MDR-10RBT
4-477-579-41(1) (DK-FI-SE)
© 2013 Sony Corporation
Trådløst
stereoheadset
Langattomat
stereokuulokkeet
Trådlöst
stereoheadset
Dansk
Opladning af enheden
Tilslut enheden, og start computeren ved brug af det medfølgende mikro-USB-kabel.
Når enheden og computeren
erforbundet, starter opladning,
ogindikatoren lyser (rødt).
Opladningtager op til højst 2,5 timer,
og indikatoren (rød) slukkes
automatisk.
Brug det medfølgende mikro-USB-kabel. Du kan muligvis ikke oplade enheden med andrekabler.
One-touch-tilslutning med en smartphone (NFC)
Se afsnittet "Tilknytning og tilslutning af BLUETOOTH-enheden",
hvisduviltilslutte en BLUETOOTH-enhed, der ikke er kompatibel med
one-touch-tilslutningen (NFC-funktion).
NFC (Near Field Communication) er en teknologi, der aktiverer kortrækkende, trådløs
kommunikation mellem forskellige digitale enheder, f.eks. mobiltelefoner og IC-tags.
Takket være NFC-funktionen, kan der nemt opnås datakommunikation ved blot at berøre
det relevante symbol eller den angivne placering på NFC-kompatible enheder.
Ved at bruge NFC-funktionen tændes enheden automatisk og tilknyttes og tilsluttes
derefter med enBLUETOOTH-enhed.
Kompatible smartphones
Smartphones med indbygget NFC-funktion
(OS: Android 2.3.3 eller nyere, bortset fra Android 3.x)
Klargøring af din smartphone
1 Download og installer appen "NFC Easy Connect" på din smartphone.
Gå til følgende websted:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.sony.easyconnect
Brug en todimensionel kode:
Brug en todimensionel kodelæserapp.
Tip
Hvis din smartphone har en NFC-funktion, f.eks. Android 4.1 eller nyere, skal du muligvis ikke installere
"NFCEasyConnect" for at tilslutte din smartphone med et enkelt tryk. I denne situation behøver du ikke
udføredette trin. Betjeningsmetoden og specifikationerne kan være anderledes end beskrivelsen her.
Dukanfindeyderligere oplysninger i den vejledning, der fulgte med din smartphone.
2 Indstil smartphonen, så NFC-funktionen kan bruges.
Yderligere oplysninger findes i vejledningen til din smartphone.
Om appen "NFC Easy Connect"
"NFC Easy Connect" er en app, der er fremstillet af Sony. Den anvendes til Android-telefoner og kan
fåsiGoogle Play Butik. Hvis du vil vide mere om funktionerne, skal du søge efter "NFC Easy Connect"
ogdownloade den gratis app. Appen er muligvis ikke tilgængelig i alle lande og/eller områder.
Tilslutning til en smartphone med one-touch-
funktioner
Ved at berøre enheden med smartphonen tændes enheden automatisk og fortsætter derefter til tilknytning
og BLUETOOTH-tilslutning.
1
Lås skærmen på smartphonen op.
Hvis du har installeret appen "NFC Easy Connect" på smartphonen, skal du starte appen
"NFCEasy Connect".
2
Lad smartphonen berøre enheden.
Lad smartphonen berøre delen med N-mærket
pådenne enhed.
Se i vejledningen til din smartphone for at få
oplysninger om den del af din smartphone,
derskal berøres.
Fuldfør vejledningen på skærmen for
atoprettetilslutning.
Afbryd tilslutningen ved at berøre
smartphonenigen.
Du kan vælge lyden fra andre NFC-kompatible
BLUETOOTH-enheder. Se i hjælpevejledningen,
hvisdu ønsker yderligere oplysninger.
Lytte og kalde op
Betjen enheden, efter du har oprettet BLUETOOTH-tilslutning med din BLUETOOTH-enhed.
Lytte til musik
Profil: A2DP, AVRCP
Start afspilning på BLUETOOTH-enheden.
VOLUME +
VOLUME −
Afspil/pause: Tryk på .
Stop: Hold nede.
Næste/forrige: Tryk på /.
Hurtigt fremad/tilbage:
Hold / nede.
Bemærk
De tilgængelige funktioner varierer, afhængigt af BLUETOOTH-enheden. Nå du bruger knappen, der er vist
ovenfor, fungerer den måske anderledes eller slet ikke.
Lydkvaliteten er indstillet til standardtilstanden (SBC høj kvalitet) før levering. Når du tilslutter
en BLUETOOTH-enhed, der er kompatibel med AAC eller aptX, kan du ændre indstillingen
sombeskrevet i hjælpevejledningen, så du kan nyde musikafspilning ved et højere niveau
aflydkvalitet.
Foretage et opkald/modtage et opkald
Profil: HSP, HFP
Brug din mobiltelefon til at foretage et opkald.
Tryk på knappen
på enheden, når der
ankommer indgående opkald.
Betjen den på samme måde, når der er indgående opkald,
mens du lytter til musikken.
Musikafspilningen sættes på pause under et opkald
oggenoptages automatisk, når opkaldet er ovre.
Bemærk
Musikafspilning genoptages muligvis ikke på alle
BLUETOOTH-enheder.
Hvis du vil afslutte et opkald, skal du trykke
påknappen
på enheden igen.
Lydstyrke for et opkald og lytning til musik
kanjusteres hver for sig.
Tilknytning og tilslutning med BLUETOOTH-enheden
Oplad denne enhed før tilknytning.
1
Placer BLUETOOTH-enheden inden for 1 meter fra denne enhed.
2
Skift til tilknytningstilstand på denne enhed.
Tryk på og hold
POWER-knappen
nede i mindst
7sekunder.
Kontroller, at indikatoren
blinker skiftevis mellem
blåog rød, når du har
sluppet knappen.
Blå Rød
3
Udfør tilknytningsproceduren på BLUETOOTH-enheden for at registrere
denneenhed.
Når listen over registrerede enheder vises på skærmen på BLUETOOTH-enheden,
skalduvælge "MDR-10RBT".
Hvis der kræves angivelse af adgangskode på skærmen på en BLUETOOTH-enhed,
skalduindtaste "0000".
4
Opret BLUETOOTH-tilslutningen fra BLUETOOTH-enheden.
Hurtig startvejledning
DK
Pika-aloitusopas
FI
Snabbstartguide
SE
Tilslutning med den tilknyttede enhed
1
Tænd enheden.
Tryk på og hold
POWER-knappen
nede i ca. 2 sekunder,
mens der er slukket
for enheden.
Blå
Kontroller, at indikatoren
blinker blåt, når du har
sluppet knappen.
2
Opret BLUETOOTH-tilslutningen fra BLUETOOTH-enheden.
Brug af enheden ved tilslutning af det medfølgende kabel
Du kan bruge enheden som almindelige kabelforbundne hovedtelefoner ved at tilslutte det
medfølgendekabel.
Medfølgende kabel
Bemærkninger
BLUETOOTH-funktionen er deaktiveret.
Knapperne VOLUME +/−, / og / kan ikke bruges.
Læs i hjælpevejledningen på din computer eller på smartphonen,
hvordandu betjener enheden.
http://rd1.sony.net/help/mdr/10rbt/ce/
BLUETOOTH-varemærket og -logoerne er ejet af Bluetooth SIG, Inc. og enhver brug
afsådanne varemærker af Sony Corporation er underlagt licens.
N Mark er et varemærke eller et registreret varemærke tilhørende NFC Forum, Inc.
iUSAogiandre lande.
Android er et varemærke tilhørende Google Inc.
aptX®-mærket og aptX-logoet er varemærker tilhørende CSR plc eller et af dennes
gruppefirmaer og kan være registreret i en eller flere jurisdiktioner.
Andre varemærker og varemærkenavne tilhører deres respektive ejere.
Suomi
Laitteen lataaminen
Yhdistä laite ja käynnissä oleva tietokone toimitukseen kuuluvalla micro-USB-kaapelilla.
Kun laite ja tietokone on yhdistetty,
lataaminen alkaa ja merkkivalo
(punainen) syttyy. Lataaminen
kestääenintään noin 2,5 tuntia,
minkäjälkeen merkkivalo (punainen)
sammuu automaattisesti.
Käytä toimitukseen kuuluvaa micro-USB-kaapelia. Laitetta ei ehkä voi ladata muilla kaapeleilla.
Yhteyden muodostaminen älypuhelimeen yhdellä
kosketuksella (NFC)
Katso yhden kosketuksen yhteyttä (NFC-toimintoa) tukemattoman
BLUETOOTH-laitteen yhdistämisohjeet ”Pariliitoksen ja yhteyden
muodostaminen BLUETOOTH-laitteeseen” -osasta.
NFC (Near Field Communication) on lyhyen kantaman langaton tiedonsiirtotekniikka,
jollavälittää tietoja erilaisten laitteiden, kuten matkapuhelimien ja IC-merkintöjen, välillä.
NFC-toiminnolla tietoja voidaan siirtää kätevästi koskemalla laitteella NFC-yhteensopivan
laitteen vastaavaa merkkiä tai tiettyä kohtaa.
NFC-toimintoa käytettäessä laite käynnistetään automaattisesti, minkä jälkeen siitä
muodostetaan pariliitos ja yhteys BLUETOOTH-laitteeseen.
Yhteensopivat älypuhelimet
NFC-toimintoa tukevat älypuhelimet
(käyttöjärjestelmä: Android 2.3.3 tai uudempi, eikuitenkaan Android 3.x)
Älypuhelimen valmisteleminen
1 Lataa ja asenna NFC Easy Connect -sovellus älypuhelimeen.
Siirry seuraavaan osoitteeseen:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.sony.easyconnect
Kaksiulotteisella koodilla:
Käytä kaksiulotteisen koodin lukusovellusta.
Vihje
Jos sinulla on NFC-toimintoa tukeva älypuhelin, jossa on esimerkiksi Android 4.1 tai sitä uudempi versio, sinun ei
ehkä tarvitse asentaa NFC Easy Connect -sovellusta yhdistääksesi laitteen älypuhelimeen yhdellä kosketuksella.
Tällöin sinun ei tarvitse suorittaa tätä vaihetta. Laitteen toimintatapa ja tekniset tiedot voivat poiketa tässä
esitetystä kuvauksesta. Lisätietoja on älypuhelimen mukana toimitetussa oppaassa.
2 Aseta älypuhelin NFC-toimintoa tukevaan tilaan.
Lisätietoja on älypuhelimen ohjeissa.
Tietoja NFC Easy Connect -sovelluksesta
NFC Easy Connect on Android-puhelimiin tarkoitettu Sonyn alkuperäinen sovellus, jonka
voihankkiaGoogle Play -kaupasta.
Lisätietoja toiminnoista saat tekemällä haun sanoilla ”NFC Easy Connect” ja lataamalla
maksuttomansovelluksen.
Sovellus ei ehkä ole saatavilla joissakin maissa ja/tai joillakin alueilla.
Yhteyden muodostaminen älypuhelimeen yhden
kosketuksen toiminnoilla
Kun kosketat laitteella älypuhelinta, laite käynnistyy automaattisesti, minkä jälkeen se aloittaa pariliitoksen
jaBLUETOOTH-yhteyden muodostamisen.
1
Poista älypuhelimen näytön lukitus.
Jos olet asentanut NFC Easy Connect -sovelluksen älypuhelimeen, käynnistä
NFC Easy Connect -sovellus.
2
Kosketa älypuhelimella laitetta.
Kosketa älypuhelimella laitteen
N-merkillämerkittyä kohtaa.
Lisätietoja älypuhelimella kosketettavasta
kohdastaon älypuhelimen oppaassa.
Muodosta yhteys noudattamalla näytössä
näkyviäohjeita.
Voit katkaista yhteyden koskettamalla
älypuhelimella laitetta uudelleen.
Voit valita muiden NFC-yhteensopivien
BLUETOOTH-laitteiden tuottaman äänen.
Lisätietoja on käyttöoppaassa.
Kuunteleminen ja soittaminen
Käytä laitetta, kun olet muodostanut BLUETOOTH-yhteyden BLUETOOTH-laitteeseen.
Musiikin kuunteleminen
Profiili: A2DP, AVRCP
Aloita toisto BLUETOOTH-laitteella.
VOLUME +
VOLUME −
Toista/tauko: Paina .
Pysäytä: Paina jonkin aikaa.
Seuraava/edellinen: Paina /.
Pikakelaus eteen- tai taaksepäin:
Paina / jonkin aikaa.
Huomautus
Käytettävissä olevat toiminnot vaihtelevat BLUETOOTH-laitteen mukaan. Kun käytät yllä olevaa painiketta,
se voi toimia eri tavalla tai se ei ehkä toimi lainkaan.
Äänenlaatuasetukseksi valitaan ennen toimitusta normaali tila (laadukas SBC-tila).
Kunmuodostat yhteyden AAC- tai aptX-koodekkia tukevaan BLUETOOTH-laitteeseen,
voitmuuttaa asetusta käyttöoppaassa kuvatulla tavalla ja nauttia äänenlaadultaan
entistäparemmasta musiikin toistosta.
Puhelun soittaminen / puhelun vastaanottaminen
Profiili: HSP, HFP
Soita puhelu matkapuhelimella.
Paina laitteessa olevaa
-painiketta
puhelunsaapuessa.
Toimi samalla tavalla, kun saat puhelun musiikkia
kuunneltaessa.
Musiikin toisto keskeytyy puhelun ajaksi ja jatkuu
puhelunpäätyttyä.
Huomautus
Joissakin BLUETOOTH-laitteissa musiikin toistoa ei ehkä
jatketaautomaattisesti.
Voit lopettaa puhelun painamalla laitteessa
olevaa
-painiketta uudelleen.
Puheluiden ja musiikin äänenvoimakkuuksia
voidaan säätää erikseen.
Pariliitoksen ja yhteyden muodostaminen
BLUETOOTH-laitteeseen
Lataa laite ennen pariliitoksen muodostamista.
1
Aseta BLUETOOTH-laite enintään 1 metrin päähän laitteesta.
2
Siirry laitteessa pariliitostilaan.
Paina POWER-
painiketta yli
7sekunnin ajan.
Varmista, että merkkivalo vilkkuu
painikkeen vapauttamisen
jälkeen vuoronperään sinisenä
japunaisena.
Sininen
Punainen
3
Suorita pariliitosprosessi BLUETOOTH-laitteessa, jotta se tunnistaa
tämänlaitteen.
Kun tunnistettujen laitteiden luettelo ilmestyy BLUETOOTH-laitteen näyttöön,
valitse”MDR-10RBT”.
Jos BLUETOOTH-laitteen näytössä vaaditaan salausavaimen antamista, anna ”0000”.
4
Muodosta BLUETOOTH-yhteys BLUETOOTH-laitteesta.
Sivu latautuu ...
-
1
-
2
