Sivu latautuu...
K44 Duo Asennus- ja käyttöohjeet 131
FIN
Suomi
Data and design subject to change without notice.
Supply subject to availability.
© 2006 Copyright by Bewator AB, a Siemens Company
We reserve all rights in this document and in the subject thereof. By acceptance
of the document the recipient acknowledges these rights and undertakes not
to publish the document nor the subject thereof in full or in part, nor to make
them available to any third party without our prior express written authoriza-
tion, nor to use it for any purpose other than for which it was delivered to him.
Bewator AB kehittää ja markkinoi kaikenlaisia turvallisuustekniikan tuotteita.
Maanlaajuinen jälleenmyyjien verkosto myy, asentaa ja huoltaa laitteet.
Tuotteisiin ja järjestelmiin sisältyviä ohjelmia ja ohjeita ei saa muuttaa, kopioi-
da jne. ilman lupaa. Tekijänoikeuden loukkauksesta voidaan tuomita sakko- tai
vapausrangaistukseen ja syyllinen voi joutua maksamaan vahingonkorvauksen
sekä korvauksia ohjelmiston käytöstä.
132 K44 Duo Asennus- ja käyttöohjeet
FIN
Sisällys
Mikä on K44 Duo? .......................................133
Kahden oven avaaminen yhdellä koodilla ..............................133
Koodien käytön estäminen tarvittaessa .......133
Aukaisu uhattuna tai hälytys .................................................134
Nolla-avaus ...........................................................................134
Lukon avaaminen pysyvästi ...................................................134
Ovikello.................................................................................134
Näppäimistö ...............................................135
Asennus .....................................................136
Ohjelmointi .................................................138
Summeri ja merkkivalot .........................................................138
Ohjelmointikoodin valitseminen ............................................139
Ohjelmointikoodin muuttaminen............................................139
Ohjelmointikomentoja.................................139
Koodien ohjelmointi ..............................................................140
Koodien poistaminen .............................................................141
Koodien muuttaminen ...........................................................142
Aukiohjausajan asettaminen..................................................143
Taustavalo päällä tai pois ......................................................143
Summeri päällä tai pois .........................................................144
Lukko pysyvästi auki on/ei ....................................................144
Aukaisu uhattuna tai ovihälytyslähtö .....................................144
Ovenvalvonta on/ei ...............................................................146
Oven aukipidon varoitusajan asettaminen .............................. 147
Sulutus päällä/ei päällä........................................................ 148
K44 Duon käyttäminen ................................149
Oven avaaminen ....................................................................149
Lukon avaaminen pysyvästi ...................................................149
Aukaisu uhattuna –koodin näppäily .......................................150
Tekniset tiedot ............................................ 151
K44 Duo Asennus- ja käyttöohjeet 133
FIN
Mikä on K44 Duo?
K44 Duo on kompakti koodilukko, jossa on kaksi releläh-
töä. Näin K44 Duolla voi ohjata kahta ovea - tai yhtä ovea
sekä valinnaista toimintoa, esim. valokytkintä. Kytketyt ovet
aukeavat joko neli- tai kuusinumeroisella koodilla. Laite
ohjelmoidaan näppäimillä.
Kahden oven avaaminen yhdellä koodilla
Kahden relelähdön hyöty on siinä, että kahta toimintoa voi-
daan käyttää samanaikaisesti. Koodilla voidaan esimerkiksi
avata lukko ja sytyttää valot samalla kertaa.
Koodilukko voidaan myös yhdistää kahteen oveen. Yksi
koodi on ohjelmoitu avaamaan molemmat ovet ja toinen
avaamaan vain toisen oven.
Jos koodi on ohjelmoitu avaamaan molemmat ovet, K44
Duo voidaan asettaa avaamaan toinen ovi vasta, kun
ensimmäinen ovi on avattu ja suljettu (ks. Viive-osa).
Valitse kunkin koodin kohdalla, haluatko aktivoida jom-
mankumman tai molemmat relelähdöt.
Koodien käytön estäminen tarvittaessa
On mahdollista estää K44 Duon koodien käyttäminen halut-
tuina aikoina. Esimerkiksi siivoojien pääsy rakennukseen
voidaan rajoittaa tiettyihin aikoihin samalla, kun asukkaat/
henkilökunta voivat kulkea ovista 24 h/vrk.
Jos K44 Duoon kytkee kaksi ohjauskelloa, käytössä on
kolme eri aikaohjausryhmää koodien ohjaukseen: yhtä
ohjaa kello 1, toista kello 2 ja kolmas on voimassa koko
vuorokauden.
134 K44 Duo Asennus- ja käyttöohjeet
FIN
Aukaisu uhattuna tai hälytys
K44 Duossa on lähtö, joka voidaan aktivoida seuraavista
syistä:
Käyttäjä voi näppäillä aukaisu uhattuna -koodin.
Oven aukipidon varoitusaika päättyy tai ovi avataan
pakkokeinoin.
Valitse haluamasi vaihtoehto. Liitä sitten lähtöön esim.
varashälytin tai vastaava.
Nolla-avaus
Voit helpottaa kulkua esim. toimistoaikana, liittämällä
lukkoon ulkoisen koskettimen. Sillä voit aktivoida tai
deaktivoida nolla-avauksen eli avata oven painamalla
näppäimistön nolla-näppäintä. Tämä toiminto on vain
relelähdössä 1.
Lukon avaaminen pysyvästi
Jos bistabiili-toiminto on aktivoituna, koodilla voidaan
avata oven lukko. Lukko pysyy auki siihen asti, kunnes
oikea koodi annetaan uudelleen (ks. kohta Lukko pysyvästi
auki on/ei).
Ovikello
K44 Duoon voidaan tarvittaessa liittää ovikello. Vierailija
soittaa kelloa painamalla näppäintä, jossa on kellon kuva.
•
•
K44 Duo Asennus- ja käyttöohjeet 135
FIN
Näppäimistö
1 2 3
65
98
4
7
B0
A
Punainen
merkkivalo
esim. osoit-
tamaan
hälytystä.
Punainen
merkkivalo
esim. osoit-
tamaan
hälytystä.
Keltainen merk-
kivalo
näyttää
näppäilyt.
Keltainen merk-
kivalo
näyttää
näppäilyt.
Vihreä merk-
kiva.
Palaa, kun-
lukko on auki.
Vihreä merk-
kiva.
Palaa, kun-
lukko on auki.
= A.
Toimii ovikel-
lona sekä aloittaa
jakson, jossa K44
Duolle kerrotaan,
mitä ohjelmoidaan,
esim. A21: koodien
ohjelmointi.
= A.
Toimii ovikel-
lona sekä aloittaa
jakson, jossa K44
Duolle kerrotaan,
mitä ohjelmoidaan,
esim. A21: koodien
ohjelmointi.
B.
Paina B ja anna 6-
numeroinen koodi,
jolla ohjelmoit K44
Duon. Paina B, kun
haluat poistua.
ohjelmointitilasta.
B.
Paina B ja anna 6-
numeroinen koodi,
jolla ohjelmoit K44
Duon. Paina B, kun
haluat poistua.
ohjelmointitilasta.
136 K44 Duo Asennus- ja käyttöohjeet
FIN
Asennus
12-24V
1
2
3
4
5
6
SW1
7
8
9
10
11
12
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
LED
TAMPER
0V
1
2
”0”
LOCK 1
0V
EXIT 1
CONTACT 1
LOCK 2
0V
EXIT 2
CONTACT 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
10
10
8
9
K44 Duo Asennus- ja käyttöohjeet 137
FIN
1
Jännitteensyöttö, liittimet 1(+) ja 2. 12-24 V AC/DC.
2
Punaisen merkkivalon ohjaustulo, liittimet 3-4. 10-35
VDC
3
Kansikytkin, liittimet 5 ja 6. Suljettu, kun kotelo
suljettu.
4
Koodien aikaohjaus ulkoisella kellolla.
Tulo 1: Sulje liittimet 7 ja 8.
Tulo 2: Sulje liittimet 7 ja 9.
5
Hälytys ja aukaisu uhattuna -lähtö. Käytä E7-relettä
(kytke liittimien 10 ja 1(+) väliin).
6
Nolla-avaus (0). Sulje liittimet 11 ja 7.
7
Ovikello. Summerin aktivointilähtö. Käytä E7-relettä
(kytke liittimien 12 ja 1(+) väliin).
8
Ovikosketintulo. Kosketin suljettu, kun ovi on kiinni
(N/C). Liittimet 13 ja 15 (ovi 2) sekä vastaavasti 19 ja
21 (ovi 1).
9
Poistumispainike. Lukko auki, kun väli 14 ja 15 suljet-
tu (ovi 2) sekä vastaavasti 20 ja 21 (ovi 1).
10
Lukon ohjaus, potentiaalivapaa vaihtokosketin.
Katkoviiva = käänteistoiminto.
11
SW1-painike. Käytetään ohjelmointikoodin valintaan
ja muistin tyhjentämiseen.
138 K44 Duo Asennus- ja käyttöohjeet
FIN
Ohjelmointi
Ennen kuin aloitat K44 Duon ohjelmoinnin, merkitse
muistiin koodit, koodien aikaohjausryhmät, sekä
mitä relelähtöä koodit ohjaavat. Tämän käsikirjan
lopussa on tarkoitukseen varattu taulukko. Siitä
näet tarvittavat tiedot samalla, kun ohjelmoit K44:ää
seuraavien ohjeiden mukaan.
Summeri ja merkkivalot
Summeri ja merkkivalot opastavat ohjelmointia.
Ohjelmointitilassa ennen toiminnon valitsemista:
Vihreä ja keltainen merkkivalo vilkkuvat.
Ohjelmoinnin aikana: Keltainen merkkivalo sam-
muu. Vihreä merkkivalo syttyy.
Oikea ohje: Kahdesta nopeasta piippauksesta koos-
tuva nouseva signaali.
Väärä ohje: Kahdesta nopeasta piippauksesta koos-
tuva laskeva signaali.
HUOM!: Jos et ohjelmointitilassa paina
näppäintä 20 sekunnin kuluessa,
koodilukko palautuu normaalitilaan.
K44 Duo Asennus- ja käyttöohjeet 139
FIN
Ohjelmointikoodin valitseminen
Ennen ohjelmoinnin aloittamista on valittava ohjel-
mointikoodi.
Paina koodilukon piirikortin painiketta SW1.
Molemmat merkkivalot syttyvät.
Anna kuusinumeroinen ohjelmointikoodi.
Merkitse ohjelmointikoodi käsikirjan lopussa
olevaan taulukkoon.
Ohjelmointikoodin muuttaminen
Paina B ja näppäile nykyinen ohjelmointikoodi.
Näppäile A27.
Näppäile uusi ohjelmointikoodi. Kuulet varoitu-
säänen.
Näppäile uusi ohjelmointikoodi uudelleen.
Poistu ohjelmointitilasta painamalla B.
Merkitse ohjelmointikoodi käsikirjan lopussa
olevaan taulukkoon.
Ohjelmointikomentoja
Paina näppäintä B ja näppäile salasana ennen kuin
käytät komentoja.
Voit keskeyttää ohjelmointitilan painamalla näppäin-
tä B.
1�
2�
3�
1�
2�
3�
4�
5�
6�
140 K44 Duo Asennus- ja käyttöohjeet
FIN
Koodien ohjelmointi
Näppäile A21.
Anna koodipaikan kaksinumeroinen numero
(01-30).
Anna valitsemasi koodipaikan avauskoodi (pai-
kat 01-20, neljä numeroa tai paikat 21-30, kuusi
numeroa).
Huom.: Kuusinumeroisen koodin neljä ensim-
mäistä numeroa eivät saa olla samat kuin neli-
numeroisen koodin numerot ja päinvastoin.
Valitse tarvittaessa aikaohjaus.
0 = ei aikaohjausta
1 = kellotulo 1 ohjaa koodia
2 = kellotulo 2 ohjaa koodia
Valitse ohjattava relelähtö.
0 = molemmat relelähdöt
1 = relelähtö 1
2 = relelähtö 2
Ohjelmoi seuraava koodi jatkamalla koh-dasta 2
tai lopeta ohjelmointi painamalla B
1�
2�
3�
4�
5�
6�
K44 Duo Asennus- ja käyttöohjeet 141
FIN
Koodien poistaminen
Näppäile A22.
Anna nykyinen koodi. Jos koodi on nelinumeroi-
nen, paina A viimeisen numeron jälkeen.
Jos koodi on nelinumeroinen, paina 0000 kah-
desti. Jos koodi on kuusinumeroinen, paina
000000 kahdesti.
Näppäile 0.
Näppäile 0 uudelleen.
Poista seuraava koodi jatkamalla vaiheesta 2 tai
lopeta ohjelmointi näppäimellä B.
1�
2�
3�
4�
5�
6�
142 K44 Duo Asennus- ja käyttöohjeet
FIN
Koodien muuttaminen
Näppäile A22.
Anna nykyinen koodi. Jos koodi on nelinumeroi-
nen, paina A viimeisen numeron jälkeen.
Näppäile uusi neli- tai kuusinumeroinen koodi.
Näppäile uusi koodi uudelleen.
Valitse tarvittaessa aikaohjaus.
0 = ei aikaohjausta
1 = kellotulo 1 ohjaa koodia
2 = kellotulo 2 ohjaa koodia
Valitse ohjattava relelähtö.
0 = molemmat relelähdöt
1 = relelähtö 1
2 = relelähtö 2
Muuta seuraava koodi jatkamalla vaiheesta 2 tai
lopeta ohjelmointi näppäimellä B.
1�
2�
3�
4�
5�
6�
7�
K44 Duo Asennus- ja käyttöohjeet 143
FIN
Aukiohjausajan asettaminen
ukiohjausaika säätä sen, kuinka kauan lukko on
auki oikean koodin näppäilemisen jälkeen. Kun K44
Duo toimitetaan, kummankin relelähdön aika on 7
sekuntia.
Näppäile A28.
Valitse aika (01 99) kahdella numerolla, esim. 09
= 9 sekuntia.
Valitse kumman relelähdön aika on kyseessä:
0 = molemmat
1 = relelähtö 1
2 = relelähtö 2.
Taustavalo päällä tai pois
Näppäimistön taustavalot kytketään tarvittaessa
pois päältä seuraavalla tavalla.
Näppäile A60.
Näppäile 0.
Voit ottaa taustavalon uudelleen käyttöön näppäile-
mällä 1 vaiheessa 2.
1�
2�
3�
1�
2�
144 K44 Duo Asennus- ja käyttöohjeet
FIN
Summeri päällä tai pois
Summerin soimisen näppämiä painettaessa tai ovea
avattaessa voi estää seuraavalla tavalla. Huomaa,
että summeri soi kuitenkin ohjelmoitaessa.
Näppäile A65.
Näppäile 0..
Voit ottaa summerin uudelleen käyttöön näppäile-
mällä 1 vaiheessa 2.
Lukko pysyvästi auki on/ei
Jos lukon halutaan olevan pysyvästi auki, toiminto
on kytkettävä käyttöön.
Toimi seuraavalla tavalla:
Näppäile A81.
Näppäile 1.
Valitse kumman relelähdön toiminto on kysees-
sä:
0 = molemmat
1 = relelähtö 1
2 = relelähtö 2
Kun haluat kytkeä toiminnon pois, paina 0 kohdassa
2. Kohdassa Lukon avaaminen pysyvästi neuvotaan,
miten lukko avataan pysyvästi.
Aukaisu uhattuna tai ovihälytyslähtö
K44 Duon hälytyslähtöä käytetään joko aukaisu
uhattuna -toimintoon tai ovihälytykseen. Hälytysläh-
dön toimintatapa valitaan samassa ohjelmointikoh-
dassa.
1�
2�
1�
2�
3�
K44 Duo Asennus- ja käyttöohjeet 145
FIN
Aukaisu uhattun
Kun aukaisu uhattuna -toiminto on käytössä, vaaran
uhatessa voidaan näppäillä erityinen hätäkoodi.
Aukaisu uhattuna –toimintoa käytettäessä käynnis-
tyvät toimet on suunniteltava huolellisesti.
HUOM.:
Jos aukaisu uhattuna -toiminto on
käytössä, numerojärjestyksessä peräkkäisiä
koodeja ei saa käyttää. Esimerkiksi koodia
1234 ei saa käyttää yhdessä koodien 1235
ja 1233 kanssa. Koodia 5679 ei saa käyttää
yhdessä koodien 5670 ja 5678 kanssa.
Kohdassa Aukaisu uhattuna –koodin näppäily neu-
votaan aukaisu uhattuna -koodin käyttö.
Ovihälytys
Kun K44 Duo toimitetaan, hälytys on asetettu ak-
tivoitumaan, jos ovi on auki liian kauan tai jos ovi
avataan ilman koodia tai poistumispainiketta.
Huomaa, että ovikontaktien on oltava liitettynä ja
että Ovenvalvonnan on oltava käytössä.
Hälytyslähdön toiminta määritetään seuraavasti:
Näppäile A69.
Valitse jompi kumpi
0 = Ovihälytys (tehdasasetus)
1 = Aukaisu uhattuna.
1�
2�
146 K44 Duo Asennus- ja käyttöohjeet
FIN
Ovenvalvonta on/ei
Jos ovikontaktit ovat käytössä ja tämä toiminto on
otettu käyttöön, kuuluu varoitussignaali silloin, kun
käytetään oven aukipidon varoitusaikaa, eli kun ovi
on auki vaikka aukioloaika on päättynyt.
Jos oven aukipidon varoitusaika päättyy, mutta ovi
on vielä auki, hälytyslähtö aktivoituu (jos Hälytys-toi-
minto on valittu käyttöön). Näin tapahtuu myös, jos
ovi avataan väkisin. Ovenvalvonta otetaan käyttöön
seuraavalla tavalla:
Näppäile A67.
Näppäile 1.
Voit ottaa Ovenvalvonnan pois käytöstä näppäile-
mällä 0 vaiheessa 2
1�
2�
K44 Duo Asennus- ja käyttöohjeet 147
FIN
Oven aukipidon varoitusajan asettaminen
Jos ovi on auki, vaikka aukioloaika on päättynyt,
summeri muistuttaa oven käyttäjää sulkemaan oven
heti - tai hälytyslähtö aktivoituu. Summeri soi kun-
nes ovi suljetaan.
Huomaa, että ovikontaktien on oltava kytkettynä ja
että Ovenvalvonnan on oltava käytössä.
Oven aukipidon varoitusaikaa muutetaan tarvittaes-
sa seuraavalla tavalla.
Näppäile A29.
Valitse aika (01 99) kahdella numerolla, esim. 09
= 9 sekuntia.
Valitse, kumpaan relelähtöön uusi aika vaikut-
taa:
0 = molemmat
1 = relelähtö 1
2 = relelähtö 2.
1�
2�
3�
148 K44 Duo Asennus- ja käyttöohjeet
FIN
Sulutus päällä/ei päällä
Kun tämä toiminto otetaan käyttöön, tapahtuu seu-
raavaa: Jos koodi on ohjelmoitu avaamaan kaksi
ovea, lukkorele 2 ei aktivoidu ennen kuin ovi 1 on
avattu ja suljettu.
Jos ovi 2 avataan poistumispainikkeella, ovi 2 on
avattava ja suljettava ennen kuin ovi 1 voidaan
avata.
Huomaa, että ovikontaktien on oltava liitettynä ja
että Ovenvalvonnan on oltava käytössä.
Sulutus-toiminto otetaan käyttöön seuraavalla ta-
valla:
Näppäile A80.
Näppäile 1.
Voit ottaa sulutuksen pois käytöstä näppäilemällä 0
vaiheessa 2.
Muistin tyhjentäminen
Kaiken ohjelmoidun tiedon (myös ohjelmointikoo-
din) poistaminen:
Paina B ja näppäile nykyinen ohjelmointikoodi.
Paina K44 Duon piirikortin painiketta SW1.
Näppäile 112186.
Näppäile 112186 uudelleen. Muisti on tyhjä ja
K44 Duo on samassa tilassa kuin tehtaalta toi-
mitettaessa.
1�
2�
1�
2�
3�
4�
K44 Duo Asennus- ja käyttöohjeet 149
FIN
K44 Duon käyttäminen
Oven avaaminen
Lukko avataan näppäilemällä 4- tai 6-numeroinen
koodi lukon näppäimistöllä.
K44 Duo lukkiutuu 12 virheellisen näppäily-yrityksen
jälkeen. Lukituksen saa purettua näppäilemällä
oikean koodin kaksi kertaa peräkkäin.
Lukon avaaminen pysyvästi
Lukon saa avattua pysyvästi seuraavalla tavalla:
Paina B.
Anna oikea koodi.
Näppäile 1.
Lukko on auki (vihreä merkkivalo palaa). Kun haluat
lukita oven uudelleen, paina 0 kohdassa 3.
1�
2�
3�
150 K44 Duo Asennus- ja käyttöohjeet
FIN
Aukaisu uhattuna –koodin näppäily
Hätätilanteessa voi näppäillä koodin, joka laukaisee
hälytyksen:
Näppäile tavallinen avauskoodi, mutta lisää viimei-
seen numeroon 1.
Esimerkki 1: Jos avauskoodi on 1234, näppäile 1235.
Esimerkki 2: Jos koodi on 1239, näppäile 1230.
Kun näppäilet aukaisu uhattuna -koodin, ovi avautuu
ja hälytyslähtö aktivoituu samalla. Se on aktiivinen,
kunnes palautat sen siirtymällä ohjelmointitilaan.
/