Tefal DO514110 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

Ostamaasi malliin kuuluvat lisätarvikkeet on esitetty pakkaukseen merkityssä lipukkeessa.

*riippuen mallista

- Lue käyttöohje huolellisesti ennen kuin käytät laitetta

ensimmäistä kertaa. Valmistaja ei ole vastuussa ohjeiden

vastaisesta käytöstä.

- Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden

käyttöön, joiden fyysiset, aistilliset tai henkiset ominaisuudet

ovat heikentyneet (mukaan lukien lapset), tai joilla ei ole

riittävää kokemusta tai tietämystä, paitsi jos heidän

turvallisuudestaan vastaava henkilö valvoo heitä tai on

opastanut heitä laitteen käyttöön.

- Henkilöt, joiden fyysiset, aistilliset tai henkiset ominaisuudet

ovat heikentyneet, tai joilla ei ole riittävää kokemusta tai

tietämystä, voivat käyttää tätä laitetta, mikäli heitä valvotaan

tai heille on annettu laitteen turvalliseen käyttöön tarvittavat

ohjeet ja he ymmärtävät siihen liittyvät mahdolliset

vaaratilanteet.

- Lasten ei tule käyttää laitetta leikkikaluna. Lapsia tulee

vahtia, jotta varmistettaisiin, etteivät he leiki laitteella.

- Lasten ei tule käyttää laitetta. Säilytä laitetta ja virtajohtoa

lasten ulottumattomissa.

- Älä käytä laitetta, mikäli virtajohto tai pistoke on

vaurioitunut. Vaihda se uuteen hyväksytyssä

huoltokeskuksessa välttääksesi vaaratilanteet. (Katso

huoltokirjassa oleva luettelo.)

- Katkaise laitteesta aina virta, mikäli se jätetään ilman

valvontaa, sen ollessa poissa käytöstä (myös sähkökatkoksen

aikana) ja ennen asennusta, purkamista tai puhdistusta. Älä

anna lasten käyttää laitetta ilman valvontaa.

TURVALLISUUSOHJEET

35

- Käytä aina painimia ohjataksesi ruoka-aineet syöttösuppiloon.

Älä koskaan käytä tähän tarkoitukseen sormia, haarukkaa,

lusikkaa, veistä tai muita esineitä.

- Käsittele paloitteluterää (d), monitoimikulhon terää (i*),

yrttimyllyä (k*) ja vihannesten viipalointilevyjä (h) varoen:

ne ovat erittäin teräviä. Paloitteluterä (d) pitää ehdottomasti

poistaa pyörityskappaleen (c) avulla ennen kuin kulhon sisältö

tyhjennetään.

- Älä koskaan käytä survinta (i4*) ilman monitoimikulhon

kantta (i2-1*). Muussa tapauksessa se saattaa koskettaa teriä.

- Älä koskaan koske liikkuviin osiin. Odota, että laite on

pysähtynyt kokonaan ennen lisävarusteiden poistamista.

- Varmista, että laitteen verkkovirta vastaa muiden sähkölaitteiden verkkovirtaa.

- Kaikki asennusvirheet mitätöivät takuun. Laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön.

- Älä käytä laitetta, mikäli se ei toimi asianmukaisesti tai se on vaurioitunut. Ota näissä tapauksissa

yhteyttä hyväksyttyyn huoltokeskukseen. (Katso huoltokirjassa oleva luettelo.)

- Kaikkien muiden toimintojen kuin tavanomaisen puhdistuksen ja huollon tulee tapahtua hyväksytyn

huoltokeskuksen toimesta. (Katso huoltokirjassa oleva luettelo.)

- Älä aseta laitetta, virtajohtoa tai pistoketta veteen tai muuhun nesteeseen.

- Virtajohdon ei tule koskaan olla lähellä tai kosketuksissa laitteen kuumiin osiin tai lämmönlähteen

tai terävien reunojen lähellä.

- Taataksesi turvallisuutesi käytä ainoastaan hyväksytyssä huoltokeskuksessa myytäviä laitteeseesi

soveltuvia lisävarusteita ja varaosia.

- Älä käytä laitetta tyhjänä.

- Käytä monitoimikulhoa (i*) aina kannen (i2-1* tai i2-2*) ollessa paikoillaan.

- Älä käytä lisävarusteita astioina (pakastaminen - keittäminen - kuumasterilointi).

- Älä käytä lisävarusteita mikroaaltouunissa.

- Älä anna pitkien hiusten, huivien, solmioiden jne... roikkua kulhon tai lisälaitteiden yläpuolella

käytön aikana.

- Älä koskaan käytä emulgointilevyä (f*) tai vatkainta (g*) paksujen taikinoiden vaivaamiseen

(leipätaikina...) tai kevyempien taikinoiden sekoittamiseen (keksit, kakut...)

- Älä kaada monitoimikulhoon (i*) kiehuvaa nestettä.

- Älä käytä monitoimikulhoa (i*) vain kuivien ruoka-aineiden sekoittamiseen

(pähkinät...)

- Sitruspuristin (j*): Huomio! Suodatinkori (j2*) tulee huuhdella 0,2 litran välein.

- Terän pää (m*): varmista, että liha on sulanut kokonaan.

- Irrota laite sähköverkosta.

- Helpottaaksesi puhdistusta huuhtele lisävarusteet nopeasti käytön jälkeen.

- Pese ja pyyhi lisävarusteet: ne voidaan pestä pesukoneessa, vedessä tai vesihanan alla, terän päätä

(l+m3+m6+m7+m8) ja moottoria (a) lukuun ottamatta. Pyyhi edellä mainitut osat kostealla sienellä.

- Pyyhittyäsi ne pyyhi nelivartinen terä (m6) ja ritilä (m7) ruokaöljyllä välttääksesi niiden

hapettumisen.

PUHDISTUS

FI

37

«∞B‡‡O‡‡‡U≤‡‡‡W

- «≠Bq«∞LM∑Z´s«∞∑OU¸«∞JNd°Uzw.

- ∞K∑MEOn°ºNu∞W√Ø∏d,¢ÔGºq«∞LK∫IU‹°ºd´W°Fb«ùß∑FLU‰.

- ≈¨ºqË§Hn«∞LK∫IU‹:¥LJMp¢MEOHNr§LOFUÎ≠w§ö¥W«∞B∫uÊ,√Ë≠w«∞LGºKW¢∫X

«∞LU¡«∞πU¸¥W,±U´b«±πLu´W¢dØO∂W¸√”«∞LHd±W(8m+7m+6m+3m+l),ËË•b…«∞LÔ∫d„

(a),«∞cÍ¥ÔLJs±º∫NU°UßHMπW¸©∂W.

- °Fb¢πHOn«∞LK∫IU‹,«±º`«∞IDÒU´W–«‹«∞AHd«‹«_¸°FW(6m)Ë«∞A∂JU‹°e¥X≤∂U¢w∞∑πMÒV«∞Bb√.

- «ßJV±U¡ßUîs±l°ClÆDd«‹±sßUzq«∞∑MEOn≠wË´U¡«∞ªö◊(3i).«¨Ko«∞GDU¡(2i)

°u«ßDW¨DU¡«∞IOU”(li).®Gq«∞LM∑Z∞H∑dÆKOKW,∞Lb…1√Ë2£U≤OW.«≠Bq«∞LM∑Z´s«∞∑OU¸

Ë«¨ºq«∞u´U¡Ë§HHt.

- ¥Ôd§v «∞∑FU±q °∫d’ Ë•c¸ ±l ®Hd«‹ «∞LK∫IU‹, ≠SÊ √≤BU∞NU •Uœ… §b«Î.

≤BO∫W : ≠w•U‰¢Ku≤X°Fi«∞LK∫IU‹°U∞u«Ê«∞DFUÂ(§e¸,°d¢IU‰,«∞a..),¢ÔLº`°IDFW

ÆLU‘±ÔA∂FW°IKOq±s“¥X«∞DFUÂ,£r¢ÔMEn°Fb–∞pØU∞LF∑Uœ.

±U–« ¢HFq ≈–« ∞r ¢∑LJs ±s ¢AGOq «∞LM∑Z

≈–«∞r¥ÔLJs¢AGOq«∞LM∑Z,¥Ôd§v«∞∑QØb±s:

- √Ê«∞LM∑Z±uÅu‰°AJq§Ob°U∞∑OU¸«∞JNd°Uzw.

- «∞LK∫IU‹±ÔdØ∂W°AJqÅ∫O`.

≥qô¥e«‰«∞LM∑Zô¥LJs¢AGOKt?¥Ôd§v´d{t´Kv±dØeîb±W±ÔF∑Lb(«≤Ed«∞IUzLW≠wØÔ∑OÒV«∞ªb±W).

«∞∑ªKh ±s «∞LM∑Z Ë ±u«œ «∞∑GKOn «∞∑U°FW ∞t

«∞∑GKOn±R∞n±s±u«œîUÅWô¢ÔAJqîDd«Î´Kv«∞∂OµW,Ë«∞∑w¥LJs«∞∑ªKh±MNU°Lu§V

≈§d«¡«‹«∞∑bË¥dË≈´Uœ…«∞∑BMOl≠w±MDI∑p.

∞K∑ªKh±s«∞πNU“°∫b–«¢t.¥Ôd§v«ù¢BU‰°LdØeîb±W±ÔF∑Lb√Ë¢ºKOLt∞KIºr«∞Lª∑h

≠w«∞∂Kb¥W«∞L∫KOW≠w°Kb„.

«∞∑ªKh ±s «_§Ne…«∞JNd°UzOW «∞∑w

«≤∑NX Åö•O∑NU

•LU¥W «∞∂OµW √Ëô Î !

¥∫∑uÍ≥c««∞LÔM∑Z´Kv±u«œÆOÒLWÅMU´OUÎË¥LJs≈´Uœ…¢BMOFNU.

√Ëœ´NU≠w±d«Øe¢πLOl«∞LNLö‹«∞LÔª∑BW.

«∞LK∫IU‹

¥LJMp¢Fb¥q«∞LM∑ZË≈{U≠W°Fi«∞LK∫IU‹«ù{U≠OW«∞Ot,Ë«∞∑w¥LJs«∞∫Bu‰´KONU±s°Uzl«∞∑πezW

«∞FUœÍ,√Ë±s±dØeîb±W±ÔF∑Lb:

≥‡‡‡‡‡‡‡UÂ : ∞Jw ¢∑LJs ±s ®d«¡ √Í ±ÔK∫o ±s ≥cÁ «∞LK∫IU‹ «∞∑U°FW ∞KLM∑Z, ≠S≤t ±s «∞CdË¸Í ≈°d«“ œ∞Oq ≈ß∑ªb«Â ≥c«

«∞LM∑Z, √Ë «∞LÔM∑Z ≤Hºt.

- d ®Hd…±Hd±W«∞K∫r±s«ùß∑U≤Kfß∑Oq

- e ®Hd…«∞Fπs

- f «ßDu«≤W«ùß∑∫ö»

- g ±ªHIW

- h «ßDu«≤U‹¢IDOl«∞ªCU¸

> H/C:±∂d®WîAMW/ÆDÒU´W

> D/A:±∂d®W≤U´LW/ÆDÒU´W

> G:°U¸±Oe«Ê/¸¥∂uØAs



> E:ÆDÒU´W ¢AO∂f

- i :Ë´U¡«∞ªö◊

- 5i,4i,1-1i,Ë2-2i :≠K∑d«∞FBOd+«∞LbÆÒW+«∞GDU¡

+Øu»«∞IOU”

- j :´BÒU¸…•LCOU‹

- k :±D∫MW√´AU»≤U´LW

- l +m :±ÔNU|v¡+±D∫MW

- n :ß∂U¢uô

i

‹

36

- Kaada monitoimikulhoon (i3) kuumaa vettä, johon on lisätty muutama pisara nestemäistä

pesuainetta (i3). Laita mittakorkilla (il) varustettu kansi kiinni (i2). Käytä pulssitoimintoa muutaman

kerran. Irrota laite sähköverkosta. Huuhtele kulho.

- Lisävarusteiden terät ovat erittäin teräviä. Käsittele niitä varoen.

Vinkki: Mikäli lisävarusteet värjäytyvät ruoka-aineista (porkka, appelsiini...), hankaa niitä rätillä,

joka on kostutettu ruokaöljyllä, ja suorita sitten tavanomainen puhdistus.

Mikäli laite ei toimi, tarkista:

- että laite on liitetty sähköverkkoon

- että kaikki lisälaitteet on kiinnitetty asianmukaisesti.

Mitä jos laite ei toimi vieläkään? Käänny hyväksytyn huoltokeskuksen puoleen. (Katso huoltokirjassa

oleva luettelo.)

Voit täydentää laitteesi hankkimalla myymälästäsi tai huoltokeskuksesta seuraavat lisävarusteet:

Huomio: lisälaitteiden myynti edellyttää laitteen tai käyttöohjeen esittämistä.

- d: Ruostumattomasta teräksestä valmistettu

paloitteluterä

- e: Vaivausterä

- f: Emulgointilevy

- g: Vatkain

- h: Viipalointilevyt – vihanneksille

• C/H: Karkea raaste / paksut viipaleet

• A/D: Hieno raaste / ohuet viipaleet

• G: Parmesaani - Reibekuchen

• E: Perunan viipaloija

- i: Monitoimikulho

- i5, i4, i1-1 ja i2-1: Mehusuodatin + survin +

kansi + mittari

- j: Sitruspuristin

- k: Yrttimylly

- l + m: Kiinnike + terä

- n: Lasta

Suojele ympäristöä!

i

Laite sisältää useita kierrätettäviä materiaaleja

‹ TVie se keräyspisteeseen, jossa se käsitellään asianmukaisesti.

LISÄVARUSTEET

PAKKAUSMATERIAALIEN JA LAITTEEN HÄVITTÄMINEN

Pakkaus sisältää ainoastaan ympäristöystävällisiä materiaaleja, jotka voidaan hävittää

voimassa olevien kierrätysmääräysten mukaisesti.

Kysy neuvoa kuntasi asianmukaisesta palvelusta laitteen hävittämiseksi.

KÄYTETYT SÄHKÖ- JA ELEKTRONISET LAITTEET

MITÄ TULEE TEHDÄ, JOS LAITE EI TOIMI?

AR

Sivu latautuu ...

Tefal DO514110 Ohjekirja

Tefal DO514110 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat