ESAB PRB 18-40, PRB 36-80, PRB 71-160, PRB 140-220 - A21 PRB 18-40, A21 PRB 36-80, A21 PRB 71-160, A21 PRB 140-220 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

-- 1 7 --mmvarnxa

VAROITUS

HITSAUS JA LEIKKAUS VOIVAT OLLA VAARALLISIA SEKÄ ITSELLESI ETTÄ

MUILLE. OLE VAROVAINEN HITSATESSASI. NOUDATA TYÖNANTAJASI

TURVAOHJEITA, JOIDEN TULEE PERUSTUA LAITTEEN VALMISTAJAN

VAROITUSTEKSTIIN.

SÄHKÖISKU -- Voi surmata

S Asenna ja maadoita hitsauslaitteet voimassaolevien määräysten mukaisesti.

S Älä koske virtaa johtaviin osiin tai elektrodeihin paljain käsin tai märin

suojavarustein.

S Eristä itsesi maasta ja työkappaleesta.

S Käytä turvallista työasentoa.

SAVU JA KAASU -- Voi vaarantaa terveytesi

S Pidä kasvosi poissa hitsaussavusta.

S Poista hitsaussavu jakaasu omalta ja muiden työpaikalta.

VALOKAARI -- Voi vahingoittaa silmiä ja polttaa ihon

S Suojaa silmät ja keho. Käytä hitsauskypär ää, jossa on silmiä säteilyltä suojaava

suodatin, sekä suojavaatteita.

S Suojaa lähettyvillä olevat sopivin suojaverhoin.

TULIPALON VAARA

S Kipinät voivat aiheuttaa tulipalon. Huolehdi, ettei tulenarkoja esineitä ole

hitsauspaikan lähettyvillä.

MELU -- Liiallinen melu voi vahingoittaa kuuloa

S Suojaa kuulosi. Käytä kuulonsuojaimia tai muita kuulon suojaamiseen tarkoitet-

tuja.

S Varoita sivullisia mahdollisista vaaroista.

VIAN SATTUESSA

S Ota yhteys ammattimieheen.

LUE JA YMMÄRRÄ KÄYTTÖOHJEET ENNEN

ASENNUSTA JA KÄYTTÖÄ

SUOJAA ITSEÄSI JA MUITA!

TURVALLISUUS

-- 1 8 --df00f2xa

TURVALLISUUS

ESAB--hitsauslaitteisto käyttäjä vastaa viime kädessä itse niistä varotoimenpiteistä,

jotka koskevat järjestelmää käyttävää tai sen lähellä oleskelevaa henkilökuntaa.

Turvallisuustoim enpiteiden on täytettävä tämäntyyppiselle hitsauslaitteistolle asetet-

tavat vaatimukset.

Tätä suositusta voidaan pitää lisäyksenä työpaikan yleisiin sääntöihin.

Hitsauslaitteisto saavat käyttää vain sen toimintaan hyvin perehtyneet koulutetut

henkilöt ja käytössä on noudatettava annettuja ohjeita.

Virheellinen käyttö voi aiheuttaa epänormaalin tilanteen, jossa niin käyttäjä kuin lait-

teistokin voivat vahingoittua.

1. Kaikkien hitsauslaitteisto käyttävien on oltava hyvin perillä:

S laitteen käytöstä

S hätäseis--katkaisijan sijainnista

S laitteen toiminnasta

S voimassa olevista turvamääräyksistä

S hitsauksesta

Tästä syystä kaikki sähkökytkim e t, painonapit ja potentiometrit on varustettu kil-

vellä tai tekstillä, joka ilmoittaa, minkä liikkeen tai kytkennän ko. toimielin aktivoi.

2. Käyttäjän on ennen käynnistämistä huolehdittava:

S ettei hitsauslaitteisto työalueella ole asiaankuulumattomia.

S ettei yksikään henkilö ole suojaamattomana, kun valokaari sytytetään

3. Työpaikan on:

S oltava tarkoitukseen sopiva

S oltava vedoton

4. Henkilökohtainen suojavarustus

S Käytä aina määräysten mukaisia henkilökohtaisia suojavarusteita, kuten

esim. suojalaseja, liekinkestäviä vaatteita ja suojakäsineitä.

S Va ro käyttämästä löysästi istuvia vaatteita tai vöitä, rannekkeita,sormuksia

ym., jotka saattavat tarttua koneeseen tai aiheuttaa palovammoja.

5. Muuta

S Tarkasta, että vaaditut maadoituskaapelit on liitetty kunnolla.

S Sähkölaitteita saavat huoltaa ja korjata vain pätevät henkilöt.

S Tarvittavien palonsammutusvarusteiden on oltava hyvin saata villa selvästi

merkityssä paikassa.

S Hitsauslaitteisto ei saa voidella eikä huoltaa käytön aikana.

TEKNINEN KUVAUS

-- 1 9 --dsa2d1xa

TEKNINEN KUVAUS

Putkihitsaustyökalut A21 PRB on tarkoitettu putkiliitosten TIG--hitsaukseen.

Putkihitsaustyökalut ovat vesijäähdytteisiä ja ne voidaan liittää ESABin vakiomallisiin

TIG--hitsauslaitteistoihin PROTIG 315 ja MECHTIG 315. Kun tarvitaan lisäainelan-

kaa, käytetään langansyöttöyksikköä MEI 20.

Tekniset tied o t

Putkihitsaustyökalu PRB 18--40 PRB 36--80 PRB 71--160 PRB 140--220

T ilausnumero 332 912--880 332 913--880 332 914--880 332 915--880

Putken ulkohalkaisija 18--40 36--80 71--160 140--220

Pyörimisnopeus (r/min) 0,15 -- 2,3 0,1 -- 1,3 0,04 -- 0,62 0,03 -- 0,57

Maks. hitsausvirta 100% kuormitu-

saikasuhteella

250 250 250 250

Lankahalkaisija (mm) 1,6 (2,4) 2,4 (1,6) 2,4 (1,6) 2,4 (1,6)

Paino ilman liitäntäkaapelia 2,2 kg 4,1 kg 11,5 kg 15 kg

Mittapiirros Ks. sivu 36 Ks. sivu 36 Ks. sivu 37 Ks. sivu 37

Käyttöyksikkö

Moottorin ankkurijännite maks.

Moottorin ankkurivirta maks.

Moottorin pyörimisnopeus 20 V:lla

24 V DC

0,5 A DC

3000 r/min

Jatkuva A--painotettu äänenpaine 58 db

Takometrigeneraattorin jännite 1,8 V

Vaihteen välitys 91,12:1

Lisäainelangan halkaisija 0,6 , 0,8

dsa2d001

Putkihitsaustyökalu on toteutettu erityisellä pihtiperiaatteella, joka mahdollistaa nope-

an ja tarkan kiinnityksen putkeen. Pihtiperiaate tarkoittaa sitä, että leukapari (1) lukit-

see putkihitsaustyökalun putkeen, kun lukitusvipu (2) painetaan kahvaa vasten. Hit-

sauksen aikana ainoastaan hammaskehä (3) pyörii.

TEKNINEN KUVAUS

-- 2 0 --dsa2d1xa

Pyöritykseen käytetään käyttöyksikköä (4), joka koostuu kestom agnetoidusta tasavir-

tamoottorista, joka saa jännitteen ohjauslaitteistolta, ja takometrigeneraattorista, joka

muodostaa tasavirtamoottor in pyör imisnopeuteen nähden verrannollisen jännitteen,

joka syötetään takaisin ohjauslaitteeseen.

ASENNUS

-- 2 1 --dsa2i1xa

ASENNUS

Yleistä

1. MECHTIG 315, ks. käyttöohje 443 420

2. PROTIG 315, ks. käyttöohje 443 419

3. Langansyöttöyksikkö MEI 20, ks. käyttöohje 443 421

dsa2i002

4. Kiinnitä liitäntäkaapeli letkutukeen (6) tai letkukouruun (7 ). Näin kaapeli ei pääse

palamaan rikki putkea vasten.

dsa2i003

5. Asenna tarvittaessa langanjohdin ja suutin (9), jotka sisältyvät toimitukseen. Sää-

dä lisäainelangan asento suhteessa elektrodin asentoon kuusioavaimella.

6. Kiinnitä kaasulinssi elektrodinpitimeen (9) kuusioavaimella.

7. Mittapiirros, ks. sivu 36

8. Kaavio, ks. sivu 38

Putkihitsaustyökalun leveyden kaventaminen rajoitetussa tilassa

hitsattaessa

PRB 18--40

S Irrota yksi letkutuista (6).

HUOM!Letkutukea (6), joka lukitsee liitäntäkaapelin vir ta/vesi, ei saa irrottaa.

S Va ihda säätöruuvin (5) tilalle kuusiokoloruuvi M5.

ASENNUS

-- 2 2 --dsa2i1xa

PRB 36--80, 71--160 ja 140,220

S Irrota letkukouru (7).

S Va ihda säätöruuvin (5) tilalle kuusiokoloruuvi.

VAROITUS!

Ole varovainen. Pyörivät osat aiheuttavat puristumisvaaran.

KÄYTTÖ

-- 2 3 --dsa2o1xa

KÄYTTÖ

dsa2o001

1. Aseta oikea putkihalkaisija säätöpyörällä (2) ja pidä lukitusvipua (4) kiinni--asen-

nossa.

2. Avaa putkihitsaustyökalu lukitusvivulla (4).

3. Kierrä säätöpyörää (2) vielä 1/4 kierrosta mitan säätämiseksi.

4. Sulje putkihitsaustyökalu uudelleen lukitusvivulla (4).

5. Vapauta putkihitsaustyökalun vapautusvipu (3).

dsa2i003

6. Käännä hammaskehää (8 ) n. 1,5 kierr osta liitäntäkaapelin kelaamiseksi. Putkihit -

saustyökalu on nyt valmis hitsaukseen.

7. Säädä elektrodin etäisyys pystysuunnassa kuusiokoloavaime lla.

dsa2i002

8. Säädä elektrodin etäisyys sivusuunnassa aksiaaliliikkeen säätöruuvilla (5).

KÄYTTÖ

-- 2 4 --dsa2o1xa

9. Aseta hitsausparametrit (ks. ohjelmointikäsikirja PROTIG 443 425)

10. Avaa putkihitsaustyökalun lukitusvipu (4) hitsauksen päätyttyä.

11. Ks. lisäohjeet ohjelmointikäsikirjasta PROTIG 315, til.nro 443 425 ja käyttöoh -

jeesta MECHT IG 315, til.nro 455 381--001.

HUOLTO

-- 2 5 --dsa2m1xa

HUOLTO

Päivittäin

1. Tarkasta, että kaapelit ja letkut ovat ehjät.

2. Puhdista putkihitsaustyökalu.

Tarvittaessa

1. Voitele kaikki liukupinnat Molykote G Rapid Pastalla.

Sivu latautuu ...

-- 3 9 --dsa2e11a

SCHEMA -- SKEJMA -- JOHDOTUSKAAVIO -- SKEMA

PROTIG 315 -- PRB 18--220

Benämning Benevnelse Nimitys Betegnelse

A PRB Verktyg PRB verktøy PRB tyøkalu PRB værktøj

B Programmeringsenhet Programeringsenhet Ohjelmointiyksikkø Programmeringsenhed

C Fjärrkontroll, start/stopp Fjernkontroll start/stopp Kaukosäädin start/seis Fjernkontrol start/stop

D PROTIG frontanslutning PROTIG fronttilkobling PROTIG etuliitäntä PROTIG fronttilslutning

E PROTIG bakre anslutning PROTIG bakre tilkobling PROTIG takaliitäntä PROTIG bagerste tilslut-

ning

G Trådmatarenhet

MEI 20

Trådmaterverk

MEI 20

Langansyøttøyksikkø

MEI 20

Trådfremførings--

enhed MEI 20

H Nödstopp Nødstopp Hätä pysäytys Nødstop

Sivu latautuu ...

-- 4 1 --dsa2e11a

SCHEMA -- SKEJMA -- JOHDOTUSKAAVIO -- SKEMA

PROTIG 315 -- PRB 18--220

Pos nr

Pos.nr

Osanro

Pos nr

Best.nr

Til.nro

Best.nr

Benämning Benevnelse Nimitys Benævnelse

1 333 076--880 Förlängningskabel,

programmeringsenhet

Forlengningskabel,

programeringsenhet

Jatkokaapeli, ohjelmo-

intiyksikkö

Forlængerkabel, pro-

grammeringsenhed

2 333 562--880 Förlängningskabel,

återledare

Forlengningskabel, re-

turleder

Jatkokaapeli, palujo-

hdin

Forlængerkabel, retur-

leder

3 333 562--880 Förlängningskabel,

strömledare

Forlengningskabel,

strømleder

Jatkokaapeli, virtajo-

hdin

Forlængerkabel,

strømleder

4 333 558--880 Förlängningssats, vat-

ten--

slangar

Forlengningssats,

vannledninger

Jatkokaapeli, vesijo-

hdot

Forlængersæt vand-

slanger

5 333 077--880 Förlängningskabel,

fjärrkontroll

Forlengningskabel,

fjernkontroll

Jatkokaapeli, kauko-

säädin

Forlængerkabel, fjern-

kontrol

6 333 078--880 Förlängningskabel,

MEI 20

Forlengningskabel,

MEI 20

Jatkokaapeli M EI 20 Forlængerkabel MEI

20

7 333 077--881 Förlängningskabel,

nödstopp

Forlengningskabel,

nödstopp

Jatkokaapeli, hätäpy-

säytin

Forlængerkabel,

nödstop

8 333 079--880 Förlängnings-- och

manöverkabel PRB

Forlengnings-- og

manøverkabel PRB

Jatko-- ja ohjauskaa-

peli PRB

Forlænger-- og

manøvrekabel PRB

9 333 557--880 Förlängningssats,

skyddsgas

Forlengningssats,

gasslanger

Jatkokaapeli, suoja-

kaasu

Forlængersæt, be-

skyttelsesgas

10 332 863--880 SVG kabel SVG kabel SVG kaapeli SVG kabel

11 157 339--880 Manöverkabel Manøverkabel Ohjauskaapeli Manøvrekabel

12 157 189--880 Anslutningskabel Tilkoblingskabel Liittämiskaapeli Tilslutningskabel

13 317 082--880 OKC--koppling OKC-- kobling OKC--kytkintä OKC--kobling

14 317 088--880 Vattensäkring Vannsikring Varoventtiili Vandsikring

15 2626 136--01 Återledare Returleder Paluujohdin Returleder

Sivu latautuu ...

-- 4 3 --dsa2e11a

SCHEMA -- SKEJMA -- JOHDOTUSKAAVIO -- SKEMA

MECHT IG 315 -- PRB 18--220

Benämning Benevnelse Nimitys Betegnelse

A PRB Rörsvetsverktyg PRB verktøy PRB työkalu PRB værktøj

B Programmeringsenhet Programmeringsenhet Ohjelmointiyksikkö Programmeringsenhed

C MECHTIG frontanslutning MECHTIG fronttilkobling MECHTIG etuliittymä MECHTIG fronttil--

slutning

D MECHTIG bakre anslut-

ning

MECHTIG bakre tilkobling MECHTIG takimmainen li-

ittymä

MECHTIG bagerste tilslut-

ning

G Trådmatarenhet

MEI 20

Trådmaterverk

MEI 20

Langansyöttö

MEI 20

Trådfremførings--

enhed MEI 20

Sivu latautuu ...

-- 4 5 --dsa2e11a

SCHEMA -- SKEJMA -- JOHDOTUSKAAVIO -- SKEMA

MECHT IG 315 -- PRB 18--220

Pos. nr.

Pos.nr

Osanro

Pos nr

No. de ped.

Best.nr

Til.nro

Best.nr

Benämning Benevnelse Nimitys Benævnelse

1 369 143--885,

369 143--884

Förlängningskabel,

programmeringsenhet

Forlengningskabel,

programeringsenhet

Jatkokaapeli, ohjelmo-

intiyksikkö

Forlængerkabel, pro-

grammeringsenhed

2 333 562--880 Förlängningskabel,

återledare

Forlengningskabel, re-

turleder

Jatkokaapeli, palujo-

hdin

Forlængerkabel, retur-

leder

3 333 562--880 Förlängningskabel,

strömledare

Forlengningskabel,

strømleder

Jatkokaapeli, virtajo-

hdin

Forlængerkabel,

strømleder

4 333 558--880 Förlängningssats vat-

tenslangar

Forlengningssats,

vannslanger

Jatkokaapeli, vesijo-

htoja

Forlængersæt vand-

slanger

5 333 557--880 Förlängningssats,

skyddsgas

Forlengningssats,

gasslange

Jatkokaapeli, suoja-

kaasu

Forlængersæt, be-

skyttelsesgas

6 442 549--881 Förlängningskabel,

MEI 20

Forlengningskabel,

MEI 20

Jatkokaapeli,

MEI 20

Forlængerkabel MEI

20

7 442 548--881 Förlängningskabel,

rot.

Forlengningskabel, rot Jatkokaapeli, rot. Forlængerskabel, rot.

8 442 357--880 Manöverkabel, MEI

20

Manøverkabel,

MEI 20

Ohjauskaapeli, MEI

20

Manøvrekabel

MEI 20

9 442 360--880 Manöverkabel, rot. Manøverkabel, rot Ohjauskaapeli, rot. Manøvrekabel rot.

10 332 863--880 SVG kabel SVG kabel SVG kaapeli SVG kabel

11 317 082--880 OKC--koppling OKC -- Kobling OKC --ky tkin OKC--kobling

12 317 088--880 Vattensäkring Vannsikring Varoventtiili Vandsikring

Sivu latautuu ...

ESAB PRB 18-40, PRB 36-80, PRB 71-160, PRB 140-220 - A21 PRB 18-40, A21 PRB 36-80, A21 PRB 71-160, A21 PRB 140-220 Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

ESAB PRB 18-40, PRB 36-80, PRB 71-160, PRB 140-220 - A21 PRB 18-40, A21 PRB 36-80, A21 PRB 71-160, A21 PRB 140-220 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit