Belkin ADAPTATEUR USB BLUETOOTH™-10 MÈTRES #F8T013FR Omistajan opas

Tyyppi
Omistajan opas
Bluetooth
USB -sovitin
F8T012 - F8T013
Kytke oheislaitteet ja tietojenkäsitte-
lylaitteet ilman kaapeleita
Käyttöohje
FI
Sisällysluettelo
Johdanto .............................................................................................................. 4
Tuotteen ominaisuudet ......................................................................................... 5
Järjestelmävaatimukset ........................................................................................ 6
Pakkauksen sisältö ............................................................................................... 7
USB-sovittimen tekniset tiedot ............................................................................. 8
Ohjelmiston asennus ............................................................................................ 9
Laitteistoasetukset ............................................................................................. 16
Ohjattu asetusten määritys ................................................................................. 19
Ohjelmiston poistaminen .................................................................................... 22
Belkinin Bluetooth-ohjelmiston käyttö .................................................................. 26
FI-3
Johdanto
Kiitos, että hankit BelkininBluetooth USB -sovittimen (USB-sovitin). Uraa uurtavaa
langatonta Bluetooth-teknologiaa hyödynvän USB-sovittimen avulla voit luoda
yhteyden USB-pöytätietokoneen tai kannettavan ja muiden langatonta Bluetooth-
teknologiaa käyttävien laitteiden välille ilman liitäntöjä ja kaapeleita.
Ennen kuin asennat ja aloitat USB-sovittimen käytön, käytä muutama minuutti
tiettyihin termeihin tutustumiseen. Tulet törmäämään näihin termeihin myöhemmin
tässä oppaassa.
FI-4
FI-4
Tuotteen ominaisuudet
Bluetoothin avulla voit luoda adhoc-verkon
Huippunopea yhdeys, jopa 3 Mbps (jopa 2,2 Mbps:n tuottoteho)
Lisää langattoman Bluetooth 2.0 + EDR -teknologian USB-
pöytätietokoneeseen tai kannettavaan.
Lyhyt yhdistämisaika (3,5–5 s)
Vähäisempi virrankulutus
Bittivirhesuhde (BER) tehokkaampi
Valmistajan elinikäinen takuu
Toimii yhdessä kaikkien aikaisempien Bluetooth v1.1- ja v1.2-
standardin mukaisten laitteiden kanssa.
Helppo asentaa käyttäen Plug-and-Play-menetelmää.
Antaa mahdollisuuden työskennellä jopa 100 metrin (luokka
1) ja 10 metrin (luokka 2)** etäisyydellä.
Tukee järjestelmiä Microsoft
®
Windows
®
98 SE, Me,
2000, XP ja Mac OS
®
X v10.3 tai uudempi*
** Toimintasäde riippuu käyttöympäristöstä ja käyttäjien sekä muiden hieisyydellä olevien langattomien
laitteiden lukumäärästä.
FI-5
FI-5
Tietokoneen rjestelvaatimukset
PC-yhteensopiva tietokone, suoritin 200 MHz tai nopeampi
Muisti: 64 Mt tai enemmän, suositus 128 Mt
Yksi vapaa USB 1.1 tai 2.0 mukainen USB-portti
Windows 98 SE, Me, 2000 ja XP
Mac
®
-järjestelmävaatimukset
Yksi vapaa USB 1.1 tai 2.0 mukainen USB-portti
Mac OS X v10.3 tai uudempi*
*Apple Mac OS X -ohjain ja ohjelmisto.
Järjestelmävaatimukset
FI-6
FI-6
Pakkauksen sisältö
Bluetooth USB -sovitin
CD-ROM, jossa asennusohjelmisto ja dokumentaatio
Käyttöohjeen sisältävä CD
Pika-asennusopas
Rekisteröintikortti
FI-7
FI-7
USB-sovittimen tekniset tiedot
Bluetooth-yhteensopivuus: Versio 2.0
Fyysinen rajapinta: USB UHCI/OHCI 2.0 -yhteensopiva
yttötaajuus: 2,4–2,4835 GHz
htöteho: (F8T012) 4~20 dBm, luokka I
(F8T013) -6~4 dBm, luokka II
Herkkyys: <0,1 % BER @ -80 dBm
Tiedonsiirtonopeus: 3 Mbps (tuottoteho 2,2 Mbps)
Tyypillinen virran-
kulutus: (F8T012) Tx: 150mA, Rx 80mA
(F8T013) Tx: 65mA, Rx 45mA
Toimintasäde: (F8T012) 100 metrin de
sitiloissa
(F8T013) 10 metrin
de sisätiloissa
Verkkotopologia: Point-to-Multipoint
Pakettien tuki: 1/3/5 aukon paketti
yttö: Pää/ali
Taajuusstabiilisuus: +/- 10 PPM
Merkkivalo: Virta pääl/tiedonsiirto
Antennityyppi: Sisäänrakennettu, 0 +/- 1 dBi
Mitat: Pituus 58 mm x leveys 18
mm x korkeus 8 mm
Paino: 0,2 unssia (7g)
yttölämtila: 0–70 celsiusastetta
ilytyslämpötila: -30 +80 celsiusastetta
Kosteus: 5–90 % (ei tiivistyvä)
Tulojännite: 5,0 V tasavirtaa
Nimellisvirta: 100 mA
Spektriyhteys: FHSS (Frequency Hopping
Spread Spectrum)
Modulaatio: GFSK (Gussian Frequency
Shift Keying)
Sertifikaatit: FCC, CE, ICES, C-Tick,
BQB, WHQL XP0:lle
Teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman eri ilmoitusta.
FI-8
FI-8
Ohjelmiston asennus
1. ASeta CD asemaan ja odota, kunnes ohjelmisto käynnistyy automaattisesti.
2. Valitse Install Bluetooth Software(Asenna Bluetooth-ohjelmisto).
FI-9
FI-9
Ohjelmiston asennus
Ohjelmiston asennus Windows 98 SE-, Me-, 2000- ja XP-käyttörjestelmiin
Asenna USB-sovittimen ohjelmisto seuraavien ohjeiden mukaisesti.
Huomautus:Windows XP:lle tarkoitettu asennustoiminto voi näyttää hieman
erilaiselta kuin Windows 98 SE:lle, Me:lle ja 2000:lle tarkoitettu.
Huomautus: Älä kytke USB-sovitinta USB-porttiin ennen ohjelmiston asennusta.
1. Laita ohjelmistoasennus-CD-ROM tietokoneesi CD-ROM-asemaan.
2. Näyttöön avautuu Software InstallShield Wizard (Ohjelmiston InstallShield-
opastus) -ikkuna. Aloita asennustoiminto napsauttamalla Next (Seuraava).
FI-10
FI-10
3. Hyväksy käyttöoikeussopimus
valitsemalla kohta I accept the terms
in the license agreement (Hyväksyn
käyttöoikeussopimuksen ehdot). Jatka
napsauttamalla Next (Seuraava).
4. Määri kiintolevyltä sijainti, johon
ohjelmistotiedostot asennetaan.
Suosittelemme ohjelmiston ja ohjaimen
asentamista oletushakemistoon C:\
Ohjelmatiedostot\Belkin\Bluetooth
Software\”. Jatka napsauttamalla Next
(Seuraava).
Ohjelmiston asennus
FI-11
Ohjelmiston asennus
5. Vahvista, että laiteohjelmisto on
valmis asennettavaksi ja napsauta
Install (Asenna).
6. InstallShield-toiminto aloittaa Belkinin
Bluetooth-ohjelmiston asennuksen.
Tämä saattaa kestää useita
minuutteja.
FI-12
FI-12
Ohjelmiston asennus
7. Näyttöön avautuu Driver Signature Notice (Ohjaimen allekirjoitusilmoitus) -ikkuna.
Siirry seuraavaan vaiheeseen napsauttamalla OK.
FI-13
FI-13
Ohjelmiston asennus
8. Asennuksen aikana sinua voidaan kehottaa asettamaan USB-sovitin
paikalleen. Jos USB-sovitinta ei ole kytketty tietokoneeseen, voit asettaa
pöytä- tai kannettavan tietokoneen USB 1.1 -tyyppiseen liittimeen. Jatka sitten
napsauttamalla OK. Jatka asennusta asettamatta Bluetooth-laitetta paikalleen
napsauttamalla Cancel (Peruuta). Laitteiston asennusohjeet ovat tämän
käyttöoppaan kohdassa Laitteiston asennus.
Huomautus: Jos jossain vaiheessa asennusta näyttöön avautuu ”Device Signature Notice”
(Laitteen allekirjoitus) -viesti, jatka asennusta napsauttamalla OK.
FI-14
FI-14
Ohjelmiston asennus
9. Vahvista asennuksen valmistuminen napsauttamalla Finish (Valmis) ja käynnistä
järjestelmä uudelleen, jos niin kehotetaan.
FI-15
FI-15
Laitteistoasetukset
Laitteiston asennus Windows 98 SE-, Me-, 2000- ja XP-käytrjestelmiin
Asenna USB-sovitin tietokoneeseen näyttöön tulevien ohjeiden mukaisesti.
Huomautus: USB-sovitin ei siedä staattista sähköä, joka voi vahingoittaa herkkiä
elektroniikkaosia. Suojele laitetta koskettamalla aina tietokoneesi runkoa ennen USB-
sovittimen käsittelemis. Näin maadoitat mahdolliset sähköstaattiset varaukset.
Kun käsittelet USB-sovitinta, vältä koskettamasta metalliliitintä. Kuiva ilma ja
kokolattiamatolla liikkuminen saattavat aiheuttaa hköstaattisen varauksen ihmisiin.
1. Kytke USB-sovitin suoraan pöytä- tai
kannettavan tietokoneen vapaana
olevaan USB A -tyyppiseen liittimeen.
Järjestelmän pitäisi havaita uusi USB-
laite.
2. Valitse Install from a list or specific
location (Asenna luettelosta tai tietystä
paikasta) ja napsauta Next (Seuraava).
FI-16FI-16
Laitteistoasetukset
FI-17FI-17
3. Selaa laiteohjaimen sijainniksi C:\
Ohjelmatiedostot\Belkin\Bluetooth\
Software\bin\ ja valitse Next
(Seuraava).
4. Jos näet tekstin Hardware
installation notice (Laitteiston
asennus), jatka asennusta
napsauttamalla Continue Anyway
(Jatka asentamista).
Laitteistoasetukset
FI-18
FI-18
5. Näyttöön avautuu ikkuna, jossa vahvistetaan ohjaimen laitteiston asennuksen
valmistuminen. Päätä asennusprosessi napsauttamalla Finish (Valmis).
Ohjattu asetusten määritys
FI-19
FI-19
Tietokoneen asetukset Windows 98 SE-, Me-, 2000- ja XP-käytrjestelmiin
1.
Kun asennus on valmis, kehotuksia antaa Initial Bluetooth Configuration Wizard
(Bluetoothin asetusten määritys). Ohjattu toiminto ohjaa sinua Bluetooth-laitteen
asetusten määrittämisessä. Noudata ohjatun toiminnon kehotuksia.
2. Anna tietokoneelle nimi. Tämä on nimi, jonka perusteella muut Bluetooth-laitteet
tunnistavat tietokoneen.
Ohjattu asetusten määritys
3. Valitse ikkunassa olevasta luettelosta
tietokonetyyppi, johon olet asentanut
Belkinin USB-sovittimen.
4. Jatka ohjatulla toiminnolla niiden
Bluetooth-palvelujen asetusten
määrittämistä, jotka tämä tietokone
antaa muiden Bluetooth-laitteiden
käyttöön. Napsauta Next (Seuraava).
FI-20
FI-20
Ohjattu asetusten määritys
5. Valitse Bluetooth-asetukset, joita
tietokone tarjoaa. Kaikkein tavallisin
kyseisen tietokonetyypin palvelu on
valittu oletusasetuksena.
6. Jos haluat määrittää toisen Bluetooth-
laitteen tähän tietokoneeseen,
napsauta Next (Seuraava). Napsauta
muussa tapauksessa Skip (Ohita).
FI-21
FI-21
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290
  • Page 291 291
  • Page 292 292
  • Page 293 293
  • Page 294 294
  • Page 295 295
  • Page 296 296
  • Page 297 297
  • Page 298 298
  • Page 299 299
  • Page 300 300
  • Page 301 301
  • Page 302 302
  • Page 303 303
  • Page 304 304
  • Page 305 305
  • Page 306 306
  • Page 307 307
  • Page 308 308
  • Page 309 309
  • Page 310 310
  • Page 311 311
  • Page 312 312
  • Page 313 313
  • Page 314 314
  • Page 315 315
  • Page 316 316
  • Page 317 317
  • Page 318 318
  • Page 319 319
  • Page 320 320
  • Page 321 321
  • Page 322 322
  • Page 323 323
  • Page 324 324
  • Page 325 325
  • Page 326 326
  • Page 327 327
  • Page 328 328
  • Page 329 329
  • Page 330 330
  • Page 331 331
  • Page 332 332
  • Page 333 333
  • Page 334 334
  • Page 335 335
  • Page 336 336
  • Page 337 337
  • Page 338 338
  • Page 339 339
  • Page 340 340
  • Page 341 341
  • Page 342 342
  • Page 343 343
  • Page 344 344
  • Page 345 345
  • Page 346 346
  • Page 347 347
  • Page 348 348
  • Page 349 349
  • Page 350 350
  • Page 351 351
  • Page 352 352
  • Page 353 353
  • Page 354 354
  • Page 355 355
  • Page 356 356
  • Page 357 357
  • Page 358 358
  • Page 359 359
  • Page 360 360
  • Page 361 361
  • Page 362 362
  • Page 363 363
  • Page 364 364
  • Page 365 365
  • Page 366 366
  • Page 367 367
  • Page 368 368
  • Page 369 369
  • Page 370 370
  • Page 371 371
  • Page 372 372
  • Page 373 373
  • Page 374 374
  • Page 375 375
  • Page 376 376
  • Page 377 377
  • Page 378 378
  • Page 379 379
  • Page 380 380
  • Page 381 381
  • Page 382 382
  • Page 383 383
  • Page 384 384
  • Page 385 385
  • Page 386 386
  • Page 387 387
  • Page 388 388
  • Page 389 389
  • Page 390 390
  • Page 391 391
  • Page 392 392
  • Page 393 393
  • Page 394 394
  • Page 395 395
  • Page 396 396
  • Page 397 397
  • Page 398 398
  • Page 399 399
  • Page 400 400
  • Page 401 401
  • Page 402 402
  • Page 403 403
  • Page 404 404
  • Page 405 405
  • Page 406 406
  • Page 407 407
  • Page 408 408
  • Page 409 409
  • Page 410 410
  • Page 411 411
  • Page 412 412
  • Page 413 413
  • Page 414 414
  • Page 415 415
  • Page 416 416
  • Page 417 417
  • Page 418 418
  • Page 419 419
  • Page 420 420
  • Page 421 421
  • Page 422 422
  • Page 423 423
  • Page 424 424
  • Page 425 425
  • Page 426 426
  • Page 427 427
  • Page 428 428
  • Page 429 429
  • Page 430 430
  • Page 431 431
  • Page 432 432
  • Page 433 433
  • Page 434 434
  • Page 435 435
  • Page 436 436
  • Page 437 437
  • Page 438 438
  • Page 439 439
  • Page 440 440
  • Page 441 441
  • Page 442 442
  • Page 443 443
  • Page 444 444
  • Page 445 445
  • Page 446 446
  • Page 447 447
  • Page 448 448
  • Page 449 449
  • Page 450 450
  • Page 451 451
  • Page 452 452

Belkin ADAPTATEUR USB BLUETOOTH™-10 MÈTRES #F8T013FR Omistajan opas

Tyyppi
Omistajan opas