Tefal KD400084 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

Kiitos kun ostitte tämän TEFAL- tuotteen. Mallista riippumatta, lue käyttöohjeet huolella läpi

ennen käyttöä ja säilytä ohjeet.

Turvallisuutesi takia tämä tuote on kaikkien soveltuvien standardien ja vaatimusten mukainen

(pienjännitedirektiivi, sähkömagneettinen yhteensopivuus, elintarvikelaatuiset materiaalit, ympäristö jne.

TEFAL tutkii ja kehittää jatkuvasti laitteitaan ja saattaa muuttaa laitteen ominaisuuksia paremmiksi

ilmoittamatta siitä etukäteen.

Turvallisuusohjeet

• Lapselle pienikin palovamma voi olla vakava.

• Kun lapset ovat riittävän isoja, opeta heille miten keittiön kuumien

laitteiden kanssa on toimittava.

• Jos vahinko sattuu, huuhtele palovammakohtaa kylmällä vedellä

ja ota tarvittaessa yhteys lääkäriin.

Ennen ensimmäistä käyttöä

• Poista pakkausmateriaalit, tarrat ja kaikki varusteet laitteen sisä- ja

ulkopuolelta.

• Pese tornin kaikki osat kuumalla vedellä ja astianpesuaineella.

• Puhdista laitteen alusta A6 (ruostumattomasta teräksestä

valmistettu kulho) kuumaan veteen kastellulla sienellä ja

astianpesuaineella.

• Kuivaa kaikki osat huolellisesti ennen käyttöä.

Kokoaminen A1, A2, A3, A4, A5 et A6.

Torni

• Ota tornin putki A4, laita se pystysuoraan (B).

• Liu’uta tornin kaksi osaa A3 ja sitten A2 putkeen.

• Laita “hattu” A1 tornin huipulle. Käännä myötäpäivään, jotta kansi

kiinnittyy kunnolla putkelle.

Alusta

• Laita suihkulähteen A6 alusta tasaiselle ja vakaalla alustalle.

• Laita kierreruuvi A5 alustan keskelle (C).

• Liu’uta tornia A4 kierreruuvilla A6. Kiinnitä torni ja alusta 3

tangolla, jotka ovat alusta keskellä.

• Säädä tornin jalkoja, jotta se olisi suorassa ja suklaasuihkulähteen

virtaus olisi tasaista.

Kytkentä ja esilämmitys

• Aseta laite vakaalle alustalle.

• Älä laita laitetta nurkkaan tai seinän viereen, jotta laite ei kuumene

liikaa. Kierrä johto auki.

• Kierrä johto kokonaan auki.

Jos käytät laitetta lasten

läsnäollessa:

• Aikuisten on valvottava

lapsia koko ajan.

• Laitteen kuumiin osiin ei

saa koskea.

• Älä jätä pistotulppaa

pistorasiaan, kun laitetta ei

käytetä.

Älä koskaan upota laitteen

alustaa tai johtoa veteen.

Älä käytä pehmeällä

alustalla tai paperiliinalla.

24

F

NL

D

I

S

FIN

DK

N

GB

TR

E

P

RUS

UA

PL

Tef-Fontchoc 08-06 24/08/06 11:15 Page 24

• Varmista, että sähköverkon jännite vastaa laitteen pohjassa

olevan arvokilven tietoja.

• Laitteen saa kytkeä vain maadoitettuun pistorasiaan.

• Kytke laite sähköverkkoon, jossa on vikavirtasuojaus, jonka

käynnistysvirta on enintään 30 mA.

• Jos käytät jatkojohtoa:

- sen suojausluokan tulee olla sama kuin pistorasian;

- varmista, että ihmiset eivät kompastu tai tartu

jatkojohtoon.

• Virtajohto on tarkastettava säännöllisesti vaurioiden varalta

eikä laitetta saa käyttää viallisella johdolla.

• Jos verkkoliitäntäjohto vaurioituu, on valmistajan tai

valmistajan huoltoedustajan tai vastaavan pätevän henkilön

vaihdettava se, vaaran välttämiseksi.

• Käännä käyttönäppäin asentoon (D).

• 5 minuutin esilämmitys riittää.

• Ensimmäisellä käyttökerralla laitteesta voi lähteä hieman hajua ja

avua ensimmäisten minuuttien aikana.

• Kaada valmis sulanut suklaa kulhoon esilämmityksen jälkeen ja

käännä käyttövalitsin asentoon (E).

• Kierreruuvi alkaa pyöriä ja suklaasuihkulähde alkaa muodostua.

Jotta tulos olisi täydellinen, on odotettava 2 - 3 minuuttia, jotta

suklaassa olevat ilmakuplat häviävät.

• Käytön lopussa laite on kuuma: käsittele sitä varoen.

Käytön jälkeen

• Sammuta laite (F).

• Irrota laite verkosta.

• Anna laitteen jäähtyä.

• Puhdista tornin kaikki osat ja kierreruuvi kuumalla vedellä ja

astianpesuaineella.

• Puhdistamisen helpottamiseksi kehotamme sinua purkamaan

tornin eri osat.

• Pese myös laitteen alusta (ruostumattomasta teräksestä valmistettu

kulho) sienellä, joka on kasteltu kuumalla vedellä ja

astianpesuaineella.

• Säilytä laitetta kuivassa paikassa.

Huolehtikaamme ympäristöstä!

• Laitteesi on varustettu monilla arvokkailla ja kierrätettävillä

materiaaleilla.

• Toimita laitteesi keräyspisteeseen tai sellaisen puuttuessa vaikka

valtuutettuun huoltokeskukseen, jotta laitteen osat varmasti

kierrätetään.

Älä koskaan laita laitetta

suoraan hauraalle alustalle

(lasipöydälle, pöytäliinalle,

maalatulle huonekalulle…).

Älä koskaan kiinnitä laitetta

sähköverkkoon, kun sitä ei

käytetä.

Älä koskaan käytä tyhjänä.

Älä koskaan käytä ilman

valvontaa.

Älä käytä metallista

hankaussientä tai

hankausjauhetta.

Älä koskaan upota laitteen

alustaa tai johtoa veteen.

25

F

NL

D

I

S

FIN

DK

N

GB

TR

E

P

RUS

UA

PL

Tef-Fontchoc 08-06 24/08/06 11:15 Page 25

Ongelmanratkaisutaulukko

Kahvifondu-resepti

Valmistus: 15 minuuttia • Paisto: 5 minuuttia

Leikkaa brioche-pulla säännöllisiksi palasiksi.

Leikkaa ananas neljään osaan. Poista kuori ja leikkaa liha

säännöllisiksi kuutioiksi.

Kuori banaanit. Leikkaa ne pieniksi viipaleiksi ja kostuta

sitruunamehulla.

Laita brioche-pulla, amaretot ja hedelmät tarjoiluastioille.

Vie ne pöytään yhdessä erilaisten maustekuppine kanssa.

Kaada kuuma kahvi kattilaan.

Lisää 4 ruokalusikkaa maissitärkkelystä (se on aiemmin sekoitettu

tilkkaan kylmää kahvia).

Lisää sitten kaakao ja sokeri Anna sulaa.

Lisää sitten haalea kerma.

Kun seos on homogeeninen, kaada se laitteen alustaan

(ruostumattomasta teräksestä valmistettuun kulhoon).

Jokainen ottaa haarukalla vuorollaan palan brioche-pullaa, amareton

tai hedelmäpalan, kastaa sen kahviin suihkulähteessä ja sitten

makunsa mukana maustaa sen kanelilla, kookospähkinällä tai

kaakaolla.

6 hengelle

• 50 cl vahvaa kahvia

(espresso-tyyppistä)

• 1 teelusikka

kaakaojauhetta

• 200 g hienoa sokeria

• 50 cl nestemäistä kermaa

• 4 teelusikkaa

maissitärkkelystä

Lisukkeena:

• 250 g brioche-pullaa

• 1 ananas

• 3 banaania

• 1/2 sitruuna

• 100 g amarettoja (pieniä

kuivia

mantelimakarooneja)

• 1 kuppi jauhettua kanelia

• 1 kuppi raastettua

kookospähkinää.

• 1 kuppi paahdettuja ja

viipaloituja manteleita

• 1 kuppi sokeroimatonta

kaakaota

26

F

NL

D

I

S

FIN

DK

N

GB

TR

E

P

RUS

UA

PL

Ongelma

• Suklaata ei virtaa.

• Suklaa kiinteytyy/ valum

inen lakkaa.

• Virtaaminen ei ole tasaista

/ virtaaminen on nykivää.

• Suklaan virtaaminen on

epäsäännöllistä.

Mahdollinen syy

• Ei kierreruuvia.

• Suklaa liian nestemäistä.

• Suklaa on liian paksua.

• Laite on asetettu ilmavirtaan.

• Tornin alaosa on tukossa.

• Suihkulähde ei ole tasaisella

alustalla.

Ratkaisu

• Ota torni pois ja laita

kierreruuvi paikoilleen.

• Älä käytä liian nestemäistä

suklaata/valmistetta (katso

reseptejä).

• Älä koskaan käytä puhdasta

suklaata, joka kiinteytyy

huoneenlämmössä.

• Älä koskaan laita laitetta liian

kylmään huoneeseen tai

ilmavirtaan.

• Laita katkaisija asentoon

"OFF" ja ota tornin pohjalle

kiinni jääneet ruokapalaset

pois.

• Säädä laitteen jalkoja, jotta se

on suorassa.

Tef-Fontchoc 08-06 24/08/06 11:15 Page 26

Sulklaafondu-resepti

Valmistus: 15 minuuttia • Paisto: 20 minuuttia

Kuori hedelmät ja leikkaa ne viipaleiksi (paitsi mandariinit). Kastele

ne sitruunanmehulla. Laita kappaleet tarjoiluastiaan kuivien

hedelmien kanssa. Laita kookospähkinä ja maapähkinät kuppeihin,

lisää maito.

Pilko suklaa pieniksi palasiksi kattilassa, joka on vesihauteessa, lisää

maito ja hapankermaa. Laita viime hetkellä sekaan voi palasina sekä

vanilja ja kaneli. Kun seos on homogeeninen, kaada se laitteen

alustaan (ruostumattomasta teräksestä valmistettuun kulhoon).

Jokainen ottaa vuorollaan haarukalla hedelmäpalan ja upottaa sen

suklaaseen suklaakuorrutuksen saamiseksi. Aikuisten illanvietoissa

voit maustaa suklaan lusikallisella alkoholia: viski, cointreau,

armagnac, rommi, Kirch...

Valkoinen suklaafondu

Valmistus: 15 minuuttia • Paisto: 20 minuuttia

Leikkaa brioche-pulla säännöllisiksi palasiksi. Huuhtele mansikat ja

poista kannat. Kuori appelsiinit ja erota ne lohkoiksi. Laita kaikki

tarjoiluastioihin. Pilko suklaa pieniksi palasiksi kattilassa, joka on

vesihauteessa, lisää hienoksi raastettu appelsiininkuori. Lisää

vähitellen hapankerma. Kun seos on homogeeninen, voit maustaa

valmisteen 1 - 2 lusikalla appelsiinilikööriä. Kaada seos lopuksi

laitteen alustaan (ruostumattomasta teräksestä valmistettuun

kulhoon).

Jokainen ottaa vuorollaan haarukalla brioche-pullan palasen tai

mansikan ja kastaa sen sitten suklaaseen suihkulähteessä.

voit laittaa pöydälle myös kupin, jossa on raastettua

kookospähkinää, jotta jokainen voi pyörittää siinä palasensa enne

sen maistamista.

Leipurin fondun resepti

Valmistus: 25 minuuttia • Paisto: 15 minuuttia

Leikkaa brioche-pulla tasaisiksi kuutioiiksi. Leikkaa ananas neljään

osaan. Ota kuori pois, leikkaa liha sitten säännöllisiksi kuutioiksi.

Kuori banaanit. Kuori banaanit. Leikkaa ne pieniksi viipaleiksi ja

mausta sitruunalla. Laita brioche-pulla ja hedelmät tarjoiluastioille.

Vie ne pöytään yhdessä maustekuppien kanssa. Kiehauta maitoa

kattilassa 2 halkaistun vaniljatangon kanssa. Anna vaniljan imeytyä

10 minuuttia, ota se sitten pois. Vatkaa munankeltuaiset ja sokeri

toisessa astiassa, kunnes seos muuttuu valkoiseksi. Lisää tärkkelys ja

sekoita kuumaan maitoon. Kaada seos kattilaan. Kiehauta

sekoittaen samalla koko ajan. Kaada lopuksi kaikki laitteen alustaan

(ruostumattomasta teräksestä valmistettuun kulhoon).

Jokainen ottaa haarukalla vuorollaan palan brioche-pullaa, mansikan

tai hedelmäpalan, laittaa sen kahviin suihkulähteen alla ja maustaa

sitten makunsa mukaan sen kanelilla, kookospähkinällä tai

kaakaolla.

6 hengelle

• 300 g tummaa suklaata

• 2 ruokalusikka maitoa

• 25 cl hapankermaa

• 75 g voita

• 1 kanelinvarsi

• 1 teelusikka vaniljauutetta

• 150 g pilkottuja pähkinöitä

tai maapähkinöitä

• 150 g raastettua

kookospähkinää

• 3 banaania, 3 päärynää,

3 mandariinia

• 12 vaahtokaramellia

• muutama kuivattu

hedelmä (taateleita,

viikunoita, luumuja)

• sitruunamehua

6 hengelle

• 800 g valkoista suklaata

• 1 käsittelemätön appelsiini

• 50 cl nestekermaa

• 2 ruokalusikkaa

appelsiinilikööriä

(valinnainen)

Lisukkeeksi:

• 250 g brioche-pullaa

• 500 g mansikoita

• 3 appelsiinia

6 hengelle

• 1 litra maitoa

• 2 vaniljankynttä

• 10 munankeltuaista

• 150 g hienoa sokeria

• 80 g maissitärkkelystä

Lisukkeena:

• 250 g brioche-pullaa

• 1 ananas

• 3 banaania

• 1/2 sitruuna

• 300 g mansikoita

• 1 kuppi raastettua

kookospähkinää

• 1 kuppi paahdettuja ja

viipaloituja manteleita

• 1 kuppi sokeroimatonta

kaakaota

27

F

NL

D

I

S

FIN

DK

N

GB

TR

E

P

RUS

UA

PL

Tef-Fontchoc 08-06 24/08/06 11:15 Page 27

Sivu latautuu ...

Tefal KD400084 Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

Tefal KD400084 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat