Sivu latautuu ...
UK
The features described in this manual are published with reservation to
modifications.
NL
De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd
onder voorbehoud van wijzigingen.
F
Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de
modifications.
D
Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten, werden
vorbehaltlich Änderungen publiziert.
ES
Las características descritas en este manual pueden ser objeto de futuras
modificaciones.
PT
As características descritas neste manual são publicadas sob reserva de
modificação.
IT
Le caratteristiche descritte nel presente manuale vengono pubblicate con
riserva di modifica.
DK
Vi forbeholder os retten til ændringer af de specifikationer, der er beskrevet
i denne brugsanvisning.
N Funksjoner beskrevet i denne manualen kan endres uten nærmere
informasjon.
S Funktionerna i denna bruksanvisning publiceras med reservation för
ändringar.
SF Tässä ohjekirjassa julkaissut tiedot voivat muuttua ilman
ennakkoilmoitusta.
GR ,
.
TR Bu kullanim kilavuzunda açiklanan özellikler, degisiklik hakki sakli tutularak
yayinlanmaktadir.
Hereby, TOPCOM EUROPE N.V., declares that this telephone is in
compliance with the essential requirements and other relevant
provisions of Directive 1999/5/EC.
The Declaration of conformity can be found on:
http://www.topcom.net/cedeclarations.asp
Por medio de la presente TOPCOM EUROPE N.V. declara que el
teléfono cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras
disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
Puede encontrarse la Declaración de conformidad en:
http://www.topcom.net/cedeclarations.asp
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
ARGO / TOSCA 13
1 ASENNUS
- Kytke puhelinjohdon toinen pää puhelimen seinäpistorasiaan ja toinen
pää puhelimen taakse.
- Kytke puhelinkaapelin toinen pää laitteen pohjaan ja toinen pää
vastaanottimeen.
2 PAINIKKEET
1. Soitonsiirtopainike
2. Uudelleensoitto painike
3 KÄYTTÖ
3.1 SOITONSIIRTO (R PAINIKE)
Soitonsiirtopainikkeella R – tunnetaan myös nimellä flash tai recall - voit siirtää
puhelut kun käytät puhelinvaihdetta (PABX).
3.2 VIIMEISEN NUMERON UUDELLEENSOITTO
Jos haluat soittaa uudelleen viimeksi näppäiltyyn numeroon, paina
uudelleensoitto-painiketta (Redial) heti kun nostat luurin. Numeroon soitetaan
uudelleen automaattisesti.
4 TOPCOM-TAKUU
4.1 TAKUUAIKA
Topcom-laitteilla on 24 kuukauden takuu Takuuaika alkaa uuden laitteen
ostopäivästä. Takuu ei kata tavallisia paristoja eikä ladattavia akkuja (AA/AAA-
tyyppi). Jos tarvikkeet tai viat aiheuttavat laitteelle vähäisiä toimintahäiriöitä tai
laskevat hieman laitteen arvoa, takuu ei korvaa tällaisia menetyksiä.
Takuu myönnetään alkuperäistä kuittia tai sen jäljennöstä vastaan, jos kuitissa
on mainittu ostopäivämäärä ja laitteen tyyppi.
4.2 TAKUUMENETTELY
Viallinen laite on palautettava Topcomin palvelukeskukseen ostokuitin ja
täytetyn huoltokortin kera.
Jos laitteeseen tulee vika takuuaikana, Topcom tai sen virallisesti nimeämä
palvelukeskus korjaa materiaali- tai valmistusvirheistä johtuvat viat maksutta,
korjaamalla tai vaihtamalla vialliset laitteet tai viallisen laitteen osat. Jos laite
vaihdetaan, väri ja malli voivat olla erilaiset kuin alun perin ostetussa laitteessa.
Alkuperäinen ostopäivä ratkaisee takuun alkamisajan. Takuuaika ei pitene, jos
Topcom tai nimetty palvelukeskus vaihtaa tai korjaa laitteen.
4.3 TILANTEET, JOISSA TAKUUTA EI OLE
Takuu ei korvaa vääränlaisesta käsittelystä tai käytöstä johtuvia vaurioita eikä
vaurioita, jotka johtuvat muiden kuin alkuperäisten osien tai lisälaitteiden
käytöstä.
Takuu ei korvaa ulkopuolisten tekijöiden, kuten salama-, vesi- tai
palovahinkojen aiheuttamia vaurioita eikä kuljetuksen aikana aiheutuneita
vaurioita.
Takuu ei ole voimassa, jos laitteen sarjanumero on muutettu, poistettu tai tehty
lukukelvottomaksi.
Takuu raukeaa, jos ostaja on korjannut, muuttanut tai muunnellut laitetta.
SUOMI
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
muilla kielillä
- Türkçe: Topcom Argo Kullanım kılavuzu
- English: Topcom Argo User manual
- svenska: Topcom Argo Användarmanual
- italiano: Topcom Argo Manuale utente
- Deutsch: Topcom Argo Benutzerhandbuch
- português: Topcom Argo Manual do usuário
- dansk: Topcom Argo Brugermanual
- français: Topcom Argo Manuel utilisateur
- español: Topcom Argo Manual de usuario
- Nederlands: Topcom Argo Handleiding