Jabra C820s määrittely

Sivu latautuu ...

54

GB

F

ES

PT

DE

IT

NL

SU

NO

SE

DK

GR

RELEASE YOUR JABRA

55

GB

F

ES

PT

DE

IT

NL

SU

NO

SE

DK

GR

Jabra C820s stereo headphones

1. Kiitos

Kiitos, että valitsit Jabra C820s -kuulokkeet. Toivomme, että niistä on sinulle huvia

ja hyötyä.

Tämän käyttöoppaan avulla pääset alkuun ja opit hyödyntämään kuulokkeita

parhaalla mahdollisella tavalla.

2. Tietoja Jabra C820s -kuulokkeista

Lisävarusteet

1. Aktiiviset melua vaimentavat kuulokkeet 6. Lyhyt kuulokkeiden johto

2. Virtakytkin 7. Lentokonesovitin

3. Virran merkkivalo 8. 6,5 mm:n audiosovitin

4. AAA-paristo 9. 2,5 mm:n stereomatkapuhe

5. Kuulokkeiden johto linsovitin

10. Kantokotelo

3. Kuulokkeiden toiminnot

Jabra-kuulokkeilla voit

• kuunnella musiikkia melunvaimennusta käyttäen tai ilman

melunvaimennusta

• nauttia hiljaisuudesta melunvaimennuksen avulla

Miten aktiivinen melun vaimennus toimii?

Aktiivisissa melua vaimentavissa kuulokkeissa on kolme osaa: ympäristön

melua seuraava mikrofoni ja kaiutinelementti sekä niiden välillä oleva melunvai

mennuselektroniikka, joka mittaa melua ja luo sitä vaimentavan vastaäänen.

Melua vaimentava vastaääni perustuu käänteiseen kopioon melusta.

Kun melua vaimentava vastaääni yhdistyy alkuperäiseen meluun, niiden

yhteisvaikutuksen ansiosta melu hiljenee.

Tekniset tiedot

• Taajuusvaste: 20 Hz–22 kHz • Paino: alle 200 g

• Impedanssi: 64 ohmia • Virtalähde: 1 kpl AAA-paristo

• Melunvaimennus: jopa 22 dB • Pariston käyttöikä: jopa 50 tuntia

• Mitat: 174 mm x 163 mm x 80 mm

4. Aloitus

Jabra C820s -kuulokkeita on helppo käyttää yhdellä kuulokekotelossa olevalla

kytkimellä, jolla ohjataan aktiivista melun vaimennusta.

5. Pariston asennus

Paristokotelon luukku on vasemman kuulokekotelon yläosassa. Katso kuva 2.

1. Avaa paristokotelon luukku vetämällä se ylös.

2. Aseta AAA-paristo koteloon plusnapa ulospäin.

3. Sulje paristokotelon luukku.

Huomautus: Paristo on vaihdettava, kun sininen merkkivalo vilkkuu.

Huom. käytä aina tavallisia (ei ladattavia) AAA-paristoja. Hävitä käytetyt

paristot ohjeiden mukaan.

3

2

1

4

5

6

7 8 9

10

56

GB

F

ES

PT

DE

IT

NL

SU

NO

SE

DK

GR

RELEASE YOUR JABRA

57

GB

F

ES

PT

DE

IT

NL

SU

NO

SE

DK

GR

Jabra C820s stereo headphones

6. Aktiivisen melun vaimennuksen käyttöönotto

1. Aseta kuulokkeiden kytkin asentoon ”On”. Katso kuva 3.

2. Sininen merkkivalo syttyy ja matalataajuinen taustamelu hiljenee selvästi.

7. Kuulokkeiden kytkentä äänilähteeseen

1. Kytke irrotettavan kaapelin suora pää kuulokkeisiin. Katso kuva 4.

2. Kytke toinen pää äänilähteeseen.

3. Käynnistä äänilähteen toisto.

4. Äänilähdettä voidaan kuunnella melun vaimennusta käyttäen tai ilman

melun vaimennusta.

8. Kuulokkeiden säilytys

1. Katkaise kuulokkeiden virta.

2. Käännä kuulokekoteloita ja taita kuulokkeet kokoon.

3. Aseta kuulokkeet ja lisävarusteet kantokoteloon. Katso kuva 5.

9. Vianetsintä ja usein kysytyt kysymykset

Melun vaimennus ei toimi

• Varmista, että kytkin on oikeassa asennossa ja että sininen merkkivalo palaa.

• Varmista, että paristo on asennettu oikein ja että siinä on virtaa.

Äänenvoimakkuus on alhainen tai ääntä ei kuulu lainkaan

• Varmista, että audiokaapeli on kytketty oikein.

• Tarkista äänilähteen äänenvoimakkuuden asetus.

Kuulokkeista kuuluu rätisevää ääntä tai melun vaimennus heikkenee

• Vaihda paristo.

10. Lisäohjeita

Maasi tukipalvelun tiedot ovat takakannen sisäpuolella.

11. Turvallisuus

• Tutustu näihin ohjeisiin huolellisesti.

• Älä altista kuulokkeita tai mitään niiden osia sateelle tai kosteudelle.

• Jabra C820s -kuulokkeet on säilytettävä turvallisessa paikassa virta

katkaistuna.

• Älä käytä kuulokkeita veden lähettyvillä.

• Vältä säilyttämistä hyvin korkeissa tai matalissa lämpötiloissa (yli 65 °C:

n lämpötilassa, kuten suorassa auringonpaisteessa, tai alle –10 °C:n

lämpötilassa). Tämä voi lyhentää pariston käyttöikää ja vaikuttaa laitteen

käyttöön. Korkea lämpötila saattaa myös heikentää laitteen toimintaa.

• Käytä puhdistukseen ainoastaan kuivaa liinaa.

• VAROITUS: Suuren äänenvoimakkuuden käyttö kuulokkeilla kuuntelun

aikana voi vahingoittaa kuuloa pysyvästi. Jos korvasi soivat, vähennä

äänenvoimakkuutta tai lopeta kuulokkeiden käyttö. Jatkuva

suuren äänenvoimakkuuden käyttö voi totuttaa korvat liian suuren

äänenvoimakkuuden tasoon ja aiheuttaa pysyvän kuulovaurion.

Aseta äänenvoimakkuus turvalliselle tasolle. Kuulokkeiden käyttö

moottoriajoneuvolla, moottoripyörällä, vesiajoneuvolla tai polkupyörällä

ajon aikana voi olla vaarallista ja joissain maissa myös kiellettyä. Noudata

paikallisia lakeja. Noudata kuulokkeita käyttäessäsi varovaisuutta, kun teet

keskittymistä vaativia tehtäviä. Tällaisten tehtävien aikana kuulokkeiden

riisuminen tai niiden virran katkaiseminen estää niitä häiritsemästä

keskittymistä ja voi estää tapaturman tai loukkaantumisen.

12. Takuu

Jabra (GN Netcom) antaa tälle tuotteelle kahden vuoden materiaali- ja

valmistusvirhetakuun alkuperäisestä ostopäivästä lukien. Takuun ehdot ja

valmistajan vastuut takuuseen liittyen ovat seuraavat:

• Takuu koskee vain alkuperäistä ostajaa.

• Takuu edellyttää kopiota ostokuitista tai muuta ostotodistusta.

• Takuu raukeaa, jos tuotteen sarjanumero, päivämäärämerkintä tai

tuotemerkintä on poistettu tai jos valtuuttamaton, ulkopuolinen henkilö on

käsitellyt tuotetta väärin, asentanut sen väärin, muunnellut tai korjannut sitä.

• Jabran (GN Netcom) tuotevastuu rajoittuu tuotteen korjaamiseen tai

vaihtamiseen yrityksen oman harkinnan mukaan.

• Jabra (GN Netcom) -tuotteita mahdollisesti koskeva oletettu takuu

rajoittuu kaikkien osien, myös johtojen ja liitinten, osalta kahteen vuoteen

ostopäivästä lukien.

• Mitkään takuut eivät koske normaalille kulutukselle alttiita kulutusosia, kuten

mikrofonin tuulisuojuksia, korvatyynyjä, pintakoristeluja, akkuja ja muita

lisävarusteita.

• Jabra (GN Netcom) ei ole vastuussa mistään satunnaisista tai välillisistä

vahingoista, jotka aiheutuvat Jabra (GN Netcom) -tuotteiden

asianmukaisesta tai virheellisestä käytöstä.

• Tämä takuu antaa käyttäjälle tietyt oikeudet, ja käyttäjällä saattaa olla

muitakin oikeuksia asuinpaikasta riippuen.

• Ellei käyttöoppaassa muuta mainita, käyttäjä ei missään tilanteessa saa

yrittää huoltaa, säätää tai korjata tätä laitetta, ovatpa huoltokohteet

takuunalaisia tai eivät. Kaikkia tällaisia toimenpiteitä varten tuote on

toimitettava ostopaikkaan, tehtaalle tai valtuutettuun huoltopisteeseen.

58

GB

F

ES

PT

DE

IT

NL

SU

NO

SE

DK

GR

RELEASE YOUR JABRA

59

GB

F

ES

PT

DE

IT

NL

SU

NO

SE

DK

GR

Jabra C820s stereo headphones

13. Sertiﬁkaatit ja turvahyväksynnät

CE

Tämä laite on CE-hyväksytty radio- ja telepäätelaitedirektiivin R & TTE (99/5/EY)

määräysten mukaisesti.

GN Netcom vakuuttaa täten, että tuote on direktiivin 1999/5/EY olennaisten

vaatimusten ja muiden asiaankuuluvien määräysten mukainen. Katso

lisätietoja osoitteesta http://www.jabra.com.

Tämä tuote on tarkoitettu käytettäväksi EU:n alueella Itävallassa, Belgiassa,

Kyproksella, Tšekin tasavallassa, Tanskassa, Virossa, Suomessa, Ranskassa,

Saksassa, Kreikassa, Unkarissa, Irlannissa, Italiassa, Latviassa, Liettuassa,

Luxemburgissa, Maltalla, Puolassa, Portugalissa, Slovakiassa, Sloveniassa,

Espanjassa, Ruotsissa, Alankomaissa ja Isossa-Britanniassa sekä EFTAn alueella

Islannissa, Norjassa ja Sveitsissä.

Bluetooth

Bluetooth®-sana, -merkki ja -logot ovat Bluetooth SIG Inc:n omaisuutta, ja GN

Netcom käyttää niitä erikoisluvalla. Muut tavaramerkit ja kauppanimet ovat

omistajiensa omaisuutta.

1. Takk

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

2. Om Jabra C820s-hodetelefonene

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

3. Dette kan hodetelefonene gjøre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

61

4. Komme i gang

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

5. Sette på plass batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

61

6. Slå på aktiv støyreduksjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

62

7. Koble hodetelefonene til lydkilden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

62

8. Oppbevaring av hodetelefonene

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

9. Feilsøking og Spørsmål og svar

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

10. Trenger du mer hjelp? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

62

11. Sikkerhet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

12. Garanti

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

13. Sertiﬁsering og sikkerhetsgodkjenninger

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Sivu latautuu ...

Jabra C820s määrittely

Jabra C820s määrittely

muilla kielillä

Liittyvät paperit