en
Addendum
fr Addenda
de Anhang
nl Addendum
it Appendice
es Anexo
sv Tillägg
da Tillæg
no Tillegg
Täydennys
pt Adenda
ru Дополнение
zh 附录
pl Dodatek
el Συμπλήρωμα
tr Ek
ja 補遺
ko 부록
Puritan Bennett
TM
Puritan Bennett
TM
560 & 520 Ventilator Software
Enhancements
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
ADD-19
Puritan Bennett™
Puritan Bennett™ 560- ja Puritan Bennett™ 520
-
Ventilaattorin
ohjelmistoparannukset
Covidien julkaisee Puritan Bennett 560- ja Puritan Bennett 520
-ventilaattoreiden ohjelmistopäivitykset: LX010023-päivityksen Puritan
Bennett 560 -ventilaattoria ja LS010011-päivityksen Puritan Bennett 520
-ventilaattoria varten.
Ohjelmistoihin LX010023 ja LS010011 sisältyvät päivitykset:
• Ventilaattorin tahallisen pysäytyksen hälytyksen päällä/pois päältä -asetuksen
sijainti on siirretty suosikkien valikosta asetusvalikkoon.
Ennen päivitystä:
Päivityksen jälkeen:
Puritan Bennett™
ADD-20
• Ventilaattorin pysäyttämiseksi vaaditaan nyt vahvistustoimenpide. Jos vahvistusta
ei anneta, ventilaattori jatkaa toimintaansa.
Ennen päivitystä:
Päivityksen jälkeen:
• Korkean paineen hälytysalgoritmi on päivitetty, jotta se ei ottaisi huomioon
puhumisen tai yskimisen aiheuttamia väliaikaisia paineennousuja, mikä vähentää
häiritsevien hälytysten esiintymistä.
Jos sinulla on kysyttävää, ole hyvä ja ota yhteyttä Covidienin paikalliseen
tekniseen palveluun tai myyntiedustajaan.
1
2
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
muilla kielillä
- polski: Medtronic Puritan Bennett 520 Instrukcja obsługi
- 日本語: Medtronic Puritan Bennett 520 ユーザーマニュアル
- Türkçe: Medtronic Puritan Bennett 520 Kullanım kılavuzu
- English: Medtronic Puritan Bennett 520 User manual
- svenska: Medtronic Puritan Bennett 520 Användarmanual
- русский: Medtronic Puritan Bennett 520 Руководство пользователя
- italiano: Medtronic Puritan Bennett 520 Manuale utente
- Deutsch: Medtronic Puritan Bennett 520 Benutzerhandbuch
- português: Medtronic Puritan Bennett 520 Manual do usuário
- dansk: Medtronic Puritan Bennett 520 Brugermanual
- français: Medtronic Puritan Bennett 520 Manuel utilisateur
- español: Medtronic Puritan Bennett 520 Manual de usuario
- Nederlands: Medtronic Puritan Bennett 520 Handleiding
