Parkside PHKS 1450 LASER Technical information

Sivu latautuu ...

17 FI

Sisällysluettelo

Aluksi

Määräystenmukainen käyttö.................................................................................... Sivu 18

Varusteet .................................................................................................................... Sivu 18

Toimitus sisältää ......................................................................................................... Sivu 19

Tekniset tiedot ............................................................................................................ Sivu 19

Yleiset turvallisuusohjeet

Työpaikka ................................................................................................................... Sivu 19

Sähköturvallisuus ....................................................................................................... Sivu 20

Henkilöiden turvallisuus ............................................................................................ Sivu 20

Tarkkaavainen käsittely ja käyttö sähkölaitteilla .................................................... Sivu 21

Laitetta koskevat turvallisuusohjeet .......................................................................... Sivu 21

Käyttöönotto

Kytkentä ja poiskytkentä ........................................................................................... Sivu 24

Sahauskulman säätö ................................................................................................. Sivu 24

Sahaussyvyyden säätö ............................................................................................. Sivu 24

Rinnakkaisohjaimen säätö ........................................................................................ Sivu 24

Laserin kytkentä/poiskytkentä .................................................................................. Sivu 24

Käsipyörösähän käsittely .......................................................................................... Sivu 25

Käyntinopeuden säätö.............................................................................................. Sivu 25

Lastuimurin liitäntä ..................................................................................................... Sivu 25

Sahanterän vaihto ..................................................................................................... Sivu 25

Halkaisukiila purkaminen ja säätö ........................................................................... Sivu 25

Vinkit ja konstit ........................................................................................................... Sivu 26

Puhdistus ................................................................................................................. Sivu 26

Hävittäminen ...................................................................................................... Sivu 26

Yleisiä tietoja

Huolto ......................................................................................................................... Sivu 26

Vaatimustenmukaisuusvakuutus / Valmistaja ........................................................... Sivu 27

18 FI

Aluksi

Käsipyörösaha PHKS 1450 LASER

Q

Aluksi

Tutustu ennen käyttöönottoa laitteeseen,

sen käyttöohjeisiin ja sähkölaitteita kos-

keviin yleisiin turvallisuusohjeisiin. Lue

tämä käyttöopas huolella. Säilytä käyttöopas huo-

lellisesti. Saatat myöhemmin tarvita sen tietoja. Jos

luovut laitteesta, anna uudelle omistajalle myös

kaikki laitteen asiakirjat.

Q

Määräystenmukainen käyttö

Tukevalla alustalla täyspuun, lastulevyjen sekä ke-

vytrakenneaineksien sahaukseen. Ota huomioon,

että laitteeseen kiinnitetty sahanterä on tarkoitettu

vain puun sahaukseen. Laitteen käyttö muuhun tar-

koitukseen tai muutoksien teko siihen katsomtaan

määräystenvastaiseksi ja on vaarallista.

Ei kaupalliseen käyttöön.

Q

Varusteet

1

Käyntinopeuden säädin

2

Käynnistyksen esto

3

Karalukitus

4

Sahauskulman valinta

5

Sahaussyvyyden valinta

6

Teränsuoja

7

Peruslaatta

8

Virtakytkin KYTKIN / KATKAISIN

9

Lastunpoisto

10

Rinnakkaisohjaimen siipiruuvi

11

Rinnakkaisohjaimen paikka

12

Rinnakkaisohjain

13

Laserlisäke

14

KYTKIN / KATKAISIN laserlisäke

15

Sahaussyvyysasteikko

Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavia kuvakkeita / symboleja:

Lue käyttöohje!

W

Watti (vaikutusteho)

Huomioi varoitus- ja turvaohjeet! Suojausluokan II sähkötyökalu; kaksoissuojaeristetty

Varo sähköiskua! Vaarallisia sähköjännitteitä –

hengenvaara!

Käytä aina laitteella työskennellessäsi suojalaseja,

kuulo- ja hengityssuojaimia sekä asianmukaisia

työkäsineitä.

Huomio, Laser! Älä asetu alttiiksi lasersäteelle.

Pidä lapset ja muut henkilöt loitolla sähkötyökalun

käytön aikana.

Räjähdysvaara!

Ehkäise laitteen kastuminen. Veden joutuminen

laitteeseen aiheuttaa sähköiskun vaaran.

V

~

Voltti (vaihtojännite)

Vaurioitunut laite, verkkojohto tai verkkopistoke

merkitsevät sähköiskun aiheuttamaa hengenvaaraa.

Tarkasta säännöllisesti laitteen, verkkojohdon,

verkkopistokkeen kunto.

n

0

Mitoitusjoutokäyntinopeus Näin menettelet oikein.

Hävitä pakkaus ja laite ympäristöystävällisesti!

19 FI

Aluksi / Yleiset turvallisuusohjeet

16

Halkaisukiila

17

Lisäkahva

18

Käyttökara

19

Kiinnityslaippa

20

Kiristyslaippa

21

Kiinnitysruuvi ja välilevy

22

Halkaisukiilan kiinnitys

23

Kiinnitysruuvit

24

Pölyimuriadapteri

Q

Toimitus sisältää

1 Käsipyörösaha

1 Rinnakkaisvaste

1 Pölyimurin adapteri

1 Sisäkuusiokoloavain

2 Paristot Micro AAA 1,5 V (laseriin)

1 Käyttöohje

1 Vihko „ Takuu ja asiakaspalvelu“

Q

Tekniset tiedot

Nimellisteho: 1450 W

Nimellisjännite: 230 V

~

50 Hz

Lähtöteho: 15 Nm max.

Tyhjäkäyntikiertoluku: n

0

1800 - 5000 min

-1

Sahanterä: 210 x 30 x 1,8 x 2,6 mm

Sahaussyvyys 90°:ssa: 0 - 75 mm

Sahaussyvyys 45°:ssa: 0 - 49 mm

Suojaluokka: II / &

Melu- ja tärinätiedot:

Mittausarvot määritetty normin EN 60745 mukaan.

Laitteen A-painotettu äänenpainetaso on tyypillisesti

107,5 dB (A). Epävarmuus K=3 dB. Melutaso saat-

taa työn aikana ylittää 120,5 dB (A).

Käytä kuulosuojaimia!

Arvioitu kiihtyvyys, tyypillisesti:

Käteen ja käsivarteen

kohdistuva värinä a

h

= 2,309 m / s

2

Epävarmuus K = 1,5 m / s

2

VAROLTUS!

Näissä ohjeissa ilmoitettu

värähtelytaso on määritetty normissa EN 60745

standardoidulla mittausmenetelmällä ja sitä voidaan

käyttää laitevertailussa.

Värähtelytaso muuttuu säh-

kötyökalun käytön mukaan ja se saattaa monesti

ylittää tässä ohjeessa mainitun arvon. Värähtelyra-

situsta saatetaan aliarvioida, jos sähkötyökalua

säännöllisesti käytetään tällä tavalla.

Huomio: Liikekuormituksen arvioimiseksi tietyn

työajan kestäessä on huomioitava myös ajat, jolloin

laite on sammutettuna, tai ajat, jolloin laite on käyn-

nissä, mutta ei työkäytössä. Tämä saattaa vähentää

merkittävästi liikerasitusta kokonaistyöskentelyajan

kestäessä.

Q

Yleiset turvallisuusohjeet

J Huomio! Kaikki ohjeet on luettava. Ohjeiden

noudattamattomuus voi aiheuttaa sähköiskun,

tulipalon ja / tai vaikeita tapaturmia.

PIDÄ KÄYTTÖOHJE HYVIN TALLESSA.

1. Työpaikka

a) Pidä työpaikka puhtaana ja siivottu-

na. Epäjärjestys ja huono valaistus voivat

johtaa tapaturmiin.

20 FI

Yleiset turvallisuusohjeet

b) Älä käytä laitetta räjähdys-

vaarallisessa ympäristössä,

jossa säilytetään helposti

syttyviä nesteitä, kaasuja tai jossa

kehittyy pölyä. Sähkötyökalut kehittävät

kipinöintiä, joka voi sytyttää pölyn tai höyryn.

c)

Lapsien ja asiattomien henki-

löiden läsnäolo työpaikalla

laitteen ollessa

käynnissä ei ole sallittua. Voit helposti

menettää kontrollin laitteeseen.

2. Sähköturvallisuus

a) Laitteen pistokkeen pitää sopia pis-

torasiaan. Pistoketta ei saa muuttaa

millään tavalla. Älä käytä adapteria

yhdessä suojamaadoitettujen laittei-

den kanssa. Alkuperäinen pistoke ja sopivat

pistorasia vähentävät sähköiskuvaaraa.

b) Vältä kosketusta maadoitettuihin

pintoihin, kuten putkiin, lämpöpatte-

reihin, liesiin sekä jääkaappeihin.

Vaarana on saada sähköisku, jos kehosi on

maadoitettu.

c)

 Älä pidä laitetta sateessa

tai muussa kosteudessa.

Veden pääsy laitteeseen lisää

sähköiskuvaaraa.

d)

Älä kanna laitetta riiputta-

malla sitä kaapelista ja vedä

kaapeli irti

pistorasiasta pitämällä kiinni pistok-

keesta. Älä jätä kaapelia kuumaan

paikkaan, älä päästä siihen öljyä,

varo teräviä reunoja sekä laitteen

pyöriviä osia. Vialliset tai kietoutuneet

kaapelit lisäävät riskiä saada sähköisku.

e) Jos työskentelet ulkotiloissa, käytä

silloin jatkokaapelia, jonka käyttö

on sallittu myös ulkotilaan. Ulkotilaan

soveltuva kaapeli vähentää riskiä saada

sähköisku.

3. Henkilöiden turvallisuus

a) Ole aina tarkkaavainen, tarkista

aina, mitä teet ja toimi järkevästi

sähkölaitteilla työskennellessäsi. Älä

käytä laitetta, jos olet väsynyt, käyt-

tänyt huumeita, alkoholia tai lääk-

keitä. Epätarkkaavaisuus laitetta käytettäessä

voi aiheuttaa vaikeita loukkaantumisia.

b)

Käytä henkilökohtaisia tur-

vavarusteita ja suojalaseja

aina. Henkilökohtaisten turvavarus-

teiden käyttö, kuten pölynaamari, turvakengät,

kypärä tai kuulosuoja, vähentävät loukkaantu-

misriskiä.

c) Vältä tahatonta käyttöönottoa.

Varmistu, että kytkin on asennossa

”AUS” (päältä), ennen kuin asetat

pistokkeen pistorasiaan. Jos kannat

laitetta ja sormesi on kytkimellä tai jos laite on

jo kytketty virtalähteeseen, voi se aiheuttaa

loukkaantumisen.

d) Poista kaikki työkalut ja ruuviavaimet

paikalta ennen kuin kytket laitteen.

Pyörivässä laiteosassa oleva työkalu tai avain

voi johtaa tapaturmaan.

e) Älä yliarvioi itseäsi. Tarkista, että

seisot tukevalla perustalla ja pystyt

pitämään tasapainon. Siten voit odotta-

mattomissa tilanteissa kontrolloimaan laitetta

paremmin.

f) Käytä sopivaa vaatetusta. Älä käytä

löysiä vaatteita äläkä pidä koruja.

Hiukset, vaatteet ja käsineet on pi-

dettävä etäällä liikkuvista osista.

Löysät vaatteet, korut ja avonaiset hiukset voi-

vat jäädä kiinni liikkuviin osiin.

g) Jos laitteeseen asennetaan pölyn-

imuri- ja lastunkeruulaite, varmistu

sitä ennen, että osat on liitetty ja niitä

käytetään oikein. Näiden laitteiden liittä-

minen vähentää pölystä aiheutuvia vaaroja.

21 FI

Yleiset turvallisuusohjeet

4. Tarkkaavainen käsittely ja

käyttö sähkölaitteilla

a) Älä ylikuormita laitetta. Käytä työs-

sä siihen tarkoitettua sähkölaitetta.

Sopivalla työkalulla on helpompi ja turvallisem-

pi työskennellä.

b) Älä käytä sähkölaitteita, jos kytkin

on viallinen. Sähkölaite, jonka kytkin ei toi-

mi, on vaarallinen ja se täytyy korjata.

c) Irrota ensin pistoke pistorasiasta,

kun aiot säätää laitetta, vaihtaa osia

tai jos asetat laitteen pois. Tämä toi-

menpide estää laitteen uudelleenkäynnistyk-

sen.

d) Säilytä laitteet pois lasten ulottuvil-

ta. Älä anna laitetta henkilöille, jos

he eivät ole tietoisia sen käytöstä ei-

vätkä ole lukeneet käyttöohjetta.

Sähkölaitteet ovat vaarallisia henkilöille, jotka

eivät tunne laitetta.

e) Hoida laitetta huolella. Tarkista, että

liikkuvat osat toimivat moitteetto-

masti, eivät ole juuttuneet kiinni,

murtuneet tai vioittuneet niin, että se

vaikuttaa laitteen toimintoon nega-

tiivisesti. Korjauta vialliset osat en-

nen käyttöä. Monet loukkaantumiset johtu-

vat juuri siitä syystä, että laitetta ei ole

huollettu.

f) Pidä terät terävinä ja puhtaina. Huo-

lella hoidetut leikkuuterät terävine leikkuureu-

noineen eivät juutu niin helposti kiinni työkap-

paleeseen ja ne toimivat kevyemmin.

g) Käytä sähkötyökaluja, lisätarvikkei-

ta, käyttötarvikkeita jne. tässä esi-

tettyjen määräysten mukaisesti ja

aina erityistä tyyppiä vastaavasti.

Ota huomioon työolosuhteet ja työ.

Sähkötyökalujen käyttö muuhun kuin sille mää-

rättyyn tarkoitukseen voi aiheuttaa vaarallisia ti-

lanteita.

Laitetta koskevat

turvallisuusohjeet

J Takista, että vain yli 16 vuotiaat henkilöt otta-

vat laitteen käyttöön käyttöohjeessa esitettyjen

ohjeiden mukaisesti!

Vältä saamasta hengevaarallista

sähköiskua:

J

Tarkista laitteen, verkkokaapelin ja

pistorasian kunto säännöllisesti. Älä

ota viallisia laitteita enää käyttöön.

Älä koskaan avaan laitetta. Vialliset laitteet,

kaapelit ja johdot tai pistokkeet tarkoittavat

hengevaarallista sähköiskuvaaraa.

Anna pätevän sähköliikkeen tai asiakaspalvelun

korjata laite tai vaihtaa osat siihen.

J 230 V:n laitteita voi käyttää myöskin 220 V:llä.

J Älä käytä laitetta kosteassa ympäristössä tai

jos laite itse on kostea.

J Liitä laite ulkona työskennellessä max. 30 mA

laukaisuvirran FI-suojakytkimeen. Käytä vain

ulkotilaan sallittua jatkokaapelia.

Huomautus: pidä jatkokaapeli aina etäällä

laitteen liikkuvista osista ja pidä kaapelia aina

laitteesta pois taaksepäin.

Huomio! Vältä loukkaantumisia:

a) Pidä kädet etäällä sahausalueelta ja

terästä. Pidä toisella kädellä kiinni li-

säkahvasta tai moottorinkotelosta.

Kun pidät molemmin käsin kiinni sahasta, ei

terä pysty loukkaamaan käsiä.

b) Älä koske työkappaleen alapuolelle.

Suojakupu ei pysty suojaamaan työkappaleen

alapuolelle saakka.

c) Sovita sahaussyvyys työkappaleen

vahvuuteen. Työkappaleen alapuolelle pitäisi

jäädä näkyviin vähintään yksi hammakorkeus.

d) Älä koskaan pidä sahattavaa työ-

kappaletta kädessä tai jalan päällä.

Varmista työkappale tukevaan alus-

taan. Tärkeää on kiinnittää työkappale hyvin

vähentämään kosketusta, sahanterän kiinnijuut-

tumista tai koneen hallinnan menettämistä.

22 FI

Yleiset turvallisuusohjeet

e) Pidä laite eristettyjen pintojen päällä,

kun sahaat paikassa, jossa terä voi

päästä kosketuksiin sähköjohtoon

tai virtakaapeliin. Kosketus johtoon aihe-

uttaa sen, että metalliset laiteosat johtavat virtaa

ja aiheuttavat sähköiskun.

f) Käytä aina pituussuuntaan sahatessa

vastetta tai suoraa reunan ohjauskis-

koa. Se parantaa sahaustarkkuutta ja on apu-

na siihen, ettei terä juutu kiinni.

g) Käytä aina sopivan kokoisia ja kiin-

nitysreiällisiä teriä. Terät, jotka eivät sovi

sahan asennusosiin, käyvät epäkeskisesti ja voi-

vat aiheuttaa laitteen hallinnan menettämisen.

h) Älä koskaan käytä viallisia tai vääriä

sahanterän välilevyjä tai - ruuveja.

Sahanterän välilevyt ja -ruuvit on valmistettu eri-

koisesti tätä sahaa varten parhaan mahdollisen

tehon ja työturvallisuuden varmistamiseksi.

Takaiskun syyt ja niiden estäminen:

a) Takaisku on yhtäkkinen lukittuvan, kiinni juuttu-

van ja väärin asennetun sahanterän aiheuttama

reaktio, joka aiheuttaa, että saha pongahtaa

työkappaleesta ulos käyttäjän suuntaan.

b) Jos sahanterä lukkiutuu tai juuttuu kiinni sahaus-

uraan, iskee laite käyttäjän suuntaan.

c) Jos sahanterää käännetään tai ohjataan väärin,

voivat taaemman sahanterän reunan hampaat

lukkiutua työkappaleen päällypintaan, jolloin

sahanterä pongahtaa sahausvälistä ulos ja

saha iskee käyttäjän suuntaan.

Erikoisia turvallisuusohjeita käsipyörö-

sahan ja heilurisuojakuvun eli teränsuo-

jan käytössä

a) Tarkista ennen jokaista käyttöker-

taa, että heilurisuojakupu

6

sulkee

kunnolla. Älä käytä sahaa, jos alem-

pi suojakupu ei liiku vapaasti eikä

sulkeudu heti. Älä koskaan sido hei-

lurisuojakupua avoasentoon. Jos saha

putoaa vahingossa maahan, voi alempi suoja

vääntyä. Avaa suojakupu palautusvivulla ja

varmistu, että se liikkuu vapaasti kaikissa sa-

hauskulmissa ja -syvyyksissä eikä missään tapa-

uksessa kosketa sahanterää tai muita osia.

b) Tarkista heilurisuojakuvun jousen

toiminto. Vie laite ennen käyttöä

huoltoon, jos suojakupu ja jousi eivät

toimi kunnolla. Vialliset osat, liimaiset jätteet

tai lastuista syntyneet paakut voivat vaikuttaa

negatiivisesti alemman suojakuvun toimintaan.

c)

Avaa heilurisuojakupu käsin vain

erikoisia sahauksia varten, kuten

„uppo- ja kulmasahaus“. Avaa heiluri-

suojakupu palautusvivulla ja päästä se

irti heti, kun sahanterä eroaa työkap-

paleessa. Kaikissa muissa sahaustöissä täytyy

alemman suojakuvun toimia automaattisesti.

d) Älä aseta sahaa työpöydälle tai

maahansiten, ettei suojakupu peitä

terää. Suojaamaton, vielä pyörivä sahanterä

liikuttaa sahaa vastapäiseen suuntaan ja sa-

haa kaiken, mikä sen eteen tulee. Ota huomi-

oon sahan jälkikäyntiaika.

Käsipyörösahaa ja halkaisukiilan

koskevat erityiset turvallisuusohjeet

a) Käytä käytössä olevan sahanterään

sopivaa halkaisukiilaa. Halkaisukiilan

täytyy olla sahanterän peruspaksuutta vahvem-

pi, mutta sahanterän hammastuksen leveyttä

kapeampi.

b) Asenna halkaisukiila ohjeen mukai-

sesti. Väärä vahvuus, asento ja linjaus voivat

olla syynä siihen, että kiila ei pysty estämään

tarpeeksi voimakkaasti takaiskua.

c) Käytä aina halkaisukiilaa, paitsi up-

posahauksessa. Kiila tulee asentaa paikal-

leen upposahauksen jälkeen. Upposahauksessa

halkaisukiila voi olla haitallinen ja aiheuttaa

takaiskun.

d) Kiilan toimintaan sen pitää olla

sahauvälissä. Lyhyissä sahauksissa se ei

ole takaiskua estävä.

e) Älä käytä sahaa vääntyneellä

halkaisukiilalla. Jopa pienikin häiriö voi

hidastaa teränsuojan sulkeutumisen.

Laitteesta aiheutuvan takaiskun

estämiseksi:

Takisku on väärän tai viallisen sahan käytön seuraus.

Takaisku voidaan estää seuraavassa esitetyillä

sopivilla toimenpiteillä.

23 FI

Yleiset turvallisuusohjeet

a) Pidä sahasta kiinni molemmin käsin

ja aseta käsivarret asentoon niin,

että pystyt vastustamaan takaiskun

voimakkuuden. Seiso aina niin, että

sahanterä on sivussa, ei koskaan

samassa linjassa kehoon. Takasikussa

käsisaha voi hypätä taaksepäin, ja käyttäjä

pystyy vastustamaan takaiskun voimakkuuden,

kun hän hallitsee määrätyt toimenpiteet.

b) Jos sahanterä lukkiutuu tai sahaus

keskytyy keskellä työkappaletta,

päästä KYTKIN / KATKAISIN irti ja

pidä sahaa työkappaleessa rauhalli-

sesti niin kauan kunnes terä on

pysähtynyt kokonaan. Älä koskaan

yritä poistaa terää tai vetää sitä

taaksepäin työkappaleesta, kun

terä vielä pyörii tai kehittää takais-

kun. Tarkista, mistä terän lukkiutuminen johtuu

ja poista syy sopivin toimenpitein.

c) Kun käynnistät työkappaleessa

oleven sahan, keskiöi sahanterä

sahausväliin ja tarkista, onko terän

hampaat kiinni työkappaleessa. Jos

sahanterä on juuttunut kiinni, voi terä sahaa

käynnistettäessä liikkua irti kappaleesta ja

aiheuttaa takaiskun.

d) Tue suuret kappaleeet, jolloin vä-

hennät takaiskun vaaraa ja sahante-

rän juuttumista kiinni. Suuret levyt voivat

taipua oman painonsa alla. Levyt tulee silloin

tukea molemmin puolin, niin sahausvälin lähel-

tä kuin myös reunasta.

e) Älä käytä tylsiä tai viallisia sahante-

riä. Tylsät terät ja niissä olevat vääntyneet

hampaat aiheuttavat liian ahtaan sahausvälin

takia kitkaa, sahanterän kiinni juuttumisen ja

takaiskun.

f)

Kiristä jo ennen sahausta sahaussyvyys

- ja sahauskulman säätö. Jos sahauksen

aikana muutat arvoja, voi sahanterä juuttua

kiinni ja aiheuttaa takaiskun.

g) Ole erityisen varovainen, kun sahaat

„upposahauksen“ huonosti näkyvään

paikkaan, esim. valmiiseen seinään.

Upottuva sahanterä voi sahatessa jumittua

piilossa olevaan esineeseen ja aiheuttaa

takaiskun.

Varoitus! Suojaa itseäsi

lasersäteiltä:

lasersäteily

Älä katso suoraan lasersäteeseen!

Laserluokka 2

Maksimi lähtöteho ≤ 1 mW

Aaltopituu: 650 nm

J Älä koskaan katso suoraan lasersäteeseen tai

aukkoon, josta säde tulee.

J Älä koskaan suuntaa lasersädettä heijastuviin

pintoihin, henkilöihin tai eläimiin. Jo yksistään

lyhyt katsominen säteeseen voi aiheutta silmä-

vammoja.

J Älä koskaan avaa laserlisäkkeen koteloa.

J Poista laserlisäkkeen paristo paristokotelosta,

kun et käytä laitetta pitempään aikaan.

Näin toimit oikein:

J Vaaratilanteissa vedä pistoke irti pistorasiasta heti.

J Älä koskaan käytä laitetta asiaankuulumatto-

masti.

J Laitteen tulee olla aina puhdas, kuiva ja vapaa

öljystä sekä voitelurasvasta.

J Paikallaan pysyvässä käytössä laite on kiinnitet-

tävä käyttöä varten sahauspöytään, jossa on

uudelleenkäynnistyssuoja.

J Laite asetetaan työkappaleeseen käynnistettynä.

J Laitetta ohjataan aina kehosta poispäin.

J Asbestipitoisia materiaaleja ei saa käsitellä.

J Sahauksessa työkappaleen ala- ja päällypuo-

lella ei saa olla minkäänlaisia esteitä.

J Sahanterä ei saa ulottua 3 mm enempää

työkappaleesta ulos.

24 FI

Yleiset turvallisuusohjeet / Käyttöönotto

J Varo, ettet sahaa nauloja, ruuveja jne.

J Älä työskentele laitteellä pään yläpuolella.

J Suojaa terä kolhauksilta ja iskuilta ja varo, että

se ei väänny.

J Älä koskaan jarrutta terää lisää sahauksen

loputtua.

J Murtuneita tai muodoltaan muuttuneita sahan-

teriä ei saa käyttää. HSS- (suurteho-pikaleikka-

us-teräs=Hochleistungs-Schnellschnitt-Stahl)

sahanteriä ei saa käyttää.

J Irrota pistoke aina irti pistorasiasta, kun suoritat

laitteeseen joitakin töitä, esim. alustan muuton.

J Älä koskaan poista lastuja tai sahanpurua

koneen ollessa käynnistettynä.

J Jos työstät puuta tai materiaaleja, joista syntyy

terveydelle haitallista pölyä, täytyy laitteeseen

liittää hyväksytty imulaite.

J Käytä ehdottomasti pyörösahaan integroituja

turvalaitteita, esim. turvakytkintä ja heilurisuoja-

kupua / teräsuojaa.

J Tarkista, että kaikki teräsuojan liikkuvat osat

eivät ole lukkiutuneet ja että terän peittävät lait-

teet toimivat moitteettomasti.

J Käsikäytössä älä lukitse KYTKIN / AKATKAISIJAA.

Q

Käyttöönotto

Käsipyörösahassa PHKS 1450 LASER on Intelligent

Power Control.

Tämä automaattinen voimansiirto vaikuttaa niin,

että määrätyssä käyntinopeudessa teho on vakaa

myös kovempia ja vastustuskykyisempiä materiaale-

ja työstäessä.

Q

Kytkentä ja poiskytkentä

Kytkentä:

j Paina virrynkytkennän estonäppäintä

2

va-

semmalle tai oikealle ja pidä sitä painettuna.

j Paina nyt KYTKIN / AATKAISIN-näppäintä

8

.

Kun laite on käynnistynyt, voit päästää esto-

näppäimen irti.

Käsisaha on varustettu pehmeä-

käynnistyksellä. Moottori

käynnistyy viivästyen.

Poiskytkentä:

j Päästä KYTKIN / KATKAISIN

8

irti.

Q

Sahauskulman säätö

Voit säätää sahauskulman sahauskulma-asteikkoa

apuna käyttäen.

j Löysää sahauskulmavalinnan

4

siipiruu-

vit / kiinnitystulpat, valitse kulma-aste asteikosta

ja kiristä siipiruuvi / kiinnitystulppa.

Q

Sahaussyvyyden säätö

Huomautus: Suosittelemme valitsemaan mah-

dollisuuden mukaan sahaussyvyyden, joka on 3

mm materiaalivahvuutta suurempi. Siten sahausjälki

on tarkempi.

j Löysää sahaussyvyyden valinnan

5

siipiruuvi,

säädä haluttu sahaussyvyys asteikosta

15

ja ki-

ristä ruuvi taas.

Q

Rinnakkaisohjaimen säätö

j Löysää pohjalaatan

7

siipiruuvi

10

ja aseta

rinnakkaisohjain

12

paikalleen

11

. Kiristä siipi-

ratas

11

.

Q

Laserin kytkentä/poiskytkentä

Kytkentä:

j Työnnä laser

14

PÄÄLLÄ / PÄÄLTÄ asentoon „I“.

Poiskytkentä:

j Työnnä laser

14

PÄÄLLÄ / PÄÄLTÄ asentoon „0“.

Huomautus: Jos paristot ovat tyhjät, vaihda ne

uusiin AAA 1,5 V paristoihin.

25 FI

Käyttöönotto

Q

Käsipyörösähän käsittely

1. Kytke kone päälle - kuten kohdassa „Kytkentä-

ja katkaisu“ on kuvattu ja aseta peruslaatan

7

etureuna sahattavan materiaalin päälle.

2. Linjaa kone rinnakkaisohjaimeen

12

tai merka-

tulle linjalle.

3. Pidä laitteesta molemmin käsin kiinni (katso

kuva A) ja sahaa laitetta kohtalaisesti painaen.

Q

Käyntinopeuden säätö

j Kierrä säädintä

1

haluamallesi nopeudelle

(nuolimerkkaus G)

(1 = alhaisin käyntinopeus / 6 = korkein käynti-

nopeus):

Katso seuraavasta taulukosta sopivin säätö tai

valitse se säätimellä

1

itse.

Materiaali Käyntino-

peusvaihe

Kova- ja havupuu (täyspuu) poikki- ja pitu-

usleikkaukseen

6

Lastulevyt, puukuitulevyt 6

Lastulevyt 6

Huonekalulevyt, vaneri 6

pinnoitetut ja viilulevyt 6

PVC-levyt 3-5

Akryylilasilevyt, pleksilasi 2-4

Alumiinilevyt 4-6

Kipsilevyt 1-2

Mineraalivillalevyt 1-2

Sementtipitoiset lastulevyt 1-2

Kiertonopeus on minimi- tai maksimikäyntinopeu-

dessa noin:

Vaihe 1 1.800 U/min UGS 20 metriä/sek.

Vaihe 6 5.000 U/min UGS 55 metriä/sek.

Ota huomioon, että leikkausnopeus on aina

pienempi suhteessa tyhjäkäynnin pyörimisnopeuteen

(UGS), johtuen erilaisista sahanteristä, materiaalis-

ta sekä työntövoimasta.

Q

Lastuimurin liitäntä

j Aseta lastunimuadapteri

24

lastunpoistoon.

j Kytke hyväksytty pölynimuri- ja lastunimuri.

Q

Sahanterän vaihto

m Huomio! Paina karalukitusta vain kun pistoke

on irrotettu pistorasiasta!

1. Poista ensin rinnakkaisohjain

12

löysäämällä

siipiruuvia

10

.

2. Säädä sahaussyvyys (sahaussyvyyden valin-

nan

5

siipiruuvia apuna käyttäen) miniasen-

toon, 0 mm.

3. Käännä heilurisuojakupua / teräsuojaa

6

taaksepäin ja laske laite kädestä.

4. Paina lukitusta

3

(kunnes se napsahtaa) ja

löysää sisäkuusiokoloavaimella kiristysruuvi

21

.

Poista nyt kiinnitysruuvi ja välilevy

21

ja kiinni-

tyslaippa

20

(katso kuva D).

5. Ota sahanterä pois.

6. Sahanterä asennetaan paikalleen vastaavasti

päinvastaisessa järjestyksessä.

7. Paina lukitusta

3

(kunnes se napsahtaa) ja ki-

ristä sisäkuusiokoloavaimella kiinitysruuvi

21

.

m Huomio! Sahanterässä olevan nuolen täytyy

täsmätä pyörimissuunntaa osoittavan nuolen kans-

sa (suunta on merkattu laitteeseen).

j Varmistu, että sahanterä on sopiva työkalun

karan käyntinopeuteen.

Q

Halkaisukiila purkaminen

ja säätö

m Huomio! Kiilan

16

ja sahanterän väli ei saa

olle 5mm suurempi. Jos kiila pitää poistaa esim.

upposahausta varten, täytyy tämä väli pitää joka

tapuksessa, kun kiila asetetaan takaisin paikalleen.

(kuva F).

26 FI

Käyttöönotto / Puhdistus / Hävittäminen / Yleisiä tietoja

Halkaisukiilan purkaminen: (katso kuva E)

1. Löysää sahaussyvyyden valinnan

5

siipiruuvi

ja käännä saha vasteeseen saakka ylöspäin;

kiilan kiinnitys

22

tulee esille.

2. Ruuvaa ruuvit

23

irti ja poista halkaisukiila

16

.

m Huomio! Upposahauksen jälkeen halkaisukiila

16

on asennettava takaisin paikalleen.

Halkaisukiilan säätö: (katso myös kuva F)

Halkaisukiilan

16

ja sahanterän hampaiston väli

säädetään 5 mm ja kiilan kärjen ja sahanterän

alhaisimman pisteen väli max. 5 mm.

Ota välit huomioon kuvan F osoittamalla tavalla.

Q

Vinkit ja konstit

j Käytä aina leikkauskulmasta riippuen vastaava

peruslaatan merkkausta (merkkaus on rinnak-

kaisohjaimen

10

siipiruuvin takana): Oikeakul-

mainen leikkaus = merkkaus 0°, 45°- leikkaus

= merkkaus 45°.

j Herkkien pintojen, esim. lastulevyissä ja ovissa,

repeämiseltä säästyt, jos liimaat teippiä leik-

kauslinjalle. Teippaus on edullinen myös senkin

vuoksi, että siihen on helpompi tehdä merkkejä

kuin liukkaalle pinnalle. Vielä paremmin sääs-

tyy repeämisiltä, jos leikkaat työkappalen kans-

sa siihen kiinnitetyn ohuen levyn.

Q

Puhdistus

j Puhdista laite töiden päätyttyä.

j Käytä kotelon puhdistukseen kangasta, älä mis-

sään tapauksessa bensiiniä, liuottimia tai puh-

distuaineita.

Q

 Hävittäminen

Pakkaus on valmistettu ympäristöystäväl-

lisistä kierrätettävistä materiaaleista.

Älä hävitä sähkötyökaluja

talousjätteiden mukana!

Sähkölaitteiden hävittämistä koskevan EU-normin

2002 / 96 / EG mukaan käytöstä poistettuja sähkö-

laitteita hävitettäessä on huolehdittava materiaalien

erottelusta ja kierrätyksestä. Lisätietoja antavat mm.

paikalliset ympäristöviranomaiset.

Paristojen poisto

Paristot tulee direktiivin 91 / 157 / EEC mukaisesti

kierrättää eikä niitä saa poistaa talousjätteiden

kanssa. Jokainen kuluttaja on velvollinen viemään

vanhat paristot ja akut paikalliseen kierrätyspaik-

kaan tai antaa ne jätehuollettavaksi paristoja myy-

välle liikkeelle.

Q

 Yleisiä tietoja

Q

Huolto

Maakohtaisten huoltopisteiden yhteystiedot löyty-

vät takuuasiakirjoista.

J Anna laitteen huoltotoimenpiteet pätevien am-

mattihenkilöiden tehtäväksi. Käytä ainoastaan

alkuperäisiä varaosia. Näin varmistat laitteen

turvallisen toiminnan.

27 FI

Yleisiä tietoja

Q

 Vaatimustenmukaisuusvakuu-

tus / Valmistaja

Me, Kompernaß GmbH, Burgstr. 21,

D-44867 Bochum, Saksa, vakuutamme että tämä

tuote täyttää seuraavien EU-direktiivien vaatimukset:

Konedirektiivi

98 / 37 / EC

Pienjännitedirektiivi

2006 / 95 / EC

EN60745-1

EN60745-2-5

Elektromagneettista

yhteensopivuutta koskevat direktiivit

2004 / 108 / EC

EN55014-1

EN55014-2

EN61000-3-2

EN61000-3-3

EN61000-6-1

EN61000-6-3

EN60825-1

Tyyppi / Laitekuvaus:

Käsipyörösaha PHKS 1450 LASER

Bochum, 31.10.2007

Hans Kompernaß

- Toimitusjohtaja -

Pidätämme oikeuden muutoksiin.

Sivu latautuu ...

Parkside PHKS 1450 LASER Technical information

Tämä käsikirja sopii myös

Parkside PHKS 1450 LASER Technical information

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat