Fellowes Powershred 75Cs Ohjekirja

Brändi: Fellowes

Malli: Powershred 75Cs

Kategoria: Paper shredders

Tyyppi: Ohjekirja

Sivu latautuu ...

OMINAISUUDET

Silppuaa:Paperit,luottokortit,CD-/DVD-levyt,niitit,pienetpaperiliittimetjaroskaposti

Ei silppua: jatkolomakkeet,tarralaput,kalvot,sanomalehdet,pahvit,suuretpaperiliittimet,

ohuetlevyttaimuutkuinyllämainitutmuovit

Paperisilppukoko:

Ristiinleikkuu ............................................................................................ 4 mm x 38 mm

Enimmäismäärät:

Arkkia/syöttö .............................................................................................................. 12*

KortitjaCD-levyt/syöttö ................................................................................................ 1*

Paperinsyöttöleveys .............................................................................................. 230 mm

*A4(70g),220–240V,50/60Hz,1,5ampeeria;paksumpipaperi,kosteustaimuujännite

voiheikentääsuorituskykyä.Suurinsuositeltupäivittäinenkäyttömäärä:500arkkia/päivä;

25luottokorttia;10CD-levyä.

12arkkia/syöttö.

SELITYKSET

A. SafeSense

-tekniikka

B.Paperinsyöttöaukko

C.Katsoturvaohjeet

D.KortinjaCD-levyn

 syöttöaukko

E.Ikkuna

F. Ulosvedettäväsilppusäiliö

G.Virtakatkaisija

1. POIS

  2.PÄÄLLÄ

H. SafeSense

-ohituskatkaisin

I.Ohjauskytkinjamerkkivalot

 I 1.Automaattinenkäynnistys(vihreä)

O 2. POIS

 R 3.Taaksepäin

 4.Ylikuumeneminen

(punainen)

 5.Silppusäiliöauki(punainen)

6. Poista paperi (punainen)

7. SafeSense

(keltainen)

Käytössä Eikäytössä

Aseta

Automaattikäynnistys

(I) -asentoon

PAPERI TAI CD-LEVY/LUOTTOKORTTI

PERUSSILPPUAMINEN

Asetapistokepistorasiaan

javirtakatkaisijaPÄÄLLÄ

(I) -asentoon.

Jatkuva käyttö:

Enintään12minuuttia

HUOMIO:Silppuritoimiihetken

aikaajokaisensyötönjälkeen

syöttöaukonpuhdistamiseksi.Jos

silppuriakäytetäänjatkuvastiyli

12minuuttia,silppurinjäähdytin

käynnistyy20minuutiksi.

SUOMI

Malli 75Cs

TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA — Lue ennen käyttöä!

VAROITUS

VAROITUS:

• Käyttö-,ylläpito-jahuoltovaatimuksetonesitettykäyttöohjeessa.Luekäyttöohjeet

kokonaanläpiennensilppurinkäyttämistä.

•

Pidäpoissalastenjakotieläintenulottuvilta.Pidäkädetpoissapaperinsyöttöaukosta.

Katkaisevirtataiirrotasähköjohtoaina,kunlaitettaeikäytetä.

• Varmista,ettävieraatesineet,kutenkäsineet,korut,vaatteetjahiukset,eivätjoudu

silppurinsyöttöaukkoihin.Josjokinesinejoutuusilppurinyläaukkoon,painaTaaksepäin

(R)-painikettajapidäsitäalhaallaesineenpoistamiseksi.

• Äläkoskaankäytäaerosolituotteita,bensiinipohjaisiavoiteluaineitataimuitahelposti

syttyviätuotteitasilppurissataisenlähellä.Äläkäytäpaineistettuailmaasilppuriin.

• Äläkäytäsilppuria,josseonrikkitaisiinäontoimintahäiriöitä.Äläpurasilppuria.Älä

asetasilppuriakuumaantaimärkäänpaikkaan.

• Tässäsilppurissaonvirtakatkaisija(G),jonkaonoltavalaitteenkäytönaikana

PÄÄLLÄ(I)-asennossa.HätätapauksessasiirräkatkaisijaPOIS(O)-asentoon.

Tämäsammuttaasilppurinvälittömästi.

• Vältäkoskettamastasilppurinallaoleviakoteloimattomialeikkuuteriä.

• Silppurionliitettäväasianmukaisestimaadoitettuunseinäpistorasiaantai

liitäntään,jonkaampeerilukuontuotetarranmukainen.Maadoitettupistorasia

tailiitäntäonasennettavalaitteenlähellejahelpostikäsiteltävissäolevaan

paikkaan.Tämäntuotteenkanssaeisaakäyttääkonverttereita,muuntajiatai

jatkojohtoja.

• PALOVAARA–ÄLÄsilppuaäänisirujataiparistojasisältäviäonnittelukortteja.

• Vainsisäkäyttöön.

• Irrotasilppuripistorasiastaennenpuhdistamistataihuoltamista.

Vedäsilppuamaton

paperi varovasti paperin

syöttöaukosta.Aseta

pistokepistorasiaan

PAPERITUKOS

Vedäjatyönnäpaperia

hitaastiedestakaisin

Aseta Automaattinen

käynnistys(I)-asentoon

japalaatakaisin

silppuamiseen

Aseta

virtakatkaisija

POIS (O) -asentoon

jairrotapistoke

LAITTEEN LISÄTOIMINNOT

ASETUS JA TESTAUS

VIANMÄÄRITYS

Aseta silppurin

virtakatkaisiijaPÄÄLLÄ(I)

-asentoonkäynnistääksesi

SafeSense-toiminnon

Kosketatestausaluetta

jakatso,syttyykö

SafeSense

-merkkivalo

SafeSense

onpäällä

jatoimiioikein

TUOTTEEN RAJOITETTU TAKUU

Rajoitettu takuu: Fellowes, Inc. -yhtiön (”Fellowes”) takaa koneen leikkuuterien materiaali- ja

valmistusviat 2 vuodeksi tuotteen alkuperäisestä ostopäivästä lukien.  Fellowesin takuu kattaa

koneenleikkuuterienmateriaali-javalmistusviat5vuodeksituotteenalkuperäisestäostopäivästä

lukien.Jososassahavaitaanvikatakuuaikana,ainoanajayksinomaisenaratkaisunaonviallisen

osankorjaustaivaihtoFellowesinvalinnanmukaanjakustannuksella.Takuueikataväärinkäyttöä,

virheellistäkäsittelyä,tuotteenvakiintuneistakäyttötavoistapoikkevaakäyttöä,silppurinkäyttöä

epäasianmukaisella virtalähteellä (muu kuin tuotetarrassa on mainittu) tai valtuuttamatonta

korjausta. Fellowes pidättää oikeuden veloittaa asiakkaalta mahdolliset lisäkustannukset, jotka

aiheutuvat siitä, että Fellowes toimittaa osia tai palveluja muuhun kuin siihen maahan, jossa

valtuutettujälleenmyyjäontuotteenalunperinmyynyt.KAIKKIENHILJAISTENTAKUIDEN,MUKAAN

LUKIEN KAUPALLISTAMINEN TAISOVELTUVUUS TIETTYÄ TARKOITUSTA VARTEN,KESTO ON SITEN

RAJATTU EDELLÄ MÄÄRÄTYNTAKUUAJAN MUKAISESTI. Fellowes ei vastaa missään tapauksessa

tästätuotteestajohtuvistavälillisistätaitahattomistavahingoista.Tämätakuuantaakäyttäjälle

erityisetlainmukaisetoikeudet.Tämäntakuunkestojaehdotovatvoimassamaailmanlaajuisesti

lukuunottamattapaikallisenlainsäädännönedellyttämiäerilaisiarajoituksiataiehtoja.Lisätietoja

taitakuunalaisiapalvelujaonsaatavissameiltätaijälleenmyyjältäsi.

Ylikuumenemisenmerkkivalo:Kunylikuumenemisenmerkkivalopalaa,silppurinlämpötilaonliiankorkeajasenonannettavajäähtyä.Merkkivalopalaaeikäsilppuritoimi,ennen

kuinpalautumisaikaonkulunutumpeen.Katsotämänsilppurinjatkuvaakäyttöäjapalautumisaikaakoskevatlisätiedotperussilppuamistakäsittelevästäosasta.

Silppusäiliöauki:Silppurieitoimi,jossäiliöonauki.Kuntämämerkkivalopalaa,suljeluukkusilppuamisenjatkamiseksi.

SafeSense

-merkkivalo:Joskäyttäjänkädetovatliianlähelläpaperinsyöttöaukkoa,SafeSense

merkkivalosyttyyjasilppuaminenpysähtyy

Poista paperi:

Kuntämämerkkivalopalaa,poistapaperipainamallaTaaksepäin(R)-painiketta.Vähennäpaperimääräsallittuunjasyötäpaperituudelleenpaperinsyöttöaukkoon.

PS-77C

Syötäpaperiasuoraan

paperinsyöttöaukkoon

javapauta

tai

SyötäkorttitaiCD-levy

syöttöaukkoonja

päästäirti

Kunsilppuaminenon

päättynyt,asetaPOIS

(O) -asentoon

SafeSense

-tekniikka

Pysäyttääsilppurin,jos

kädetovatliianlähellä

syöttöaukkoa.

TUOTTEEN HUOLTO

ANTUREIDEN PUHDISTAMINEN

AUTOMAATTIKÄYNNISTYKSEN INFRAPUNA-ANTUREIDEN PUHDISTAMINEN

Paperintunnistusanturitonsuunniteltutoimimaanilmankäyttäjänhuoltotoimenpiteitä.Paperipölysaattaa

kuitenkinjoskuspeittääanturit,jolloinmoottoripysyykäynnissä,vaikkalaitteessaeiolisipaperia.

(Huomio:laitteenkaksipaperintunnistusanturiasijaitsevatpaperinsyöttöaukonkeskellä).

Kaikkienristiinleikkuusilppurienoptimaalinentoimintaedellyttää

öljyämistä.Joslaitettaeiöljytä,sensilppuamiskapasiteettivoiheikentyä,

silppuamisenaikanavoikuuluaasiaankuulumattomiaääniäjalaitesaattaa

lopultalakatatoimimasta.Välttääksesinämäongelmatsuosittelemme

silppurinöljyämistäainasilppusäiliöntyhjentämisenyhteydessä.

SILPPURIN VOITELU

VAROITUS

VAROITUS:

* Käytä vain suuttimellisessa pullossa olevaa

aerosolitonta kasviöljyä, kuten Fellowes 35250.

Sammutalaitejairrota

silppurinsähköjohto

pistorasiasta

Paikallista

automaattikäynnistyksen

infrapuna-anturi

Pyyhikaikkipaperianturiin

kertyneetepäpuhtaudet

vanupuikolla

Kastavanupuikko

puhdistusalkoholissa

PS-77C

VOITELE ALLA MAINITUN MUKAISESTI JA TOISTA KAHDESTI

*Voitelesyöttöaukko

öljyllä

Aseta POIS (O)

-asentoon

AsetaTaaksepäin

(R) -asentoon 2 -

3sekunninajaksi

Lisätietoja kaikista Fellowesin edistyksellisistä tuotepiirteistä saat sivustolta www.fellowes.com

Aseta Peruutus (R)

-asentoon2-3sekunnin

ajaksi

1 2 3

75Cs_406144_REVD_041013_18L.indd 18-19 4/11/13 3:52 PM

Sivu latautuu ...

English

ThisproductisclassifiedasElectricalandElectronicEquipment.ShouldthetimecomeforyoutodisposeofthisproductpleaseensurethatyoudosoinaccordancewiththeEuropeanWasteofElectrical

andElectronicEquipment(WEEE)Directiveandincompliancewithlocallawsrelatingtothisdirective.

For more information on the WEEE Directive please visit www.fellowesinternational.com/WEEE

French

Ceproduitestclassédanslacatégorie«Équipementélectriqueetélectronique».Lorsquevousdéciderezdevousendébarrasser,assurez-vousd’êtreenparfaiteconformitéavecladirectiveeuropéenne

relativeàlagestiondesdéchetsd’équipementsélectriquesetélectroniques(DEEE),etaveclesloisdevotrepaysliéesàcettedirective.

Pourobtenirdesplusamplesinformationssurcettedirective,rendez-voussurwww.fellowesinternational.com/WEEE

Spanish

SeclasificaesteproductocomoEquipamientoEléctricoyElectrónico.Sillegaseelmomentodedeshacersedeesteproducto,asegúresequelohacecumpliendolaDirectivaEuropeasobreResiduosde

EquipamientoEléctricoyElectrónico(WasteofElectricalandElectronicEquipment,WEEE)ylasleyeslocalesrelacionadasconestadirectiva.

ParamásinformaciónacercadelaDirectivaWEEE,visitewww.fellowesinternational.com/WEEE

German

DiesesProduktistalsElektro-undElektronikgerätklassifiziert.WennSiediesesGeräteinesTagesentsorgenmüssen,stellenSiebittesicher,dassSiediesgemäßderEuropäischenRichtliniezuSammlung

undRecyclingvonElektro-undElektronikgeräten(WEEE)undinÜbereinstimmungmitderlokalenGesetzgebunginbezugaufdieseRichtlinietun.

MehrInformationenzurWEEE-RichtliniefindenSieunter:www.fellowesinternational.com/WEEE

Italian

QuestoprodottoèclassificatocomeDispositivoElettricoedElettronico.Almomentodellosmaltimentodiquestoprodotto,effettuarloinconformitàallaDirettivaEuropeasulloSmaltimentodeiDispositivi

Elettrici ed Elettronici (WEEE) e alle leggi locali ad essa correlate.

PerulterioriinformazionisullaDirettivaWEEE,consultareilsitowww.fellowesinternational.com/WEEE

Dutch

Ditproductisgeclassificeerdalseenelektrischenelektronischapparaat.Indienubesluitzichteontdoenvanditproduct,zorgdana.u.b.datditgebeurtinovereenstemmingmetdeEuropeserichtlijn

inzakeafvalvanelektrischeenelektronischeapparaten(AEEA)enconformdelocalewetgevingmetbetrekkingtotdezerichtlijn.

VoormeerinformatieoverdeAEEA-richtlijnkuntuterechtopwww.fellowesinternational.com/WEEE

Swedish

Dennaproduktärklassificeradsomelektriskochelektroniskutrustning.NärdetattdagsattomhändertaproduktenföravfallshanteringsedåtillattdettautförsienlighetmedWEEE-direktivetom

hanteringavelektriskochelektroniskutrustningochienlighetmedlokalabestämmelserrelateradetilldettadirektiv.

FörmerinformationomWEEE-direktivetbesökgärnawww.fellowesinternational.com/WEEE

Danish

Detteprodukterklassificeretsomelektriskogelektroniskudstyr.Nårtidenerindetilatbortskaffedetteprodukt,bedesDesørgeforatgøredetteioverensstemmelsemeddetEuropæiskedirektivom

affaldafelektriskogelektroniskudstyr(WEEE)ogihenholdtildelokalelove,derrelaterertildettedirektiv.

ForyderligereoplysningeromWEEE-direktivetbedesDebesøgewww.fellowesinternational.com/WEEE

Finnish

Tämätuoteluokitellaansähkö-jaelektroniikkalaitteeksi.Kuntuotepoistetaankäytöstä,seonhävitettäväsähkö-jaelektroniikkalaiteromustaannetunEY:ndirektiivin(WEEE)jadirektiiviinliittyvän

kansallisenlainsäädännönmukaisesti.

LisätietojaWEEE-direktiivistäonosoitteessawww.fellowesinternational.com/WEEE

W.E.E.E.

Norwegian

Detteproduktetklassifiseressomelektriskogelektroniskutstyr.Hvisduhartenktåbortskaffedetteproduktet,vennligstsetilatdugjørdetteioverensstemmelsemeddeteuropeiskeWEEE-direktivet

(WasteofElectricalandElectronicEquipment)ogifølgelokaltlovverkforbundetmeddettedirektivet.

FormerinformasjonomWEEE-direktivet,vennligstbesøkwww.fellowesinternational.com/WEEE

Polish

Ten produkt został zaklasyﬁkowany do grupy urządzeń elektrycznych i elektronicznych. W celu pozbycia się zużytego sprzętu będącego w Państwa posiadaniu należy postępować zgodnie z Europejską

Dyrektywą w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) oraz z lokalnie obowiązującym prawem.

Więcej informacji znajdziecie Państwo na stronie www: www.fellowesinternational.com/WEEE

Russian

Данное изделие классифицировано как электрическое и электронное оборудование. Когда придет время утилизировать данное изделие, пожалуйста, обеспечьте соблюдение Директивы

Евросоюза об утилизации отходов электрического и электронного оборудования (Waste of Electrical and Electronic Equipment, WEEE) и местных законов, связанных с нею.

Для получения дополнительной информации о директиве WEEE, пожалуйста, посетите веб-сайт www.fellowesinternational.com/WEEE

Greek

Αυτό το προϊόν είναι ταξινοηένο ω Ηλεκτρικό και Ηλεκτρονικό Εξοπλισό. Σε περίπτωση που θέλετε ν’ απορρίψετε αυτό το προϊόν, παρακαλείσθε να βεβαιωθείτε ότι κάνετε την απόρριψη σύφωνα

ε την Ευρωπαϊκή Οδηγία σχετικά ε τα Απόβλητα Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισού (WEEE) και σύφωνα ε του τοπικού νόου που σχετίζονται ’ αυτή την οδηγία.

Για περισσότερε πληροφορίε σχετικά ε την Οδηγία WEEE, παρακαλείσθε να επισκεφτείτε την ιστοσελίδα www.fellowesinternational.com/WEEE

Turkish

Bu ürün, Elektriksel ve Elektronik Ekipman olarak sınıﬂandırılmıştır. Bu ürünü bertaraf etme zamanı geldiğinde, lütfen bunun Avrupa Elektriksel ve Elektronik Ekipmanların Atılması (WEEE) Yönetmeliği ve

bu yönetmekle ilgili yerel kanunlar uyarınca yapıldığından emin olun.

WEEE Yönetmeliği hakkında daha fazla bilgi için lütfen www.fellowesinternational.com/WEEE sitesini ziyaret edin

Czech

Tento výrobek je klasiﬁkován jako elektrické a elektronické zařízení. Po skončení jeho životnosti zajistěte jeho likvidaci v souladu se Směrnicí 2002/96/ES o odpadu z elektrických a elektronických zařízeních

(OEEZ) a v souladu s místními předpisy, které s touto směrnicí souvisí.

Více informací o směrnici OEEZ najdete na stránkách www.fellowesinternational.com/WEEE

Slovak

Tentoproduktjeklasifikovanýakoelektrickéaelektronickézariadenie.Aknastaneaszlikvidovatentoprodukt,zabezpete,prosím,abystetakurobilivsúladesEurópskousmernicouoodpadez

elektrickýchaeletronickýchzariadeniach(WEEE)avzhodesmiestnymizákonmivzahujúcimisanatútosmernicu.

PodrobnejšieinformácieoSmerniciWEEEnájdetenawww.fellowesinternational.com/WEEE

Hungarian

EzatermékElektromoséselektronikusberendezésbesorolású.Haeljönneazid,amikorkikelldobniaaterméket,akkorkérjük,gondoskodjonarról,hogyeztazEurópaielektromoséselektronikus

berendezésekhulladékiarólszóló(WEEE)irányelvszerinttegye,megfelelveazirányelvhezkapcsolódóhelyitörvényeknekis.

AWEEEIrányelvrevonatkozótovábbiinformációkértkérjük,keressefelawww.fellowesinternational.com/WEEEinternetescímet

Portuguese

EsteprodutoestáclassificadocomoEquipamentoEléctricoeElectrónico.Quandochegaraalturadeeliminaresteproduto,certifique-sedequeofazemconformidadecomaDirectivarelativaaResíduos

deEquipamentosEléctricoseElectrónicos(REEE)eemobservânciadalegislaçãolocalrelativaaestadirectiva.

ParaobtermaisinformaçõessobreaDirectivarelativaaResíduosdeEquipamentosEléctricoseElectrónicos(REEE),visiteoendereçowww.fellowesinternational.com/WEEE

75Cs_406144_REVD_041013_18L.indd 38-39 4/11/13 3:52 PM