Oral-B ORAL-B KIDS 3+ STAR WARS (2 brossettes) Omistajan opas

Sivu latautuu ...

19

Registrera din tandborste och förläng

garantin till 3 år.

Dra fördel av fina tjänster och speci-

alerbjudanden.

Suomi

Hyvät vanhemmat,

Tämä laite soveltuu yli 3-vuotiaille

lapsille. Lue käyttöohjeet huolellisesti

läpi ennen kuin näytät lapsellesi, miten

tätä sähköhammasharjaa käytetään.

Suosittelemme, että vanhemmat

valvovat alussa lapsen sähköham-

masharjan käyttöä auttaakseen lasta

tutustumaan laitteen käyttöön.

TÄRKEÄÄ

•

Tarkista ajoittain, ettei

laite/johto ole vaurioitu-

nut. Vahingoittunutta tai

toimintakyvytöntä lai-

tetta ei saa käyttää.

Jos tuote/johto on

vaurioitunut, vie se

Oral-B-huoltoliikkee-

seen. Älä tee tuottee-

seen muutoksia tai

korjauksia. Ohjeen nou-

dattamatta jättäminen

saattaa johtaa tulipa-

loon, sähköiskuun tai

loukkaantumiseen.

•

Emme suosittele lait-

teen käyttöä alle 3 vuo-

tiaille lapsille. Lapset tai

sellaiset henkilöt, joi-

den fyysinen, sensori-

nen tai henkinen toi-

mintakyky on rajoittunut

tai joilla ei ole tarvitta-

vaa kokemusta tai tie-

toa hammasharjan käy-

töstä, voivat käyttää

laitetta, jos heitä valvo-

taan ja ohjeistetaan

laitteen turvallisen käy-

tön osalta ja he ymmär-

tävät käyttöön liittyvät

vaaratekijät.

•

Lasten ei saa antaa

puhdistaa tai huoltaa

laitetta.

•

Lasten ei saa antaa

leikkiä laitteella.

•

Käytä tuotetta vain täs-

sä käyttöoppaassa esi-

tettyyn tarkoitukseen.

Käytä ainoastaan val-

mistajan suosittelemia

lisä- ja vaihto-osia.

Käytä ainoastaan lait-

teen mukana toimitet-

tua laturia.

VAROITUS

• Älä laita laturia veteen tai muuhun

nesteeseen tai säilytä sitä paikassa,

josta se voi pudota tai tulla vedetyksi

ammeeseen tai käsienpesualtaa-

seen. Älä koske laturiin, joka on

pudonnut veteen. Irrota välittömästi

laturin virtajohto pistorasiasta.

• Laite sisältää akun, joka ei ole vaih-

dettavissa. Älä pura laitetta muulloin

kuin akun hävityksen yhteydessä.

Kun poistat akun laitteen hävityksen

yhteydessä, ole varovainen, ettei

positiivinen (+) ja negatiivinen (–)

napa mene oikosulkuun.

• Kun irrotat pistokkeen, vedä aina

pistokkeesta, älä johdosta. Älä koske

virtapistokkeeseen märin käsin.

Ohjeen noudattamatta jättäminen

saattaa aiheuttaa sähköiskun.

• Jos saat hoitoa johonkin suusairau-

teen, ota yhteyttä hammaslääkäriisi

ennen käyttöä.

• Tämä hammasharja on tarkoitettu

henkilökohtaiseen käyttöön. Sitä

ei ole tarkoitettu käytettäväksi

useamman potilaan kohdalla esimer-

kiksi laitoksissa tai hammashoitoloissa.

• Vain hampaiden pesuun. Ei tarkoitettu

pureskeltavaksi. Älä anna lasten

käyttää leluna tai ilman aikuisen

valvontaa.

• Noudata ohjeita kiinnittäessäsi

tarroja hammasharjan varteen.

Varmista, ettei varren takapuolella

oleva venttiili peity.

Välttääksesi harjaspään rikkoutumisen,

joka voi johtaa pienistä osista

johtuvaan tukehtumisvaaraan tai

hampaiden vaurioitumiseen:

• Varmista ennen jokaista käyttöä, että

harjaspää asettuu hyvin paikalleen.

Älä käytä huonosti istuvaa harjas-

päätä. Älä käytä hammasharjaa

koskaan ilman harjaspäätä.

• Jos hammasharja putoaa, harjaspää

tulee vaihtaa ennen seuraavaa

käyttöä, vaikkei siinä olisikaan

näkyvää vikaa.

• Vaihda harjaspää kolmen kuukauden

välein tai useammin, jos harjaspää

näyttää kuluneelta.

• Puhdista harjaspää kunnolla jokaisen

käytön jälkeen (katso kohta «Laitteen

puhdistaminen»). Kunnollinen puh-

distus varmistaa hammasharjan

toimivuuden ja turvallisen käytön.

Laitteen osat

A Harjaspää

B Päälle/pois-kytkin (harjaustilan

valitsin)

C Runko-osa

D Latauslaite

Tekniset tiedot

Katso jännitettä koskevat tiedot laturin

pohjasta.

Melutaso: ≤ 65 dB (A)

Lataaminen ja käyttö

Hammasharja on suunniteltu käytettä-

väksi kylpyhuoneessa. Se on sähkötur-

vallinen ja siinä on vesitiivis runko-osa.

• Kytke laturi (D) verkkovirtaan ja aseta

runko-osa (C) laturiin

1.

• Hammasharjan täyteen lataaminen

kestää noin 16 tuntia. Täysi lataus

kestää noin 8 päivää normaalissa

käytössä (kaksi minuuttia kahdesti

päivässä).

• Päivittäisessä käytössä voit säilyttää

runko-osaa laturissa, jotta hammas-

harja olisi aina täyteen ladattu. Akkua

ei voi yliladata.

• Käytä laitetta lataamatta akkua välillä

uudelleen, kunnes akun varaus on

täysin purkautunut. Tee näin vähin-

tään kuuden kuukauden välein

varmistaaksesi, että akku säilyttää

täyden kapasiteettinsa.

Hammasharjan käyttö

• Kastele harjaspää ja lisää lasten

hammastahnaa. Laita harjaspää

suuhun. Käynnistä sitten harja

painamalla virtakytkintä (B)

2.

• Aloita alahampaista: Vie harjaspää

hitaasti hampaalta toiselle. Harjaa

hampaista ensin ulkopuoli, sitten

sisäpuoli ja viimeisenä purupinnat

4.

• Älä paina liian kovaa, vaan anna

harjan tehdä koko työ.

• Lyhyt tärisevä merkkiääni 30

sekunnin välein muistuttaa

harjaamaan kaikkia neljää hammas-

lohkoa tasapuolisesti. Pitkä tärisevä

merkkiääni ilmoittaa, että hammas-

lääkärien suosittelema kahden

minuutin harjausaika on saavutettu 3.

91876364_D100_K_WE.indd 1991876364_D100_K_WE.indd 19 12.12.18 12:1412.12.18 12:14

Business Use - P&G AUTHORIZED POA-00091232 Rev 001 Effective Date 2018-12-14 Printed 2019-01-23 Page 18 of 20

Downloaded from www.vandenborre.be

20

• Jos hammasharjasta katkaistaan

virta harjauksen aikana, ajastin

tallentaa harjausajan 30 sekunnin

ajan. Ajastin nollautuu, jos

harjauksessa pidetään yli

30 sekunnin tauko.

• Katkaise virta, kun harjaspää on vielä

suussa.

Ikenet saattavat vuotaa hieman verta

sähköhammasharjan ensimmäisten

käyttöpäivien aikana. Tämän pitäisi

yleensä lakata muutaman päivän

kuluessa. Jos ver

envuoto ei ole

lakannut 2 viikon kuluessa, ota

yhteyttä

hammaslääkäriin/suuhygienistiin.

Harjausasetukset

«Hellävarainen» – hellävarainen,

mutta perusteellinen herkkien alueiden

puhdistus

«Päivittäinen puhdistus» – perustila

hampaiden päivittäiseen

puhdistukseen

Asetuksen muuttaminen:

Hammasharja käynnistyy auto-

maattisesti «Hellävarainen»-tilassa.

Vaihda asetusta painamalla

virtapainiketta (B). Sammuta

hammasharja painamalla

virtapainiketta yhtäjaksoisesti kunnes

hammasharja sammuu.

Vaihtoharjaspäät: Oral-B

Stages Power

Saatavana jälleenmyyjiltä tai Oral-B

Braun -huoltoliikkeistä.

Oral-B-harjaspäissä on siniset

INDICATOR

®

-harjakset D, jotka

muistuttavat harjaspään vaihdon

tarpeesta. Kun hampaita harjataan

perusteellisesti kaksi kertaa päivässä

kahden minuutin ajan, sininen väri

haalistuu puoliväliin noin kolmessa

kuukaudessa

d. Silloin on aika vaihtaa

harjaspää. Jos harjakset harittavat

ennen värin haalistumista, saatat

painaa harjalla liikaa hampaita ja

ikeniä

¨.

Puhdistus

Käytön jälkeen huuhtele harjaspäätä

useiden sekuntien ajan juoksevan

veden alla niin, että runko-osa on

käynnissä. Kytke sitten runko-osa pois

päältä ja irrota harjaspää. Huuhtele

molemmat osat erikseen juoksevan

veden alla ja pyyhi ne kuiviksi ennen

kuin laitat runko-osan takaisin

latausyksikköön. Puhdista myös

silloin tällöin latauslaite kostella l

iinalla

5.

Tiedot voivat muuttua ilman

ennakkoilmoitusta.

Ympäristötietoja

Laite sisältää paristot ja/tai

kierrätettävää sähköjätettä.

Ympäristönsuojelullisista syistä

tuotetta ei saa hävittää

kotitalousjätteen mukana.

Hävitä tuote viemällä asianmukaiseen

keräyspisteeseen.

Takuu

Myönnämme tuotteelle rajoitetun

kahden vuoden takuun tuotteen

ostopäivästä alkaen. Korjaamme

tämän takuuajan kuluessa maksutta

laitteessa ilmenevät materiaali- tai

työviat joko korjaamalla laitteen tai

vaihtamalla sen kokonaan uuteen.

Saatavuudesta riippuen laite saatetaan

korvata erivärisellä tai vastaavalla

laitteella.

Takuu on voimassa kaikissa maissa,

joissa Braun tai sen valtuuttama

jälleenmyyjä myy tätä laitetta. Takuun

piiriin eivät kuulu: viat, jotka johtuvat

virheellisestä käytöstä, normaalista

kulumisesta tai käytöstä, erityisesti

harjaspäiden kohdalla. Takuu ei

myöskään kata sellaisia vikoja, jotka

eivät merkittävästi vaikuta laitteen

arvoon tai toimintaan. Takuu raukeaa,

mikäli valtuuttamaton henkilö on

tehnyt korjaustyön tai jos alkuperäisiä

Braun-osia ei ole käytetty.

Takuuhuollon saaminen edellyttää, että

laite viedään tai lähetetään

kokonaisuudessaan valtuutettuun

Braun Oral-B -huoltoliikkeeseen

yhdessä ostokuitin kanssa.

Harjaspäitä koskeva takuu

Oral-B:n takuu ei ole voimassa, jos

ladattavan kädensijan vauriot johtuvat

siitä, että sen kanssa on käytetty muita

kuin Oral-B-harjaspäitä.

Oral-B suosittelee, ettet käytä muita

kuin Oral-B:n harjaspäitä.

• Oral-B ei voi taata muiden kuin

Oral-B-harjaspäiden laadun.

Sen vuoksi emme voi taata muun

merkkisten vaihdettavien harjaspäi-

den puhdistustehoa, kuten tiedotim-

me ladattavan kädensijan oston

yhteydessä.

• Oral-B ei voi taata muun merkkisten

harjaspäiden yhteensopivuutta

Oral-Brunko- osan kanssa.

• Oral-B ei voi taata, millainen vaikutus

muun merkkisten harjaspäiden

pitkäaikaisella käytöllä voi olla

Oral-B-runko-osan kulumiseen.

Kaikki Oral-B:n harjaspäät on

varustettu Oral-B:n logolla ja ne

täyttävät Oral-B:n korkeat

laatuvaatimukset. Oral-B ei myy eikä

käsittele minkään muun merkkisiä

harjaspäitä.

1 VUODEN TAKUU KAUPAN

PÄÄLLE

www.oral-b.com/register

Rekisteröidy ja pidennä takuuaikaa

3 vuoteen.

Voit myös hyödyntää upeita palveluita

ja erikoistarjouksia.

91876364_D100_K_WE.indd 2091876364_D100_K_WE.indd 20 12.12.18 12:1412.12.18 12:14

Business Use - P&G AUTHORIZED POA-00091232 Rev 001 Effective Date 2018-12-14 Printed 2019-01-23 Page 19 of 20

Downloaded from www.vandenborre.be

Oral-B ORAL-B KIDS 3+ STAR WARS (2 brossettes) Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

Oral-B ORAL-B KIDS 3+ STAR WARS (2 brossettes) Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat