Sivu latautuu...
XI
6.1 Ringetone og volum .................................................................................................................... 152
6.2 Navn på håndsett ......................................................................................................................... 153
6.3 Tastetoner .................................................................................................................................... 153
6.4 Stille inn kontrast......................................................................................................................... 153
6.5 Autotalk ....................................................................................................................................... 153
6.6 Prefikskode.................................................................................................................................. 153
6.7 Bruke alarmfunksjonen ............................................................................................................... 154
6.8 Stille inn dato og klokkeslett ....................................................................................................... 154
6.9 Stille inn klokkeslettformat ......................................................................................................... 154
7 Baseinnst.............................................................................................................................155
7.1 Ringetone..................................................................................................................................... 155
7.2 Ringevolum ................................................................................................................................. 155
7.3 Ringemodus................................................................................................................................. 155
7.4 Repetisjon (Flash)........................................................................................................................ 155
7.5 System-PIN.................................................................................................................................. 156
8 Verktøy ...............................................................................................................................156
8.1 Avtale .......................................................................................................................................... 156
8.2 Stoppeklokke ............................................................................................................................... 156
9 Flere håndsett og basestasjoner........................................................................................157
9.1 Legge til et nytt håndsett ............................................................................................................. 157
9.2 Fjerne et håndsett......................................................................................................................... 157
9.3 Velge en baseenhet...................................................................................................................... 158
9.4 Bruke internsamtalefunksjonen................................................................................................... 158
10 Feilsøking............................................................................................................................159
11 Tekniske karakteristikker.................................................................................................160
12 Garanti................................................................................................................................160
12.1 Garantiperiode ............................................................................................................................. 160
12.2 Garantihåndtering........................................................................................................................ 160
12.3 Ikke inkludert i garantien............................................................................................................. 161
13 Avhending av produktet (miljø) .......................................................................................161
14 Rengjøring ..........................................................................................................................161
15 ECO-modus (lav stråling) .................................................................................................161
Suomi................................................................ 162
1 Turvaohjeet ........................................................................................................................162
2 Käytön aloittaminen ..........................................................................................................162
2.1 Tämän käyttöohjeen käyttäminen................................................................................................ 162
2.2 Tukiaseman asentaminen............................................................................................................. 162
2.3 Kuulokkeen asentaminen............................................................................................................. 163
2.4 Näppäimet/LED........................................................................................................................... 164
2.5 Symbolit ...................................................................................................................................... 164
2.6 Näytön näppäimet........................................................................................................................ 165
2.7 Tukiaseman LED......................................................................................................................... 165
2.8 Valikossa liikkuminen................................................................................................................. 165
2.9 Valikkonäkymä............................................................................................................................ 166
3 Puhelimen käyttö ...............................................................................................................166
3.1 Käsiosan kytkeminen päälle/pois ................................................................................................ 166
3.2 Valikkokielen vaihtaminen.......................................................................................................... 166
3.3 Normaalin puhelun soittaminen .................................................................................................. 167
3.4 Puhelun vastaanottaminen........................................................................................................... 167
XII
3.5 Handsfree-tila .............................................................................................................................. 168
3.6 Käsiosan/handsfree-laitteen äänenvoimakkuuden säätäminen.................................................... 168
3.7 Salaustoiminto (mykistys)........................................................................................................... 168
3.8 Käsiosan paikallistaminen (hakutoiminto).................................................................................. 168
3.9 Näppäinlukko .............................................................................................................................. 168
3.10 Aakkosnumeerisen näppäimistön käyttö..................................................................................... 168
4 Puhelinluettelo....................................................................................................................169
4.1 Merkinnän lisääminen ................................................................................................................. 169
4.2 Merkinnän valitseminen .............................................................................................................. 169
4.3 Näytä tiedot ................................................................................................................................. 169
4.4 Poista yksi merkintä tai kaikki merkinnät ................................................................................... 170
4.5 Muokkaa nimeä ja numeroa ........................................................................................................ 170
4.6 Kopioi puhelinluettelon merkintä toiseen käsiosaan................................................................... 170
4.7 Kopioi kaikki puhelinluettelon merkinnät toiseen käsiosaan...................................................... 171
5 Soittajan tunnistus .............................................................................................................171
5.1 Normaalit saapuvat PSTN-puhelut.............................................................................................. 171
6 Personoi käsiosa .................................................................................................................172
6.1 Soittoääni ja äänenvoimakkuus ................................................................................................... 172
6.2 Käsiosan nimi .............................................................................................................................. 173
6.3 Näppäinäänet ............................................................................................................................... 173
6.4 Kontrastin asettaminen ................................................................................................................ 173
6.5 Autom.puh................................................................................................................................... 173
6.6 Prefiksikoodi................................................................................................................................ 173
6.7 Hälytystoiminnon käyttö ............................................................................................................. 174
6.8 Päivämäärän ja kellonajan asettaminen....................................................................................... 174
6.9 Ajannäytön asettaminen .............................................................................................................. 174
7 Tukias.aset..........................................................................................................................175
7.1 Soittoääni..................................................................................................................................... 175
7.2 Soit.voimak.................................................................................................................................. 175
7.3 Valintatila .................................................................................................................................... 175
7.4 Toisto (Flash)............................................................................................................................... 175
7.5 Järjest. PIN .................................................................................................................................. 176
8 Työkalut..............................................................................................................................176
8.1 Tapaaminen ................................................................................................................................. 176
8.2 Sekuntikello................................................................................................................................. 176
9 Lisäkäsiosat ja -tukiasemat...............................................................................................177
9.1 Uuden käsiosan lisääminen ......................................................................................................... 177
9.2 Käsiosan poistaminen.................................................................................................................. 177
9.3 Valitse tukiasema......................................................................................................................... 178
9.4 Intercom-toiminnon käyttö.......................................................................................................... 178
10 Vianmääritys ......................................................................................................................179
11 Tekniset tiedot Tekniset ominaisuudet ............................................................................180
12 Takuu ..................................................................................................................................180
12.1 Takuuaika .................................................................................................................................... 180
12.2 Takuutoimet................................................................................................................................. 180
12.3 Takuuehdot.................................................................................................................................. 180
13 Laitteen hävittäminen (ympäristöystävällisesti).............................................................181
14 Puhdistus ............................................................................................................................181
15 ECO-tila (säteily vähäistä) ................................................................................................181
Suomi
162
Turvaohjeet
Suomi
1 Turvaohjeet
• Käytä ainoastaan mukana toimitettua latauspistoketta. Älä käytä muita latureita, sillä se voisi
vaurioittaa akkujen kennoja.
• Käytä laitteessa ainoastaan samantyyppisiä ladattavia akkuja. Älä koskaan käytä tavallisia, ei-
ladattavia akkuja. Aseta ladattavat akut siten, että ne koskettavat oikeita napoja (jotka on
merkitty kuulokkeen akkulokeroon).
• Älä kosketa laturin ja pistokkeen koskettimia terävillä tai metallisilla esineillä.
• Tämä voisi vaikuttaa joidenkin lääketieteellisten laitteiden toimintaan.
• Kuuloke voi aiheuttaa kuulolaitteissa epämiellyttävää surinaa.
• Älä sijoita peruslaitetta kosteaan huoneeseen tai alle 1,5 metrin päähän vedenlähteestä. Älä
päästä vettä kuulokkeeseen.
• Älä käytä puhelinta ympäristöissä, joissa on olemassa räjähdysvaara.
• Hävitä akut ja pidä puhelin kunnossa ympäristöystävällisellä tavalla.
• Koska tätä puhelinta ei voi käyttää sähkökatkosten aikana, hätäpuheluihin tulee käyttää
verkkovirrasta riippumatonta puhelinta, esim. matkapuhelinta.
2 Käytön aloittaminen
2.1 Tämän käyttöohjeen käyttäminen
Tässä käyttöohjeessa ohjeiden selventämiseen käytetään seuraavaa menetelmää:
Painettava näppäin. Näppäin voi olla soft key -näppäin (Katso ”2.4 Näppäimet/LED”). Jos soft
key -näppäin on kuvake, se näkyy vasemmassa sarakkeessa. Kun soft key -näppäin on teksti,
vasemman- tai oikeanpuoleinen soft key -näppäin näkyy vasemmassa sarakkeessa ja teksti
oikeassa sarakkeessa lainausmerkeissä.
2.2 Tukiaseman asentaminen
Suorita asennus seuraavasti:
1 Kytke sovittimen toinen pää lähtöön ja toinen tukiaseman takana olevaan sovitinliitäntään.
2 Kytke puhelinjohdon toinen pää puhelinpistorasiaan ja toinen tukiaseman pohjaan.
3 Aseta puhelin- ja vaihtovirtaverkkojohto tukiaseman ohjaimiin kuten kuvassa 2A.
Teksti.......”näyttö”.
Puhelimen näytölle tuleva teksti
163
Käytön aloittaminen
- 2A Tukiasema takaa -
A. Puhelinpistorasia
B. Virtajohto
C. Puhelinjohto
2.3 Kuulokkeen asentaminen
- 2B Käsiosa takaa -
A. Kansi
B. Ladattavat akut
1 Avaa akkulokero kuten kuvassa 2B.
2 Aseta akut lokeroon niin, että +- ja - -navat tulevat oikein päin.
3 Sulje akkulokero.
4 Jätä käsiosa tukiasemaan 20 tunniksi. Tukiaseman linjan/latauksen
merkkivalo syttyy.
Ennen kuin käytät puhelinta ensimmäisen kerran, varmista, että akkua on ladattu
20 tuntia. Ellet noudata tätä ohjetta, puhelin ei toimi parhaalla mahdollisella tavalla.
A
B
C
+
-
+
-
A
B
Butler 5710
Suomi
164
Käytön aloittaminen
2.4 Näppäimet/LED
Käsiosa
1. Näyttö
2. Ylös/uudelleenvalinta-näppäin
3. Oikea soft menu -näppäin
4. Oikea/flash-näppäin
5. Käsiosa paikallaan / OFF-näppäin
6. Aakkosnumeeriset näppäimet
7. Näppäinlukko
8. Ei soittoääntä -näppäin
9. Alas/puheluloki-näppäin
10. Käsiosa pois paikaltaan / handsfree / päällä -
näppäin
11. Vasen/INT-näppäin
12. OK-näppäin
13. Vasen soft menu -näppäin
Tukiasema
14. Käytössä / virta / käsiosa tukiasemassa -
merkkivalo
15. Hakunäppäin
2.5 Symbolit
* Jos puhelinlinjalle on saatavana soittajan linjan tunnistuspalvelu.
Käsiosa pois paikaltaan Näppäinlukko
Käsiosa paikallaan Hälytys asetettu
Puhelulistalla menetettyjä puheluita*
Käsiosaa ei rekisteröity tai poissa
kuuluvuusalueelta
Käsiosan soittoäänen voimakkuus pois
päältä
Akku tyhjä
Käsiosa tukiaseman kuuluvuusalueen
sisällä
Akun virta vähissä
Sisäpuhelu Akussa virtaa kohtuullisesti
Handsfree Akku täynnä
Uusi ääniposti
8
12
11
10
9
2
1
3
4
5
6
7
13
OK
*
#
7
PQRS
4
GHI
2
ABC
5
JKL
8
TUV
0
3
DEF
6
MNO
9
WXYZ
1
INT
R
- 2C Käsiosa -
15
14
Butler 5710
-2D Tukiasema -
165
Käytön aloittaminen
2.6 Näytön näppäimet
Näytön näppäimet (soft key -näppäimet) ovat aivan näytön alapuolella. Näiden 2 näppäimen
toiminnot vaihtuvat toimintatilan mukaan. Käytössä oleva toiminto näkyy kuvakkeena tai tekstinä
aivan näytön 2 näppäimen yläpuolella.
2.7 Tukiaseman LED
LED (14) ilmaisee seuraavan tilan:
• POIS: tukiasemassa ei virtaa tai käsiosa ei tukiasemassa ladattavana
• PÄÄLLÄ: käsiosa latautuu
• Vilkkuu hitaasti: Käsiosa pois paikaltaan tai soiton aikana
• Vilkkuu nopeasti: rekisteröinnin aikana
2.8 Valikossa liikkuminen
Butler 5710:n valikkojärjestelmä on helppokäyttöinen. Jokaisesta valikosta saa esiin joukon
vaihtoehtoja. Valikkokartta näkyy seuraavassa kappaleessa.
Lopeta tai siirry yksi taso takaisinpäin valikossa
Puhelinluettelo Mykistys
OK/Vahvista Paluu
Valikko Ei näppäintä
Poista
1 Kun käsiosa on päällä ja valmiustilassa, avaa päävalikko painamalla soft
menu key -näppäintä .
2 Siirry haluamasi vaihtoehdon kohdalle valikossa.
3 Katso lisää vaihtoehtoja tai vahvista näytössä olevan asetuksen valinta
painamalla soft menu key -näppäintä.
Siirry valikon edelliselle tasolle painamalla soft menu key -näppäintä.
Voit milloin tahansa peruuttaa ja palata valmiustilaan painamalla käsiosa
paikallaan -näppäintä.
Suomi
166
Puhelimen käyttö
2.9 Valikkonäkymä
3 Puhelimen käyttö
3.1 Käsiosan kytkeminen päälle/pois
3.2 Valikkokielen vaihtaminen
Valikko Alavalikon kohdat
Käsiosa
Soittoääni
Soit.voimak.
Käsiosan nimi
Näppäinäänet
Kontrasti
Autom.puh.
Prefiksi
Val. tukias.
Kieli
Rekisteröinti
Tukias.aset.
Soittoääni
Soit.voimak.
Valintatapa
Toisto
Järjest. PIN
Herätys/Kello
Aseta herätys
Pvm&aika
Ajannäyttö
Työkalut
Tapaaminen
Sekuntikello
Virta pois
1 Kytke käsiosa pois päältä painamalla ja pitämällä pohjassa OFF-näppäintä.
2 Paina käsiosa poissa paikaltaan -näppäintä tai aseta käsiosa tukiasemaan
kytkeäksesi käsiosan taas päälle.
1 Siirry valikkoon.
2 Valitse ”Käsiosa” ja vahvista.
3 Valitse ”Kieli” ja vahvista.
4 Valitse kieli ja vahvista.
Näytölle tulee teksti ”Tallennettu”.
5 Palaa valmiustilaan painamalla käsiosa tukiasemassa -näppäintä.
nuolet tarkoittavat, että valikossa on lisää vaihtoehtoja.
167
Puhelimen käyttö
3.3 Normaalin puhelun soittaminen
Suoravalinta
Esivalinta
Esivalintatoiminnolla voit näppäillä ja muokata numeroa ennen soittamista.
Valitse numero uudelleen listalta
Voit valita uudelleen enintään 10 viimeksi valittua numeroa. Jos olet tallentanut numeron
yhteyteen puhelinluetteloon nimen, numeron sijasta näkyy nimi.
3.4 Puhelun vastaanottaminen
Kun saat ulkoisen puhelun, näytölle tulee teksti ”Ulkopuhelu”.
Puhelun vastaanottaminen:
1 Aloita puhelu painamalla käsiosa poissa paikaltaan -näppäintä.
2 Näppäile puhelinnumero.
3 Katkaise puhelu painamalla käsiosa paikallaan -näppäintä tai aseta käsiosa
takaisin tukiasemaan.
1 Valitse puhelinnumero, jossa on enintään 24 numeroa.
Lisää väli painamalla ja pitämällä pohjassa näppäintä 0. Näytölle tulee ”P”.
2 Tee korjaukset painamalla soft menu key -näppäintä.
3 Aloita puhelu painamalla käsiosa poissa paikaltaan -näppäintä.
4 Katkaise puhelu painamalla käsiosa paikallaan -näppäintä tai aseta käsiosa
takaisin tukiasemaan.
1 Paina uudelleenvalintanäppäintä.
2 Valitse numero. Jos numero on puhelinluettelossa, näytölle tulee nimi.
3 Aloita puhelu painamalla käsiosa poissa paikaltaan -näppäintä tai valitse ”Vaiht.”.
4 Jos valitsit ”Vaiht.”, siirry haluamaasi kohtaan ja valitse:
”Poista puhelu”: poistaaksesi numeron puhelulistalta;
”Tallenna nro”: tallentaaksesi numeron puhelinluetteloon;
”Poista puhelu”: tyhjentääksesi puhelulistan.
5 Vahvista valinta.
6 Palaa valmiustilaan painamalla käsiosa tukiasemassa -näppäintä.
1 Paina käsiosa pois paikaltaan -näppäintä.
TAI
Nosta käsiosa pois tukiasemasta, jos ”Autom.puh.” on aktiivinen
(Katso ”6.5 Autom.puh.”)
Näytölle tulee käynnissä olevan puhelun kuvake . Puhelun kesto tulee
näkyviin 15 sekunnin kuluttua.
2 Katkaise puhelu painamalla käsiosa paikallaan -näppäintä tai aseta käsiosa
takaisin tukiasemaan.
Voit kytkeä soittoäänen pois käytöstä saapuvan puhelun aikana valitsemalla
”Hilj.”.
456
g h i j k l m n o
456
g h i j k l m n o
Suomi
168
Puhelimen käyttö
3.5 Handsfree-tila
Handsfreen avulla voit puhua vastapuolen kanssa pitämättä käsiosaa kädessä. Silloin muut
huoneessa olijat voivat myös kuulla keskustelun molemmat osapuolet.
3.6 Käsiosan/handsfree-laitteen äänenvoimakkuuden säätäminen
3.7 Salaustoiminto (mykistys)
Voit poistaa mikrofonin käytöstä, niin että linjan toisessa päässä oleva henkilö ei kuule puhettasi.
3.8 Käsiosan paikallistaminen (hakutoiminto)
3.9 Näppäinlukko
Voit lukita näppäimet estääksesi tahattomat soitot kantaessasi käsiosaa mukana.
Valmiustilassa:
3.10 Aakkosnumeerisen näppäimistön käyttö
Puhelimellasi voit myös kirjoittaa aakkosnumeerisia merkkejä. Tämä on hyödyllistä halutessasi
kirjoittaa nimen puhelinluetteloon, antaa nimen kuulokkeelle...
Kirjaimen valinta tapahtuu painamalla sitä vastaavaa näppäintä niin monta kertaa kuin on tarpeen.
Jos haluat esimerkiksi valita kirjaimen ’A’, paina kerran näppäintä ’2’. Jos haluat valita kirjaimen
'B', paina näppäintä ’2’ kahdesti ja niin edelleen.
Jos haluat valita kirjaimet ’A’ ja ’B’ peräkkäin, paina näppäintä ’2’ kerran, odota kunnes osoitin
siirtyy seuraavan merkin kohdalle ja paina sitten näppäintä ’2’ kahdesti.
Kun kirjoitat tekstiä, käytettävissä oleva merkki kunkin näppäimen kohdalla näkyy näytön
alareunassa.
1 Voit siirtyä käyttämään puhelussa handsfree-toimintoa painamalla
handsfree-näppäintä puhelun aikana.
1 Voit valita äänenvoimakkuudeksi normaalin tai handsfree-puhelun aikana
1-5 painamalla nuolta ylös tai alas.
1 Poista mikrofoni käytöstä keskustelun aikana painamalla soft menu key -
näppäintä.
Näytölle tulee teksti ”Myk.päällä”.
2 Ota mikrofoni uudelleen käyttöön valitsemalla ”Pois”.
1 Paina tukiaseman henkilöhakunäppäintä.
Kaikki tukiasemaan rekisteröidyt käsiosat soivat 30 sekunnin ajan.
2 Lopeta henkilöhaku painamalla mitä tahansa käsiosan näppäintä.
1 Paina ja pidä pohjassa näppäinten lukitusnäppäintä (näppäin 7 – kuva 2C),
kunnes näytölle tulee teksti ”Lukittu” ja näppäinten lukituskuvake .
2 Jos haluat poistaa lukituksen käytöstä, valitse ”Avaa” ja paina sitten
näppäinten lukitusnäppäintä.
456
g h i j k l m n o
169
Puhelinluettelo
Voit valita käytettävän merkistön englannista (abc) latinaan (aàá), kreikkaan (ǹǺī) tai venäjään
(ȺȻȼ) painamalla ja pitämällä pohjassa #-näppäintä 2-sekunnin ajan.
4 Puhelinluettelo
Jokaiseen käsiosaan voi tallentaa enintään 200 nimeä ja numeroa. Jokaisessa nimessä voi olla
enintään 16 merkkiä ja puhelinnumerossa 24 merkkiä.
4.1 Merkinnän lisääminen
4.2 Merkinnän valitseminen
4.3 Näytä tiedot
Valitse välilyönti painamalla näppäintä ’0’.
Vaihda pienten ja isojen kirjainten välillä painamalla *-näppäintä.
Vaihda käytettävä merkistö painamalla ja pitämällä pohjassa #-näppäintä
2 sekunnin ajan.
Tee korjaukset painamalla soft menu key -näppäintä.
1 Paina soft menu key -näppäintä.
Jos puhelinluettelo on tyhjä, näytölle tulee teksti ”Puh.luettelo tyhjä”. Jos
nimiä on tallennettu, ne näkyvät luettelossa.
2 Valitse ”Vaiht.”.
3 Valitse ”Uusi nro” ja vahvista.
4 Kirjoita nimi näppäimistön avulla ja valitse sitten ”Tallen”.
5 Kirjoita numero näppäimistön avulla ja valitse sitten ”Tallen”.
6 Valitse haluamasi soittoääni ja valitse ”Tallen”.
7 Palaa valmiustilaan.
1 Paina soft menu key -näppäintä.
2 Valitse haluamasi nimi tai kirjoita nimen ensimmäinen kirjain
näppäimistön avulla.
3 Aloita puhelu painamalla käsiosa poissa paikaltaan -näppäintä.
4 Palaa valmiustilaan.
1 Paina soft menu key -näppäintä.
2 Valitse haluamasi nimi tai kirjoita nimen ensimmäinen kirjain
näppäimistön avulla.
3 Valitse ”Vaiht.”.
4 Valitse ”Näytä tiedot” ja vahvista.
Näytöllä näkyvät merkintään liittämäsi nimi, numero ja soittoääni.
5 Palaa valmiustilaan.
456
g h i j k l m n o
456
g h i j k l m n o
Suomi
170
Puhelinluettelo
4.4 Poista yksi merkintä tai kaikki merkinnät
4.5 Muokkaa nimeä ja numeroa
4.6 Kopioi puhelinluettelon merkintä toiseen käsiosaan
1 Paina soft menu key -näppäintä.
2 Valitse haluamasi nimi tai kirjoita nimen ensimmäinen kirjain
näppäimistön avulla.
3 Valitse ”Vaiht.”.
Yhden merkinnän poistaminen:
4 Valitse ”Poista nro” ja vahvista.
Kaikkien merkintöjen poistaminen:
4 Valitse ”Poista kaikki” ja vahvista.
5 Vahvista painamalla vasemmanpuoleista valikkonäppäintä tai peruuta
painamalla oikeanpuoleista näppäintä.
6 Palaa valmiustilaan.
1 Paina soft menu key -näppäintä.
2 Valitse haluamasi nimi tai kirjoita nimen ensimmäinen kirjain
näppäimistön avulla.
3 Valitse ”Vaiht.”.
4 Valitse ”Muok.nro” ja vahvista.
5 Poista nimi painamalla soft menu key -näppäintä tai muuta sitä
näppäimistöllä.
6 Valitse ”Tallen”.
7 Muokkaa numeroa ja valitse ”Tallen”.
8 Valitse haluamasi soittoääni ja valitse ”Tallen”.
9 Palaa valmiustilaan.
1 Paina soft menu key -näppäintä.
2 Valitse haluamasi nimi tai kirjoita nimen ensimmäinen kirjain
näppäimistön avulla.
3 Valitse ”Vaiht.”.
4 Valitse ”Kopioi nro” ja vahvista.
Esiin tulevat käsiosat (kaikki tukiasemaan rekisteröidyt käsiosat).
5 Valitse haluamasi käsiosa ja vahvista.
Näytölle tulee teksti ”Kopioi käsiosaan x”.
Kohdekäsiosan näytölle tulee teksti ”Vastaanota puh.luet. tiedot?”.
6 Paina kohdekäsiosassa oikeanpuoleista valikkonäppäintä vahvistaaksesi
tai vasenta valikkonäppäintä peruaksesi siirron.
7 Palaa valmiustilaan.
171
Soittajan tunnistus
4.7 Kopioi kaikki puhelinluettelon merkinnät toiseen käsiosaan
5 Soittajan tunnistus
5.1 Normaalit saapuvat PSTN-puhelut
Kun saat puhelun lankapuhelinlinjasta, soittajan numero näkyy käsiosan näytöllä. Puhelin voi
vastaanottaa puheluja sekä FSK- että äänimuotoisina. Jos verkko lähettää soittajan nimen, näet
myös sen. Jos nimi on tallennettu puhelinluetteloon, näyttöön tulee puhelinluetteloon merkitty
nimi!
Puhelin voi tallentaa puhelulistalle 30 puhelua (vastaanotettua ja menetettyä), joita voidaan
myöhemmin tarkastella. Kun muisti on täynnä, uudet puhelut korvaavat automaattisesti
vanhimmat muistissa olevat puhelut.
Vastaanotettujen puheluiden tarkastelu
Kun kopioit kaikki merkinnät käsiosasta toiseen, pyyhit samalla pois kaikki
kohdekäsiosan olemassa olevat merkinnät.
1 Paina soft menu key -näppäintä.
2 Valitse haluamasi nimi tai kirjoita nimen ensimmäinen kirjain
näppäimistön avulla.
3 Valitse ”Vaiht.”.
4 Valitse ”Kopioi kaikki” ja vahvista.
Esiin tulevat käsiosat (kaikki tukiasemaan rekisteröidyt käsiosat).
5 Valitse haluamasi käsiosa ja vahvista.
Näytölle tulee teksti ”Kopioi käsiosaan x”.
Kohdekäsiosan näytölle tulee teksti ”Korv. kaikki puh.luet. tiedot?”.
6 Paina kohdekäsiosassa oikeanpuoleista valikkonäppäintä vahvistaaksesi
tai vasenta valikkonäppäintä peruaksesi siirron.
7 Palaa valmiustilaan.
Tämä palvelu toimii vain, jos olet tilannut numeronäyttö-/luettelopalvelun. Ota
yhteyttä puhelinyhtiöösi.
Menetetyistä puheluista ilmoittaa näytöllä vilkkuva kuvake. Käsiosan nimen
tilalla näkyy tämä kuvake ja menetettyjen puheluiden määrä.
1 Paina alas-näppäintä.
Näytölle tulee luettelo vastaanotetuista puheluista. Siinä näkyvät sekä
vastaanotetut että menetetyt puhelut.
2 Valitse haluamasi nimi tai numero.
3 Aloita puhelu painamalla käsiosa poissa paikaltaan -näppäintä.
TAI
Valitse ”Vaiht.”.
Yhden merkinnän poistaminen:
4 Valitse ”Poista nro” ja vahvista.
Suomi
172
Personoi käsiosa
6 Personoi käsiosa
6.1 Soittoääni ja äänenvoimakkuus
Soittoääni
Voit valita soittoäänet sisäisille ja ulkoisille puheluille 18 eri soittoäänen joukosta.
Soit.voimak.
Voit valita jonkin viidestä käsiosan soittoäänen voimakkuudesta tai mykistää soittoäänen.
5 Palaa valmiustilaan.
Kaikkien merkintöjen poistaminen:
5 Valitse ”Poista kaikki” ja vahvista.
6 Palaa valmiustilaan.
Numeron lisääminen puhelinluetteloon:
5 Valitse ”Tallenna nro” ja vahvista.
6 Kirjoita nimi näppäimistön avulla ja valitse sitten ”Tallen”.
7 Muokkaa numeroa näppäimistön avulla ja valitse sitten ”Tallen”.
8 Valitse haluamasi soittoääni ja valitse ”Tallen”.
9 Palaa valmiustilaan.
1 Siirry valikkoon.
2 Valitse ”Käsiosa” ja vahvista.
3 Valitse ”Soittoääni” ja vahvista.
4 Valitse ulkoiset puhelut valitsemalla ”Ulko” tai sisäiset puhelut
valitsemalla ”Sisä” ja vahvista.
5 Valitse haluamasi melodia ja vahvista.
Selatessasi soittoääniä kuulet melodian.
6 Palaa valmiustilaan.
1 Siirry valikkoon.
2 Valitse ”Käsiosa” ja vahvista.
3 Valitse ”Soit.voimak.” ja vahvista.
Näytölle tulee nykyinen asetus.
4 Lisää äänenvoimakkuutta painamalla ylös-näppäintä.
5 Pienennä äänenvoimakkuutta painamalla alas-näppäintä.
6 Vahvista valitsemalla ”Tallen”.
7 Palaa valmiustilaan.
173
Personoi käsiosa
6.2 Käsiosan nimi
Voit vaihtaa käsiosassa näkyvän nimen valmiustilan aikana (maks. 9 merkkiä).
6.3 Näppäinäänet
6.4 Kontrastin asettaminen
6.5 Autom.puh.
Kun puhelu saapuu ja käsiosa on tukiasemassa, puhelin valitsee linjan automaattisesti, kun se
otetaan pois tukiasemasta. Tämän toiminnon voi kytkeä päälle tai pois.
6.6 Prefiksikoodi
Puhelinta voi käyttää siten, että puhelinnumeron eteen lisätään prefiksi. Puhelinnumeroita
valitessasi voit lisätä puhelinnumeron eteen automaattisesti prefiksin.
1 Siirry valikkoon.
2 Valitse ”Käsiosa” ja vahvista.
3 Valitse ”Käsiosan nimi” ja vahvista.
4 Kirjoita haluamasi nimi.
5 Tee korjaukset painamalla soft menu key -näppäintä.
6 Vahvista valitsemalla ”Tallen”.
7 Palaa valmiustilaan.
1 Siirry valikkoon.
2 Valitse ”Käsiosa” ja vahvista.
3 Valitse ”Näppäinäänet” ja vahvista.
4 Valitse ”Päällä” tai ”Pois päältä” ja vahvista.
5 Palaa valmiustilaan.
1 Siirry valikkoon.
2 Valitse ”Käsiosa” ja vahvista.
3 Valitse ”Kontrasti” ja vahvista.
4 Valitse haluamasi kontrasti (1-8) ja vahvista.
5 Palaa valmiustilaan.
1 Siirry valikkoon.
2 Valitse ”Käsiosa” ja vahvista.
3 Valitse ”Autom.puh.” ja vahvista.
4 Valitse ”Päällä” tai ”Pois päältä” ja vahvista.
5 Palaa valmiustilaan.
1 Siirry valikkoon.
2 Valitse ”Käsiosa” ja vahvista.
3 Valitse ”Prefiksi” ja vahvista.
4 Valitse ”Muuta” ja vahvista.
456
g h i j k l m n o
Suomi
174
Personoi käsiosa
6.7 Hälytystoiminnon käyttö
Voit käyttää eri hälytysasetusta jokaisessa tukiasemaan rekisteröidyssä käsiosassa. Hälytys soi
vain käsiosassa, ei tukiasemassa eikä muissa käsiosissa.
Aseta herätys
6.8 Päivämäärän ja kellonajan asettaminen
6.9 Ajannäytön asettaminen
5 Näppäile eteen liitettävä numero, esim. ’0’, ja valitse ”Tallen”.
TAI
4 Valitse ”Päällä/pois” ja vahvista.
5 Valitse ”Päällä” tai ”Pois päältä” ja vahvista.
6 Palaa valmiustilaan.
1 Siirry valikkoon.
2 Valitse ”Herätys/Kello” ja vahvista.
3 Valitse ”Aseta herätys” ja vahvista.
4 Valitse ”Kerran”, ”Päivittäin”, ”Ma-Pe” tai ”Pois päältä” ja vahvista.
Jos olet valinnut ”Kerran”, ”Päivittäin” tai ”Ma-Pe”, näytölle tulee:
Aika (24 h):
00:00
5 Näppäile aika, jolloin haluat puhelimen soivan, ja vahvista valitsemalla
”Tallen”.
6 Valitse haluamasi soittoääni ja vahvista valitsemalla ”Tallen”.
7 Voit poistaa hälytyksen käytöstä valitsemalla ”Pois päältä” ja
vahvistamalla valinnan.
8 Palaa edelliseen valikkoon.
1 Siirry valikkoon.
2 Valitse ”Herätys/Kello” ja vahvista.
3 Valitse ”Pvm&aika” ja vahvista.
4 Näppäile vuosi, kuukausi, päivä, tunnit ja minuutit ja vahvista valitsemalla
”Tallen”.
5 Palaa edelliseen valikkoon.
1 Siirry valikkoon.
2 Valitse ”Herätys/Kello” ja vahvista.
3 Valitse ”Ajannäyttö” ja vahvista.
4 Valitse ”12 h” tai ”24 h” ja vahvista.
5 Palaa edelliseen valikkoon.
456
g h i j k l m n o
456
g h i j k l m n o
456
g h i j k l m n o
175
Tukias.aset.
7 Tukias.aset.
7.1 Soittoääni
Voit valita yhdeksästä eri soittoäänimelodiasta.
7.2 Soit.voimak.
Voit valita jonkin viidestä tukiaseman soittoäänen voimakkuudesta.
7.3 Valintatila
Valintatiloja on kahta tyyppiä:
• DTMF/äänivalinta (yleisimmin käytetty)
• Pulssivalinta (vanhemmissa asennuksissa)
Valintatilan muuttaminen:
7.4 Toisto (Flash)
Voit käyttää tiettyjä ulkolinjan palveluja, kuten ”jonotusta”, tai puhelinvaihdetta (PABX)
käyttäessäsi siirtää puheluita painamalla flash-näppäintä ”R” (näppäin 4 – kuva 2C) (jos
puhelinyhtiösi antaa mahdollisuuden tähän toimintoon). Flash-näppäimellä ”R” voit katkaista
linjan hetkeksi. Voit valita flash-ajaksi 100–250 ms.
1 Siirry valikkoon.
2 Valitse ”Tukias.aset.” ja vahvista.
3 Valitse ”Soittoääni” ja vahvista.
4 Valitse haluamasi melodia ja vahvista.
Selatessasi soittoääniä kuulet niistä näytteet.
5 Palaa valmiustilaan.
1 Siirry valikkoon.
2 Valitse ”Tukias.aset.” ja vahvista.
3 Valitse ”Soit.voimak.” ja vahvista.
Näytölle tulee nykyinen asetus.
4 Lisää äänenvoimakkuutta painamalla ylös-näppäintä.
5 Pienennä äänenvoimakkuutta painamalla alas-näppäintä.
6 Vahvista valitsemalla ”Tallen”.
7 Palaa valmiustilaan.
1 Siirry valikkoon.
2 Valitse ”Tukias.aset.” ja vahvista.
3 Valitse ”Valintatapa” ja vahvista.
4 Valitse ”Ääni” tai ”Pulssi” ja sitten ”Tallen”.
5 Palaa valmiustilaan.
1 Siirry valikkoon.
2 Valitse ”Tukias.aset.” ja vahvista.
3 Valitse ”Toisto” ja vahvista.
Suomi
176
Työkalut
7.5 Järjest. PIN
Järjestelmän PIN-koodilla rekisteröidään ja poistetaan rekisteristä käsiosia sekä määritetään muita
vaihtoehtoisia asetuksia. Järjestelmän oletus-PIN-koodi on 0000.
8 Työkalut
8.1 Tapaaminen
Voit määrittää 5 tapaamista tai muistutusta, joille voit antaa nimet ja asettaa hälytyksen
päivämäärän ja kellonajan mukaan.
8.2 Sekuntikello
4 Valitse lyhyt (100 ms) tai pitkä flash-aika (250 ms) ja valitse ”Tallen”.
5 Palaa valmiustilaan.
1 Siirry valikkoon.
2 Valitse ”Tukias.aset.” ja vahvista.
3 Valitse ”Järjest. PIN” ja vahvista.
4 Näppäile vanha PIN (oletus 0000) ja valitse ”Tallen”.
5 Näppäile uusi PIN, valitse ”Tallen” ja toista tämä.
6 Palaa valmiustilaan.
1 Siirry valikkoon.
2 Valitse ”Työkalut” ja vahvista.
3 Valitse ”Tapaamiset” ja vahvista.
4 Valitse jokin viidestä tapaamisesta ja valitse ”Vaiht.”.
Tapaamisen muokkaaminen:
5 Valitse ”Muuta” ja vahvista.
6 Muokkaa tapaamisen nimeä ja valitse ”Tallen”.
7 Muokkaa tapaamisen nimeä ja valitse ”Tallen”.
8 Muokkaa kellonaikaa ja valitse ”Tallen”.
9 Valitse haluamasi hälytysääni ja valitse ”Tallen”.
10 Palaa valmiustilaan.
Tapaamisen poistaminen:
5 Valitse ”Poista” ja vahvista.
6 Vahvista painamalla oikeanpuoleista soft menu key -näppäintä.
7 Palaa takaisin painamalla vasemmanpuoleista soft menu key -näppäintä.
8 Palaa valmiustilaan.
1 Siirry valikkoon.
2 Valitse ”Työkalut” ja vahvista.
3 Valitse ”Sekuntikello” ja vahvista.
4 Käynnistä sekuntikello valitsemalla ”Alku”.
456
g h i j k l m n o
456
g h i j k l m n o
456
g h i j k l m n o
456
g h i j k l m n o
456
g h i j k l m n o
177
Lisäkäsiosat ja -tukiasemat
9 Lisäkäsiosat ja -tukiasemat
Voit rekisteröidä tukiasemaan enintään 4 käsiosaa. Kuhunkin käsiosaan voi rekisteröidä enintään
4 tukiasemaa, ja käyttäjä voi valita tukiaseman, jota haluaa käyttää.
9.1 Uuden käsiosan lisääminen
Tukiaseman siirtäminen rekisteröintitilaan:
Käsiosassa:
9.2 Käsiosan poistaminen
Tämä toiminto on suoritettava muussa kuin poistettavassa käsiosassa.
5 Pysäytä sekuntikello valitsemalla ”Seis”.
Käynnistä uudelleen valitsemalla uudelleen ”Alku”.
Nollaa laskuri valitsemalla ”Palaut”.
6 Palaa valmiustilaan.
Tarpeen vain, jos olet poistanut käsiosan rekisteröinnin tai jos olet ostanut uuden.
1 Paina ja pidä pohjassa tukiaseman henkilöhakunäppäintä.
Tukiaseman LED-valo vilkkuu 90 sekunnin ajan. Tänä aikana tukiasema on
valmis rekisteröintiin.
1 Siirry valikkoon.
2 Valitse ”Käsiosa” ja vahvista.
3 Valitse ”Rekisteröinti” ja vahvista.
4 Valitse ”Rekisteri” ja vahvista.
5 Valitse käsiosaan liitettävä numero tukiasemassa (1-4) ja vahvista.
6 Näppäile järjestelmän PIN (oletus 0000) ja vahvista.
7 Palaa valmiustilaan.
1 Siirry valikkoon.
2 Valitse ”Käsiosa” ja vahvista.
3 Valitse ”Rekisteröinti” ja vahvista.
4 Valitse ”Rek.poisto” ja vahvista.
5 Näppäile järjestelmän PIN (oletus 0000) ja vahvista.
6 Näppäile poistettava käsiosan numero ja vahvista.
7 Palaa valmiustilaan.
456
g h i j k l m n o
456
g h i j k l m n o
456
g h i j k l m n o
Suomi
178
Lisäkäsiosat ja -tukiasemat
9.3 Valitse tukiasema
Voit vaihtaa käsiosaa tukiasemasta toiseen. Voit asettaa sen myös valitsemaan automaattisesti
tukiaseman, jonka signaali on vahvin. Käsiosa on ensin rekisteröitävä erikseen jokaiseen
tukiasemaan.
9.4 Intercom-toiminnon käyttö
Sisäiseen käsiosaan soittaminen
Siirrä ulkoinen puhelu toiseen käsiosaan
Ulkoisen puhelun aikana:
Puhelinneuvottelu
Voit käydä keskustelua samanaikaisesti kahden käsiosan ja ulkolinjan välityksellä.
Ulkoisen puhelun aikana:
1 Siirry valikkoon.
2 Valitse ”Käsiosa” ja vahvista.
3 Valitse ”Val.tukias.” ja vahvista.
4 Valitse ”Manuaalinen” tai ”Automaattinen” ja vahvista.
Jos olet valinnut vaihtoehdon ”Manuaalinen”:
5 Valitse käsiosaan liitettävä tukiasema ja vahvista.
Kun olet aktivoinut automaattisen tukiaseman valinnan ja käsiosa on nykyisen
tukiaseman alueen ulkopuolella, käsiosa etsii vahvinta tukiasemaa ainoastaan
valmiustilassa (ei kommunikoinnin aikana).
1 Paina vasemmanpuoleista INT-näppäintä.
Näytölle tulee teksti ”Käsiosa _”.
2 Näppäile sen käsiosan sisäinen numero, johon haluat soittaa.
3 Katkaise puhelu painamalla käsiosa paikallaan -näppäintä tai aseta käsiosa
takaisin tukiasemaan.
1 Paina vasemmanpuoleista INT-näppäintä.
Näytölle tulee teksti ”Käsiosa _”.
2 Näppäile sen käsiosan sisäinen numero, johon haluat soittaa.
Ulkoinen keskustelukumppani asetetaan pitoon.
3 Kun sisäinen keskustelukumppani vastaa, siirrä puhelu painamalla käsiosa
paikallaan -näppäintä.
TAI
3 Jos sisäinen keskustelukumppani ei vastaa, palaa puheluun ulkoisen
keskustelukumppanin kanssa tai siirry keskustelukumppanista toiseen
painamalla vasemmanpuoleista INT-näppäintä.
4 Katkaise puhelu painamalla käsiosa paikallaan -näppäintä tai aseta käsiosa
takaisin tukiasemaan.
1 Paina vasemmanpuoleista INT-näppäintä.
Näytölle tulee teksti ”Käsiosa _”.
456
g h i j k l m n o
456
g h i j k l m n o
179
Vianmääritys
Ulkoisen puhelun vastaanottaminen sisäisen kommunikoinnin aikana
Jos käyt sisäpuhelua toisen käsiosan välityksellä, voit silti vastaanottaa ulkopuheluita.
Saapuvan puhelun vastaanottaminen:
10 Vianmääritys
2 Näppäile sen käsiosan sisäinen numero, johon haluat soittaa.
Ulkoinen keskustelukumppani asetetaan pitoon.
3 Kun sisäinen keskustelukumppani vastaa, valitse ”Konf.”.
TAI
3 Jos sisäinen keskustelukumppani ei vastaa, palaa keskusteluun ulkoisen
keskustelukumppanin kanssa painamalla vasemmanpuoleista INT-
näppäintä.
4 Katkaise puhelu painamalla käsiosa paikallaan -näppäintä tai aseta käsiosa
takaisin tukiasemaan.
1 Paina käsiosa paikallaan -näppäintä. Nyt sisäinen kommunikaatio
keskeytyy.
2 Paina käsiosa pois paikaltaan -näppäintä. Nyt kommunikoit ulkoisen
soittajan kanssa.
Oire Mahdollinen syy Ratkaisu
Tyhjä näyttö Akkuja ei ole ladattu Tarkista akkujen paikka
Lataa akut
Käsiosa pois päältä Kytke käsiosa päälle
Ei ääntä Puhelinjohto kytketty huonosti Tarkista puhelinjohdon
liitäntä
Toinen käsiosa käyttää linjaa Odota, kunnes toisen käsiosan
puhelu loppuu
Kuvake vilkkuu
Käsiosa kantama-alueen
ulkopuolella
Tuo käsiosa lähemmäs
tukiasemaa
Tukiasemaan ei tule virtaa Tarkista tukiaseman johdon
kytkentä
Käsiosaa ei ole rekisteröity
tukiasemaan
Rekisteröi käsiosa
tukiasemaan
Tukiasema tai käsiosa ei soi Soittoääni on mykistetty tai
hiljaisella
Säädä soittoäänen
voimakkuutta
Soitonsiirto PABX:ssa ei
onnistu
Flash-aika on liian lyhyt tai liian
pitkä
Muuta flash-aikaa
Puhelin ei reagoi näppäinten
painamiseen
Käsittelyvirhe Ota akut irti ja aseta ne
takaisin paikalleen
456
g h i j k l m n o
/
