CYBEX PallaS Käyttöohjeet

Sivu latautuu ...

2

SI



da skrbno preberete celotna navodila.

HR





FI

Varoitus! Tämä lyhyt käyttöopas toimii ainoastaan tiivistelmänä. Istuimen turvallisen ja mukavan käytön takaamiseksi on tärkeää, että luet

koko käyttöoppaan huolellisesti läpi ja noudatat oppaassa annettuja ohjeita.

DK

Advarsel! Denne korte vejledning giver et hurtigt overblik. For at opnå maksimal beskyttelse og komfort for barnet er det vigtigt at læse og

følge hele brugervejledningen omhyggeligt.

ES – Grupo 2/3 (15–36 kg) / PT – Grupo 2/3 (15–36 kg) / EN – Group 2/3 (15-36 kg) / SE – Grupp 2/3 (15-36 kg) / NO – Gruppe 2/3 (15–36 kg) /

FI – Ryhmä 2 ja 3 (15–36 kg) / DK – Gruppe 2/3 (15-36 kg) / SI – Skupina 2/3 (15-36 kg) / HR – Skupina 2/3 (15-36 kg)

ES – Instrucciones abreviadas / PT – Instruções abreviadas / EN – Short manual / SE – Kortversion / FI – Lyhyt käyttöopas /

NO – Hurtigveiledning / DK – Kort vejledning / SI – Kratka navodila / HR

Sivu latautuu ...

44

Hyvä asiakas!

KIITÄMME SINUA CYBEX PALLAS -TURVAISTUIMEN OSTOSTA.

VAKUUTAMME, ETTÄ CYBEX PALLAS -TURVAISTUIMEN KEHITTÄMISESSÄ ON KESKITETTY ISTUIMEN TURVALLISUUTEEN,

MUKAVUUTEEN JA KÄYTTÄJÄYSTÄVÄLLISYYTEEN. TUOTE VALMISTETAAN TARKAN LAADUNVALVONNAN ALAISENA, JA

SE ON TIUKKOJEN TURVALLISUUSVAATIMUSTEN MUKAINEN.

Dragi kupec!





IN PRIJAZNOST DO UPORABNIKA. IZDELEK JE ŠEL USPEŠNO SKOZI POSEBNO KONTROLO KAKOVOSTI IN IZPOLNJUJE





HVALA ŠTO STE KUPILI CYBEX PALLAS.







45

11/2013

CYBEX PALLAS - TURVAISTUIN

Säädettävä päärunko, jossa on istuintyyny selkänojalla ja

päätuella sekä säädettävä törmäystyyny.

Suositellaan:

Ikä: 9 kuukautta–4 vuotta

Paino: 9–18 kg

Ajoneuvojen istuimiin, joissa on automaattinen

kolmipisteturvavyö.

Hyväksyntä:

ECE R-44/04,

CYBEX Pallas - Ryhmä1, 9–18 kg

CYBEX Solution X - Ryhmä 2 ja 3 15–36 kg

SISÄLLYSLUETTELO

Huomio! Säilytä käyttöopasta paikassa, missä se pysyy tallessa.

Huomio! Tuotteen piirteissä voi olla eroa eri maiden säännöistä riippuen.

Varoitus! Lapsen turvallisuuden takaamiseksi on tärkeää, että CYBEX Pallas

-turvaistuimen asennus ja käyttö tapahtuvat tämän käyttöoppaan ohjeiden

mukaisesti.

LYHYT KÄYTTÖOPAS RYHMÄ 1 ..................................................................................................... 1

LYHYT KÄYTTÖOPAS RYHMÄ 2 JA 3 ............................................................................................. 2

HYVÄKSYNTÄ – KELPOISUUS ...................................................................................................... 45

OIKEA PAIKKA AJONEUVOSSA .................................................................................................. 47

LAPSEN SUOJAAMINEN ............................................................................................................. 49

ISTUIMEN SÄÄTÄMINEN KOON MUKAAN ................................................................................. 49

KOROKKEEN POISTAMINEN .......................................................................................................49

TÖRMÄYSTYYNYN SÄÄTÄMINEN – ECE RYHMÄ 1 (9–18 KG) ................................................... 51

ISTUMA- JA MAKUUASENTO – ECE RYHMÄ 1 (9–18 KG) ........................................................... 51

PÄÄNTUEN SÄÄTÄMINEN .......................................................................................................... 51

TURVAVYÖN KIINNITTÄMINEN TÖRMÄYSTYYNYÄ KÄYTETTÄESSÄ –

ECE-PAINOLUOKKA 1 (9-18 KG) ................................................................................................ 53

SIIRTYMINEN ECE-PAINOLUOKASTA 1 (9-18 KG) LUOKKIIN 2 JA 3 (15-36 KG) ......................... 53

TURVAVYÖN KIINNITTÄMINEN ILMAN TÖRMÄYSTYYNYÄ –

ECE-PAINOLUOKKA 2/3 (15-36 KG) .......................................................................................... 55

ONKO LAPSI KIINNITETTY ISTUIMEEN OIKEIN? ............................................................................ 55

TUOTTEEN HUOLTO ..................................................................................................................... 57

ISTUIMEN PÄÄLLYSTEEN POISTAMINEN ...................................................................................... 57

SELKÄNOJAN PÄÄLLYSTEEN POISTAMINEN .............................................................................. 57

PUHDISTUS ................................................................................................................................... 57

TOIMINTA ONNETTOMUUDEN JÄLKEEN .................................................................................... 59

TUOTTEEN KESTÄVYYS ................................................................................................................ 59

KÄYTÖSTÄ POISTAMINEN ........................................................................................................... 59

TAKUU .......................................................................................................................................... 61

FI





na podesivom glavnom okviru s podesivim sigurnosnim

jastukom.







Za sjedala vozila s automatskom regulacijom remena na



Odobrenje

ECE R-44/04,

CYBEX Pallas - skupina 1, 9 - 18 kg

CYBEX Solution X - skupina 2/3, 15 - 36 kg





glavo na prilagodljivem glavnem okvirju s prilagodljivo

varnostno blazino.





telesna masa: 9-18 kg;



s samodejnim zatezanjem.

Homologacija:

ECE R-44/04;

CYBEX Pallas - skupina 1: 9 do 18 kg;

CYBEX Solution X - skupina 2/3: 15 do 36 kg

Sivu latautuu ...

47

f

CYBEX Pallas -turvaistuinta voi käyttää kaikissa istuimissa, joissa on

kolmipisteturvavyö. Suosittelemme istuimen käyttämistä ajoneuvon takapenkillä.

Onnettomuustilanteissa lapsen turvallisuus on usein suuremmassa vaarassa

etupenkillä.

– Jos autossa on turvatyyny, etuistuin tulee vetää mahdollisimman taakse.

Varmista, että ajoneuvon turvavyön ylävyö on ja pysyy istuimen takana olevassa

turvavyön ohjaimessa.

– Ajoneuvon valmistajan antamia ohjeita on noudatettava aina.

OIKEA PAIKKA AJONEUVOSSA

Poikkeustapauksissa istuin voidaan kiinnittää myös etuistuimeen. Huomioi seuraavat

kohdat kyseisissä tapauksissa:

Varoitus! Istuinta ei voi käyttää kaksipisteturvavyön tai lantioturvavyön kanssa.

Käytettäessä kaksipisteturvavyötä lapsi saattaa saada kuolettavia vammoja

onnettomuuden sattuessa..

Varoitus! Ajoneuvoissa, joissa matkustajan istuimet on sijoitettu sivuttain auton

kulkusuuntaan nähden, tämän turvaistuimen käyttö ei ole sallittua. Istuimilla,

jotka ovat sijoitettu vasten ajoneuvon kulkusuuntaa, esim. pakettiautossa tai

minibussissa, turvaistuimen käyttö on sallittua edellyttäen, että istuin on hyväksytty

aikuiselle matkustajalle. Varmista, että auton istuimen niskatuki on käytössä

asennettaessa turvaistuin autonistuimelle, joka on vasten auton kulkusuuntaa..

Turvaistuimen täytyy olla aina kiinnitettynä turvavyöllä, vaikka se ei ole käytössä,

jotta kuljettaja tai matkustajat eivät loukkaantuisi irtonaisen istuimen vuoksi

hätäjarrutuksessa tai kolarissa.

Huomio! Älä koskaan jätä lasta autoon ilman valvontaa.

Matkatavarat ja muut autossa kuljetettavat esineet, jotka saattavat aiheuttaa

vammoja onnettomuuden sattuessa, on kiinnitettävä aina kunnolla.

Varoitus! Ajoneuvon istuimen turvavyön (f) on kuljettava aina viistosti takapuolelta

eikä se saa koskaan kulkea etuistuimen etuosaan. Jos et pysty säätämään

turvavyötä kyseisellä tavalla esimerkiksi työntämällä istuinta eteenpäin tai

asettamalla turvaistuinta auton eri istuimeen, lasten turvaistuin ei sovellu

käytettäväksi ajoneuvossa.

Sivu latautuu ...

49

i

h

e

a

r

CYBEX-lastenistuimessa korkeudensäätömekanismi (i) on asennettu valmiiksi

istuimen päällysteen alle oikean korkeuden säätämistä varten.

Huomio! Vain parhaalla mahdollisella tavalla säädetty hartia- ja pääntuen (e)

korkeus takaa sen, että turvaistuinta on turvallista ja mukava käyttää. Se takaa

myös sen, että olkavyö (f) on parhaassa mahdollisessa asennossa. Voit säätää

hartia- ja pääntuen (e) korkeutta 11 eri asentoon. Hartiatuki on kiinni pääntuessa

eikä sitä voi säätää erikseen.

Huomio! On mahdollista, että joissakin autoissa aroissa verhoilumateriaaleissa

(esim velouri, nahka, jne.) saattaa tulla jälkiä kulumisesta tai värimuutoksista.

Tämän välttämiseksi tulee asettaa istuimen alle suojakangas tms. Tämän vuoksi

me neuvomme noudattamaan pesuohjeitamme, joita tulee noudattaa ennen

turvavyöistuimen käyttöönottoa.

ISTUIMEN SÄÄTÄMINEN KOON MUKAAN

KOROKKEEN POISTAMINEN

– Tämän korkeudensäätömekanismin (i) käyttäminen on suositeltavaa, kun istuinta

käyttää 9–18 kuukautta vanha lapsi.

– Jos lapsi on yli 19 kuukautta vanha, mekanismi voidaan poistaa.

– Tämän jälkeen korkeutta voi säätää siirtämällä niskatuki (e) oikeaan asentoon.

Vapauta niskatuki vetämällä liukukytkimestä (h).

– Korkeutta on säädettävä niin, että pääntuen alareunan ja lapsen hartioiden

väliin mahtuu kaksi sormea.

1. Avaa korokkeen päällysteen etupuolen painonapit.

2. Nosta korokkeen päällystettä, kunnes korkeudensäätömekanismi on helppo

poistaa etupuolelta.

3. Poista korkeudensäätömekanismi edellä esitettyjen ikäsuosituksen mukaisesti.

4. Aseta istuimen päällyste takaisin paikalleen ja kiinnitä painonapit.

LAPSEN SUOJAAMINEN

Kiinnitä lasten turvaistuin sille tarkoitettuun auton istuimeen.

– Varmista, että turvaistuimen selkänoja (a) on auton istuimen selkänojaa vasten

niin, ettei turvaistuin ole makuuasennossa.

– Käytettäessä lasten turvaistuinta auton istuimissa, jotka on verhoiltu jollakin

herkällä materiaalilla (kuten veluurilla tai nahalla), istuimen verhoilu voi kulua ja

repeytyä. Jottei näin käy, laita turvaistuimen alle jokin peite tai pyyhe.

– Jos turvaistuin hankaa auton istuimen pääntukea, vedä pääntuki

mahdollisimman ylös, irrota se kokonaan tai käännä se toisinpäin. Selkänoja

(a) on helppo säätää vastaamaan ajoneuvon istuimen lähes jokaista asentoa.

Lapsen turvallisuuden takaamiseksi parhaalla mahdollisella tavalla istuimen on

oltava pystysuorassa asennossa!

Varoitus! Pallas -turvaistuimen selkänojan tulee nojata tasaisesti auton istuimen

selkänojaa vasten. Työnnettäessä turvaistuinta taaksepäin istuinta on painettava

kevyesti auton istuinta vasten.

Sivu latautuu ...

51

t

p

w

v

z

d

p

r

SÄÄDETTÄVÄ PÄÄNTUKI

CYBEX Pallas -turvaistuimessa on säädettävä pääntuki (r), joka estää lapsen

pään notkahtamisen eteenpäin lapsen nukahtaessa. Pääntuki lisää myös lapsen

matkustusmukavuutta ajon aikana.

Pääntuen (r) voi säätää kolmeen eri asentoon nostamalla pääntukea kevyesti.

Varoitus! Lukituslaitteen (t) toimintaa ei saa koskaan estää! Pääntuen on päästävä

kallistumaan vapaasti onnettomuustilanteessa, sillä lapsi voi muuten loukkaantua.

Huomio! Varmista, että lapsen pää on aina kosketuksissa säädettävään

pääntukeen. Muutoin pääntuki ei suojaa lasta parhaalla mahdollisella tavalla

onnettomuustilanteessa.

Jotta Pallas-turvaistuin voidaan asettaa makuuasentoon, auton turvavöitä ei

tarvitse avata (f).

Huomio! Varmista, että lantio- ja olkavyö on kiinnitetty aina tiukasti.

Varoitus! Varmista, että laskumekanismin kahva (v) lukittuu kuuluvasti paikalleen.

Makuuasennon käyttö on sallittua vain silloin, kun lapsi kuuluu ECE-ryhmään 1

(9–18kg) ja kun käytössä on päärunko (w) ja törmäystyyny (p)!

ISTUMA- JA MAKUUASENTO – ECE-RYHMÄ 1 (9–18 KG)

– Kun lapsi on nukahtamassa, vedä kahvaa (v), jolloin istuin liukuu makuuasentoon

automaattisesti.

– Kun lapsi ei enää istu turvaistuimessa, voit nostaa istuimen pystyasentoon

vetämällä uudelleen kahvasta (v) ja painamalla kevyesti sisäkettä vasten.

Kun painat nappeja (z), törmäystyyny (p) liukuu etuasentoon. Kun vapautat napit

(z), törmäystyyny (p) lukittuu paikalleen.

Törmäystyynyn sivuosat (p) sopivat täsmälleen sisäketyynyn käsinojiin. Ne

kiinnittävät törmäystyynyn (p) ja sisäkkeen (d) toisiinsa.

Törmäystyyny tulee säätää niin, että se koskettaa lapsen rintaa. Se ei saa

kuitenkaan painaa lapsen vartaloa.

Varoitus! Törmäystyynyä (p) ja päärunkoa (w) saa käyttää vain samanaikaisesti.

Lapsen paino ei saa ylittää 18 kg!

TÖRMÄYSTYYNYN SÄÄTÄMINEN – ECE-RYHMÄ 1 (9–18 KG)

Sivu latautuu ...

53

q

v

f

x

n

l

m

x

p

f

l

n

x

f

d

w

a

s

TURVAVYÖN KIINNITTÄMINEN TÖRMÄYSTYYNYÄ KÄYTETTÄESSÄ –

ECE-PAINOLUOKKA 1 (9-18 KG)

SIIRTYMINEN PAINOLUOKASTA 1 (9-18 KG) LUOKKIIN 2 JA 3 (15-36 KG)

1. Aseta lapsi turvaistuimeen.

2. Kiinnitä aiemmin säädetty törmäystyyny turvaistuimeen. Lisätietoja on kohdassa

Törmäystyynyn säätäminen.

3. Liu‘uta lantiovyö (n) törmäystyynyssä olevaan turvavyön ohjaimeen (x) (merkitty

punaisella).

Varoitus! Älä koskaan kierrä turvavyötä!

4. Kiinnitä turvavyön ohjain (m) turvavyön lukkoon (l). Turvavyö on kiinni, kun kuulet

napsahduksen.

5. Kiristä sitten lannevyötä (n) vetämällä olkavyötä (f).

6. Liu‘uta olkavyö (f) yhdensuuntaisesti lannevyön kanssa samaan turvavyön

uomaan (x).

7. Kiristä vyö (f) ja varmista, että vyöt (f) ja (n) kulkevat kokonaan (koko

leveydeltään) vyön uoman (x) sisällä.

1. Poista törmäystyyny (p).

2. Paina sisäkkeen (d) alla olevia vapautuspainikkeita (q) ja vedä sisäkettä pois

päärungosta, kunnes se ei enää liiku.

3. Vedä sitten sisäkkeen (d) alla keskellä olevaa laskumekanismin kahvaa (v) ja

vedä sitten sisäke kokonaan pois rungosta (w).

4. Välikkeitä (s) poistettaessa turvaistuin on suositeltavaa asettaa makuuasentoon.

5. Tuo esiin selkänojan takaosassa oleva sormenreikä nostamalla ylös selkänojan

päällyste (a).

6. Paina reiän sisällä olevaa vapautuspainiketta ja vedä välikkeet (s) pois

selkänojasta.

7. Toista tämä toimenpide selkänojan toisella puolella.

Huomio! Säilytä kaikkia varaosia asianmukaisesti samassa paikassa.

Varoitus! Toista nämä vaiheet päinvastaisessa järjestyksessä, kun haluat asentaa

osat uudelleen paikalleen. Tarkista etukäteen käyttöoppaasta, että kaikki osat ovat

tallella.

Sivu latautuu ...

55

n

d

k

f

g

e

f

l

k

n

Laita lapsi turvaistuimeen. Vedä kolmipisteturvavyötä ja kiinnitä se lapsen

etupuolelta turvavyön lukkoon.

Kiinnitä turvavyön ohjain (m) turvavyön lukkoon (l). Paina ohjainta lukkoon, kunnes

se napsahtaa. Turvavyö on nyt kiinni.

Kiinnitä lantiovyö (n) lasten turvaistuimen turvavyön alaohjaimiin (k). Kiristä

lantiovyötä (n) vetämällä olkavyötä (f) niin, ettei siihen jää löysää. Mitä kireämpi

vyö, sitä paremmin se suojaa vammautumiselta. Sekä olkavyö että lantiovyö

kiinnitetään turvavyön lukon sivulla olevaan alaohjaimeen.

Lantiovyö (n) on sijoitettava turvavyön alaohjaimiin (k) istuimen molemmilla puolilla

(d).

Huomio! Opeta lasta heti alusta alkaen kiinnittämään huomiota turvavyön

kireyteen ja neuvo häntä kiristämään vyötä tarvittaessa itse.

Varoitus! Älä koskaan kierrä turvavyötä!

Varoitus! Auton istuimen turvavyön lukko (l) ei saa missään tapauksessa yltää

turvavyön alaohjaimeen (k). Jos turvavyön hihna on liian pitkä, istuin ei sovellu

silloin kyseiseen ajoneuvoon.

Varoitus! Lantiovyön on oltava molemmilla puolilla mahdollisimman

lähellä lapsen nivustaivetta, jotta se suojaa parhaalla mahdollisella tavalla

onnettomuustilanteissa.

Vie sitten olkavyö (f) hartiatuen (e) punaisen turvavyön yläohjaimen (g) läpi

turvavyön ohjaimen sisään.

Tarkista, että olkavyö (f) kulkee lapsen hartioiden ulomman reunan ja kaulan

välistä. Säädä tarvittaessa turvavyötä säätämällä pääntuen korkeutta. Pääntuen

korkeutta voi säätää vielä autossa.

Varmista lapsen turvallisuus tarkistamalla ennen matkustamista, että:

– antiovyö (n) kulkee turvavyön alaohjaimiin (k) istuimen molemmilla puolilla (d)

– olkavyö (f) kulkee istuimen turvavyön alaohjaimeen (k) turvavyön lukon puolella

– olkavyö (f) kulkee hartiatuen turvavyön ohjaimen (g) (punainen) läpi ja istuimen

turvavyö (f) kulkee viistosti taakse

– turvavyö on kireällä eikä se ole kiertynyt.

ONKO LAPSI KIINNITETTY ISTUIMEEN OIKEIN?

TURVAVYÖN KIINNITTÄMINEN ILMAN TÖRMÄYSTYYNYÄ - ECE-PAINOLUOKKA 2/3

(15-36 KG)

Sivu latautuu ...

57

e

h

e

a

Jotta lasten turvaistuin antaa parhaan mahdollisen suojan, seuraavat asiat tulee

ottaa huomioon:

TUOTTEEN HUOLTO

– Turvaistuimen kaikki tärkeät osat tulee tarkastaa vaurioiden varalta säännöllisesti.

Turvaistuimen mekaanisten osien tulee toimia virheettömästi.

– On tärkeää, ettei lasten turvaistuin juutu kiinni kovien osien, kuten auton oven tai

istuimen kiskon, väliin, sillä se saattaa vaurioittaa istuinta.

– Turvaistuin on annettava valmistajan tarkastettavaksi putoamisen tai jonkin muun

vastaavan tilanteen jälkeen.

Päällyste laitetaan takaisin kiinnittämällä osat päinvastaisessa järjestyksessä kuin ne

on irrotettu.

Varoitus! Lasten turvaistuinta ei saa käyttää ilman päällystettä.

Varoitus! Älä käytä koskaan kemikaalisia pesuaineita tai valkaisuaineita!

PUHDISTUS

Lasten turvaistuimessa tulee käyttää vain alkuperäistä CYBEX Pallas -päällystettä,

sillä se on tärkeä osa istuimen toimintaa. Varaosia on saatavana jälleenmyyjältä.

Huom! Pese päällinen ennen ensimmäistä käyttökertaa. Istuimen päällinen on

konepestävä max. 30°C hienopesulla. Jos peset korkeammassa lämpötilassa,

päällinen saattaa haalistua. Pese aina päällinen erikseen äläkä koskaan kuivaa

mekaanisesti! Älä kuivaa suorassa auringonvalossa. Muoviosat voit puhdistaa

miedolla pesuaineella ja lämpimällä vedellä.

1. Vedä pääntuki (e) yläasentoon vapautuskahvan (h) avulla.

2. Vapauta pääntuki (e) vetämällä samanaikaisesti kahvasta (h) ja selkänojan

ylemmän reunan alareunasta (a). Voit nyt irrottaa pääntuen (e) kokonaan.

3. Voit poistaa päällysteen.

4. Kun haluat laittaa istuimen päällysteen takaisin paikalleen, vedä säätökahvasta

(h) ja liitä pääntuki (e) selkänojaan (a).

ISTUIMEN PÄÄLLYSTEEN POISTAMINEN

ISTUIMEN PÄÄLLYSTEEN IRROTTAMINEN SELKÄNOJASTA

Istuimen päällyste koostuu 4 osasta, jotka on kiinnitetty istuimeen joko

tarranauhoilla, painonapeilla tai napinrei‘illä. Päällysteen osat voidaan irrottaa, kun

kaikki kiinnitykset on poistettu.

Sivu latautuu ...

59

CYBEX Pallas on suunniteltu niin, että se kestää koko sen ajan, kun se on tarkoitettu

käytettäväksi. Koska istuin on tarkoitettu 1–12-vuotiaille lapsille, sen tulee

kestää on 11 vuotta. Koska lämpötilanvaihtelut saattavat kuitenkin vaikuttaa

odottamattomasti turvaistuimeen, seuraavat asiat on otettava huomioon:

– Jos autoa pidetään suorassa auringonvalossa pidemmän aikaa, lasten

turvaistuin on irrotettava autosta tai peitettävä kankaalla.

– Tarkasta istuimen muoviosat vaurioiden tai muutosten (muoto tai väri) varalta

vuosittain. Jos huomaat muutoksia osissa, hävitä turvaistuin tai anna se

valmistajan tarkastettavaksi ja vaihda se tarvittaessa uuteen.

– Kankaan muutokset, erityisesti värin haalistuminen, ovat tavallisia, kun

turvaistuinta käytetään autossa monta vuotta. Muutokset kankaassa eivät

vaikuta turvaistuimen toimintaan.

TUOTTEEN KESTÄVYYS

Kun lasten turvaistuinta ei enää käytetä, se tulee poistaa käytöstä oikealla tavalla.

Jätteiden hävitysmääräykset voivat vaihdella paikallisesti. Varmista, että hävität

lasten turvaistuimen oikein, ja ota yhteys paikkakuntasi jätehuollosta vastaavaan

tahoon. Noudata aina oman maasi jätteiden hävitysmääräyksiä.

KÄYTÖSTÄ POISTAMINEN

Jos joudut onnettomuuteen, turvaistuin voi vaurioitua, vaikkei sitä välttämättä

huomaakaan. Lasten turvaistuin on annettava tällöin valmistajan arkastettavaksi ja

vaihdettava tarvittaessa uuteen.

TOIMINTA ONNETTOMUUDEN JÄLKEEN

Sivu latautuu ...

61

TAKUU

Seuraava takuu on voimassa ainoastaan siinä maassa, missä tuote on alun perin

myyty jälleenmyyjältä kuluttajalle. Takuu kattaa kaikki materiaali- ja valmistusvirheet,

jotka tulevat esiin kolmen (3) vuoden kuluessa tuotteen ostamisesta jälleenmyyjältä,

joka alun perin myynyt tuotteen kuluttajalle (valmistuttajan takuu). Tapauksessa

jossa materiaali- tai valmistusvirhe esiintyy, tulemme - oman päätöksemme

mukaisesti - joko korjaamaan tuotteen veloituksetta, tai korvaamaan sen

uudella tuotteella. Näissä tapauksissa tulee ottaa yhteys alkuperäiseen tuotteen

myyneeseen jälleenmyyjään ja viedä tai toimittaa tuote sovitusti jälleenmyyjälle.

Alkuperäinen, ostopäiväyksellä varustettu ostotosite, takuumerkintä, ostokuitti

tai ostolasku, josta selviää tuotteen malli ja ostopaikka, tulee toimittaa myyjälle

tuotteen mukana. Takuu ei ole voimassa, jos takuuvaatimukset esitetään

valmistajalle muun kuin alkuperäisen tuotteen myyneen jälleenmyyjän toimesta.

Tarkastakaa heti ostohetkellä huolellisesti, että tuote on täydellinen ja että

materiaali- ja valmistusvikoja ei ole havaittavissa. Jos tuote on ostettu etäkaupasta,

tarkastakaa se heti vastaanottamisen jälkeen. Jos siinä ilmenee virheitä, älkää

ottako sitä käyttöön, vaan ilmoittakaa virheestä välittömästi jälleenmyyjälle, joka

tuotteen on teille myynyt. Takuuvaatimuksissa tuotteen on oltava puhdas ja muilta

osin moitteettomassa kunnossa. Ennen yhteydenottoa jälleenmyyjään lukekaa

käyttöohje huolellisesti. Takuu ei kata vahinkoja ja vikoja, jotka ovat aiheutuneet

virheellisestä käytöstä, ympäristötekijöistä (kosteus, tuli, liikenneonnettomuus jne),

tai normaalista kulumisesta. Takuu ei myöskään kata käyttöohjeen vastaisesta

käytöstä aiheutuneita vahinkoja. Takuun edellytyksenä on tuotteen käyttö

käyttöohjeen mukaisesti ja että kaikki siihen kohdistuvat toimenpiteet on tehty

valmistajan valtuuttaman henkilön toimesta sekä vain alkuperäisiä varaosia ja

lisävarusteita on käytetty. Tämä takuu ei rajoita, estä tai muuten vähennä kuluttajan

maakohtaisia kuluttajansuojalakiin perustuvia oikeuksia myyjää tai valmistajaa

kohtaan.

Sivu latautuu ...

CYBEX PallaS Käyttöohjeet

CYBEX PallaS Käyttöohjeet

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat