Sony DSC-W560 Omistajan opas

Sivu latautuu ...

DSC-W560

4-264-385-51(1)

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2011\DIME\MP04S5

37\Layout\FI\01GB\010GB1.fm

master:Left

FI

2

Malli- ja sarjanumerotiedot

Laitteen malli- ja sarjanumerot ovat sen pohjassa. Kirjoita sarjanumero sille tarkoitettuun,

alla olevaan tilaan. Ilmoita nämä numerot aina kun otat yhteyden Sonya myyvään

liikkeeseen tätä tuotetta koskevissa asioissa.

Mallinro: DSC-W560

Sarjanro _______________________________

Suojaa laite kosteudelta ja sateelta tulipalo- ja sähköiskuvaaran

pienentämiseksi.

TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA

-ASETA NÄMÄ OHJEET VARMAAN TALTEEN

VAARA

TULIPALO- TAI SÄHKÖISKUVAARAN

VÄLTTÄMISEKSI SEURAA TARKASTI NÄITÄ

OHJEITA

Ellei virtapistoke sovi muodoltaan pistorasiaan, käytä pistokesovitinta pistokkeen

kytkemiseksi pistorasiaan.

[ Akku

Jos akkua käytetään väärin, se voi räjähtää, aiheuttaa tulipalon tai myös kemiallisia

palovahinkoja. Pidä mielessä seuraavat muistutukset.

• Älä pura tätä tuotetta.

• Älä murskaa akkua tai kolhi sitä tai lyö sitä vasaralla tai pudota tai astu sen päälle.

• Älä aseta akkua oikosulkuun tai päästä metallisesineitä kosketuksiin akun liitinten

kanssa.

• Älä altista akkua korkeille, yli 60 °C:n lämpötiloille (140 °F), kuten suoralle

auringonvalolle tai jättämällä se suoraan auringonpaisteeseen pysäköityyn autoon.

• Älä yritä polttaa akkua tai hävittää sitä avotulessa.

• Älä koske paljain käsin vaurioituneeseen tai vuotavaan litiumioniakkuun.

• Lataa akku käyttämällä ainoastaan alkuperäistä Sonyn akkulaturia tai akkujen

lataamiseen tarkoitettua laitetta.

Suomi

VAROITUS

MUISTUTUS

010GB1.fm Page 2 Monday, February 14, 2011 12:02 PM

DSC-W560

4-264-385-51(1)

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2011\DIME\MP04S5

37\Layout\FI\01GB\010GB1.fm

master:Right

FI

3

FI

• Pidä akku pienten lasten ulottumattomissa.

• Pidä akku kuivana.

• Vaihda akku ainoastaan samanalaiseen tai vastaavantyyppiseen, Sonyn suosittelemaan

akkuun.

• Hävitä käytetyt akut välittömästi ohjeiden mukaisesti.

[ Akkulaturi

Vaikka CHARGE-valo ei palaisikaan, laturi ei ole irti verkkovirrasta niin kauan se on

kytkettynä pistorasiaan. Jos akkulaturin käytössä esiintyy ongelmia, sulje siitä välittömästi

virta irrottamalla sen virtajohto pistorasiasta.

[ LITIUMIONIAKKUJEN KIERRÄTYS

Litiumioniakut voi kierrättää.

Voit myötävaikuttaa ympäristön säilyttämiseen saasteettomana

palauttamalla ladattavat akut lähimpänä olevaan keräys- tai

kierrätyspaikkaan.

Lisätietoja ladattavien akkujen kierrättämisestä saa maksuttomasta

puhelinnumerosta

1-800-822-8837 tai web-sivulta: http://www.rbrc.org/

Muistutus: Älä koske paljain käsin vaurioituneeseen tai vuotavaan litiumioniakkuun.

[ Akku

Tämä laite noudattaa FCC:n sääntöjen osan 15 määräyksiä. Sen käyttö on kahden

seuraavan ehdon alaista:

(1) Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä, ja (2) sen tulee sietää mitä tahansa

häiriöitä, myös sellaisia, jotka voivat aiheuttaa toimintahäiriön.

Tämä luokan B digitaalinen laite on kanadalaisen ICES-003-standardin mukainen.

USA:ssa ja Kanadassa asuville asiakkaille

010GB1.fm Page 3 Monday, February 14, 2011 12:02 PM

DSC-W560

4-264-385-51(1)

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2011\DIME\MP04S5

37\Layout\FI\01GB\010GB1.fm

master:Left

FI

4

UL on kansainvälisesti tunnustettu turvallisuusjärjestö.

Tuotteessa oleva UL-merkki merkitsee tuotteen olevan mukana UL:n listalla.

Jos tästä tuotteesta on jotakin kysyttävää, voit soittaa numeroon:

Sony Customer Information Center

1-800-222-SONY (7669).

Alla olevaa numeroa on tarkoitus käyttää ainoastaan FCC:hen liittyvissä asioissa.

[ Säädöstietoja

[ MUISTUTUS

Laitteen omistajaa muistutetaan siitä, että kaikki laitteeseen itse tehdyt muutokset tai

korjaukset, joita ei erityisesti mainita näissä käyttöohjeissa, saattavat mitätöidä laitteen

omistajan oikeuden käyttää tätä laitetta.

[ Huomautus:

Tämä laite on testattu ja sen on todettu noudattavan FCC:n sääntöjen osan 15 mukaisia,

luokka B:n digitaalisille laitteille asetettujen vaatimusten rajoja.

Nämä rajat on suunniteltu kohtuullisen suojan takaamiseksi haitallisia häiriöitä vastaan

silloin kun laitetta käytetään asuinhuoneistossa. Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä

radiotaajuusenergiaa, ja ellei sitä asenneta tai käytetä ohjeiden mukaisesti, se saattaa

haitallisesti häiritä radioliikennettä. Mutta ei ole myöskään täysiä takeita sille, ettei

häiriöitä esiintyisi missä tahansa asennuksessa. Jos tämä laite aiheuttaa haitallisia häiriöitä

radio- tai tv-vastaanottoon, mikä voidaan todeta kytkemällä tämä laite päälle ja pois päältä

vastaanottimen ollessa päällä, laitteen omistajaa suositellaan yrittämään häiriöiden

poistamista yhdellä tai useammalla seuraavista toimenpiteistä:

– Suuntaa antenni uudelleen tai vaihda sen paikkaa.

– Siirrä laitetta etäämmälle radio- tai tv-vastaanottimesta.

– Kytke tämän laitteen virtajohto pistorasiaan, joka on eri virtapiirissä kuin häirityn

vastaanottimen pistorasia.

– Kysy neuvoa laitteen myyneestä liikkeestä tai kokeneelta radio/tv-asentajalta.

Laitteen mukana toimitettua liitäntäjohtoa tulee käyttää, jotta voitaisiin noudattaa FCC:n

sääntöjen digitaalisia laitteita koskevan osan 15 alakohtaa B.

USA:ssa asuville asiakkaille

Yhdenmukaisuusvakuutus

Toiminimi: SONY

Mallinro: DSC-W560

Asianosainen: Sony Electronics Inc.

Osoite: 16530 Via Esprillo,

San Diego, CA 92127 U.S.A.

Puhelinnro: 858-942-2230

Tämä laite noudattaa FCC:n sääntöjen osan 15 määräyksiä. Sen käyttö on kahden

seuraavan ehdon alaista: (1) Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä, ja (2) sen

tulee sietää mitä tahansa häiriöitä, myös sellaisia, jotka voivat aiheuttaa toimintahäiriön.

010GB1.fm Page 4 Monday, February 14, 2011 12:02 PM

DSC-W560

4-264-385-51(1)

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2011\DIME\MP04S5

37\Layout\FI\01GB\010GB1.fm

master:Right

FI

5

FI

[ Huomautus asiakkaille, jotka asuvat EU-direktiivejä soveltavissa

maissa

Tämän tuotteen valmistaja on Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,

108-0075 Japani. EMC- ja tuoteturvallisuusasioista vastaava edustaja on Sony

Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Saksa. Huolto- tai

takuuasioissa katso erillisissä huolto- tai takuuasiakirjoissa ilmoitetut osoitteet.

Tämä laite on testattu ja sen on todettu noudattavan EMC-direktiivissä asetettuja,

3:a metriä lyhyempien liitäntäjohtojen käyttöä koskevia rajoja.

[ Huomautus

Määrätyntaajuiset sähkömagneettiset kentät saattavat vaikuttaa tämän videokameran

tuottamaan kuvaan ja ääneen.

[ Huomautus

Jos staattinen sähkö tai sähkömagneettiset kentät aiheuttavat datansiirron keskeytymisen,

käynnistä sovellusohjelma tai irrota ja kytke uudelleen paikalleen kameran

tietoliikennejohto (USB tai tms.).

[ Vanhojen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittäminen

(Sovellettavissa Euroopan unionissa ja muissa Euroopan

maissa, joissa on erilliset keräysjärjestelmät)

Tämä tuotteessa tai sen pakkauksessa oleva symboli ilmoittaa, ettei tätä

tuotetta saa käsitellä talousjätteenä. Se tulee sen sijaan jättää sopivaan

sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyspisteeseen. Takaamalla, että

tämä tuote hävitetään oikealla tavalla, autat estämään sen aiheuttamat

mahdolliset kielteiset vaikutukset ympäristölle ja ihmisten terveydelle,

mikä voisi muussa tapauksessa olla seurauksena tämän tuotteen

epäasianmukaisesta hävitystavasta. Eri materiaalien kierrätys auttaa

luonnon raaka-aineiden säästämisessä. Lisätietoja tämän tuotteen

kierrätyksestä saat asuinkuntasi virkamiehiltä, paikallisista jätehuoltoliikkeistä tai

liikkeestä, josta ostit tämän tuotteen.

Euroopassa asuville asiakkaille

010GB1.fm Page 5 Monday, February 14, 2011 12:02 PM

DSC-W560

4-264-385-51(1)

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2011\DIME\MP04S5

37\Layout\FI\01GB\010GB1.fm

master:Left

FI

6

[ Jäteparistojen hävittäminen (sovellettavissa Euroopan unionissa

ja muissa Euroopan maissa, joissa on erilliset

keräysjärjestelmät)

Tämä paristossa tai pakkauksessa oleva symboli osoittaa, ettei tämän

tuotteen mukana toimitettua paristoa saa käsitellä talousjätteen tapaan.

Joissakin akuissa tai paristoissa tätä symbolia käytetään yhdessä

kemiallisen symbolin kanssa. Elohopean (Hg) tai lyijyn kemiallinen

symboli (Pb) lisätään, jos akussa on enemmän kuin 0,0005 % elohopeaa

tai enemmän kuin 0,004 % lyijyä.

Varmistamalla tämän tuotteen asianmukaisen hävittämisen autat estämään mahdollisia

haitallisia vaikutuksia ympäristölle ja ihmisten terveydelle, jotka tuotteen

epäasianmukainen hävittäminen muuten voisi aiheuttaa. Materiaalien kierrätys auttaa

säästämään luonnonvaroja.

Mikäli tuote edellyttää pysyvää liitosta sisäiseen paristoon turvallisuuden, suorituskyvyn

tai tietojen säilymisen vuoksi, pariston saa vaihtaa ainoastaan pätevä huoltohenkilöstö.

Varmistaaksesi pariston asianmukaisen käsittelyn luovuta tuote sen käyttöiän päättyessä

asianmukaiseen sähkö- ja elektroniikkaromun kierrätyspisteeseen.

Muiden paristojen osalta katso osio, jossa kuvataan pariston turvallinen irrottaminen

laitteesta.

Luovuta paristo asianmukaiseen jäteparistojen keräyspisteeseen.

Lisätietoja tämän tuotteen tai pariston kierrätyksestä saat asuinkuntasi virkamiehiltä,

paikallisista jätehuoltoliikkeistä tai liikkeestä, josta ostit tämän tuotteen.

Laitteeseen on asennettu turvallisuutta ja käyttömukavuutta silmällä pitäen standardin

BS1363 mukainen, muotoon valettu verkkopistoke.

Jos kameran virtajohdon pistokkeessa oleva sulake pitää vaihtaa, se on vaihdettava

alkuperäisen sulakkeen kanssa samanarvoiseen ja ASTA-järjestön hyväksymään tai BSI-

BS1362-standardin mukaiseen sulakkeeseen (ts. merkillä tai varustettuun).

Jos laitteen mukana toimitetussa virtapistokkeessa on irrotettava sulakkeen suojakansi, älä

unohda asettaa kantta takaisin paikalleen sulakkeen vaihdon jälkeen. Älä koskaan käytä

virtajohtoa ilman suojakantta. Jos suojakansi katoaa, ota yhteys lähimpään Sonya myyvään

liikkeeseen.

Isossa-Britanniassa asuvia asiakkaita koskeva

huomautus

010GB1.fm Page 6 Monday, February 14, 2011 12:02 PM

DSC-W560

4-264-385-51(1)

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2011\DIME\MP04S5

37\Layout\FI\01GB\010GB1.fm

master:Right

FI

7

FI

Lisätietoja pitkälle kehitetyistä toiminnoista saat lukemalla kappaleen “Cyber-

shot Handbook” (PDF) CD-ROM-levyltä (supplied) tietokonetta käyttäen.

Windowsin käyttäjille:

1 Napsauta [Handbook] t [Install] (Käynnistä, Omat tiedostot) -painiketta.

2 Napsauta kohtaa “Handbook” työpöydän pikakuvakkeesta.

Macintoshin käyttäjille:

1 Valitse [Handbook]-kansio ja kopioi “Handbook.pdf”-tiedosto, joka on

tallennettu tietokoneesi [GB]-kansioon

2 Kun kopiointi on valmis, kaksoisnapsauta “Handbook.pdf”-tiedostoa.

• Akkulaturi BC-CSN/BC-CSNB (1)

• Virtajohto (ei toimiteta USA:ssa eikä Kanadassa) (1)

• Ladattava akku NP-BN1 (1)

• USB, A/V-johto monikäyttöliitäntään (1)

• Rannehihna (1)

•CD-ROM (1)

– Cyber-shot-sovellusohjelmisto

– “Cyber-shot Handbook”

• Instruction Manual (tämä käsikirja) (1)

Lue kappale “Cyber-shot Handbook” (PDF)

toimitetulta CD-ROM-levyltä

Toimitettujen tarvikkeiden tarkistus

Aseta CD-ROM-levy CD-ROM-asemaan.

010GB1.fm Page 7 Monday, February 14, 2011 12:02 PM

DSC-W560

4-264-385-51(1)

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2011\DIME\MP04S5

37\Layout\FI\01GB\010GB1.fm

master:Left_2 column

FI

8

A ON/OFF (virta) -painike

B Laukaisin

C Salama

D Itselaukaisimen valo/Smile

Shutter -valo/AF-valo

E Objektiivi

F Mikrofoni

G Nestekidenäyttö

H Kuvaukseen: W/T (Zoom) -

painike

Katseluun: (Toistozoom) -

painike/ (Indeksi) -painike

I Tilakytkin

J Rannehihnan kiinnityskoukku

K (Toisto)-painike

L / (In-Camera Guide/Delete)

-painike

M MENU-painike

N Ohjauspainike

Valikko päälle: v/V/b/B/z

Valikko päältä: DISP/ / /

O Kaiutin

P Jalustaliitäntä

• Käytä jalustaa, jonka

kiinnitysruuvi on lyhyempi kuin

5,5 mm. Muussa tapauksessa et

pysty kiinnittämään kameraasi

turvallisesti, jolloin se saattaa

vaurioitua.

Q Akku/muistikorttitilan kansi

R Muistikorttitila

S Mediavalo

T Monitoimiliitäntä

(Type3a)

U Akkutila

V Akunpoistokytkin

Osien tunnistaminen

010GB1.fm Page 8 Monday, February 14, 2011 12:02 PM

DSC-W560

4-264-385-51(1)

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2011\DIME\MP04S5

37\Layout\FI\01GB\010GB1.fm

master:Right

FI

9

FI

x

Latausaika

Täyden latauksen aika: noin 245 min

Normaalin latauksen aika: noin 185 min

• Edellä mainitut latausajat ovat voimassa silloin kun täysin tyhjää akkua ladataan

lämpötilassa 25 °C. Lataaminen saattaa kestää pitempään riippuen käyttötavasta ja

latausolosuhteista.

• Kytke akkulaturi lähimpään pistorasiaan.

• Kun lataus on suoritettu, irrota virtajohto pistorasiasta ja akku laturista.

• Käytä ainoastaan alkuperäistä Sony-merkkistä akkua tai laturia.

Akun lataaminen

1

Aseta akku akkulaturiin.

• Voit ladata akkua myös silloin kun se ei ole tyhjä.

2

Kytke akkulaturi pistorasiaan.

• Jos jatkat akun lataamista noin tunnin verran sen jälkeen kun CHARGE-

valo on sammunut, lataaminen kestää vielä jonkin aikaa (täysi lataus).

Huomautuksia

Pistoke

USA:ssa ja Kanadassa

asuville asiakkaille

CHARGE-valo

Virtajohto

Muille kuin USA:ssa ja Kanadassa

asuville asiakkaille.

Palaa: Lataa

Päältä: Lataus suoritettu (normaali lataus)

010GB1.fm Page 9 Monday, February 14, 2011 12:02 PM

DSC-W560

4-264-385-51(1)

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2011\DIME\MP04S5

37\Layout\FI\01GB\010GB1.fm

master:Left

FI

10

x

Akun käyttöikä ja kuvattava/katseltava kuvamäärä

• Tallennettava kuvamäärä on suunnilleen sama kuin täydellä akulla kuvattava

kuvamäärä. Se saattaa olla pienempi kuvausolosuhteista riippuen

.

• Ilmoitettu tallennettava kuvamäärä saavutetaan kuvattaessa seuraavissa

olosuhteissa:

– Käyttämällä Sonyn muistikorttia “Memory Stick PRO Duo” (Mark2) media

(sold separately).

– Käyttämällä täyteen ladattua akkua (supplied) lämpötilassa 25 °C.

• Tallennettavien valokuvien määrä perustuu CIPA-standardiin, ja kuvaamiseen

seuraavissa olosuhteissa (CIPA: Camera & Imaging Products Association).

– DISP (Screen Display Settings) -asetuksena on [Normal]

– Kuvaus suoritetaan 30 sekunnin välein

– Zoomausasetusta vuorotellen W- ja T-puolille vaihdettaessa

– Salamaa käytetään joka toisella kuvauskerralla

– Virta sammutetaan ja kytketään päälle joka 10. kuvan jälkeen

• Ilmoitettu akun kesto videokuvia kuvattaessa koskee seuraavia olosuhteita:

– Kuvaustila: 720 FINE

– Kun normaali kuvaus päättyy asetettujen rajoitusten takia (s. 19), paina laukaisin

pohjaan uudelleen ja jatka kuvaamista. Zoomin kaltaiset kuvaustoiminnot eivät

kuitenkaan nyt toimi.

Akun kesto Tallennettava

kuvamäärä

Valokuvia kuvattaessa Noin 115 min Noin 230 kuvaa

Valokuvia katseltaessa Noin 260 min Noin 5200 kuvaa

Kuvattaessa videokuvaa Noin 80 min —

Huomautuksia

010GB1.fm Page 10 Monday, February 14, 2011 12:02 PM

DSC-W560

4-264-385-51(1)

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2011\DIME\MP04S5

37\Layout\FI\01GB\010GB1.fm

master:Right

FI

11

FI

x

Käyttökelpoiset muistikortit

• Tässä käsikirjassa kohdan A tuotteista käytetään yhteisnimeä “Memory Stick

Duo” media.

• Tässä käsikirjassa kohdan B tuotteista käytetään nimeä SD-kortit.

Akun/muistikortin paikalleen asettaminen

(sold separately)

1

Avaa kansi.

2

Asta muistikortti paikalleen (sold separately).

• Lovitetun kulman ollessa alaspäin kuvan mukaisesti paina muistikorttia

paikalleen, kunnes ne napsahtaa kiinni.

3

Aseta akku paikalleen.

• Samalla kun painat akunpoistokytkintä aseta akku paikalleen kuvan

osoittamalla tavalla. Varmista sen jälkeen, että akunpoistokytkin on

lukinnut akun.

4

Sulje -korttitilan kansi.

• Jos kansi suljetaan silloin kun akku on asetettu paikalleen väärin,

kamera voi vahingoittua.

Muistikortti Valokuvat Liikkuvat kuvat

A

Memory Stick PRO Duo aa

Memory Stick PRO-HG Duo aa

Memory Stick Duo a —

B

SD -muistikortti aa

SDHC -muistikortti aa

SDXC -muistikortti aa

Varmista, että lovitettu kulma tulee oikeaan suuntaan.

Poistovipu

010GB1.fm Page 11 Monday, February 14, 2011 12:02 PM

DSC-W560

4-264-385-51(1)

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2011\DIME\MP04S5

37\Layout\FI\01GB\010GB1.fm

master:Left

FI

12

• Videokuvia kuvattaessa suositellaan käytettäväksi Mark2 “Memory Stick Duo”

media -mediaa ja Class 4 tai nopeampia SD-kortteja.

x

Muistikortin/akun irrottaminen

Muistikortti: Paina muistikorttia kerran sisäänpäin.

Akku: Siirrä akunpoistokytkintä. Varo pudottamasta akkua.

• Älä koskaan ota pois muistikorttia tai akkua korttivalon (s. 8) palaessa. Tämä

saattaa vahingoittaa muistikortilla tai sisäisessä muistissa olevia tietoja.

Huomautus

Kellonajan asetus

1

Paina ON/OFF (Virta) -painiketta.

Päiväyksen ja kellonajan asetus tulee esiin, kun painat ON/OFF (Virta) -

painiketta ensimmäisen kerran.

• Virran päälle kytkeytyminen ja kameran käyttövalmiuteen tuleminen

saattaa kestää jonkin aikaa.

2

Aseta [Date & Time Format], [Daylight Savings] ja

[Date & Time], sekä paina sen jälkeen [OK]-painiketta.

• Keskiyö ilmaistaan lukemilla 12:00 AM ja keskipäivä 12:00 PM.

3

Valitse haluttu alue seuraamalla näytöllä näkyviä

ohjeita ja paina sen jälkeen z t [OK] -painikkeita.

4

Valitse haluttu näytön väri ja näytön tarkkuustila

näytöllä näkyvien ohjeiden mukaisesti.

Valitse yksikkö: v/V/b/B

Vahvista asetus: z

Ohjauspainike

ON/OFF (Virta)

010GB1.fm Page 12 Monday, February 14, 2011 12:02 PM

DSC-W560

4-264-385-51(1)

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2011\DIME\MP04S5

37\Layout\FI\01GB\010GB1.fm

master:Right

FI

13

FI

Valokuvien kuvaaminen

Videokuvien kuvaaminen

• Objektiivin käyttöääni tallentuu zoom-toimintoa videokuvaksessa käytettäessä.

• Voit kuvata keskeytyksettä noin 29 minuutin ajan kerrallaan, jos kuvauspaikan

lämpötila on 25 °C ja kamera asetukset ovat tehdasasetuksissa. Kuvauksen

päättyessä voit painaa laukaisinta uudelleen ja käynnistää kuvauksen uudestaan.

Kuvauspaikan lämpötilasta riippuen tallennus saattaa keskeytyä automaattisesti

kameran suojaamiseksi (s. 21).

5

Kun [In-Camera Guide] -aloitusviesti tulee esiin

näytölle, paina [OK]-painiketta.

Valokuvien/videokuvien kuvaaminen

1

Tarkenna kuva painamalla laukaisin puoliväliin.

Kuvan tullessa tarkennetuksi kamera piippaa ja z -ilmaisimeen syttyy valo.

2

Paina laukaisin kokonaan pohjaan.

1

Paina laukaisin kokonaan pohjaan videokuvauksen

käynnistämiseksi.

• Käytä zoom-painiketta zoomauskertoimen muuttamiseksi.

2

Paina laukaisin uudelleen kokonaan pohjaan

videokuvauksen keskeyttämiseksi.

Huomautuksia

Tilakytkin

Laukaisin

W: pienennä

kuvaa

T: suurenna

kuvaa

: Still-kuva

: Liikkuva kuva

010GB1.fm Page 13 Monday, February 14, 2011 12:02 PM

DSC-W560

4-264-385-51(1)

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2011\DIME\MP04S5

37\Layout\FI\01GB\010GB1.fm

master:Left

FI

14

x

Seuraavan/edellisen kuvan valitseminen

Valitse kuva ohjauspainikkeen B (seuraava)/b (edellinen) -painikkeilla. Paina

ohjauspainikkeen keskiosan z -painiketta videokuvien katselemiseksi.

x

Kuvan poistaminen

1 Paina / (Poista) -painiketta.

2 Valitse [This Image] ohjauspainikkeen kohdistimella v ja paina sen

jälkeen z -painiketta.

x

Kuvaustoimintoon palaaminen

Paina laukaisin puoliväliin.

Kuvien katselu

1

Paina (Toisto) -painiketta.

• Kun tällä kameralla toistetaan toisten kameroiden muistikorteille

tallennettuja kuvia, datatiedoston rekisteröintinäyttö tulee esiin.

/ (Poista)

Ohjauspainike

(Toisto)

W: pienennä kuvaa

T: suurenna kuvaa

Valitse kuva: B (seuraava)/b (edellinen)

Vahvista asetus: z

010GB1.fm Page 14 Monday, February 14, 2011 12:02 PM

DSC-W560

4-264-385-51(1)

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2011\DIME\MP04S5

37\Layout\FI\01GB\010GB1.fm

master:Right

FI

15

FI

Tässä kamerassa on sisäinen toiminto-opas. Sen avulla voit hakea kameran

toimintoja oman tarpeesi mukaisesti.

In-Camera Guide

1

Paina / (In-Camera Guide) -painiketta.

• Kuvia katseltaessa näytölle ilmestyy [Delete/In-Camera Guide] -

ilmaisin. Valitse [In-Camera Guide].

2

Valitse hakutapa kohdasta [In-Camera Guide].

Shoot/playback guide: Valitse kuvaus- tai katselutilan eri

käyttötoimintojen joukosta.

Icon guide: Hae näytöllä näytettyjen kuvakkeiden toimintoja ja

merkitystä.

Troubleshooting: Hae usein esiintyvien ongelmien joukosta ja niiden

ratkaisuista.

Objective guide: Hae toimintoja oman tarpeesi mukaan.

Keyword: Hae toimintoja avainsanoilla.

History: Näytä viimeiset 12 kohdassa [In-Camera Guide] näytettyä

yksikköä.

/

(In-Camera Guide)

010GB1.fm Page 15 Monday, February 14, 2011 12:02 PM

DSC-W560

4-264-385-51(1)

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2011\DIME\MP04S5

37\Layout\FI\01GB\010GB1.fm

master:Left

FI

16

Muita kuvaus- ja toistotoimintoja voidaan käyttää kameran ohjauspainikkeella

tai MENU-painikkeella. Tässä kamerassa on toiminto-opas, jonka avulla voit

helposti valitse halutut toiminnot. Oppaan ollessa esillä voit kokeilla muita

toimintoja.

x

Ohjauspainike

DISP (Screen Display Settings): Mahdollistaa näyttökuvan vaihtamisen.

(Self-Timer): Mahdollistaa itselaukaisimen käytön.

(Smile Shutter): Mahdollistaa Smile Shutter -tilan käytön.

(Flash): Mahdollistaa salamatilan valinnan valokuvaukseen.

x

Valikkoyksiköt

Kuvaus

Muiden toimintojen esittely

REC Mode Valitse kuvaustila.

Scene Selection

Valitse esiasetetut asetukset eri kuvauspaikkojen

olosuhteiden mukaisesti.

Easy Mode

Kuvaa valokuvia käyttämällä mahdollisimman vähän eri

asetuksia.

Movie shooting

scene

Valitse Underwater- (vedenalaistila) tai Auto-tila

videokuvia kuvatessasi.

Panorama

Shooting Scene

Valitse Sweep Panorama- tai Underwater Sweep

Panorama -tila panoraamakuvia kuvatessasi.

Shooting Direction

Aseta suunta siirtäessäsi kameraa Sweep Panorama -

kuvia kuvatessasi.

MENU

Ohjauspain

ike

Toiminto-opas

010GB1.fm Page 16 Monday, February 14, 2011 12:02 PM

DSC-W560

4-264-385-51(1)

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2011\DIME\MP04S5

37\Layout\FI\01GB\010GB1.fm

master:Right

FI

17

FI

Kuvien katselu

Image Size/

Panorama Image

Size

Valitse valokuvien, panoraamakuvien tai videokuvien

kuvakoko.

Burst Settings Valitse yhden kuvan tai Burst-tila

EV Säädä valotus manuaalisesti.

ISO Säädä kirkkausherkkyys.

White Balance Säädä kuvan värisävyt.

Underwater White

Balance

Säädä veden alla otetun kuvan värisävyt.

Focus Valitse tarkennustapa.

Metering Mode

Valitse mittaustapa, joka valitsee, mistä kuvan osasta

valo mitataan valotuksen määrittelemiseksi.

Scene Recognition

Aseta kamera määrittämään automaattisesti kuvausolot

Intelligent Auto -tilassa.

Soft Skin Effect Käytä Soft Skin -tehostetta ja tehosteen tasoa.

Smile Detection

Sensitivity

Aseta Smile Shutter -toiminnon herkkyys hymyjen

havaitsemista varten.

Face Detection

Valitse kasvojen tunnistustoiminto ja eri asetusten

automaattinen säätö.

DRO

Aseta DRO-toiminto kirkkauden ja kontrastin

korjaamiseksi kuvanlaadun parantamiseksi.

Anti Blink

Aseta kamera kuvaamaan automaattisesti kaksi kuvaa ja

valitsemaan kuvan, jossa silmät ovat auki.

In-Camera Guide Hae kameratoimintoja oman tarpeesi mukaan.

Easy Mode

Aseta tekstikoon suurennusaste, ja kaikki ilmaisimet

erottuvat helpommin.

Slideshow Valitse keskeytymättömän toiston tila.

View Mode Valitse kuvanäytön kuvasuhde.

Retouch Korjaa kuvaa eri tehosteilla.

Delete Poista kuva.

Protect Suojaa kuvat.

010GB1.fm Page 17 Monday, February 14, 2011 12:02 PM

DSC-W560

4-264-385-51(1)

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2011\DIME\MP04S5

37\Layout\FI\01GB\010GB1.fm

master:Left

FI

18

x

Asetusyksiköt

Jos painat MENU-painiketta kuvauksen tai kuvien toiston aikana,

(Settings) tulee esiin viimeisenä valintana. Voit muuttaa oletusasetuksia

(Settings) -näytöstä.

* Jos muistikortti on asetettu kameraan, (Internal Memory Tool) tulee esiin ja

vain [Format] ja [File Number] voidaan valita.

Valokuvien määrä ja tallennusaika saattavat vaihdella kuvausolosuhteista ja

muistikortista riippuen.

x

Still-kuvat

(Yksikkö: kuvaa)

DPOF Lisää tulostusmerkki valokuvaan.

Rotate Kierrä valokuvaa vasemmalle tai oikealle.

Select Folder Valitse kansio, jossa on kuvat, jotka haluat toistaa.

In-Camera Guide Hae kameratoimintoja oman tarpeesi mukaan.

Shooting Settings

AF Illuminator/Grid Line/Disp. Resolution/Digital Zoom/

Auto Orientation/Red Eye Reduction/Blink Alert

Main Settings

Beep/Language Setting/Function Guide/Display color/

Demo Mode/Initialize/COMPONENT/Video Out/USB

Connect/LUN Setting/Download Music/Empty Music/

Power Save/Eye-Fi

Memory Card

Tool

*

Format/Create REC. Folder/Change REC. Folder/Delete

REC. Folder/Copy/File Number

Clock Settings

Area Setting/Date & Time Setting

Valokuvamäärä ja videokuvien tallennusaika

Kapasiteetti

Koko

Sisäinen muisti Muistikortti

N. 27 Mt 2 Gt

14M 4 295

VGA 165 11500

16:9(11M) 5 360

010GB1.fm Page 18 Monday, February 14, 2011 12:02 PM

DSC-W560

4-264-385-51(1)

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2011\DIME\MP04S5

37\Layout\FI\01GB\010GB1.fm

master:Right

FI

19

FI

x

Liikkuvat kuvat

Taulukossa näytetään arviomääräiset maksimitallennusajat. Nämä ajat ovat

kaikkien videotiedostojen kokonaisaikoja. Keskeytymätön kuvaus on

mahdollista noin 29 minuutin ajan. Videotiedoston maksimikoko on noin 2 Gt.

(h (tuntia), min (minuuttia), s (sekuntia))

Suluissa oleva aika tallennuksen minimiaika.

• Videotiedostojen tallennusaika vaihtelee, koska kamera on varustettu

VBR-toiminnolla (Variable Bit Rate, vaihteleva bittinopeus). Se säätää

automaattisesti kuvanlaadun kuvattavan kohtauksen mukaisesti. Kuvatessasi

nopeasti liikkuvaa kuvauskohdetta kuva on tarkempi, mutta kuvausaika on

lyhyempi, koska kuvauksessa tarvitaan enemmän muistia.

Tallennusaika vaihtelee myös kuvausolosuhteiden, kohteen ja kuvakoon

mukaisesti.

Kapasiteetti

Koko

Sisäinen muisti Muistikortti

N. 27 Mt 2 Gt

1280×720(Fine) — 25 min

(20 min)

1280×720(Standard) — 40 min

(25 min)

VGA 1 min

(45 s)

1 h 20 min

(1 h)

010GB1.fm Page 19 Monday, February 14, 2011 12:02 PM

DSC-W560

4-264-385-51(1)

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2011\DIME\MP04S5

37\Layout\FI\01GB\010GB1.fm

master:Left

FI

20

Kieliasetuksen vaihtaminen

Paina kieliasetuksen vaihtamiseksi kohtia MENU t (Settings) t (Main

Settings)

t [Language Setting].

Käytöstä ja käsittelystä

Vältä videokameran kovakouraista käyttöä, purkamista, muuntamista, kolhimista tai

sen vasaroimista, pudottamista tai päälle astumista. Tämä koskee erityisesti sen

objektiivia.

Tallennusta/toistoa koskevia huomautuksia

• Ennen kuin alat kuvata, tee ensin koekuvaus kameran toiminnan varmistamiseksi.

• Tämä kamera ei ole pölynkestävä, roiske- eikä vesitiivis.

• Vältä altistamasta kameraa vedelle. Jos vettä pääsee kameran sisään, seurauksena

olla toimintahäiriö tai -vika, ja joissakin tapauksessa sitä ei voi korjata.

• Älä suuntaa kameraa aurinkoon tai kirkkaaseen valoon. Seurauksena voi olla

kameran toimintavika.

• Jos kameran sisään pääsee tiivistymään kosteutta, poista se ennen kameran

seuraavaa käyttöä.

• Älä ravista tai kolhi kameraa. Toimintahäiriöiden ja kuvaamisen epäonnistumisen

lisäksi seurauksena voi olla median vaurioituminen käyttökelvottomaksi tai

kuvadatan tuhoutuminen.

Älä käytä kameraa seuraavissa paikoissa pitempiä aikoja tai

säilytä sitä niissä

• Erittäin kuumassa, kylmässä tai kosteassa paikassa

Auringonpaisteeseen pysäköidyssä autossa kameran runko voi muuttaa muotoaan,

mikä voi aiheuttaa toimintahäiriön.

• Suorassa auringonpaisteessa tai lämmittimen läheisyydessä

Kameran rungon väri tai muoto voi muuttua, ja seurauksena voi olla

toimintahäiriö.

• Tärinälle alttiit paikat

• Lähellä paikkoja, jotka tuottavat voimakkaita radioaaltoja tai lähettävät säteilyä tai

jotka ovat erittäin magneettisia. Kameralla ei voi kuvata eikä toistaa kunnolla

tällaisissa olosuhteissa.

• Hiekkaisessa tai pölyisessä paikassa

Älä päästä hiekkaa tai pölyä kameran sisään. Seurauksena voi olla laitteen

toimintahäiriö, ja joissakin tapauksissa se ei ole enää korjattavissa.

Kameran kuljettamisesta

Älä istuudu tuolille tai muuhun paikkaan silloin kun kamera on housujesi tai

hameesi takataskussa, koska seurauksena voi olla kameran vioittuminen tai

toimintahäiriö.

Kameran käyttöä koskevia huomautuksia

010GB1.fm Page 20 Monday, February 14, 2011 12:02 PM

DSC-W560

4-264-385-51(1)

K:\Projects\SONY_SonyNordic\Jobb\2011\DIME\MP04S5

37\Layout\FI\01GB\010GB1.fm

master:Right

FI

21

FI

Carl Zeiss -objektiivi

Kamerassa on teräviä kuvia erinomaisella kontrastilla tuottava Carl Zeiss -

objektiivi. Se on valmistettu Saksassa Carl Zeiss -laadunvarmistusmenetelmää

käyttäen ja Carl Zeiss -laatustandardin mukaisesti.

Nestekidenäyttöä ja objektiivia koskevia huomautuksia

Nestekidenäyttö on valmistettu alan uusinta huipputekniikkaa hyväksi käyttäen, ja

vähintään 99,99 % sen kuvapisteistä myötävaikuttaa kameran tehokkaaseen

käyttöön. Nestekidenäytöllä saattaa kuitenkin koko ajan näkyä pieniä mustia ja/tai

kirkkaita (valkoisia, punaisia, sinisiä tai vihreitä) pisteitä. Nämä pisteet syntyvät

aina valmistusprosessissa eivätkä näy millään tavalla kuvatussa kuvassa.

Kameran lämpötilasta

Kamera ja sen akku saattavat lämmetä keskeytymättömän käytön aikana, mutta

tämä ei ole toimintavika.

Ylikuumenemiselta suojaaminen

Kameran ja sen akun lämpötilasta riippuen et voi välttämättä kuvata videokuvaa tai

virta saattaa katketa kamerasta automaattisesi sen suojaamiseksi.

Varoittava viesti ilmestyy nestekidenäytölle ennen virran katkeamista tai et voi enää

kuvata videokuvia.

Tekijänoikeuksia koskeva varoitus

Televisio-ohjelmat, elokuvat, videokasetit ja muut tallenteet voivat olla

tekijänoikeuksilla suojattuja. Tällaisen materiaalin luvaton kopiointi saattaa olla

tekijänoikeuslain vastaista.

Ei korvausta vahingoittuneesta kuvauksen sisällöstä tai

kuvauksen epäonnistumisesta

Sony ei maksa mitään korvauksia kuvauksen epäonnistumisesta tai tallennetun

sisällön menetyksestä tai vahingoittumisesta, jotka saattavat johtua kameran tai

tallennusmedian toimintaviasta tms.

Kameran ulkopintojen puhdistaminen

Puhdista kameran pinnat pehmeällä, lievästi veteen kostutetulla liinalla ja pyyhi sen

jälkeen pinnat kuiviksi kuivalla liinalla. Kameran pinnan tai kotelon

vahingoittumisen estämiseksi:

– Älä altista kameraa kemiallisille aineille, kuten tinneri, bentseeni, alkoholi,

kertakäyttökankaat, hyönteiskarkottimet, aurinkoöljyt tai hyönteismyrkyt.

010GB1.fm Page 21 Monday, February 14, 2011 12:02 PM

Sivu latautuu ...

Sony DSC-W560 Omistajan opas

Sony DSC-W560 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit