Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
11
Svenska
bcs
Denna klocka hat ett «battery check system»
(bcs) som ger signal när batteriet börjar ta slut.
När batteriets spänning sjunker under en viss
nivå rör sig sekundvisaren med 2 sekunders
intervall. Detta innebär att batteriet skall bytas.
När ett nytt batteri satts i rör sig sekundvisa-
ren med 2 sekunders intervall i 8 sekunder
(4 gånger). Om sekundvisaren rör sig rätt
därefter har batteriet tillräcklig spänning.
Släng inte batterierna i det vanliga
hushållsavfallet. Släng dem i
batteriholkar eller lämna in dem.
Ändringar förbehålles.
Denna produkt är anpassad till
EMC-direktiven 89/336/EEC.
Konsumentköp EHL 91
Gäller vid försäljning till konsument av nya
elektriska hushållsapparater och reglerar, i
anslutning till Konsumentköplagen, köparens
rättigheter om apparaten är felaktig. Säljaren
åtar sig att avhjälpa fel i apparat, som förelegat
vid leveransen och som inte beror på köparen.
Avhjälpande av fel sker kostnadsfritt för
köparen. Köparen skall så snart som möjligt
prova apparaten efter mottagandet och inom
skälig tid, normalt 14 dagar, reklamera
eventuella fel till säljaren eller till av säljaren
eller leverantören anvisad verkstad.
Reklamation som sker senare än två år från
leveransen kan inte beaktas. Vid reklamation
skall köparen styrka inköpsdatum och
inköpsställe.
(Den fullständiga texten till Konsumentköp
EHL 91 finns tillgänglig hos säljaren.
Suomi
bcs
Tässä kellossa on «battery check system»
(bcs), joka ilmaisee milloin pariston teho on
vähentynyt. Kun pariston teho laskee alle
tietyn rajan, sekuntiviisari alkaa liikkua kahden
sekunnin välein, kaksi sekuntia kerrallaan.
Tämä merkitsee, että paristo täytyy vaihtaa.
Kun uudet paristot asetetaan kellon sisään,
sekuntiviisari liikkuu kahden sekunnin välein
8 sekunnin ajan (4 kertaa). Sen jälkeen
sekuntiviisari alkaa liikkua normaalisti, mikäli
pariston teho on riittävä.
4768002_AB30sl Seite 11 Montag, 25. August 2003 9:08 09
12
Älä hävitä vanhoja paristoja
talousjätteen mukana. Toimita
paristot kotikuntasi osoittamaan
vanhojen paristojen keräyspiste-
eseen.
Muutosoikeus pidätetään.
Tämä tuote täyttää EU-drektiivin
89/336/ EEC mukaiset EMC-
vaatimukset.
Takuu
Braun myöntää 2 vuoden takuun ostopäivästä
lukien tässä takuukortissa mainitulle tuotteelle
kodintekniikka-alan takuuehtojen TE 90
mukaisesti. Takuuehdot ovat nähtävissä
kauppiaallasi. Takuu on voimassa kaikissa
niissä maissa, joissa tämä laitetyyppi on
myynnissä.
Takuutyön edellytyksenä on, että voit osoittaa
takuun olevan voimassa. Vikatapauksessa
toimita laite ja ostohetkellä täytetty takuukortti
tai ostokuitti sekä yksilöity vikailmoitus
lähimpään valtuutettuun huoltoomme tai
kauppiaallesi.
EÏÏËÓÈο
bcs
∆Ô ÚÔÏÔ˚ ‰È·ıÂÙÂÈ «battery check system»
(bcs), ÙÔ ÔÔ›Ô ÂȉÔÔÈ› fiÙ·Ó Ë ÈÛ¯‡˜ Ù˘
Ì·Ù·Ú›·˜ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÂÊÙÂÈ. OÙ·Ó Ë ÈÛ¯‡˜
¤ÛÂÈ Î¿Ùˆ ·fi οÔÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ
ÛËÌ›Ô, Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ‰Â›ÎÙ˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó·
ÎÈÓÂÈÙ·È Ì ‰È·ÎÔ˜ 2 ‰Â˘ÙÂÚÔϤوÓ,
Ú·ÁÌ¿ Ô˘ ÛËÌ·ÈÓÂÈ fiÙÈ Ë Ì·Ù¿Ú›· Ú¤ÂÈ
Ó· ·ÏÏ·¯ıÂÈ.
OÙ·Ó ÙÔÔıÂÙËıÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì·Ù·Ú›·, Ô
‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ‰Â›ÎÙ˘ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È ÌÂ
‰È·ÎÔ¤˜ 2 ‰Â˘ÙÂÚÔÏ¤ÙˆÓ ÁÈ· ¯ÚÔÓÈÎfi
‰È·ÛÙËÌ· 8 ‰Â˘ÙÂÚÔÏ¤ÙˆÓ (‰ËÏ. 4 ÊÔÚ¤˜).
∞Ó ÌÂÙ¿, o ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ‰Â›ÎÙ˘ Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó·
ÎÈÓ›ٷÈ, ÙÔÙÂ Ë Ì·Ù·Ú›· ¤¯ÂÈ ·ÚÎÂÙË ÈÛ¯‡.
µÁ·ÏÙ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙȘ ¿‰ÂȘ
Ì˷ٷڛ˜ ·Ô ÙËÓ Û˘Û΢‹ ·ÏÏ·
ÌËÓ ÙȘ ÂÙ·ÍÂÙ ÛÙ· ÛÎÔ˘›‰È·.
¢ÒÛÙ ÙȘ ÁÈ ··Ó·Î‡ÎψÛË ‹
ÂÈÛÙÚ¤„Ù ÙȘ ÛÙÔ Û¤Ú‚È˜.
4768002_AB30sl Seite 12 Montag, 25. August 2003 9:08 09
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
muilla kielillä
- English: Braun AB30 sl User manual
- svenska: Braun AB30 sl Användarmanual
- italiano: Braun AB30 sl Manuale utente
- Deutsch: Braun AB30 sl Benutzerhandbuch
- dansk: Braun AB30 sl Brugermanual
- français: Braun AB30 sl Manuel utilisateur
- español: Braun AB30 sl Manual de usuario
- Nederlands: Braun AB30 sl Handleiding