DeWalt DW738 Omistajan opas

Sivu latautuu ...

46 fi - 1

SUOMI

VANNESAHA DW738/DW739

Onneksi olkoon!

Olet valinnut DEWALT-sähkötyökalun. Monivuotisen kokemuksen, ahkeran

tuotekehittelyn ja uudistusten ansiosta DEWALT on yksi ammattikäyttäjien

luotettavimmista yhteistyökumppaneista.

Sisällysluettelo

Tekniset tiedot fi - 1

CE-Vaatimustenmukaisuustodistus fi - 1

Turvallisuusohjeet fi - 1

Pakkauksen sisältö fi - 2

Kuvaus fi - 3

Sähköturvallisuus fi - 3

Jatkojohdon käyttö fi - 3

Asennus ja säädöt fi - 3

Käyttöohjeet fi - 4

Huolto-ohjeita fi - 4

Takuu fi - 5

Tekniset tiedot

DW738 DW739

Jännite V 230 230

Ottoteho W 760 760

Sahausnopeus m/min 330/800 330-800

Moottorin nopeus 2.800 2.800

Suurin sahauskorkeus mm 155 155

Suurin sahausleveys mm 310 310

Pöydän koko mm 380 x 380 380 x 380

Pöytä kallistettavissa 0 - 45° 0 - 45°

Kokonaiskorkeus mm 970 970

Kokonaisleveys mm 510 510

Kokonaissyvyys mm 660 660

Paino kg 23 23

Sulakkeet:

230 V 10 A

Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavia merkkejä:

Osoittaa henkilövahingon, hengenmenetyksen tai konevaurion

vaaraa, mikäli tämän käyttöohjeen neuvoja ei noudateta.

Osoittaa sähköiskun vaaraa.

Terävät reunat.

CE-Vaatimustenmukaisuustodistus

DW738/DW739

DEWALT vakuuttaa, että sähkökoneet on valmistettu Euroopan Unionin

standardien 89/392/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC, EN 61029,

EN 55104 / EN 55014-2, EN 55014, EN 61000-3-2 ja EN 61000-3-3

mukaisesti.

Lisätietoja saat DEWALTilta allaolevasta osoitteesta tai käsikirjan

takakannesta.

Äänenpainetaso on Euroopan Unionin standardien 86/188/EEC ja

89/392/EEC mukainen, mitattu DIN 45635:n mukaisesti:

DW738 DW739

L

pA

(äänenpaine) dB(A)* 86 86

L

WA

(ääniteho) dB(A) 94 94

* käyttäjän korvassa

Suojaa kuulosi asianmukaisesti, jos ylitetään 85 dB(A)

melutaso.

Kiihtyvyyden painotettu neliöllinen keskiarvo DIN 45675:n mukaan:

DW738 DW739

--

TÜV Rheinland

Sicherheit und Umweltschutz GmbH

Am Grauen Stein

D-51105 Köln

Germany

Cert. No.

950022453

Director Engineering and Product Development

Horst Großmann

DEWALT, Richard-Klinger-Straße 40,

D-65510, Idstein, Saksa

Turvallisuusohjeet

Lue käyttöohje huolellisesti ennen koneen käyttöönottoa. Säilytä

käyttöohje kaikkien koneen käyttäjien ulottuvilla. Näiden ohjeiden

lisäksi tulee aina seurata työsuojeluviranomaisten ohjeita.

VAROITUS!

Sähköiskujen, loukkaantumisten ja palovaaran ehkäisemiseksi on

noudatettava seuraavia perusturvallisuustoimenpiteitä.

1 Käytä kuulosuojaimia

Eri materiaaleja työstettäessä melutaso saattaa vaihdella ja kohota

ajoittain yli 85 dB(A) rajan. Suojaa itsesi ja käytä aina kuulosuojaimia.

2 Pidä työskentelyalue järjestyksessä

Epäjärjestys tuo mukanaan onnettomuusvaaran.

3 Ajattele työskentelyalueen vaikutusta työhösi

Älä vie sähkötyökalua ulos sateeseen. Älä käytä sitä kosteissa tai

märissä tiloissa. Järjestä työalueelle hyvä valaistus. Älä käytä

sähkötyökaluja palavien nesteiden tai kaasujen läheisyydessä.

4 Suojaudu sähköiskuilta

Vältä kosketusta sähköä johtaviin esineisiin, kuten putkiin, pattereihin,

liesiin tai jääkaappeihin.

5 Varjeltava lapsilta

Älä päästä lapsia työkalun tai jatkojohdon läheisyyteen.

Alle 16-vuotiaat tarvitsevat valvontaa.

6 Säilytä työkalua oikein

Kun et käytä työkalua, säilytä sitä kuivassa paikassa. Huolehdi siitä,

että säilytyspaikka on lukittu ja niin korkealla, etteivät lapset ylety sinne.

SUOMI

fi - 2 47

7 Älä ylikuormita sähkötyökalua

Liiallisen leikkausvoiman käyttö tai liian suuri työkappaleen

syöttönopeus voi ylikuormittaa koneen. Kone toimii paremmin ja

turvallisemmin sille suunnitellulla suoritusalueella.

8 Valitse oikea sähkötyökalu

Ohjekirjassa on selvitetty laitteen oikea käyttötarkoitus.

Ota epävarmoissa tapauksissa yhteys DEWALTin edustajaan.

Laitteen tai siihen liitetyn lisälaitteen käyttö ohjekirjan suositusten

vastaisesti voi aiheuttaa henkilövahinkoja. Esim. älä sahaa

käsipyörösahalla oksia tai polttopuita.

9 Pukeudu asianmukaisesti

Älä käytä liian väljiä vaatteita tai koruja. Ne voivat tarttua liikkuviin osiin.

Käytä ulkona työskennellessäsi kumihansikkaita ja liukumattomia

kenkiä. Jos sinulla on pitkät hiukset, käytä hiusverkkoa.

10 Käytä suojalaseja

Käytä suojalaseja, etteivät lastut työstettäessä pääse vahingoittamaan

silmiä. Mikäli työstettäessä syntyy paljon pölyä, käytä kasvosuojaa.

11 Huolehdi sähköjohdon kunnosta

Älä koskaan kanna konetta liitäntäjohdosta äläkä irrota pistoketta

seinästä vetämällä johdosta. Suojaa liitäntäjohto kuumuudelta, öljyltä ja

teräviltä reunoilta.

12 Kiinnitä työkappale oikein

Tarkista aina, että työkappale on kiinnitetty kunnolla.

13 Älä kurottele

Seiso aina tukevasti ja tasapainossa.

14 Hoida työkalua huolella

Pidä työkalu puhtaana ja terät terävinä. Noudata työkalun huolto-ohjeita

sekä terän/työkalun vaihto-ohjeita. Tarkista liitäntäjohdon kunto

säännöllisesti ja anna alan ammattilaisen vaihtaa se tarvittaessa uuteen.

Tarkista myös jatkojohto säännöllisesti ja uusi se tarvittaessa.

Pidä työkalun kädensijat kuivina ja puhtaina öljystä ja rasvasta.

15 Ota pistoke pois pistorasiasta

Irrota pistoke aina pistorasiasta, kun kone ei ole käytössä, kun huollat

sitä tai kun vaihdat koneeseen esim. sahan-, poran- tai jyrsinterää.

16 Poista avaimet

Poista säätöavaimet ja asennustyökalut koneesta ennen kuin käynnistät

sen.

17 Vältä tahatonta käynnistämistä

Älä kanna konetta sormet virtakytkimellä koneen ollessa kytkettynä

sähköverkkoon. Tarkista, että virtakytkin on pois päältä kun laitat

pistokkeen pistorasiaan.

18 Jatkojohdot ulkokäytössä

Ulkona työskenneltäessä tulee aina käyttää ulkokäyttöön valmistettuja

ja siten merkittyjä jatkojohtoja.

19 Ole tarkkaavainen

Keskity työhösi. Käytä tervettä järkeä. Älä käytä sähkötyökalua, kun olet

väsynyt.

20 Tarkista, että sähkötyökalu on kunnossa ennen kuin laitat johdon

pistorasiaan

Ennen kuin otat koneen käyttöön, tarkista turvalaitteet ja kaikki koneen

osat. Näin varmistat, että kone toimii sille asetettujen vaatimusten

mukaisesti. Tarkista, että liikkuvat osat toimivat moitteettomasti ja että

kaikki osat ovat kunnossa ja oikein asennetut. Tarkista myös,

että kaikki muut käyttöön mahdollisesti vaikuttavat tekijät ovat

kunnossa. Vika suojausjärjestelmässä tai viallinen osa tulee korjata tai

vaihtaa valtuutetussa ammattiliikkeessä, mikäli käyttöohjeissa ei toisin

mainita. Viallinen virtakytkin tulee vaihtaa alan ammattiliikkeessä.

Älä käytä sähkötyökalua, mikäli virtakytkin ei toimi kunnolla.

21 Turvallisuudeksi

Käytä vain käyttöohjeessa ja tuotekuvastossa suositeltuja lisävarusteita

ja -laitteita. Jonkin muun laitteen käyttö voi aiheuttaa onnettomuuden.

22 Korjauta koneesi DEWALTin valtuuttamalla huoltokorjaamolla.

Tämä sähkötyökalu on asiaankuuluvien turvallisuusmääräysten

mukainen. Turvallisuussyistä vain valtuutetut ammattilaiset saavat

huoltaa sähkölaitteita.

Vannesahojen käytön lisäturvaohjeita

• Käytä suojalaseja.

• Asenna yläsuojus mahdollisimman lähelle työstettävää kappaletta.

• Laske terän suojus alimpaan asentoonsa, kun kone ei ole käytössä.

• Irrota koneen sähköjohto pistorasiasta ennen kuin vaihdat teriä tai

huollat konetta.

• Varmista ennen koneen käynnistystä, että työpöytä on lukittu

kulloisenkin työn vaatimaan kulmaan.

• Käytä aina teräviä ja oikeantyyppisiä teriä, jotka on tarkoitettu kyseisen

materiaalin sahaamiseen.

• Pidä kätesi kaukana terästä. Käytä työntökeppiä, kun työnnät

työstettävää kappaletta terän lähellä.

• Varmista että keskimmäinen pöytälevy on aina kunnolla paikallaan

ennen kuin käynnistät koneen. Vaihda pöytälevy, kun se on kulunut.

• Älä koskaan käytä konetta silloin, kun suojukset eivät ole paikoillaan tai

kun luukku on auki.

• Työskenneltäessä epätavallisissa oloissa (äärimmäisen kylmässä,

normaalia alemmalla jännitteellä tai pitkän seisonta-ajan jälkeen) kone

saattaa juuttua kiinni. Löysää tällöin terän kiristystä n. 100 N tasolle,

kytke moottori PÄÄLLE ja (moottorin käydessä) nosta kiristystä

asteittain (50 x b) N:iin asti, missä b on sahanterän leveys millimetreinä.

• Kun et käytä konetta pitkään aikaan ota pistoke pois pistorasiasta ja

löysää kiristin kokonaan, jottei teräpyörä vääntyisi ja aiheuttaisi siten

epätasapainon.

• Pidä työstökappale puristuksessa kun leikkaat pyöreää kohdetta.

• Varmista että terä pyörii oikeaan suuntaan ja että hampaat osoittavat

alaspäin.

Muut mahdolliset vaarat

Seuraavat vaarat ovat mahdollisia sahaa käytettäessä:

- tapaturmat, jotka aiheutuvat liikkuvien osien koskettamisesta

- tapaturmat, jotka aiheutuvat sahanterän rikkoutumisesta

Onnettomuudet sattuvat todennäköisimmin:

- käyttöalueella

- liikkuvien osien läheisyydessä

Turvallisuusohjeiden noudattamisesta ja suojusten käytöstä huolimatta

tiettyjä vaaroja ei voi välttää. Näitä ovat:

- Kuulon heikkeneminen.

- Onnettomuusvaara, jonka sahanterän suojaamattomat osat aiheuttavat.

- Tapaturmavaara, kun terää vaihdetaan.

- Sormien jääminen puristuksiin, kun suojuksia avataan.

- Terveysriskit, jotka aiheutuvat puun sahauksesta aiheutuvan pölyn

hengittämisestä, erityisesti sahattaessa tammea ja pyökkiä.

Pakkauksen sisältö

Pakkaus sisältää:

1 Osittain koottu kone

1 Pöytä

1 Halkaisuohjain

1 Hylsyavain 8 mm

1 Pakkauksen sisältö:

1 Pöydän syvennys

2 Terän ohjainkappaleet 45°

2 Terän ohjainkappaleet 90°

3 pulttia M8 x 60

4 Kuusiomutteria M8

8 Aluslaattaa D8

2 Aluslaattaa D6

1 Kuusiomutteri M8 x 60

4 Kuusiomutteria M8 x 20

2 Kuusiomutteria M6 x 65

2 Nuppia

2 Ohjaimen puristuskappaletta

48 fi - 3

SUOMI

1 Kuusiokoloavain 2,5 mm

1 Kuusiokoloavain 6 mm

1 Käyttöohje

1 Hajoituskuva

• Tarkista etteivät kone, sen osat tai lisävarusteet ole vioittuneet

kuljetuksen aikana.

• Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen koneen käyttöönottoa.

Kuvaus

DW738/DW739-vannesaha on suunniteltu ammattilaisten verstaskäyttöön:

sillä voi sahata suoria ja kaarevia linjoja sekä tehdä jiiri- ja viistosahauksia.

Vannesahalla voit sahata monenlaisia materiaaleja, kuten puuta, muovia,

raudattomia metalleja ja nahkaa.

Kuva A

1 Virtakytkin

2 Turva-avain

3 Terän suojus

4 Pöydän syvennys

5 Saranallinen kansi

6 Terän kiristyssäädin

7 Terän keskityssäädin

8 Kannen pidikenupit

9 Pöydän kallistuksen lukitusvipu

10 Ohjain

11Terän suojuksen korkeussäädin

12 Yläterän suojus/ohjain

13 Moottorin kohdistuspultti

14 Terän nopeuden säädin (DW739)

15 Pöytä

16 Kiinnitysreiät

Kuva B

17 Takaterän tukitela

18 Lukitusvaarnaruuvi (17):lle

19 Terän ohjainkappaleet 45°

20 Lukitusvaarnaruuvi (19):lle

21 Terän ohjainkappaleet 90°

22 Lukitusvaarnaruuvi (21):lle

Lisävarusteet

Kuva C1

23 Jalusta

Kuva C2

24 Jiiriohjain

25 Sahauspituuden mittari

Sähköturvallisuus

Sähkömoottori on suunniteltu käytettäväksi vain yhdellä jännitteellä.

Tarkista aina, että virtalähde vastaa arvokilvessä ilmoitettua jännitettä.

Kaapelin tai pistotulpan vaihto

Kun vaihdat kaapelin tai pistotulpan, hävitä se turvallisesti.

Pistoke, jossa on paljaita johtimia, on vaarallinen kiinnitettynä jännitteiseen

pistorasiaan.

Jatkojohdon käyttö

Jos jatkojohtoa tarvitaan, käytä tämän laitteen vaatimuksiin sopivaa

(katso arvokilven tiedot) suojamaadoitettua kaapelia. Jos käytät

kaapelikelaa, keri kaapeli aina täysin auki.

Asennus ja säädöt

Vedä pistokytkin pistorasiasta aina ennen asennusta.

• Kone on koottu kokonaan lukuunottamatta pöytää ja halkaisuohjainta.

Pöydän asentaminen (kuva A, D1 - D6)

• Käännä pöydän kallistuksen lukitusvipua (9 kuvassa A) vastapäivään

noin puoli kierrosta vapauttaaksesi kallistusosat (27 kuvassa D2).

• Käännä pöydässä olevan terän reiän peittävä liitoslevy (26) taakse

(kuva D1).

• Pane pöytä kallistusosille (27) niin että terän ura osoittaa koneen

etuosaa kohden (kuva D2).

• Ohjaa pöytää varovasti sahanterää pitkin ja pane pöydän reiät samaan

suuntaan kallistusosien reikien kanssa.

• Pane yksi kuusiopultti M8 x 20 (28) ja aluslaatta molempiin etummaisiin

reikiin, ja kiristä ne käsin (kuva D3).

• Kallista pöytä 45°:n kulmaan.

• Pane yksi kuusiopultti M8 x 20 (28) ja aluslaatta molempiin taimmaisiin

reikiin (kuva D4).

• Kiristä kaikki neljä pulttia hylsyavaimella.

• Paina pöydän syvennys (4) paikoilleen (kuva D5).

• Käännä liitoslevy (26) takaisin paikoilleen (kuva D1).

• Nosta terän suojus (3) kokonaan kääntämällä korkeuden säädintä (11)

myötäpäivään (kuva A).

• Tarkista suorakulmaimella, että pöytä on oikeassa kulmassa

sahanterään vaaka-asennossa. Jos säätö on tarpeen, löysää pöydän

kallistuslukitsimen vipua ja säädä vaarnaruuvia (29) tarpeen mukaan

(kuva D6).

Terän asentaminen (kuva A, D1, D5, E1 - E4)

Uuden terän hampaat ovat erittäin terävät - varo ettet loukkaa

itseäsi.

• Ruuvaa molempia kannen pidikenuppeja (8) ja avaa saranallinen kansi

(5) (kuva A).

• Käännä pöydässä olevan terän reiän peittävä liitoslevy (26) taakse

(kuva D1).

• Irrota pöydän syvennys (4).

• Vie terä pöydässä olevan uran läpi. Varmista, että hampaat osoittavat

koneen etuosaa kohti ja alaspäin työtilassa (kuva E2).

• Pane terä varovasti teräsuojuksen uraan (30) kääntämällä sitä samalla

90° (kuva E3 & E4).

• Pane terä ohjainkappaleiden (19) ja (21) väliin.

• Siirrä terää hihnapyörien (31) ja (32) ympäri (kuva E2). Alenna

tarvittaessa ylempää hihnapyörää kääntämällä terän kiristyssäädintä

(6 kuvassa A) vastapäivään.

• Asenna pöydän syvennys (4) (kuva D5).

• Käännä liitoslevy (26) takaisin paikoilleen (kuva D1).

• Säädä terän kiristys, ohjainkappaleet ja tukitelat alla olevan ohjeen

mukaisesti.

Terän kiristyksen säätö (kuva F1)

Oikea kiristys riippuu käytetyn terän leveydestä. Katso koneen taulukkoa.

• Säädä terän kireyttä terän kiristyssäätimellä (6), kunnes asteikko

osoittaa terän leveyden mukaista kireyttä.

Terän asennon säätö (kuva A, F2 & F3)

Terä on keskitettävä hihnapyörien vanteelle.

• Avaa saranallinen kansi ylläolevan ohjeen mukaisesti.

• Samalla kun pyörität ylempää hihnapyörää toisella kädellä, pyöritä terän

keskityssäädintä (7) toisella kädellä (kuva A & F3).

SUOMI

fi - 4 49

Älä kosketa terää, vaan pyöritä ylempää hihnapyörää sormella

pyörän puolasta.

Terän ohjainkappaleiden ja tukitelojen säätö (kuva B, G1 - G3)

Sahauksen aikana terään kohdistuu painetta edestä ja sivulta.

Takimmaiset tukitelat (17 kuvassa G1) ovat 0,5 mm terän takana

valvomassa terän liikettä edestä taakse. 45° ja 90° ohjainkappaleet ovat

0,1 mm:n päässä terästä valvomassa terän laitojen asentoa.

• Poista pöydän syvennys ja kallista pöytää 45°:seen.

• Löysää vaarnaruuveja (18) ja pane taimmaiset tukitelat (17) irti terästä

(kuva G1).

• Säädä pyälletty nuppi (33) siten, että saat terän ohjainkappaleet aivan

terän hampaiden taakse(kuva G1).

• Pane taimmaiset tukitelat (17) 0,1 mm terän taakse, ja kiristä

vaarnaruuveja (18) (kuva G1).

• Löysää vaarnaruuveja (20) ja (22), ja pane terän ohjainkappaleet (19) ja

(21) pidikkeisiin (kuva G1).

• Aseta ohjainkiskot noin 0,5 mm:n etäisyydelle terästä.

• Kiristä vaarnaruuvit (20) ja (22) (kuva G1).

Nopeuden säätö

DW738 (kuva H1 - H3)

DW738-vannesahassa on kaksi nopeutta. Pienempi nopeus saadaan

aikaan, kun käyttöhihna on pienessä vetopyörässä (34) (kuva H2).

Suurempi nopeus saadaan aikaan, kun käyttöhihna on isossa

vetopyörässä (35) (kuva H2). Katso nopeudet teknisistä tiedoista.

• Löysää moottorin kohdistuspulttia (13) ja siirrä moottoria

vapauttaaksesi käyttöhihnan (kuva H1).

• Irrota käyttöhihna uudelleen hihnapyörästä ja sitten vetopyörästä (34)

tai (35) (kuva H3).

• Asenna käyttöhihna uudelleen hihnapyörään ja tarvittavaan

vetopyörään (34) tai (35).

• Siirrä moottoria, kunnes käyttöhihnan kireys on oikea, ja kiristä moottori

paikalleen moottorin kohdistuspultin (13) avulla (kuva H1).

DW739 (kuva A & J)

DW739-vannesahan nopeutta voidaan vaihtaa loputtomasti suurella

alueella (ks. tekniset tiedot).

• Käännä terän nopeussäädintä (14) moottorin käydessä halutun

nopeuden saavuttamiseksi (kuva A2).

Älä pakota nopeudensäädintä sen ulottuman yli.

Halkaisuohjaimen asennus ja säätö (kuva A, K1 - K5)

• Asenna ohjaimen puristuskappale (36 kuvassa K1) ohjaimen

(10 kuvassa A) molempiin päihin M6 x 65 pulteilla (37 kuvassa K1)

kuvien (K1 & K2) mukaisesti.

• Pane D6 aluslaatta molemmille pulteille ja ruuvaa muovinupit (38)

pulteille (kuva K3).

• Työnnä ohjain pöydälle kuvan (K4) mukaisesti. Varmista, että V:n

muotoinen korvake (39) tulee pöydässä olevaan uraan (kuva K5).

• Asenna ohjain löysäämällä nuppeja (38) ja siirrä ohjain haluttuun

asentoon pöydällä olevaa asteikkoa käyttäen (kuva K3).

• Kiinnitä ohjain paikalleen kiristämällä ensin etummainen nuppi ja sitten

takimmainen. Täten varmistat, että ohjain tulee yhdensuuntaiseksi terän

kanssa.

Käyttöohjeet

• Noudata aina turvallisuusohjeita ja voimassa olevia sääntöjä.

• Älä pakota sahaa väkisin. Anna moottorin saavuttaa täysi

nopeutensa ennen kuin aloitat sahauksen.

• Valitse sopiva sahanterä.

• Älä koskaan käytä konetta ilman että suojukset ovat

paikoillaan.

• Älä kiristä terää liikaa.

Koneen käynnistäminen ja sammuttaminen (kuva E1)

Turvallisuussyistä virtakytkin (1) toimii vain silloin, kun turva-avain (2) on

paikallaan. Se tarjoaa myös jännitteen laukaisutoiminnon: jos virta jostain

syystä katkeaa, kytkin on käynnistettävä varta vasten uudestaan.

Käynnistys:

• I = PÄÄLLÄ Kone toimii nyt jatkuvakäyttöisesti.

• 0 = POIS PÄÄLTÄ

Tavallinen sahaus

Aseta terän suojus aina noin 10 mm työstettävän kappaleen pinnan

yläpuolelle.

Halkaisusahaus (kuva L)

• Asenna halkaisuohjain yllä annettujen ohjeiden mukaisesti.

• Aseta halkaisuohjain asteikon avulla tarvittavaan sahausleveyteen.

• Työnnä työstettävää kappaletta hitaasti terää kohti painaen sitä samalla

tiukasti pöytää ja ohjainta vasten. Anna terän hampaiden sahata

työstettävää kappaletta vapaasti, älä pakota työstettävää kappaletta

terää vasten. Terän nopeuden tulee pysyä vakiona koko sahauksen ajan.

Käytä aina työntökapulaa. Katkaise virta aina työn jälkeen ja

ennen kuin irrotat pistokkeen pistorasiasta.

Vinosahaus (kuva M)

• Aseta pöytä tarvittavaan kulmaan.

• Asenna ohjain terän oikealle puolelle.

• Toimi samoin kuin halkaisusahauksessa.

Sahaus vapaalla kädellä

Sahaa voidaan käyttää vapaalla kädellä ilman ohjainta.

• Älä yritä sahata liian jyrkkiä kaarteita, joihin terä ei taivu.

• Käytä aina kun voit purunpoistoimuria, joka on puun sahaamiseen

liittyvien lastunpoiston direktiivien mukainen.

Ota yhteys myyjääsi halutessasi tietoja sopivista lisätarvikkeista.

Huolto-ohjeita

DEWALT sähkötyökalusi on suunniteltu käytettäväksi pitkän aikaa

mahdollisimman vähällä huollolla. Asianmukainen käyttö ja

säännönmukainen puhdistus takaavat laitteen jatkuvan toiminnan.

Voitelu

Sähkötyökalusi ei tarvitse lisävoitelua.

Puhdistus

Pidä tuuletusaukot puhtaina ja puhdista runko säännöllisesti pehmeällä

rievulla.

Koneen ympäristöystävällinen hävitys

Kun koneesi on käytetty loppuun, älä heitä sitä tavallisten roskien mukana

pois, vaan vie se paikkakuntasi kierrätyskeskukseen tai jätä valtuutettuun

DEWALTin huoltopisteeseen.

Jatkuvan tuotekehittelyn seurauksena nämä tiedot saattavat muuttua.

Niistä emme ilmoita erikseen.

SUOMI

50 fi - 5

TAKUU

• 30 PÄIVÄN TYYTYVÄISYYSTAKUU •

Jos et ole täysin tyytyväinen DEWALT-työkaluusi, palauta se myyjälle tai

valtuutettuun DEWALT-huoltopisteeseen 30 päivän sisällä ostopäivästä,

niin saat rahasi takaisin tai vaihtokoneen. Tuote on palautettava

täydellisenä ja ostokuitti on esitettävä.

• YHDEN VUODEN ILMAINEN YLLÄPITOHUOLTO •

DEWALT-työkalusi kunnossapito ja huolto suoritetaan ilmaiseksi

12 kuukauden sisällä ostopäivästä huoltopisteessämme. Ilmainen

kunnossapitohuolto käsittää sähkötyökalujen työ- ja

varaosakustannukset. Siihen ei sisälly tarvikekustannuksia.

Ostokuitti on esitettävä.

• YHDEN VUODEN TAKUU •

Jos DEWALT-tuotteesi menee epäkuntoon materiaali- tai

valmistusvikojen takia 12 kuukauden sisällä ostopäivästä, vaihdamme

vioittuneet osat uusiin tai vaihdamme koko yksikön ilmaiseksi

edellyttäen, että:

• Tuotetta ei ole käytetty väärin.

• Valtuuttamattomat henkilöt eivät ole yrittäneet korjata sitä.

• Päiväyksellä varustettu ostokuitti esitetään. Tämä takuu tarjotaan

lisäpalveluna kuluttajan lakisääteisten oikeuksien lisäksi.

Lähimmän DEWALT-myyjäsi tai valtuutetun DEWALT-huoltpisteen

osoitteen saat voimassaolevasta tuoteluettelosta tai ottamalla yhteyttä

DEWALTiin.

Maahantuoja Suomi: Black & Decker Oy

Sivu latautuu ...

DeWalt DW738 Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

DeWalt DW738 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat