Bosch MUZ4MX3(00) Käyttö ohjeet

Sivu latautuu ...

26 Robert Bosch Hausgeräte GmbH

RReennggöörraa mmiixxeerrnn

VVaarr fföörrssiikkttiigg!!

Rengör inte knivinsatsen i diskmaskin utan

under rinnande vatten (låt den inte ligga

i blöt).

 Rengör knivinsatsen under rinnande

vatten.

 Tätningen kan lossas från locket

för att rengöra den grundligt.

 Mixerhållare, tätningar, lock, tratt och

mixerbägare kan rengöras i diskmaskin.

TTiippss:: Efter bearbetning av vätskor räcker det

ofta att rengöra mixern utan att lossa den från

apparaten. Häll för detta lite vatten med

handdiskmedel i den påsatta mixern.

Slå på mixern för några sekunder (läge MM).

Häll bort diskvattnet och skölj ur mixern

med rent vatten.

RReecceepptt

MMaajjoonnnnääss

OObbss:: I mixern kan endast lagas majonnäs

på hela ägg (äggvita och äggula).

GGrruunnddrreecceepptt::

2 ägg

2 tsk senap

¼ l matolja

2 msk citronsaft eller vinäger

1 krm salt

1 krm socker

Ingredienserna måste ha samma

temperatur.

 Bearbeta ingredienserna (utom matoljan)

i mixern några sekunder i läge 2.

 Ställ mixern i läget 4 och häll matoljan

långsamt genom tratten och fortsätt

blanda tills majonnäsen emulgerar.

MMaaxx mmäännggdd:: 2 ggr grundreceptet

ssvv

Rätten till ändringar förbehålles.

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 27

T

u

r

v

a

l

i

s

u

s

a

s

i

a

Varuste on tarkoitettu käytettäväksi yleiskoneen MUM4.. kanssa.

Noudata yleiskoneen käyttöohjeita!

Tämä varuste soveltuu nestemäisten ja puolikovien ruoka-ainesten

sekoittamiseen, hedelmien ja vihannesten hienontamiseen ja

pilkkomiseen sekä ruokien soseuttamiseen. Sitä ei saa käyttää

muiden tarvikkeiden tai aineiden käsittelyyn.

, L

L

a

i

t

e

t

a

k

o

s

k

e

v

a

t

u

r

v

a

l

i

s

u

s

o

h

j

e

t

V

a

r

o

t

e

r

ä

v

ä

t

e

r

ä

/

p

y

ö

r

i

v

ä

k

ä

y

t

ö

a

k

s

e

l

i

a

–

l

o

u

k

a

n

t

u

m

i

s

v

a

r

a

!

Älä tartu paikalleen kiinnitettyyn tehosekoittimeen! Älä koske

tehosekoittimen terään paljain käsin. Käytä puhdistamiseen harjaa.

Irrota/kiinnitä tehosekoitin vain kun koneen moottori on pysähtynyt!

Käytä tehosekoitinta vain, kun sen kaikki osat ovat kiinnitettyinä ja

kansi on paikallaan.

P

a

l

o

v

a

m

a

n

v

a

r

a

!

Ole erittäin varovainen, kun käsittelet kuumia aineksia.

Kannessa olevan suppilon kautta tulee ulos höyryä sekoitettaessa

kuumia aineksia. Täytä tehosekoittimeen kuumaa tai kuohuvaa

nestettä enintään 0,5 litraa.

T

ä

r

k

e

ä

!

Käytä varustetta vain, kun sen kaikki osat ovat paikoilleen

kiinnitettyinä. Varmista, että tiivisteet ovat oikein paikoillaan.

Käytä varustetta vain ilmoitetussa käyttöasennossa.

Pidä kannesta kiinni toisella kädellä kun käynnistät laitteen

ja sekoittamisen aikana.

Älä käytä tehosekoitinta tyhjänä.

L

a

i

t

e

n

o

s

a

t

K

ä

n

ä

e

s

i

n

k

u

v

a

s

i

v

u

t

.

K

u

v

a



1

T

e

h

o

s

e

k

o

i

t

i

m

e

n

a

l

u

s

t

a

2

T

e

r

ä

o

s

a

3

T

i

v

i

s

t

y

s

r

e

n

g

a

s

(

t

e

r

ä

o

s

a

)

4

K

u

l

h

o

(

l

a

s

i

a

)

5

K

a

n

s

i

,

j

o

s

a

o

n

t

ä

y

t

ö

a

u

k

o

6

T

i

v

i

s

t

y

s

r

e

n

g

a

s

(

k

a

n

s

i

)

7

S

u

p

i

l

o

K

u

v

a



Käyttöasento

K

ä

y

t

ö

 Puhdista kaikki osat ennen ensimmäistä

käyttökertaa, katso »Puhdistus«.

E

s

i

v

a

l

m

i

s

t

e

l

u

t

H

u

o

m

.

!

Älä kokoa tehosekoitinta, jos sen alustassa ei

ole tiivistettä.

K

u

v

a



Tehosekoittimen kokoaminen:

 Paina tiivistysrengas kiinni teräosassa

olevaan kiinnityskohtaan.

 Aseta teräosa paikalleen tehosekoittimen

alustaan.

ffii

28 Robert Bosch Hausgeräte GmbH

 Aseta kulho paikalleen tehosekoittimen

alustaan ja käännä vastapäivään

(vasenkierteinen).

 Kiinnitä tiiviste kanteen.

T

e

h

o

s

e

k

o

i

t

i

m

e

n

k

ä

y

t

ö

H

u

o

m

.

!

Käsittele nesteitä enintään nopeudella 3.

Täytä tehosekoittimeen kuumaa tai

kuohuvaa nestettä enintään 0,5 litraa.

K

u

v

a



 Paina avaamispainiketta ja käännä

varsi käyttöasentoon.

 Poista tehosekoittimen

käyttöliitännän suojakansi.

 Aseta tehosekoitin paikalleen

(tehosekoittimen alustan merkki ja

peruskoneen merkki kohdakkain) ja

käännä vastapäivään vasteeseen asti.

 Täytä ainekset.

– Maksimimäärä nesteitä = 0,75 litraa;

– Maksimimäärä kuohuvia tai kuumia

nesteitä = 0,5 litraa;

– Suositeltava käsittelymäärä kiinteitä

aineksia = 50–100 grammaa.

Huomioi ylärajamerkintä!

 Laita kansi paikalleen. Huomioi tiivisteen

asento.

 Laita pistotulppa pistorasiaan.

 Valitse haluamasi nopeus valitsimella.

A

i

n

e

s

t

e

n

l

i

s

ä

m

i

n

e

n

(

k

u

v

a

-

-

1

0

)

 Pysäytä kone valitsimesta.

 Irrota kansi ja lisää ainekset

t

a

i

 poista suppilo ja lisää kiinteät ainekset

vähitellen täyttöaukon kautta

t

a

i

 kaada nestemäiset ainekset kulhoon

suppilon läpi.

K

ä

y

t

ö

n

j

ä

l

k

e

n

 Pysäytä kone valitsimesta. Odota,

kunnes terä on pysähtynyt.

 Irrota pistotulppa pistorasiasta.

 Irrota tehosekoitin myötäpäivään

kääntäen.

 Ota kansi pois kulhosta.

O

h

j

e

:

Puhdista tehosekoitin heti käytön

jälkeen.

P

u

h

d

i

s

t

u

s

T

e

h

o

s

e

k

o

i

t

i

m

e

n

p

u

r

k

a

m

i

n

e

n

o

s

i

n

K

u

v

a



 Irrota kulho tehosekoittimen alustasta

myötäpäivään kääntäen

(vasenkierteinen).

 Poista teräosa tehosekoittimen alustasta.

V

a

r

o

i

t

u

s

.

V

a

r

o

t

e

r

ä

v

ä

t

e

r

ä

–

l

o

u

k

a

n

t

u

m

i

s

v

a

r

a

!

 Irrota tiiviste teräsosasta.

ffii

V

a

r

o

t

e

r

ä

v

ä

t

e

r

ä

–

l

o

u

k

a

n

t

u

m

i

s

v

a

r

a

!

Älä tartu paikalleen kiinnitettyyn

tehosekoittimeen! Älä koske

tehosekoittimen terään paljain käsin.

P

a

l

o

v

a

m

a

n

v

a

r

a

!

Ole erittäin varovainen, kun käsittelet

kuumia aineksia.

Kannessa olevan suppilon kautta tulee

ulos höyryä sekoitettaessa kuumia

aineksia. Täytä tehosekoittimeen kuumaa

tai kuohuvaa nestettä enintään 0,5 litraa.

T

ä

r

k

e

ä

o

h

j

e

Kun käsittelet nesteitä tai nestemäisiä

aineksia, lisää koneen tehoa vähitellen.

Näin vältyt roiskumiselta. Nopeus saa olla

enintään 3.

V

a

r

o

t

e

r

ä

v

ä

t

e

r

ä

–

l

o

u

k

a

n

t

u

m

i

s

v

a

r

a

!

Älä koske tehosekoittimen terään paljain

käsin. Käytä puhdistamiseen harjaa.

28 Robert Bosch Hausgeräte GmbH

 Aseta kulho paikalleen tehosekoittimen

alustaan ja käännä vastapäivään

(vasenkierteinen).

 Kiinnitä tiiviste kanteen.

TTeehhoosseekkooiittttiimmeenn kkääyyttttöö

HHuuoomm..!!

Käsittele nesteitä enintään nopeudella 3.

Täytä tehosekoittimeen kuumaa tai

kuohuvaa nestettä enintään 0,5 litraa.

KKuuvvaa 

 Paina avaamispainiketta ja käännä

varsi käyttöasentoon.

 Poista tehosekoittimen

käyttöliitännän suojakansi.

 Aseta tehosekoitin paikalleen

(tehosekoittimen alustan merkki ja

peruskoneen merkki kohdakkain) ja

käännä vastapäivään vasteeseen asti.

 Täytä ainekset.

– Maksimimäärä nesteitä = 0,75 litraa;

– Maksimimäärä kuohuvia tai kuumia

nesteitä = 0,5 litraa;

– Suositeltava käsittelymäärä kiinteitä

aineksia = 50–100 grammaa.

Huomioi ylärajamerkintä!

 Laita kansi paikalleen. Huomioi tiivisteen

asento.

 Laita pistotulppa pistorasiaan.

 Valitse haluamasi nopeus valitsimella.

AAiinneesstteenn lliissäääämmiinneenn ((kkuuvvaa

--1100))

 Pysäytä kone valitsimesta.

 Irrota kansi ja lisää ainekset

ttaaii

 poista suppilo ja lisää kiinteät ainekset

vähitellen täyttöaukon kautta

ttaaii

 kaada nestemäiset ainekset kulhoon

suppilon läpi.

KKääyyttöönn jjäällkkeeeenn

 Pysäytä kone valitsimesta. Odota,

kunnes terä on pysähtynyt.

 Irrota pistotulppa pistorasiasta.

 Irrota tehosekoitin myötäpäivään

kääntäen.

 Ota kansi pois kulhosta.

OOhhjjee:: Puhdista tehosekoitin heti käytön

jälkeen.

PPuuhhddiissttuuss

TTeehhoosseekkooiittttiimmeenn ppuurrkkaammiinneenn oossiiiinn

KKuuvvaa 

 Irrota kulho tehosekoittimen alustasta

myötäpäivään kääntäen

(vasenkierteinen).

 Poista teräosa tehosekoittimen alustasta.

VVaarrooiittuuss.. VVaarroo tteerräävvääää tteerrääää ––

lloouukkkkaaaannttuummiissvvaaaarraa!!

 Irrota tiiviste teräsosasta.

ffii

VVaarroo tteerräävvääää tteerrääää ––

lloouukkkkaaaannttuummiissvvaaaarraa!!

Älä tartu paikalleen kiinnitettyyn

tehosekoittimeen! Älä koske

tehosekoittimen terään paljain käsin.

PPaalloovvaammmmaann vvaaaarraa!!

Ole erittäin varovainen, kun käsittelet

kuumia aineksia.

Kannessa olevan suppilon kautta tulee

ulos höyryä sekoitettaessa kuumia

aineksia. Täytä tehosekoittimeen kuumaa

tai kuohuvaa nestettä enintään 0,5 litraa.

TTäärrkkeeää oohhjjee

Kun käsittelet nesteitä tai nestemäisiä

aineksia, lisää koneen tehoa vähitellen.

Näin vältyt roiskumiselta. Nopeus saa olla

enintään 3.

VVaarroo tteerräävvääää tteerrääää ––

lloouukkkkaaaannttuummiissvvaaaarraa!!

Älä koske tehosekoittimen terään paljain

käsin. Käytä puhdistamiseen harjaa.

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 29

T

e

h

o

s

e

k

o

i

t

i

m

e

n

p

u

h

d

i

s

t

u

s

H

u

o

m

.

!

Älä pese tehosekoittimen terää

astianpesukoneessa, vaan puhdista se

juoksevan veden alla (älä jätä likoamaan

veteen).

 Pese teräosa juoksevan veden alla.

 Voit irrottaa tiivisteen kannesta

perusteellista puhdistamista varten.

 Tehosekoittimen alustan, tiivisteet,

kannen, suppilon ja kulhon voit pestä

astianpesukoneessa.

V

i

n

k

i

:

Nesteiden käsittelyn jälkeen voit

usein puhdistaa tehosekoittimen myös

irrottamatta sitä koneesta. Kaada koneeseen

kiinnitettyyn sekoittimeen vähän vettä, johon

on lisätty käsinpesuun tarkoitettua

astianpesuainetta.

Käynnistä tehosekoitin muutamaksi

sekunniksi (nopeudella M

M

). Kaada pesuvesi

pois ja huuhtele tehosekoitin puhtaalla

vedellä.

R

u

o

k

a

o

h

j

e

t

M

a

j

o

n

e

s

i

H

u

o

m

a

u

t

u

s

:

Majoneesin voi valmistaa

tehosekoittimessa vain kokonaisista

kananmunista (munanvalkuiainen ja -

keltuainen).

P

e

r

u

s

o

h

j

e

:

2 munaa

2 tl sinappia

¼ l öljyä

2 rkl etikkaa tai sitruunanmehua

ripaus suolaa

ripaus sokeria

Ainesten pitää olla huoneenlämpöisiä.

 Sekoita kaikkia aineksia (paitsi öljyä)

tehosekoittimessa muutama sekunti

nopeudella 2.

 Kytke tehosekoitin nopeudelle 4 ja kaada

öljy hitaasti suppilon kautta ja sekoita niin

kauan, kunnes majoneesi emulgoituu.

M

a

k

s

i

m

i

m

ä

r

ä

:

kaksi kertaa perusohje

ffii

Oikeudet muutoksiin pidätet

Sivu latautuu ...

Bosch MUZ4MX3(00) Käyttö ohjeet

Tämä käsikirja sopii myös

Bosch MUZ4MX3(00) Käyttö ohjeet

muilla kielillä

Liittyvät paperit