Sivu latautuu...
Dachklimaanlage
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . 3
Air conditioning roof unit
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . 21
Climatiseur de toit
Notice d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . 38
Aire acondicionado de techo
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . 56
Climatizzatore a tetto
Istruzioni per I’uso . . . . . . . . . . . . . . 76
Airconditioning voor
dakinbouw
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . 95
Klimaanlæg til tagmontering
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . 113
Takmonterad klimatanläggning
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . 130
Takmontert klimaanlegg
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . 147
Kattooilmastointilaitteisto
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
DE
EN
FR
ES
IT
NL
DA
SV
NO
FI
_BA_CA2500.book Seite 1 Donnerstag, 20. Dezember 2007 4:52 16
Neuvoja käyttöohjeen käyttämiseen Dometic CA2500
164
Lue tämä ohje huolellisesti läpi ennen laitteen pystytystä ja käyttöönot-
toa, ja säilytä ohje. Jos myyt laitteen eteenpäin, anna ohje tällöin edel-
leen ostajalle.
Sisällysluettelo
1 Neuvoja käyttöohjeen käyttämiseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
2 Turvallisuusohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
3 Tämän käyttöohjeen kohderyhmä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
4 Toimituskokonaisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
5 Tarkoituksenmukainen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
6 Tekninen kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
7 Kattoilmastointilaitteen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
8 Kattoilmastointilaitteen hoito ja puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
9 Häiriöiden poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
10 Tuotevastuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
11 Hävittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
12 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
1 Neuvoja käyttöohjeen käyttämiseen
Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavia symboleita:
d
Huomio!
Turvallisuusohje: Noudattamatta jättäminen voi johtaa henkilö-
tai materiaalivaurioihin.
a
Huomio!
Turvallisuusohje: Noudattamatta jättäminen voi johtaa
materiaalivaurioihin ja haitata laitteen toimintaa.
I
Ohje
Laitteen käyttöä koskevia lisätietoja.
➤ Menettely: Tämä symboli ilmaisee, että sinun tulee tehdä jotakin. Tarvit-
tava menettely kuvataan askel askeleelta.
✓ Tämä symboli kuvailee menettelyn tuloksen.
_BA_CA2500.book Seite 164 Donnerstag, 20. Dezember 2007 4:52 16
Dometic CA2500 Turvallisuusohjeet
165
kuva 1 5, sivulla 3: Tämä tieto viittaa kuvassa olevaan elementtiin, tässä
esimerkissä ”kohteeseen 5 kuvassa 1, sivulla 3”.
Noudata myös seuraavia turvallisuusohjeita.
2 Turvallisuusohjeet
Valmistaja ei ota mitään vastuuta seuraavista syistä johtuvista vaurioista:
– asennus- tai liitäntävirheet
– laitteeseen mekaanisen vaikutuksen tai ylijännitteiden takia syntyneet
vauriot,
– laitteeseen ilman valmistajan nimenomaista lupaa tehdyt muutokset,
– käyttö muuhun kuin käyttöohjeessa ilmoitettuun tarkoitukseen.
Noudata seuraavia periaatteellisia turvatoimenpiteitä käyttäessäsi sähköllä
toimivia laitteita. Tämä suojelee sinua:
– sähköiskulta
– palovaaralta
– loukkaantumiselta
2.1 Yleinen turvallisuus
z Sähkölaitteet eivät ole lasten leluja!
Lapset eivät osaa arvioida sähkölaitteista aiheutuvia vaaroja oikein. Älkää
antako lasten käyttää sähkölaitteita ilman valvontaa.
z Henkilöiden, jotka eivät voi käyttää kylmälaukkua turvallisesti fyysisten,
sensoristen tai psyykkisten taitojensa vuoksi, tai kokemattomuuden tai
tietämättömyyden vuoksi, ei tulisi käyttää laitetta ilman valvontaa tai vas-
tuullisen henkilön ohjeita.
z Käytä laitetta ainoastaan sen käyttötarkoitukseen.
z Älä tee laitteeseen mitään muutoksia!
z Kattoilmastointilaitetta saa huoltaa ja korjata vain ammattimiehet, jotka
tuntevat töihin liittyvät vaarat sekä niitä koskevat määräykset. Epäasian-
mukaisista korjauksista saattaa aiheutua huomattavia vaaroja. Käänny
oman maasi huoltotukiliikkeen puoleen, jos laite tarvitsee korjausta (osoit-
teet takasivulla).
z Älä aseta kattoilmastointilaitetta syttyvien nesteiden lähelle tai suljettuihin
tiloihin.
_BA_CA2500.book Seite 165 Donnerstag, 20. Dezember 2007 4:52 16
Tämän käyttöohjeen kohderyhmä Dometic CA2500
166
z Huolehdi siitä, että syttyviä esineitä ei varastoida tai asenneta ilman ulos-
tulon alueelle. Etäisyyden täytyy olla vähintään 50 cm.
z Älä työnnä käsiä tuuletusritilään tai tuuletussuuttimiin, älä laita laitteistoon
vieraita esineitä.
z Älä irrota tulipalotapauksessa kattoilmastointilaitteen ylempää kantta
vaan käytä sallittuja sammutusvälineitä. Älä käytä sammuttamiseen vet-
tä.
z Matkailuautoa ei saa missään tapauksessa ajaa pesulinjaan, kun kattoil-
mastointilaite on asennettuna.
z Tarkasta ajoneuvosi valmistajalta, johtaako kattoilmastointilaitteen asen-
taminen (asennuskorkeus 199 mm) ajoneuvon korkeuden merkinnän
muutokseen ajoneuvon papereihin.
z Jos laitteen jäähdytyskiertoon tulee vikaa, tulee laite tarkastaa ammatti-
liikkessä ja saattaa jälleen sääntöjen mukaiseen kuntoon. Jäähdytysai-
netta ei saa missään tapauksessa päästää ilmaan.
2.2 Laitteen käyttöturvallisuus
z Älä käytä kattoilmastointilaitetta ulkolämpötilan ollessa alle 0 °C. Muussa
tapauksessa jäätyvä kondenssivesi voi aiheuttaa vaurioita.
z Kattoilmastointilaite ei sovi käytettäväksi maatalous- ja rakennuskoneis-
sa.
z Käytä kattoilmastointilaitetta vain, kun laitteen kotelossa ja johtimissa ei
ole vaurioita.
z Katkaise virransyöttö aina laitetta koskevien töiden ajaksi.
3 Tämän käyttöohjeen kohderyhmä
Tämä käyttöohje on tarkoitettu kattoilmastointilaitteen käyttäjälle.
_BA_CA2500.book Seite 166 Donnerstag, 20. Dezember 2007 4:52 16
Dometic CA2500 Toimituskokonaisuus
167
4 Toimituskokonaisuus
4.1 Lisävarusteet
5 Tarkoituksenmukainen käyttö
Kattoilmastointilaitteella CA2500 voi jäähdyttää tai lämmittää asuntoautojen
tai matkailuvaunujen sisätilat. Raikasilmatilassa ajoneuvoon johdetaan ul-
koilmaa.
I
Ohje
WAECO DC-laajennussarjalla (lisävaruste) voi kattoilmastointi-
laitteen CA2500 laajentaa ammattikäyttöön.
Kattoilmastointilaite ei sovi asennettaviksi rakennuskoneisiin, maatalousko-
neisiin tai muihin vastaavin työkoneisiin. Liian voimakkaan tärinävaikutuksen
aikana asiamukainen toiminta ei ole taattu.
Kattoilmastointilaitetta ei voi käyttää jäähdytykseen yli 43 °C:een ympäristön
lämpötilassa eikä lämmitykseen yli 30 °C:een huoneen lämpötilassa.
Osan nimitys Tuotenumero
Kattoilmastointilaite CA2500 9100100001
Schuko-verkkojohto 4441300041
Kiinnityskehys 4442500312
Kaukosäädin 4441100028
Ilmanpoistoyksikkö 4443000079
Asennusohje 4445100363
Käyttöohje 4445100362
Asennusmateriaali –
Osan nimitys Tuotenumero
WAECO DC-laajennussetti DC-Kit-2 9100300001
WAECO DC-laajennussetti DC-Kit-3 9100300002
_BA_CA2500.book Seite 167 Donnerstag, 20. Dezember 2007 4:52 16
Tekninen kuvaus Dometic CA2500
168
6 Tekninen kuvaus
Kattoilmastointilaitetta voidaan käyttää ajoneuvon sisätilojen muunneltavaan
ilmastointiin. Laitteiden ohjaamiseen käytetään kaukosäädintä.
I
Ohje
Ilmastointilaitteisto kykenee laskemaan tai nostamaan ajoneuvon
sisätilan lämpötilan tiettyyn arvoon asti. Jäähdytyksessä saavutet-
tavissa oleva lämpötila riippuu ajoneuvon tyypistä, ympäristön läm-
pötilasta ja ilmastointilaitteen jäähdytystehosta. Ilmastointilaitteesi
jäähdytysteho katso kappale ”Tekniset tiedot” sivulla 180.
Kattoilmastointilaitteen jäähdytyskierto muodostuu neljästä pääkomponen-
tista:
z Kompressori
Kompressori imee R407c-jäähdytysaineen ja puristaa sen kokoon. Täl-
löin jäähdytysaineen paine ja samalla myös sen lämpötila suurenevat.
z Kondensaattori
Yhdysrakenteinen lauhdutin toimii kuten jäähdytin tai lämmönvaihdin.
Sen kautta virtaava ilma sitoo lämpöä, kuuma jäähdytysainekaasu jääh-
tyy ja muuttuu nestemäiseksi.
z Haihdutin
Haihdutin jäähdyttää sen kautta virtaavan ilman ja poistaa siitä kosteu-
den. Jäähdytysaine sitoo itseensä lämpöä ja höyrystyy. Jäähdytetty ilma
jaetaan ajoneuvon sisätilaan ilmanpoistoyksikön kautta.
z Kapillaariputki
Kapillaariputki kuristaa jäähdytysaineen kondensaattoripaineesta alhai-
sempaan höyrytyspaineeseen.
I
Ohje
Matalissa lämpötiloissa on mahdollista lämmittää ulos virtaava il-
ma. Tällöin sisään imetty ilma lämmitetään sähköisellä vastusläm-
mittimellä. Termostaatti huolehtii ilman lämpötilan säätelemisestä.
_BA_CA2500.book Seite 168 Donnerstag, 20. Dezember 2007 4:52 16
Dometic CA2500 Tekninen kuvaus
169
6.1 Käyttöpaneeli
Käyttöpaneeli on kattoilmastointilaitteen ilmanpoistoyksikön luona. Käyttöpa-
neeli mahdollistaa laitteen päälle kytkemisen ilman kaukosäädintä. Kattoil-
mastointilaitteen toimintatilat ilmaistaan valodiodeilla.
Seuraavia käyttö- ja näyttöelementtejä voi käyttää laitteen säätämiseen:
Kohta –
kuva 1,
sivulla 2
Merkitys
1
Näppäin ON/OFF
2
LED AIR CONDITIONER (sininen):
– päällä:
Kattoilmastointilaitteisto on päällä ja kompressori käy
(raitisilma- tai lämmityskäyttö).
–pois:
Kattoilmastointilaite on kytketty pois päältä.
– vilkkuu:
Laitteisto on käynnistymistilassa (jäähdytyskäyttö)
3
LED TIMER (keltainen):
– päällä:
Kattoilmastointilaitteistossa on ajastinohjelma.
–pois:
Mikään kattoilmastointilaitteen ajastinohjelma ei ole parhail-
laan aktivoituna.
_BA_CA2500.book Seite 169 Donnerstag, 20. Dezember 2007 4:52 16
Tekninen kuvaus Dometic CA2500
170
6.2 Kaukosäädin
Kaikki laitesäädöt (ajastinohjelmointi, lämpötilasäädöt jne.) välitetään laitteis-
toon kaukosäätimellä.
Seuraavia kaukosäätimen käyttö- ja näyttöelementtejä voi käyttää laitteen
säätämiseen:
Kohta –
kuva 2,
sivulla 2
Merkitys
6
Painike On/Send:
On/Send-painikkeella voit käynnistää laitteen tai lähettää lait-
teelle arvoja.
8
Painike Off:
Off-painikkeella voit sammuttaa laitteen.
7
Painike Select:
Select-painikkeella voit asettaa kellonajan ja ohjelmoida ajas-
timen.
5
Painike Mode:
Mode-painikkeella voit vaihtaa toimintotilojen raitisilmasyöttö,
lämmitys, jäähdytys tai automatiikka välillä.
3
Painike Fan:
Fan-painikkeella voit vaihtaa alhaisen puhallustason, korkean
puhallustason tai automatiikan välillä.
1
Digitaalinäyttö:
Näyttää:
– kellonajan
– haluamasi huoneen lämpötilan (haluttu arvo) °C
– valitun toimintatilan
– valitun puhallustehon
– aktiivisen ajastinohjelman symbolin
2
Painike +:
Painike + nostaa haluttua arvoa.
4
Painike –:
Painike - alentaa haluttua arvoa.
_BA_CA2500.book Seite 170 Donnerstag, 20. Dezember 2007 4:52 16
Dometic CA2500 Kattoilmastointilaitteen käyttö
171
7 Kattoilmastointilaitteen käyttö
Käyttöpaneelista voit käynnistää ja sammuttaa kattoilmastointilaitteen.
Kaukosäätimellä kattoilmastointilaitteen
– voi käynnistää ja sammuttaa
– säätöjä voi tehdä
– ajastimen voi ohjelmoida.
I
Ohje
Kaukosäätimen täytyy osoittaa käyttöpaneelin (kappale ”Käyttöpa-
neeli” sivulla 169) suuntaan tietojen välittämiseksi.
I
Ohje
Kattoilmastointilaitteen ohjaamiseen käytettävät arvot valitaan kau-
kosäätimen näppäimillä ja näytetään sen näytöllä.
Laitteisto ottaa säädön käyttöön vasta, kun se on lähetetty kauko-
säätimellä.
7.1 Ohje käytön tehostamiseksi
Noudata seuraavia käyttöohjeita kattoilmastointilaitteen tehokkaan käytön
varmistamiseksi:
z Jos ajoneuvo on ollut pitkään alttiina auringonpaisteelle, laitteisto tulisi
kytkeä ensin raitisilmakäytölle ja ikkunat tulisi avata ennen kuin jäähdy-
tystila kytketään päälle.
z Välttäkää jäähdytys- ja lämmityskäytön aikana ovien ja ikkunoiden tar-
peetonta avaamista.
z Valitkaa sopiva lämpötila ja puhallusnopeus.
z Suuntaa ilmasuuttimet.
z Odottakaa kytkiessänne kattoilmastointilaitteen pois päältä – kaukosääti-
mellä tai manuaalisesti – päälle/pois-kytkimellä jäähdytyskäytössä vähin-
tään 3 minuuttia ennen kuin kytkette laitteiston jälleen päälle päälle/pois-
kytkimellä.
z Huolehdi siitä, että liinat, paperi ja muut esineet eivät peitä ilmasuuttimia
ja imuritilöitä.
z Älä sulje ilmasuuttimia kokonaan.
_BA_CA2500.book Seite 171 Donnerstag, 20. Dezember 2007 4:52 16
Kattoilmastointilaitteen käyttö Dometic CA2500
172
a
Huomio – vahingoittumisvaara!
Valmistajan vastuu raukeaa, jos näitä käyttöohjeita ei noudateta.
Se ei vastaa erityisesti minkäänlaisista seurannaisvahingoista, eri-
tyisesti sellaisistakaan seurannaisvahingoista, jotka voivat syntyä
ilmastointilaitteen toimimattomuuden takia.
7.2 Ennen käyttöönottoa
Tarkastukset ennen käyttöönottoa
Ennen kuin käynnistät kattoilmastointilaitteen, huomaa seuraavat seikat:
z Tarkastakaa, vastaavatko syöttöjännite ja -taajuus edellisessä kappa-
leessa ilmoitettuja tietoja.
z Varmistakaa, että sekä ilmanimuaukko että ilmasuuttimet ovat vapaina.
Kaikkien tuuletusritilöiden täytyy olla aina vapaina, jotta ilmastointilaitteen
maksimaalinen teho olisi taattu.
d
Varoitus – loukkaantumisvaara!
Älä työnnä sormia tai esineitä ilmanjakosuuttimiin tai imuritilään.
Paristojen asetus kaukosäätimeen
Asettakaa mukana toimitetut paristo kaukosäätimen takapuolella olevaan
paristolokeroon ennen ensimmäistä käyttöönottoa:
➤ Työntäkää paristolokeron kantta kevyesti painamalla kanteen merkityn
nuolen suuntaan.
➤ Asettakaa paristot kaukosäätimeen paristolokeroon merkityllä tavalla.
➤ Sulkekaa paristolokeron kansi.
Ohje
Tyhjät paristot ovat ongelmajätettä ja ne täytyy viedä paristonkerä-
ysastioihin – kysykää ammattikauppiaaltanne.
Vain tyhjiä ja oikosulkua vastaan suojattuja powerpackeja ja litium-
paristoja saa laittaa paristonkeräysastiaan.
_BA_CA2500.book Seite 172 Donnerstag, 20. Dezember 2007 4:52 16
Dometic CA2500 Kattoilmastointilaitteen käyttö
173
7.3 Ilmasuuttimien asetus
a
Huomio!
Älkää koskaan sulkeko kattoilmastointilaitteen kaikkia ilmasuutti-
mia samanaikaisesti.
Laitteisto jäätyisi sisältä. Jäätymisanturi kytkisi laitteiston pois
päältä.
Ilmavirtausta ajoneuvon sisätilaan voidaan säädellä avaamalla ja sulkemalla
ilmasuuttimia (kuva 3 1 ja 2, sivulla 2).
Sivuttaiset ilmasuuttimet (kuva 3 1, sivulla 2) voidaan säätää n. 120 °:een
kulmaan ilmavirran ohjaamiseksi haluttuun suuntaan.
➤ Avatkaa tai sulkekaa ilmasuuttimia säädelläksenne ilmavirtauksen voi-
makkuutta ajoneuvon sisätilojen kaikissa osissa.
➤ Säätäkää ilmavirran haluttu ulostulokulma sivuttaisissa ilmasuuttimissa
olevien pyörien avulla.
7.4 Kattoilmastointilaitteen päälle kytkeminen
Kattoilmastointilaitteen käynnistys kaukosäätimellä
✓ Painakaa näppäintä On/Send laitteiston kytkemiseksi päälle.
✓ Ilmastointi käynnistyy niitä arvoja käyttäen, jotka laitteistoon on viimeksi
lähetetty.
Kattoilmastointilaitteen käynnistys käyttöpaneelista
✓ Painakaa näppäintä ON / OFFlaitteiston kytkemiseksi päälle.
✓ Ilmastointi käynnistyy niitä arvoja käyttäen, jotka laitteistoon on viimeksi
lähetetty.
_BA_CA2500.book Seite 173 Donnerstag, 20. Dezember 2007 4:52 16
Kattoilmastointilaitteen käyttö Dometic CA2500
174
7.5 Kattoilmastointilaitteen pois kytkeminen
Kattoilmastointilaitteen sammutus kaukosäätimellä
➤ Paina painiketta Off laitteiston kytkemiseksi pois.
Kattoilmastointilaitteen sammutus käyttöpaneelista
➤ Paina painiketta ON/OFF laitteiston kytkemiseksi pois.
7.6 Kellonajan säätäminen
Kaukosäädin tarvitsee ajastinohjelmointia varten nykyisen kellonajan. Par-
haillaan kellonaika näytetään kaukosäätimen näytössä.
Suorittakaa seuraavat askeleet kellonajan asettamiseksi:
I
Ohje
Jos kellonaikaa asetettaessa kaukosäätimen mitään näppäintä ei
paineta 10 sekuntiin, kaukosäädin palaa alkuperäiseen tilaansa.
➤ Painakaa näppäintä Select päästäksenne tilaan, jossa kellonaika voi-
daan asettaa.
➤ Ohje CLOCK SET vilkkuu kaukosäätimen näytössä.
➤ Valitkaa nykyisen kellonajan tunti näppäimellä + tai –.
➤ Painakaa näppäintä Select.
➤ Valitkaa nykyisen kellonajan minuutti näppäimellä + tai –.
➤ Painakaa näppäintä On/Send näytöllä näkyvien arvojen lähettämiseksi
laitteistoon.
_BA_CA2500.book Seite 174 Donnerstag, 20. Dezember 2007 4:52 16
Dometic CA2500 Kattoilmastointilaitteen käyttö
175
7.7 Ilmastointitilan valinta
Kattoilmastointilaitteen ohjaamiseksi voidaan valita seuraavat ilmastointitilat:
➤ Valitkaa haluttu ilmastointitila näppäimellä Mode.
✓ Parhaillaan valittuna oleva ilmastointitila ilmaistaan kaukosäätimen näy-
tössä mustalla symbolilla.
➤ Painakaa näppäintä On/Send näytöllä näkyvien arvojen lähettämiseksi
laitteistoon.
7.8 Puhallustehon valinta
Laitteeseen integroitu tuuletin säätelee ilmavirtauksen voimakkuutta. Tuule-
tinta voidaan sekä säätää manuaalisesti että käyttää automaattitilassa.
Tuuletintehon ohjaamiseksi voidaan valita seuraavat asetukset:
Toiminta-
tila
Näyttö-
ilmoitus
Selitys
Raitisilma-
syöttö
Ulkoilmaa johdetaan ajoneuvon sisään.
Lämmitys Kiertoilmakäytössä ajoneuvon sisäilma lämmite-
tään.
Jäähdytys Kiertoilmakäytössä ajoneuvon sisäilma jäähdyte-
tään.
Automaatti Kattoilmastointilaite käy automaattikäytöllä. Ihan-
teellinen ilmastointitila, joka tarvitaan halutun
lämpötilan saavuttamiseen, valitaan automaatti-
sesti.
Näyttö-
ilmoitus
Selitys
matala tuuletinteho
korkea tuuletinteho
Tuuletintehoa säädellään automaattikäytöllä. Ihanteellinen
tuuletinteho, joka tarvitaan halutun lämpötilan saavuttami-
seen, valitaan automaattisesti.
_BA_CA2500.book Seite 175 Donnerstag, 20. Dezember 2007 4:52 16
Kattoilmastointilaitteen käyttö Dometic CA2500
176
➤ Valitkaa haluttu tuuletinteho näppäimellä Fan.
✓ Parhaillaan valittuna oleva tuuletinteho ilmaistaan kaukosäätimen näytös-
sä mustalla symbolilla.
➤ Painakaa näppäintä On/Send näytöllä näkyvien arvojen lähettämiseksi
laitteistoon.
7.9 Lämpötilan valinta
Kattoilmastointilaitteessa on ilmastointiautomatiikka.
Haluttu lämpötila voidaan valita kaukosäätimellä:
➤ Valitkaa haluttu lämpötila näppäimellä + tai – .
✓ Parhaillaan valittuna oleva lämpötila ilmaistaan kaukosäätimen näytössä.
Voitte valita lämpötilan 10 °C:een ja 30 °C:een väliltä.
➤ Painakaa näppäintä On/Send näytöllä näkyvien arvojen lähettämiseksi
laitteistoon.
7.10 Ajastimen ohjelmointi
Ajastinohjelmoinnin avulla käyttäjä voi säätää ilmastointia varten tietyn ajan-
jakson.
I
Ohje
Jos ajastinohjelmoinnin aikana kaukosäätimen mitään näppäintä ei
paineta 10 sekuntiin, kaukosäädin palaa alkuperäiseen tilaansa.
➤ Valitkaa kaikki halutut arvot (ilmastointitila, tuuletinteho ja lämpötila) ajas-
tinohjelmointia varten.
➤ Painakaa näppäintä Select kahdesti päästäksenne tilaan, jossa ajasti-
nohjelmointi voidaan luoda.
✓ Ohje Programm Start vilkkuu kaukosäätimen näytössä.
➤ Valitkaa näppäimellä + tai – ohjelman halutun alkamisajan tunti.
➤ Painakaa näppäintä Select.
➤ Valitkaa näppäimellä + tai – ohjelman halutun alkamisajan minuutti.
➤ Painakaa näppäintä Select.
➤ Valitkaa näppäimellä + tai – ohjelman halutun loppumisajan tunti.
➤ Painakaa näppäintä Select.
_BA_CA2500.book Seite 176 Donnerstag, 20. Dezember 2007 4:52 16
Dometic CA2500 Kattoilmastointilaitteen hoito ja puhdistus
177
➤ Valitkaa näppäimellä + tai – ohjelman halutun loppumisajan minuutti.
➤ Painakaa näppäintä + ajastinohjelmoinnin aktivoimiseksi.
I
Ohje
Kun olette luonut uuden ajastinohjelman, symboli
näytetään mustalla taustalla.
Tämä musta tausta ilmaiseen aktivoidun ajastinohjelman.
Vain aktivoitu ajastinohjelma käynnistyy haluttuna aikana, kun se
on lähetetty termostaattiin.
Jos haluatte deaktivoida tai muuttaa ilmastointilaitteen ajastinohjel-
maa, muuttakaa asetusta näppäimellä – symbolin tausta muuttuu
valkoiseksi – ja siirtäkää tämä asetus laitteeseen.
➤ Painakaa näppäintä On/Send näytöllä näkyvien arvojen lähettämiseksi
laitteistoon.
8 Kattoilmastointilaitteen hoito ja
puhdistus
a
Huomio – vahingoittumisvaara!
z Kattoilmastointilaitetta ei saa puhdistaa korkeapainepesurilla.
Sisääntunkeutuva vesi voi vahingoittaa kattoilmastointilaitetta.
z Puhdistukseen ei saa käyttää teräviä tai kovia välineitä eikä
puhdistusaineita, koska tämä voi johtaa laitteen
vahingoittumiseen.
➤ Puhdista kattoilmastointilaitteen kotelo ja ilmanpoistoyksikkö toisinaan
kostealla liinalla.
➤ Poista toisinaan lehdet ja muu lika kattoilmastointilaitteen tuuletuslamel-
leista. Huolehdi siitä, että lamelleja ei tällöin vahingoiteta.
➤ Tarkasta kattoilmastointilaitteen ja ajoneuvon katon muototiiviste hal-
keamien ja muiden vaurioiden varalta.
➤ Tarkastakaa toisinaan, että kattoilmastointilaitteen sivuilla olevat kon-
denssivesireiät ovat vapaina ja syntyvä kondenssivesi pääsee valumaan
pois.
➤ Puhdistakaa kaukosäädin toisinaan hieman kostealla rievulla. Näytön
puhdistamiseen sopii silmälasinpuhdistusliina.
timer
_BA_CA2500.book Seite 177 Donnerstag, 20. Dezember 2007 4:52 16
Häiriöiden poistaminen Dometic CA2500
178
9 Häiriöiden poistaminen
Mahdollinen
häiriö
Syyt Aputoimet
Laite kytkeytyy
koko ajan pois
päältä.
Jäätymisanturi on kytkeytynyt. Ulkolämpötila on liian matala tai
kaikki ilmasuuttimet ovat kiinni.
Ei jäähdytystehoa Laitteistoa ei ole asetettu jäähdytyk-
selle.
➤ Asettakaa laitteisto jäähdytyk-
selle.
Ympäristölämpötila on korkeampi kuin
43 °C.
Kattoilmastointilaite on suunniteltu
korkeintaan 43 °C:een ympäristö-
lämpötilalle.
Säädetty lämpötila on korkeampi kuin
sisätilan lämpötila.
➤ Valitkaa matalampi lämpötila.
Lämpötila-anturi on rikki. ➤ Kääntykää valtuutetun korjaa-
mon puoleen.
Haihdutintuuletin on rikki.
Kondensaattorituuletin on rikki.
Ei lämmitystehoa Ympäristölämpötila on yli 30 °C. ➤ Käyttäkää kattoilmastointilait-
teen lämmitystoimintoa vain
alle 25 °C:een lämpötilassa.
Laitteistoa ei ole asetettu lämmityk-
selle.
➤ Asettakaa laitteisto lämmityk-
selle.
Lämpötila-anturi on rikki. ➤ Kääntykää valtuutetun korjaa-
mon puoleen.
Huono ilmavirtaus Ilman imu on tukossa. ➤ Huolehtikaa siitä, että ilmani-
muyksiköt saavat esteettömäs-
ti ilmaa.
Haihdutintuuletin on rikki. ➤ Kääntykää valtuutetun korjaa-
mon puoleen.
Ajoneuvoon tulee
vettä
Kondenssiveden valuma-aukot ovat
tukossa.
➤ Puhdistakaa kondenssiveden
valuma-aukot.
Tiivisteet ovat rikki. ➤ Kääntykää valtuutetun korjaa-
mon puoleen.
Ilmastointilait-
teisto ei kytkeydy
päälle
Jännite puuttuu. ➤ Tarkastakaa virransyöttö.
Jännite on liian matala
(alle 200 V).
Jännitteenmuunnin on rikki.
➤ Kääntykää valtuutetun korjaa-
mon puoleen.
Lämpötila-anturi on rikki.
Virransyötön sähköinen varoke on
liian pieni.
➤ Tarkastakaa virransyötön säh-
köinen varoke.
Ilmastointilait-
teisto ei kytkeydy
pois päältä
Lämpötila-anturi on rikki. ➤ Kääntykää valtuutetun korjaa-
mon puoleen.
_BA_CA2500.book Seite 178 Donnerstag, 20. Dezember 2007 4:52 16
Dometic CA2500 Tuotevastuu
179
10 Tuotevastuu
Laitetta koskee lakisääteinen takuuaika. Jos tuote sattuu olemaan viallinen,
käänny maasi valmistajan toimipisteen puoleen (osoitteet käyttöohjeen taka-
sivulla) tai ota yhteyttä omaan ammattikauppiaaseesi. Korjaus- ja takuukäsit-
telyä varten lähetä mukana seuraavat asiakirjat:
z kopio ostolaskusta, jossa näkyy ostopäivä,
z valitusperuste tai vikakuvaus.
11 Hävittäminen
11.1 Pakkausmateriaalin hävittäminen
➤ Vie pakkausmateriaali mahdollisuuksien mukaan vastaavan kierrätysjät-
teen joukkoon.
11.2 Vanhan laitteen hävittäminen
Jos poistat laitteen lopullisesti käytöstä, ole hyvä ja ota selvää lait-
teen hävittämistä koskevista määräyksistä lähimmässä kierrätys-
keskuksessa tai kauppiaanne luona.
11.3 Kaukosäätimen paristojen hävittäminen
Suojelkaa ympäristöänne!
Rikkinäiset akut eivät kuulu kotitalousjätteen sekaan.
Toimittakaa käytetyt ja rikkinäiset akkunne kauppiaalle tai keräys-
pisteeseen.
_BA_CA2500.book Seite 179 Donnerstag, 20. Dezember 2007 4:52 16
Tekniset tiedot Dometic CA2500
180
12 Tekniset tiedot
Tarkastukset vastaavat:
– 72/245/EWG, 2006/28/EG
– 2004/108/EG
Oikeus mallimuutoksiin, teknistä kehitystä palveleviin muutoksiin ja toimitus-
mahdollisuuksiin pidätetään.
Dometic CA2500
Tuote-nr.
9100100001
Jäähdytysteho ISO 5151:a vastaavasti
2200 W
Lämmitysteho
1600 W
Ottojännite
230 V AC
50 Hz
Virrankulutus jäähdytyskäytössä
5 A
Käyttölämpötila-alue
0 °C – 43 °C
Kylmäaine
R407c
Puhallin
2 puhallustehoa
1 automatiikka
Mitat (P x L x K mm)
1150 x 670 x 238
(korkeus ajoneuvon
katon yläpuolella)
Paino
n. 45 kg
Tarkastus/sertifikaatti
_BA_CA2500.book Seite 180 Donnerstag, 20. Dezember 2007 4:52 16
/