Sivu latautuu...
MODE D'EMPLOI (p. 7)
Boussole numérique
MANUAL (p. 2)
Digital Compass
MANUALE (p. 13)
Bussola digitale
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 19.)
Digitális tájoló
MANUAL DE UTILIZARE (p. 30)
Busolă digitală
BRUGERVEJLEDNING (p. 36)
Digitalt kompas
BRUKSANVISNING (s. 25)
Digital kompass
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 27)
Digitální kompas
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 10)
Digitaal Kompas
ANLEITUNG (s. 4)
Digitalkompass
MANUAL DE USO (p. 16)
Brújula Digital
KÄYTTÖOHJE (s. 22)
Digitaalinen kompassi
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 33)
Ψηφιακή Πυξίδα
VEILEDNING (σελ. 39)
Digitalt kompa
KN-CP40
22
Karbantartás:
Csak száraz ronggyal tisztítsa. Tisztító- és súrolószerek használatát
mellőzze.
Jótállás:
Nem vállalunk jótállást és felelősséget a terméken végzett változtatás vagy
módosítás vagy a termék helytelen használata miatt bekövetkező károkért.
Általános tudnivalók:
A kivitel és a műszaki jellemzők előzetes értesítés nélkül is módosulhatnak.
Minden logó, terméknév és márkanév a tulajdonosának márkaneve vagy
bejegyzett márkaneve, azokat ennek tiszteletben tartásával említjük.
Őrizze meg ezt az útmutatót és a csomagolást.
Figyelem:
Ezt a terméket ezzel a jelölésel láttuk el. Azt jelenti, hogy az elhasznált
elektromos és elektronikus termékeket tilos az általános háztartási
hulladékhoz keverni. Begyűjtésüket külön begyűjtő létesítmények végzik.
SUOMI
1. Ominaisuudet:
1. Neljä painiketta: SET, COMPASS, HISTORY, ALTI
2. Tunti, minuutti, toinen näyttö
3. 12/24 tunnin valinta
4. °C/°F valinta
5. Sääennuste, jossa 4 tilaa: aurinkoinen, puoliaurinkoinen, pilvinen,
sateinen
6. Sisälämpötila-alue (-10°C~50°C), näytteenottoväli: 30 sekuntia
7. Kompassitoiminto
8. Korkeusmittaritoiminto
9. Korkeusyksikkö M/Jalka valittavana
10. Ilmanpaineen muistitiedot
11. Ilmanpaineyksikkö: hpa/mmHg/inHg valinnat
2. Virta Päällä ja Uudelleenasetus:
Kun virta päällä tai uudelleenasetus, LCD täysnäyttö 3 sekuntia
LED-valo palaa 3 sekuntia
Normaali tila
23
3. Painiketoiminnot:
Toiminto
Käyttö
SET HIST COMPASS ALTI
Perustila Paina Katso
päivämäärä
Katso
muistitiedot
Siirry
kompassitilaan
Korkeustila
Pidä
painettuna
Siirry
asetustilaan
― Siirry
tarkastustilaan
Testaa
absoluuttinen
korkeus
Asetustila Paina Vahvista
asetus
Poistu
asetustilasta
Yksi askel
eteen
Yksi askel
eteen
Pidä
painettuna
― 8 askelta/
sekuntia eteen
8 askelta/
sekuntia eteen
3.1. Normaalin tilan asetus
1. Paina “SET” siirtyäksesi ajan ja päivämäärän välillä.
2. Pidä “SET” painettuna 2 sekunnin ajan siirtyäksesi asetustilaan.
3. Pidä “SET” painettuna 12 sekunnin ajan kääntääksesi virran pois
päältä ja mitä tahansa painiketta kääntääksesi virran takaisin.
4. Paina korkeutta näytettäessä “HIST” katsoaksesi korkeuden
muistitiedot.
5. Paina ilmapuntaria näytettäessä “HIST” katsoaksesi ilmanpaineen
muistitiedot.
6. Paina “COMPASS” siirtyäksesi kompassitilaan.
7. Pidä “COMPASS” painettuna siirtyäksesi kompassin tarkastustilaan.
8. Paina “ALTI” näyttääksesi pinnankorkeuden.
9. Paina “ALTI” näyttääksesi absoluuttisen korkeuden.
10. Pidä “COMPASS” uudestaan painettuna “SET”-painiketta painettaessa
siirtyäksesi magneettisen poikkeamiskulman asetuksiin.
11. LED-valo syttyy, kun mitä tahansa painiketta painetaan.
3.2. Asetustila
1. Pidä “SET” painettuna 2 sekunnin ajan normaalissa tilassa siirtyäksesi
asetustilaan.
2. Asetuksen aikana 1 Hz vilkkuu.
3. Asetuksen vaiheet: 12/24
tunti
minuutti
vuosi
kuukausi
päivä
°C/°F
HPA/mmHg/inHg
M/JALKA.
4. Vahvista asetukset painamalla “SET”.
5. Kun painat “ALTI” kerran, asetus siirtyy eteenpäin yhden askeleen
verran. Kun painat painiketta 2 sekunnin ajan, se siirtyy eteenpäin
8 askelta/sekuntia.
6. Kun painat “ALTI” kerran, asetus siirtyy taakse yhden askeleen verran.
Kun painat painiketta 2 sekunnin ajan, se siirtyy taaksepäin
8 askelta/sekuntia.
7. Järjestelmä poistuu automaattisesti, jos mitään painiketta ei paineta
15 sekuntiin. Asetettu arvo tallentuu.
3.3. Näyttötila
1. Jos päivämäärää näytettäessä mitään painiketta ei paineta
15 sekuntiin, laite siirtyy ajan näyttöön.
2. Kompassin näytöstä poistutaan automaattisesti, jos mitään painiketta
ei paineta 30 sekuntiin.
3. Muistitiedoista poistutaan automaattisesti, jos mitään painiketta ei
paineta 15 sekuntiin.
24
3.4. Kompassitila
1. Paina “COMPASS” siirtyäksesi kompassitilaan.
2. Pidä “COMPASS” painettuna siirtyäksesi tarkastustilaan. Käännä laite
poikittain ja kieritä sitä kokonaisen ympyrän verran. Päätä tarkastus
ja paina “COMPASS” uudestaan poistuaksesi tarkastustilasta ja
siirtyäksesi kompassitilaan. Aloita suunnan testaaminen (seuraa yllä
annettuja ohjeita tarkasti saadaksesi oikeat tulokset).
3. Pidä “COMPASS” uudestaan painettuna “SET”-painiketta painettaessa
siirtyäksesi magneettisen poikkeamiskulman asetuksiin (alue:+/-
90 astetta). Paina “HIST” poistuaksesi asetusten jälkeen; muussa
tapauksessa valikosta poistutaan automaattisesti 15 sekunnin kuluttua.
4. Pidä kompassi etäällä magneettikentistä käytön aikana. Paranna
tarkkuutta toistamalla tarkastustilan kohdat paikkaa vaihdettaessa, tai
kun paristot vaihdetaan.
3.5. Korkeustila
1. Paina “ALTI” siirtyäksesi korkeuden testaustilaan (abs). Tässä tilassa
korkeus mitataan ja näyttö päivitetään 5 sekunnin välein.
2. Pidä normaalissa tilassa “ALTI” painettuna siirtyäksesi suhteellisen
korkeuden testaustilaan (rel.). Korkeus tyhjennetään ja korkeuden
testaus aloitetaan NOLLASTA saapumispaikkaan.
3. Korkeuden mittausalue: - 1000 jalkaa~30000 jalkaa (-305m~9144m),
tämän alueen ulkopuolella näytölle ilmestyy “Err”.
3.6. Ilmapuntaritila
1. Myös tämä tila näkyy normaalin tilan alla. Ilmanpaineen arvo näytetään
nykyiselle tilalle ja se mitataan 30 sekunnin välein.
2. “SET”-painiketta painettaessa pidä “ALTI” uudelleen painettuna
siirtyäksesi ilmanpaineen arvon oikeaan tilaan.
3. Ilmanpaineen mittausalue: 301 hpa~1051 hpa, tämän alueen
ulkopuolella näytölle ilmestyy “Err”.
3.7. Lämpötilan näyttötila
1. Korkeuden mittausalue: -10°C~50°C
2. Mittausväli: 30 sekuntia
3. Lämpötilan tarkkuus: +/-0.1°C
Turvallisuuteen liittyvät varoitukset:
Sähköiskun riskin pienentämiseksi,
AINOASTAAN valtuutettu huoltohenkilö saa
avata tämän laitteen huoltoa varten. Jos
ongelmia ilmenee, irrota laite verkkovirrasta ja muista laitteista. Älä altista
laitetta vedelle äläkä kosteudelle.
Huolto:
Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla. Älä käytä liuottimia tai hankausaineita.
Takuu:
Takuu ja vastuuvelvollisuus mitätöityvät, jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen
muutoksien tai sen väärinkäytön takia.
Yleistä:
Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehdä ilmoituksetta.
Kaikki logot, merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien
tuotemerkkejä tai rekisteröityjä tuotemerkkejä ja niitä on käsiteltävä sellaisina.
Säilytä käyttöohjeet ja pakkaus myöhempää käyttötarvetta varten.
Huomio:
Tuote on varustettu tällä merkillä. Se merkitsee, ettei käytettyjä sähkö-
tai elektronisia tuotteita saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Kyseisille
tuotteille on olemassa erillinen keräysjärjestelmä.
SÄHKÖISKUVAARA
ÄLÄ AVAA
HUOMIO
/