Sivu latautuu...
NL De in deze handleiding beschreven mogelijkheden
wordengepubliceerd onder voorbehoud van wijzigingen.
F Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve
de modifications.
D Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten,
werden vorbehaltlich Änderungen publiziert.
GB The features described in this manual are published with reservation
to modifications.
IT Le caratteristiche descritte nel presente manuale vengono pubblicate
con riserva di modifica.
ES Las características descritas en este manual pueden ser objeto de
futuras modificaciones.
PT As características descritas neste manual são publicadassob reserva
de modificação.
GR ,
µ µ .
TR Bu kullanim kilavuzunda açiklanan özellikler, degisiklik hakki sakli
tutularak yayinlanmaktadir.
PL Waciwoci opisane w niniejszej instrukcji obsugi s publikowane z
zatrzeeniem prawa wprowadzenia zmian.
SLOV Vlastnosti popísané v tejto príruke sú publikované s vyhradeným
právom na zmenu.
BU ,
.
HU A jelen használati útmutatóban leírt adatokra a gyártó fenntartja a
változtatás jogát.
RO Descrierile din acest manual sunt publicate sub rezerva modificarilor.
RU .
CZ Možnost úpravy funkcí popsaných v této píruce vyhrazena.
SF Tässä ohjekirjassa julkaissut tiedot voivat muuttua ilman
ennakkoilmoitusta.
DK Vi forbeholder os retten til ændringer af de specifikationer, der er
beskrevet denne brugsanvisning.
N Funksjoner beskrevet i denne manualen kan endres uten nærmere
informasjon.
S Funktionerna i denna bruksanvisning publiceras med reservation för
ändringar.
Topcom Magio 105
70
1 Ennen käytön aloittamista
Laite on suunniteltu ja valmistettu noudattamaan 98/482/EY-
määräystä, joka koskee yleiseurooppalaista Public Switched
Telephone Network (PSTN) pääteyhteyttä ja noudattaa 1999/5/EY
direktiivissä asetettuja ohjeita radiolaitteista ja vastavuoroisesti
tunnustaa niiden yhdenmukaisuuden. Koska PSTN-verkoissa on
vaihteluja maiden välillä todennusmenetelmät itsessään eivät aseta
ehdotonta takuuta optimaalisesta toiminnasta kaikissa PSTN-
liitäntäpisteissä missään maassa.
2 Turvaohjeet
• Älä aseta tukiasemaa kosteaan huoneeseen tai alle 1,5 m:n
päähän vesilähteestä. Pidä puhelin erossa vedestä.
• Älä käytä puhelinta ympäristöissä, joissa on räjähdysvaara.
• Puhdista puhelin hieman kostealla liinalla tai antistaattisella
liinalla. Älä koskaan käytä puhdistusaineita tai hankausaineita.
3 Laitteen hävittäminen
(ympäristökysymykset)
Tuotetta ei saa sen elinkaaren lopussa laittaa roskiin
kotitalouden normaalin sekajätteen mukana, vaan se
pitäisi viedä sähköisen ja elektronisen jätteen
keräyspisteeseen. Tämä ilmenee tuotteessa olevasta
symbolista, käsikirjasta ja/tai pakkauksesta.
Osa tuotteen raaka-aineista on kierrätyskelpoista, mikäli
palautat sen kierrätyspisteeseen. Kierrättämällä käytetyn laitteen
raaka-aineita annat tärkeän panoksen ympäristönsuojeluun.
Mikäli haluat lisätietoa alueesi keräyspisteistä, ota yhteyttä
paikallisviranomaisiin.
4 Painikkeet (katso taitettu kansilehti)
5 Asennus
Kytke kierrejohto kuulokkeeseen ja toinen pää
verkkopalveluntarjoajan seinäkoskettimeen.
6 Soittoäänenvoimakkuus
Soittoäänenvoimakkuutta voidaan säätää puhelimen sivulla olevalla
soittoäänenvoimakkuuden kytkimellä (6) (korkea- matala-).
7 Viimeisen numeron uudelleen valitseminen
Uudelleensoitto viimeiseen soitettuun numeron.
1. LCD-näyttö
2. Poista -painike
3. Ylös-painike
4. Soittopainike
5. Alaspainike
6. Soittoäänenvoimakkuuskytkin
7. Virtakytkin
8. Muistipainike
9. Suora muistipainike 1
10. Ohjelmointipainike
11. Mykistyspainike
12. Katkopainike
13. Uudelleen valinta/keskeytys
-näppäin
Nosta käsiosa.
Viimeksi soitettu puhelu valitaan automaattisesti.
Pidä ohjeet tallessa ja anna ne tarvittaessa
kolmannelle osapuolelle.
Topcom Magio 105
71
SUOMI
8 Mikrofonin aktivoinnin poistaminen
(mykistys)
Keskustelun aikana
9 Katkopainike
Paina näppäintä , kun haluat käyttää tiettyjä palveluita, kuten
‘Puhelu odottaa’ (jos puhelinyhtiösi tarjoaa tällaisen palvelun); tai jos
haluat siirtää puheluita käyttäessäsi puhelinvaihdetta (PABX).
10 Muistissa olevat numerot
Voit ohjelmoida yhden Suora muisti –numeron ja 10 epäsuoraa
muistinumeroa (enintään 16 numeroa pitkä).
10.1 Numeron tallentaminen muistiin
10.2 Muistinumeroon soittaminen
11 Soittajan ID
Soittajan ID –palvelun (näytä soittaja) käyttämiseksi on puhelinlinjaan
aktivoitava tämä palvelu. Jos puhelinlinjassa ei ole soittajan ID -
toimintoa, tulevien puheluiden numerot EIVÄT näy puhelimen
näytössä.
11.1 Päivämäärän ja kellonajan asetus
Kun olet tilannut soittajan ID-palvelun ja puhelinpalveluntarjoajasi
lähettää päiväyksen ja ajan yhdessä puhelinnumeron kanssa,
puhelimen kello asetetaan automaattisesti. Ajan manuaalinen
asettaminen.
Käyttövalmiina:
Nyt voit vapaasti puhua ilman, että soittaja kuulee
sinua. Mykistys -symboli on näytössä.
Voit palata keskusteluusi.
Nosta käsiosa.
Paina ohjelmapainiketta
Anna puhelinnumero. Syötä puhelinnumero. Syötä 3
sekunnin tauko numeroiden väliin painamalla
Uudelleensoitto-/Taukopainiketta (13).
Paina ohjelmapainiketta
Paina Suora muisti -painiketta M1
tai
Paina Ohjelmapainiketta, joka on numeroiden 0-9
perässä.
Nosta käsiosa.
Paina M1
tai
Paina Muistipainiketta, joka on numeroiden 0-9
perässä.
Puhelinumero valitaan automaattisesti.
2 s
Pidä soittopainiketta painettuna, kunnes päivä-
kuvake vilkkuu
Valitse päivä
Vahvistaaksesi ja valitaksesi kuukauden.
Toista 2 edellistä vaihetta asettaaksesi kuukauden, tunnit (12h
järjestelmä) ja minuutit
R
M?
M?
Topcom Magio 105
72
11.2 Puhelujen luettelo
Magio 105 voi tallentaa korkeintaan 60 numeroa.
Näytössä näkyvät uudet vastaanotetut puhelut ja kaikki tallennetut
numerot valmiustilassa ‘CLIP: 00 - 00’
• Kun olet saanut uuden puhelun, uuden puhelun kuvake ‘NEW’
näkyy näytössä.
• Jos puhelu on vastaanotettu useammin kuin kerran toistetun
puhelun kuvake ‘REPT’ näkyy näytössä.
11.3 Puhelujen luettelon selaus
Käyttövalmiina:
11.4 Puhelujen luettelosta numeroon soittaminen
11.4.1 Numerojen poistaminen puhelujen luettelosta
a) Yhden numeron poistaminen
b) Koko puhelujen luettelon poistaminen
11.5 Ääniposti
Kun olet vastaanottanut äänipostiviestin henkilökohtaiseen
äänipostilaatikkoosi, Ääniposti-symboli tulee näyttöön. Kun olet
kuunnellut postilaatikossa olevat viestit, symboli katoaa.
*Tarkista verkko-operaattoriltasi, onko tämä palvelu
käytettävissä puhelinlinjallasi.
12 Seinäkiinnitys
• Vedä ulos ja kierrä seinäkiinnityskoukkua (14).
• Laita se takaisin paikalleen.
• Merkitse seinäkiinnityskohdat kuvan esimerkin mukaisesti (16)
• Poraa reiät, aseta niihin seinätulpat ja ruuvaa ruuvit kiinni.
• Puhelinkaapelin voi kiinnittää koloon (15) puhelimen
takapuolella puhelimen liitäntäasennon mukaan.
13 Tekniset tiedot
Valintamuoto: vain DTMF (äänitaajuus)
Katko: 100ms
Puhelujen luettelon selaus
Vieritä luetteloa, kunnes löydät haluamasi numeron.
Puhelinumero valitaan automaattisesti.
Vieritä luetteloa, kunnes löydät haluamasi numeron.
Paina Poista-painiketta lyhyesti poistaaksesi valitun
numeron.
Vahvista
Puhelujen luetteloon siirtymiseksi.
Pidä Poistopainiketta painettuna 3 sekuntia
poistaaksesi koko puhelujen luettelon.
Vahvista
Topcom Magio 105
73
SUOMI
14 Takuu
Kaikilla Topcom-laitteilla on 24 kuukauden takuu. Yksityiskohtainen
kuvaus takuusta on sivustossa www.topcom.net/warranty.php, jossa
on myös turvallisuusohjeet. Takuu ei vaikuta kuluttajan lakisääteisiin
oikeuksiin.
Laite noudattaa R&TTE-direktiivien vaatimuksia, mikä
on vahvistettu CE-merkillä.
/