WOLF-Garten TT 380 DL Käyttö ohjeet

Sivu latautuu ...

2

TT 300 S - TT 350 S - TT 380 DL

D

1 Griffoberteil

2 Griffbefestigung

3 Griffmittelstück

4 Griffunterteil

5 Schnitthöheneinstellung

G

1 Handle – upper

2 Handle mounting

3 Handle – middle

4 Handle – lower

5 Cutting height adjustment

F

1 Partie supérieure du guidon

2 Fixation du guidon

3 Partie centrale du guidon

4 Partie inférieure du guidon

5 Réglage de la hauteur de

coupe

I

1 Parte superiore impugnatura

2 Fissaggio impugnatura

3 Parte centrale impugnatura

4 Parte inferiore impugnatura

5 Regolazione in altezza del

taglio

n

1 Bovenste gedeelte van de

duwboom

2 Bevestiging van de duw-

boom

3 Middenstuk van de duw-

boom

4 Onderste gedeelte van de

duwboom

5 Instelling van de maaihoogte

d

1 Håndtagets overdel

2 Håndtagets fastgørelse

3 Håndtagets midterstykke

4 Håndtagets underste del

5 Indstilling af klippehøjde

f

1 Kahvan yläosa

2 Kahvan kiinnitys

3 Kahvan keskiosa

4 Kahvan alaosa

5 Leikkuukorkeuden säätö

N

1 Håndtakets øvre del

2 Håndtakets feste

3 Håndtakets midtstykke

4 Håndtakets underdel

5 Innstilling av klippehøyden

S

1 Handtagets övre del

2 Handtagsfäste

3 Handtagets mellanstycke

4 Handtagets nedre del

5 Inställningsspak för klipphöjd

C

1 Horní díl držadla

2 Upevnní držadla

3 Stední ást držadla

4 Spodní díl držadla

5 Nastavení výšky stihu

H

1 Fogantyú felsõ rész

2 Fogantyú rögzítés

3 Fogantyú középsõ rész

4 Fogantyú alsó rész

5 Vágási magasság beállítás

p

1 Górna cz uchwytu

2 Zamocowanie uchwytu

3 rodkowa cz uchwytu

4 Dolna cz uchwytu

5 Regulacja wysokoci cicia

h

1 Gornji dio ruke

2 Privršenje ruke

3 Srednji dio ruke

4 Donji dio ruke

5 Namještenje rezne visine

s

1 horná as držadla

2 upevnenie držadla

3 stredná as držadla

4 dolná as držadla

5 nastavenie výšky kosenia

O

1 Zgornji del roaja

2 Pritrditev roaja

3 Srednji del roaja

4 Spodnji del roaja

5 Nastavitev višine rezaja

b

1    

2  



3   



4   



5   

 

R

1   

2  

3   

4   

5   

o

1 Partea superioar a

ghidonului

2 Fixarea ghidonului

3 Piesa intermediar a

ghidonului

4 Partea inferioar a

ghidonului

5 Reglarea înlimii de tiere

T

1 Sap üst ksm

2 Sap sabitleyicisi

3 Sap orta ksm

4 Sap alt ksm

5 Kesme yükseklii ayar

g

1   

2  

3   

4   

5   

1

2

4

5

1

2

3

4

2

3

2

Sivu latautuu ...

16

f

f Turvallisuusohjeet

Älä ota laitetta käyttöön, ennenkuin olet lukenut sen käyttö-

ohjeen, huomioinut kaikki huomautukset ja asentanut lait-

teen kuvatulla tavalla. Säilytettävä tulevaa käyttlö varten.

Yleisiä ohjeita

z Ruohonleikkuri on tarkoitettu yksityisten ruoho- ja nurmik-ko-

alueiden hoitoon. Käyttäjään kohdistuvan tapaturmavaaran

välttämiseksi ruohonleikkuria ei saa käyttää seuraaviin käyttö-

tarkoituksiin:

– köynnöskasvien leikkaamiseen

– katolle istutettujen nurmikkoalojen hoitoon

– parvekelaatikkokasvien leikkaamiseen

z Älä anna lasten tai muiden käyttöohjeisiin perehtymättömien

henkilöiden käyttää ruohonleikkuria. Alle 16-vuotiailta on lait-

teen käyttö kielletty. Käyttäjän ikärajasta voi olla säädetty pai-

kallisissa määräyksissä.

z Älä koskaan leikkaa nurmikkoa, mikäli lähellä on henkilöitä,

erityisesti lapsia, tai eläimiä.

z Leikkaa ainoastaan päivänvalossa tai kunnollisessa keinova-

laistuksessa.

Ennen leikkaamista

z Käytä ruohoa leikatessasi aina jalkineita ja pitkiä housuja. Älä

leikkaa avojaloin äläkä avoimissa sandaaleissa.

z Tarkasta leikattava alue ja poista sieltä kaikki esineet, jotka

saattavat tarttua ruohonleikkurin mukaan tai sinkoutua sen

vaikutuksesta.

z Tarkista, että teräosa on kunnolla kiinni eikä siinä ole vaurioita

tai kulumia.

Leikkuuturvallisuus

z Katso, että leikkurin asento on vakaa, erityisesti rinteillä. Älä

juokse, vaan kävele eteenpäin rauhallisesti.

z Älä kajoa toimivaan terään.

Huolto

z Älä suihkuta laitetta vedellä, varsinkaan korkeapainepesurilla.

z Vaihda vahingoittuneet osat uusiin. Ole huolellinen erityisesti

näitä toimenpiteitä suorittaessasi.

z Käytä ainoastaan WOLFin alkuperäisosia, muuten et voi olla

varma, että leikkurisi vastaa turvamääräyksiä.

z Älä säilytä leikkuria kosteassa tilassa.

z Turvallisuussyistä vaihda kuluneet tai vahingoittuneet osat

uusiin.

z Kun säädät leikkuria, varo, etteivät kädet tai jalat jumitu terien

ja kiinteiden osien väliin.

1 Huom!

Leikkuuosat ovat erittäin teräviä! Käytä suojahanskoja.

Asenus

Kahvatangon asennus

z Katso kuvat.

Kiinnitä kerääjä*

z Katso kuvat.

3 *Lisävarusteet

z TT 300 S: FS 320, 3621065

z TT 350 S: FS 350, 3622065

z TT 380 DL: FS 380, 3623065

Käyttö

Leikkuukorkeuden säätö

Vedä säätövarret (1) pois sivusta ja lukitse haluttuun korkeuteen

(2). Säädä vuorotellen vasemmalla ja oikealla vain yksi säätöpor-

ras kerrallaan. Säätövarsien on oltava aina samassa korkeudes-

sa.

3 Ohje:

Mikäli leikattava alue on epätasainen, säädä korkeus niin,

ettei alempi terä kosketa maata.

Leikkuu

Huoliteltu nurmikko edellyttää, että ruoho leikataan kerran viikos-

sa. Nurmikon tulisi olla leikattaessa mahdollisimman kuiva. Leik-

kaa mahdollisimman suorin radoin normaalilla kävelyvauhdilla.

Raitoja ei pääse syntymään, kun radat menevät joitakin sentti-

metrejä päällekkäin.

A

B

C

D

Alkuperäinen käyttöohjekirja

17

f

Huolto

Hoito ja säilytys

Puhdista laite jokaisen käytön jälkeen käsin ja säilytä laitetta kui-

vassa paikassa. Kuulalaakerit, rulla-akseli ja terien leikkaavat

reunat tulisi vuoden välein käsitellä ympäristöystävällisellä, biolo-

gisesti hajoavalla öljysuihkeella.

Alaterän säätö

z Mikäli ruoho ei leikkaudu enää tasaisesti ja siististi, terää on

säädettävä.

1 Huom.:

Käytä suojahanskoja.

z Käännä laite kuvan mukaan. Säätö tapahtuu löysäämällä tai

kiristämällä alaterän (4) kahta lukitusmutteria (3).

3 Ohje:

z Tarvittava työkalu: kiintoavain SW 10 mm.

z Lukitusmutterin (3) kierto vasemmalle: etäisyys teräka-

raan (5) kasvaa.

z Lukitusmutterin (3) kierto oikealle: etäisyys teräkaraan

(5) pienenee.

Kosketukseton asetus (TT 380 DL)

z Työnnä paperiliuska (80 gr.) alaterän ja teräkaran (6) väliin.

Vedä pysäytysmutterit (3) niin pitkälle vasemmalle ja oikealle

saakka, että paperiliuska voidaan vetää "imemällä" pois. Pa-

periliuska ei saa poisvedossa kiinnittyä tai repeytyä.

3 Ohje

Mikäli leikkuujälki ei ole kunnollinen ohjeen mukaan tehdyn

säädön jälkeen, tarkistuta teräkara ja/tai alaterä.

Leikkuukoe paperilla (TT 300 S/ TT 350 S)

1 Huom.:

Käytä suojahanskoja.

z Säätö on oikein, kun pala paperia leikkautuu terävästi teräka-

ran ja alaterän välissä. Pyöritä teräkaraa käsin.

3 Ohje

Mikäli leikkuujälki ei ole kunnollinen ohjeen mukaan tehdyn

säädön jälkeen, tarkistuta teräkara ja/tai alaterä.

Korjaukset

z Tetä muut korjatukset valtuutetussa WOLF-huollossa.

z Suositus: Toimita kone syksyllä valtuutettuun WOLF-huoltoon

tarkastettavaksi.

Takuuehdot

Takuu kattaa materiaali – ja valmistevikojen osalta varaosat ja ty-

ön. Takuuaika ostopäivästä lukien: 2 vuotta. Takuu ei korvaa, jos

vika on aiheutunut virheellisestä käytöstä tai huollosta. Takuuta-

pauksissa on otettava yhteys myyjäliikkeeseen tai valtuutettuun

huoltoliikkeeseen.

E

F

Sivu latautuu ...

WOLF-Garten TT 380 DL Käyttö ohjeet

Tämä käsikirja sopii myös

WOLF-Garten TT 380 DL Käyttö ohjeet

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat