλτε

από την κεφαλή καθαρισμού και αφαιρέστε το αντικείμενο που προκαλεί το

φράξιμο. Επανατοποθετήστε τη βούρτσα και ασφαλίστε την σφίγγοντας την

ασφάλεια συγκράτησης. Βεβαιωθείτε ότι έχει στερεωθεί καλά πριν από τη χρήση

της συσκευής.

• Το προϊόν αυτό έχει βούρτσες από ανθρακονήματα. Προσέξτε εάν έρθετε σε

επαφή με αυτά. Μπορεί να προκαλέσουν ελαφρύ ερεθισμό στο δέρμα. Πλένετε τα

χέρια σας μετά την επαφή.

• Τοποθετήστε στη θέση τους όλα τα εξαρτήματα της συσκευής πριν τη

χρησιμοποιήσετε ξανά.

• Η εγγύηση της συσκευής δεν καλύπτει τον έλεγχο για φραξίματα.

Φόρτιση σε εξέλιξη, λίγο φορτισμένη

Φόρτιση σε εξέλιξη, μέτρια φορτισμένη

Φόρτιση σε εξέλιξη, σχεδόν πλήρως φορτισμένη

Πλήρης φόρτιση

Πλήρως φορτισμένη

Μέτρια φορτισμένη

Λίγο φορτισμένη

Κενή, απαιτείται φόρτιση

Βλάβη μπαταρίας, επικοινωνήστε με τη

Γραμμή βοήθειας της Dyson

Βλάβη κύριου σώματος - επικοινωνήστε με τη

Γραμμή βοήθειας της Dyson

Βλάβη φορτιστής, επικοινωνήστε με τη

Γραμμή βοήθειας της Dyson

Ένδειξη φραξίματος

Λανθασμένη τοποθέτηση μονάδας φίλτρου

Βλ. ενότητα μπαταρίας

Η μονάδα φίλτρου χρειάζεται πλύσιμο

Sivu latautuu ...

Dyson Сyclone SV12 V10 Motorhead Ohjekirja

Brändi: Dyson

Malli: Сyclone SV12 V10 Motorhead

Tyyppi: Ohjekirja

Lataa PDF

raportti

muilla kielillä

polski: Dyson Сyclone SV12 V10 Motorhead Instrukcja obsługi
Türkçe: Dyson Сyclone SV12 V10 Motorhead Kullanım kılavuzu
English: Dyson Сyclone SV12 V10 Motorhead User manual
čeština: Dyson Сyclone SV12 V10 Motorhead Uživatelský manuál
svenska: Dyson Сyclone SV12 V10 Motorhead Användarmanual
русский: Dyson Сyclone SV12 V10 Motorhead Руководство пользователя
italiano: Dyson Сyclone SV12 V10 Motorhead Manuale utente
Deutsch: Dyson Сyclone SV12 V10 Motorhead Benutzerhandbuch
português: Dyson Сyclone SV12 V10 Motorhead Manual do usuário
dansk: Dyson Сyclone SV12 V10 Motorhead Brugermanual
français: Dyson Сyclone SV12 V10 Motorhead Manuel utilisateur
español: Dyson Сyclone SV12 V10 Motorhead Manual de usuario
Nederlands: Dyson Сyclone SV12 V10 Motorhead Handleiding

Dyson Сyclone SV12 V10 Motorhead Ohjekirja

Dyson Сyclone SV12 V10 Motorhead Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit