Sivu latautuu...
Axiss 130
*
#
7
4
2
5
8
0
3
6
9
PQRS
GHI
ABC
JKL
TUV
DEF
MNO
WXYZ
1
1
2
34
5
6
7
8
9
10
11
12
1
3
14
3XAAA Alkaline Batteries
(Not Included)
+
-
+
-
+
-
15
UK The features described in this manual are published with reservation to
modifications.
FR Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de
modifications.
DE Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten, werden
vorbehaltlich Änderungen publiziert.
NL De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd
onder voorbehoud van wijzigingen.
ES Las características descritas en este manual pueden ser objeto de futuras
modificaciones.
PT As características descritas neste manual são publicadas sob reserva de
modificação.
IT Le caratteristiche descritte nel presente manuale vengono pubblicate con riserva
di modifica.
GR Οι λειτουργίες που περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο, δημοσιεύονται με
επιφύλαξη τυχόν τροποποιήσεων.
SE Funktionerna i denna bruksanvisning publiceras med reservation för
ändringar.
DK Vi forbeholder os retten til ændringer af de specifikationer, der er beskrevet
i denne brugsanvisning.
NO Funksjoner beskrevet i denne manualen kan endres uten nærmere
informasjon.
FI Tässä ohjekirjassa julkaissut tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
TR Bu kullanim kilavuzunda açiklanan özellikler, degisiklik hakki sakli tutularak
yayinlanmaktadir.
PL Właściwości opisane w niniejszej instrukcji obsługi są publikowane z
zatrzeżeniem prawa wprowadzenia zmian.
54 TOPCOM Axiss 130
TOPCOM Axiss 130
1 Ennen ensimmäistä käyttöä
Kiitos, että ostit tämän uuden pöytäpuhelimen.
1.1 Käyttötarkoitus
Tämä tuote on tarkoitettu kytkettäväksi sisätiloissa analogiseen PSTN-puhelinlinjaan.
1.2 Liitäntä
Tämä laite on suunniteltu ja valmistettu siten, että se vastaa direktiivin 98/482/EY vaatimuksia, joissa
viitataan päätelaitteen kytkemiseen julkiseen puhelinverkkoon (Public Switching Telephone Network,
PSTN) ja jotka noudattavat radiosähkölaitteista ja niiden vaatimuksenmukaisuuden vastavuoroisesta
hyväksymisestä annetulla direktiivillä 1999/5/EY annettuja ohjeita. Koska eri maiden PSTN-verkkojen
välillä on kuitenkin eroja, vahvistusmittaukset eivät sinänsä anna ehdotonta takuuta optimaalisesta
toiminnasta jokaisessa kytkennässä minkä tahansa maan PSTN-verkkoon. Jos ongelmia esiintyy, tulee
ensisijaisesti ottaa yhteyttä jälleenmyyjään.
Joka tapauksessa tulee huomioida käyttöolosuhteet, joihin tuote on tehty, sekä välttää tuotteen
käyttämistä julkisissa tai yksityisissä verkoissa, joiden tekniset vaatimukset poikkeavat selvästi EU:ssa
asetetuista vaatimuksista.
1.3 Turvallisuusohjeet
• Lue turvallisuusohjeet aina huolellisesti.
• Säilytä käyttöohje myöhempää tarvetta varten.
• Suojaa laite kosteudelta.
• Aseta laite turvalliselle tasaiselle pinnalle ennen sen asetusten määrittämistä.
• Tarkistuta seuraavissa tapauksissa laite huoltoteknikolla:
– Laite on altistunut kosteudelle.
– Laite on pudonnut ja vaurioitunut.
– Laitteessa näkyy selviä rikkoutumisen merkkejä.
– Älä sijoita peruslaitetta kosteaan huoneeseen alle 1,5 metrin päähän vedenlähteestä. Älä
päästä vettä puhelimeen.
• Älä käytä puhelinta ympäristöissä, joissa on olemassa räjähdysvaara.
1.4 Pakkauksen sisältö:
– 1 x Axiss 130
– 1 x kuulokemikrofoni ja spiraalijohto
– 1 x puhelinjohto
– Käyttöopas
2 NÄPPÄIMET/LED-VALOT (katso taitettu kansisivu)
1. Valikkonäppäin
2. Nestekidenäyttö
3. Ylös-näppäin
4. Alas-näppäin
5. Tallennusnäppäin
6. Muistinäppäin
7. Poista-näppäin
8. Valintanäppäin
9. Mykistysnäppäin
10. Flash-näppäin
11. Uudelleenvalinta-/taukonäppäin
12. Uudelleenvalintalistan näppäin
13. Käytön merkkivalo
14. Soittoäänen voimakkuuden valitsin
15. Linjajohdon liitin.
TOPCOM Axiss 130 55
TOPCOM Axiss 130
SUOMI
3 Asennus
Aktivoi näyttö asettamalla paristot paristolokeroon:
• Avaa paristolokero laitteen pohjasta ruuviavaimella.
• Aseta lokeroon 3 normaalia AAA-paristoa (1,5 V–SUM4).
• Sulje paristolokero.
• Kytke linjajohdon toinen pää puhelinpistorasiaan ja toinen puhelimen takaosaan .
Huomaa: Puhelinjohto on irrotettava ennen paristolokeron kannen avaamista!!
4 Asetukset
4.1 Päivämäärän ja kellonajan asettaminen
Jos olet tilannut numeronäyttöpalvelun ja puhelinyhtiösi lähettää puhelinnumeron mukana päivämäärän
ja kellonajan, puhelimen kello asetetaan automaattisesti oikeaan aikaan.
Kellonajan voi asettaa myös käsin:
• Paina valikkonäppäintä . Päiväys alkaa vilkkua näytöllä.
• Kirjoita päivä, kuukausi ja kellonaika (24 h:n muodossa) aakkosnumeerisilla näppäimillä.
• Vahvista painamalla valikkonäppäintä .
4.2 Soit.voimak.
Kun sinulle tulee puhelu, laite alkaa soida. Soittoäänen voimakkuutta voi säätää soittoäänen
voimakkuussäätimen avulla, joka on puhelimen takana (Hi-, Lo-).
5 Käyttö
Huomaa: Puhelun aikana näytölle tulee ajastin, joka näyttää puhelun keston [mm:ss].
5.1 Viimeisen numeron uudelleenvalinta
Viimeksi valitun numeron uudelleenvalinta:
• Nosta käsiosa.
• Paina uudelleenvalintanäppäintä .
5.2 Uudelleenvalintalista
AXISS 130 tallentaa muistiin 12 viimeksi valittua puhelinnumeroa ja puheluiden kestot.
• Nosta käsiosa.
• Selaa uudelleenvalintamuistia uudelleenvalintalistan näppäimellä , kunnes haluamasi numero
on näytöllä. Näytölle tulee uudelleenvalinnan kuvake .
• Paina valintanäppäintä . Numero valitaan automaattisesti.
5.3 Flash-näppäin
Paina Flash-näppäintä (R) halutessasi käyttää tiettyjä palveluja, kuten jonotusta (jos puhelinyhtiösi
tarjoaa tätä palvelua), tai siirtää puhelut käyttäessäsi puhelinvaihdetta (PABX).
5.4 Mikrofonin poistaminen käytöstä (mykistys)
Mikrofonin voi poistaa käytöstä puhelun aikana painamalla mykistysnäppäintä . Nyt voit puhua
vapaasti niin, ettei soittaja kuule puhettasi. Kun päästät mykistysnäppäimen, voit jatkaa puhelua.
15
56 TOPCOM Axiss 130
TOPCOM Axiss 130
6 NUMERONÄYTTÖ
6.1 Yleisiä tietoja
Kun olet tilannut numeronäyttöpalvelun puhelinyhtiöltäsi, soittajan puhelinnumero näkyy näytöllä.
Saapuvan puhelin aikana näytöllä voivat näkyä seuraavat tiedot:
6.2 Soittolista
AXISS 130:ssä on soittolista, johon voidaan tallentaa jopa 80 puhelua. Jos samasta numerosta on
soitettu useita kertoja, numero tallennetaan kerran ja näytöllä lukee REP. Jokaisen numeron mukana
soittolistalle tallennetaan päiväys ja kellonaika. Kun sinulle on tullut uusi viesti, näytöllä näkyy UUSI -
kuvake, kunnes olet selannut koko listan.
6.3 Soittolistan selaaminen
Voit selata soittolistaa painamalla ylös- ja alas-näppäimiä .
Näytölle tulee soittajan numero. Suurimmalla numerolla on merkitty viimeksi tullut puhelu. Numero 1 on
vanhin puhelu. Jos et paina mitään näppäintä 15 sekuntiin, laite palaa valmiustilaan.
6.4 Numeroiden poistaminen soittolistalta
• Valitse poistettava puhelu ylös- ja alas-näppäimillä .
• Paina Poista -näppäintä kahdesti.
• Esiin tulee seuraava numero soittolistalla.
6.5 Soittolistalla olevaan numeroon soittaminen
• Nosta käsiosa
• Valitse haluamasi puhelinnumero ylös- ja alas-näppäimellä .
• Paina valintanäppäintä , ja numero valitaan automaattisesti.
6.6 Ääniviesti
!!! Tämä toiminto toimii vain, jos puhelinyhtiösi lähettää äänipostisignaalien mukana soittajan
tiedot!!!
Kun AXISS 130 on vastaanottanut ääniviestin, näytölle tulee MSG -kuvake . Kun olet kuunnellut
postilaatikossa olevat viestit, MSG -kuvake häviää.
Soittajan numero on tuntematon.
Soittajan numero on salainen numero.
Henkilökohtaiseen postilaatikkoosi on tullut viesti.
TOPCOM Axiss 130 57
TOPCOM Axiss 130
SUOMI
7 Epäsuorat muistinumerot
7.1 Epäsuorien muistinumeroiden ohjelmointi
Voit ohjelmoida 10 epäsuoraa (0-9) muistinumeroa (numero: enintään 16 numeroa).
• Näppäile puhelinnumero.
• Paina tallennusnäppäintä .
• Näppäile epäsuora muistinumero (0-9).
• Näytölle tulee '-------------' jos numero on tallennettuna.
Huomaa: Uudelleenvalintanäppäimellä voi lisätä numeroiden väliin 3 sekunnin tauon.
7.2 Soittolistalla olevan numeron tallentaminen epäsuoraksi muistinumeroksi
• Valitse numero soittolistalta ylös- ja alas-näppäimillä .
• Paina tallennusnäppäintä .
• Näytölle tulee SWAP-kuvake.
• Näppäile epäsuora muistinumero (0-9).
• Näytölle tulee '-------------' jos numero on tallennettuna.
7.3 Epäsuoraan muistinumeroon soittaminen
• Nosta käsiosa.
• Soita numeroon painamalla ensin muistinäppäintä ja valitsemalla sitten epäsuora muistinumero
(0-9).
• Tallennettu numero valitaan automaattisesti.
8 Tekniset tiedot
Valintavaihtoehdot: DTMF (ääni)
Paristot: 3 x 1,5V, AAA ei-uudelleenladattavia
Ympäristölämpötila: +5 °C - +45 °C
Sallittu suhteellinen ilmankosteus: 25 – 85 %
9 Puhdistus
Puhdista puhelin hieman kostutetulla liinalla tai sähköisyyttä poistavalla liinalla. Älä koskaan käytä
puhdistusaineita tai hankausliuoksia.
10 Laitteen hävittäminen (ympäristö)
Kun et enää käytä laitetta, älä heitä sitä tavallisen kotitalousjätteen sekaan vaan vie se
sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätystä varten perustettuun keräyspisteeseen. Tästä
kertoo tuotteessa, käyttöohjeessa ja/tai pakkauksessa oleva symboli.
Joitakin tuotteen materiaaleista voidaan kierrättää, jos viet tuotteen kierrätyspisteeseen.
Kun käytät uudelleen joitakin käytettyjen tuotteiden raaka-aineita, osallistut tärkeällä tavalla
ympäristön suojelemiseen. Ota yhteyttä paikallisiin viranomaisiin, jos tarvitset lisätietoja alueellasi
sijaitsevista keräyspisteistä.
Paristot on poistettava ennen laitteen hävittämistä.
Hävitä akut ympäristöystävällisesti maassasi voimassa olevien määräysten mukaisesti.
58 TOPCOM Axiss 130
TOPCOM Axiss 130
11 Topcom-takuu
11.1 Takuuaika
Topcom-laitteilla on 24 kuukauden takuu Takuuaika alkaa uuden laitteen ostopäivästä.
Jos tarvikkeet tai viat aiheuttavat laitteelle vähäisiä toimintahäiriöitä tai laskevat hieman laitteen arvoa,
takuu ei korvaa tällaisia menetyksiä.
Takuu myönnetään alkuperäisen kuitin jäljennöstä vastaan, jos kuitissa on mainittu ostopäivämäärä ja
laitteen tyyppi.
11.2 Takuumenettely
Palauta viallinen laite valtuutettuun Topcom-palvelukeskukseen ostokuitin kera.
Jos laitteeseen tulee vika takuuaikana, Topcom tai sen virallisesti nimeämä palvelukeskus korjaa
materiaali- tai valmistusvirheistä johtuvat viat maksutta.
Topcom täyttää takuuvelvoitteensa oman valintansa mukaan joko korjaamalla tai vaihtamalla vialliset
laitteet tai niiden osat. Jos laite vaihdetaan, väri ja malli voivat olla erilaiset kuin alun perin ostetussa
laitteessa.
Alkuperäinen ostopäivä ratkaisee takuun alkamisajan. Takuuaika ei pitene, jos Topcom tai nimetty
palvelukeskus vaihtaa tai korjaa laitteen.
11.3 Tilanteet, joissa takuuta ei ole
Takuu ei korvaa vääränlaisesta käsittelystä tai käytöstä johtuvia vaurioita eikä vaurioita, jotka johtuvat
muiden kuin alkuperäisten tai Topcomin suosittelemien osien tai lisälaitteiden käytöstä.
Takuu ei korvaa ulkopuolisten tekijöiden, kuten salama-, vesi- tai palovahinko, aiheuttamia vaurioita eikä
kuljetuksen aikana aiheutuneita vaurioita.
Takuu ei ole voimassa, jos laitteen sarjanumero on muutettu, poistettu tai tehty lukukelvottomaksi.
Tämä tuote täyttää radio- ja telepäätelaitteista annetun direktiivin1999/5/
EY olennaiset vaatimukset ja muut asiaankuuluvat määräykset.
Vaatimustenmukaisuusilmoitus on osoitteessa:
http://www.topcom.net/cedeclarations.php
/