Waeco PowerPack MPP200/MPP300/MPPS500 Käyttö ohjeet

PowerPack

MPP200, MPP300, MPS500

MPP300 MPS500MPP200

DE 8 Mobile Energiequelle

Bedienungsanleitung

EN 35 Mobile energy source

Instruction Manual

FR 62 Source d'énergie mobile

Notice d’emploi

ES 91 Fuente de energía portátil

Instrucciones de uso

IT 120 Sorgente di energia mobile

Istruzioni per l’uso

NL 147 Mobiele energiebron

Gebruiksaanwijzingen

DA 174 Mobil energikilde

Betjeningsanvisning

SV 202 Bärbar energikälla

Bruksanvisning

NO 228 Mobil energikilde

Bruksanvisning

FI 255 Mobiili energialähde

Käyttöohjeet

_PowerPack.book Seite 1 Mittwoch, 2. April 2008 3:26 15

D

Fordern Sie weitere Informationen zur umfangreichen Produktpalette aus dem Hause

WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unverbindlich unter

der Internetadresse: www.waeco.de

GB

We will be happy to provide you with further information about WAECO products.

Please order our free catalogue with no obligation to buy on our homepage:

www.waeco.com

F

Demandez d’autres informations relatives à la large gamme de produits de la maison

WAECO. Commandez tout simplement notre catalogue gratuitement et sans

engagement à l’adresse internet suivante : www.waeco.com

E

Solicite más información sobre la amplia gama de productos de la empresa WAECO.

Solicite simplemente nuestros catálogos de forma gratuita y sin compromiso en la

dirección de Internet: www.waeco.com

I

Per ottenere maggiori informazioni sull’ampia gamma di prodotti WAECO è possibile

ordinare una copia gratuita e non vincolante del nostro Catalogo all’indirizzo Internet:

www.waeco.com

NL

Maak kennis met het omvangrijke productscala van de firma WAECO. Bestel onze

catalogus gratis en vrijblijvend onder het internetadres: www.waeco.com

DK

Bestil yderligere information om det omfattende produktudvalg fra WAECO.

Bestil vores katalog gratis og uforpligtende på internetadressen: www.waeco.com

S

Inhämta mer information om den omfattande produktpaletten från WAECO:

Beställ våra kataloger gratis och utan förpliktelser under vår Internetadress:

www.waeco.com

N

Be om mer informasjon om det rikholdige produktutvalget fra WAECO. Bestill vår

katalog gratis uforbindtlig på Internettadressen: www.waeco.com

FIN

Pyytäkää lisää tietoja WAECOn kattavista tuotevalikoimista. Tilatkaa tuotekuvastomme

maksutta ja sitoumuksetta internet-osoitteesta: www.waeco.com

_PowerPack.book Seite 2 Mittwoch, 2. April 2008 3:26 15

Sivu latautuu ...

PowerPack

255

Lue tämä ohje huolellisesti läpi ennen laitteen asentamista ja

käyttöönottoa ja säilytä ohje hyvin. Jos myyt laitteen eteenpäin, anna

ohje tällöin edelleen uudelle käyttäjälle.

Sisällysluettelo

1 Neuvoja käyttöohjeen käyttämiseen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

2 Turvallisuusohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

2.1 Yleinen turvallisuus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

2.2 Laitteen käyttöturvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

2.3 Turvallisuus käytettäessä laitetta työvalona . . . . . . . . . . 258

2.4 Turvallisuus käytettäessä laitetta käynnistysapuna . . . . 258

2.5 Turvallisuus käytettäessä laitetta vaihtovirtalähteenä. . . 258

2.6 Turvallisuus käytettäessä laitetta kompressorina . . . . . . 259

3 Toimituskokonaisuus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

3.1 MPP200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

3.2 MPP300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

3.3 MPS500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

4 Määräysten mukainen käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

5 Tekninen kuvaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

5.1 Käyttölaitteet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

5.2 Näytöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

6 PowerPackin käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

6.1 PowerPackin lataus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

6.2 PowerPackin käyttö tasavirtalähteenä . . . . . . . . . . . . . . 269

6.3 PowerPackin käyttö työvalaistuksena. . . . . . . . . . . . . . . 270

6.4 PowerPackin käyttö USB-laturina. . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

6.5 PowerPackin käyttö käynnistysapuna

(vain MPP300 ja MPS500) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

6.6 PowerPackin käyttö 230-V:n vaihtovirtalähteenä

(vain MPP300) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

6.7 PowerPackin käyttö kompressorina (vain MPP300). . . . 274

6.8 Kahden laitteen liittäminen toisiinsa

(vain MPP200 ja MPP300) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

_PowerPack.book Seite 255 Mittwoch, 2. April 2008 3:26 15

Neuvoja käyttöohjeen käyttämiseen PowerPack

256

7 PowerPackin hoito ja puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

8 Vianetsintä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

9 Tuotevastuu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

10 Jätehuolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

11 Tekniset tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

1 Neuvoja käyttöohjeen käyttämiseen

d

Varoitus!

Turvallisuusohje: Noudattamatta jättäminen voi johtaa henkilö-

tai materiaalivahinkoihin.

a

Huomio!

Turvallisuusohje: Noudattamatta jättäminen voi johtaa

materiaalivaurioihin ja haitata laitteen toimintaa.

e

Huomio!

Turvallisuusohje, joka viittaa sähkövirrasta ja -jännitteestä johtuviin

vaaroihin: Noudattamatta jättäminen voi johtaa henkilö- tai

materiaalivaurioihin ja haitata laitteen toimintaa.

I

Ohje

Laitteen käyttöä koskevia lisätietoja.

➤ Menettely: Tämä symboli ilmaisee, että sinun tulee tehdä

jotakin. Tarvittava menettely kuvataan askel askeleelta.

✓ Tämä symboli kuvailee menettelyn tuloksen.

Kuva 1 2, sivulla 3: Tämä tieto viittaa kuvassa olevaan

elementtiin, tässä esimerkissä ”kohteeseen 2 kuvassa 1 sivulla 3”.

Noudata myös seuraavia turvallisuusohjeita.

_PowerPack.book Seite 256 Mittwoch, 2. April 2008 3:26 15

PowerPack Turvallisuusohjeet

257

2 Turvallisuusohjeet

Dometic WAECO International GmbH ei ota mitään vastuuta

seuraavista syistä johtuvista vaurioista:

z laitteeseen mekaanisen vaikutuksen tai ylijännitteen takia

syntyneet vauriot

z laitteeseen ilman Dometic WAECO Internationalin

nimenomaista lupaa tehdyt muutokset

z käyttö muuhun kuin käyttöohjeessa ilmoitettuun tarkoitukseen

2.1 Yleinen turvallisuus

a

z Laitetta ei saa ottaa käyttöön, jos siinä on näkyviä vaurioita.

z Ainoastaan ammattilaiset saavat korjata tätä laitetta. Asiattomat

korjaukset voivat aiheuttaa vakavia vaaratilanteita.

Käänny korjausasioissa WAECO-asiakaspalvelun puoleen.

z Henkilöiden, jotka eivät voi käyttää laitetta turvallisesti fyysisten,

sensoristen tai psyykkisten taitojensa vuoksi, tai

kokemattomuuden tai tietämättömyyden vuoksi, ei tulisi käyttää

laitetta ilman valvontaa tai vastuullisen henkilön ohjeita.

z Laitetta saa huoltaa ja korjata vain ammattimies, joka tuntee

töihin liittyvät vaarat sekä vastaavat määräykset.

2.2 Laitteen käyttöturvallisuus

d

z Sähkölaitteet eivät ole leluja!

Säilytä ja käytä laitetta lasten ulottumattomissa.

a

z Käytä laitetta vain valmistajan mainitsemaan

käyttötarkoitukseen.

z Käytä laitetta vain, kun laitteen kotelossa ja johtimissa ei ole

vaurioita.

z Ota huomioon tukeva alusta.

Laite täytyy sijoittaa niin vakaasti, että se ei voi kaatua tai

pudota.

z Estä nesteiden pääsy laitteeseen.

z Älä aseta laitetta lämmitetylle alustalle.

_PowerPack.book Seite 257 Mittwoch, 2. April 2008 3:26 15

Turvallisuusohjeet PowerPack

258

2.3 Turvallisuus käytettäessä laitetta työvalona

d

z Rikkoutumis- ja loukkaantumisvaara!

Työvaloa ei saa koskaan käyttää ilman suojakatetta.

2.4 Turvallisuus käytettäessä laitetta käynnistysapuna

(vain MPP300 ja MPS500)

a

z Johtoa ei saa vetää teräväreunaisten esineiden yli.

z Johtoa ei saa vetää terävästi taitettuna.

z Älä vedä johdosta.

z Vedä johto siten, ettei siihen voi kompastua.

z Vedä johdot siten, että johdon vaurioitumisen mahdollisuus on

pois suljettu.

z PowerPackin käynnistysaputoiminto on tarkoitettu

lyhytaikaiseen käyttöön.

Anna PowerPackin jäähtyä noin viisi minuuttia jokaisen

käynnistyksen (kork. neljä, viisi sekuntia) jälkeen.

2.5 Turvallisuus käytettäessä laitetta

vaihtovirtalähteenä

(vain MPP300)

d

z Hengenvaara!

Vaihtovirtalähteen pistorasiassa on 230 V:n jännite. Ota

PowerPackia käytettäessä huomioon samat

turvallisuussäännöt kuin kaikilla laitteilla, jotka toimivat tällä

jännitteellä.

e

z Vaihtovirtalähde sopii ainoastaan 230-V:n sähkölaitteille, joissa

on schuko-pistoke tai euro-pistoke.

z Älä työnnä muita esineitä vaihtovirtalähteen pistorasiaan muita

kuin sopivia pistokkeita.

z Sähkölaitteilla, joiden käynnistysvirta on liian korkea, kytkeytyy

vaihtovirtalähde pois päältä, kun se kytkee laitteen päälle.

_PowerPack.book Seite 258 Mittwoch, 2. April 2008 3:26 15

PowerPack Toimituskokonaisuus

259

z Huomioi laitteen korkein päästöteho ja liitä siihen vain

vastaavan käyttötehon laitteita.

Jos sulake laukeaa, on vaihtovirtalähde ylikuormittunut.

Jos sulake laukeaa usein, (esim. laitteilla, joilla on pieni

käyttöteho) merkitsee se vaihtovirtalähteen vikatoimintoa.

Tällaisessa tapauksessa vie laite välittömästi huoltoon.

2.6 Turvallisuus käytettäessä laitetta kompressorina

(vain MPP300)

a

z Kompressoria ei saa käyttää viallisten tai vaurioituneiden

venttiilien, liitäntäkappaleiden tai adaptereiden kanssa.

3 Toimituskokonaisuus

3.1 MPP200

Nro

kuva 1,

sivulla 3

Määrä Nimitys Tuotenro.

11

PowerPack PP-200-12

2 1

230-V:n verkkolaite

31

Tasavirtajohto

– 1

Käyttöohje

_PowerPack.book Seite 259 Mittwoch, 2. April 2008 3:26 15

Toimituskokonaisuus PowerPack

260

3.2 MPP300

3.3 MPS500

Nro

kuva 1,

sivulla 3

Määrä Nimitys Tuotenro.

11

PowerPack PP-300-12

2 1

230-V:n verkkolaite

31

Tasavirtajohto

4 1

Käynnistysjohto

51

Adapterisarja kompressori

– 1

Käyttöohje

Nro

kuva 1,

sivulla 3

Määrä Nimitys Tuotenro.

11

PowerPack PS-500-12

2 1

230-V:n verkkolaite

31

Tasavirtajohto

4 1

Käynnistysjohto

–1

Käyttöohje

_PowerPack.book Seite 260 Mittwoch, 2. April 2008 3:26 15

PowerPack Määräysten mukainen käyttö

261

4 Määräysten mukainen käyttö

PowerPack MPP200 (tuotenro PP-200-12), MPP300 (tuotenro

PP-300-12) ja MPS500 (tuotenro PS-500-12) ovat

monitoimilaitteita, jotka yhdistävät erilaisten apulaitteiden toiminnot

yhteen runkoon. PowerPackin käyttötavat

PowerPackissa on 12-V:n akku, jonka voi ladata 12-V:n

pistorasiassa tai 230-V:n verkkopistorasiassa.

Toiminto MPP200 MPP300 MPS500

Tasavirtasyöttö

✓✓✓

Työvalaistus

✓ ✓ ✓

Laturi akkukäyttöisille

laitteille USB-liitännällä

(esim. erilaiset MP3-

soittimet, digikamerat,

matkapuhelimet jne.)

✓✓✓

Käynnistysapu 12-V:n akun

ajoneuvoille

– ✓ ✓

230-V:n vaihtovirtalähde

– ✓ –

Kompressori pienille

esineille (autonrenkaat,

polkupyörän renkaat jne.)

– ✓ –

_PowerPack.book Seite 261 Mittwoch, 2. April 2008 3:26 15

Tekninen kuvaus PowerPack

262

5 Tekninen kuvaus

PowerPackia voi käyttää:

z Tasavirtasyötössä: Voit syöttää virtaa 4,5 V:n, 6 V:n, 9 V:n tai

12 V:n tasavirtalaitteille. Niiden korkein kokonaisvirrankulutus ei

saa ylittää 1 A (4,5 V, 6 V, 9 V) tai 10 A (12 V).

z Työvalaistuksena

z USB-latauslaitteena: Voit ladata akkukäyttöisiä laitteita, joille

lataus on mahdollista USB-liitännän kautta (USB-standardi: 5 V,

0,5 A).

z Käynnistysapuna (vain MPP300, MPS500): Voit antaa

käynnistysapua 12-V:n akun ajoneuvoille. PowerPackin

turvakytkentä suojaa oikosululta.

z 230-V:n vaihtovirtalähteenä (vain MPP300): Voit antaa

vaihtovirtaa sähkölaitteille, joiden korkein kokonaisvirrankulutus

ei ylitä 200 wattia.

z Kompressorina (vain MPP300): Voit pumpata pieniä esineitä

(autonrenkaita, polkupyörän renkaita jne.).

PowerPackin akku on huoltovapaa.

Mukana toimitettavat lisävarusteet voidaan säilyttää säilytys-

lokerossa. Mallissa MPS500 käynnistysjohdon akkuliittimet

voidaan säilyttää kantokahvan urissa.

Mallissa MPP200 ja MPP300 voit pinota kaksi laitetta päällekkäin

ja liittää ne yhteen tuplataksesi akkukapasiteetin (yhdysjohdon saa

lisävarusteena).

_PowerPack.book Seite 262 Mittwoch, 2. April 2008 3:26 15

PowerPack Tekninen kuvaus

263

5.1 Käyttölaitteet

MPP200

PowerPack-mallissa MPP200 on seuraavat käyttölaitteet:

Kohta

kuva 2,

sivulla 4

Elementti

1 Taitettava kantokahva

2 Säilytyslokero

3 Kantohihna

4 Liitin 1: 12 V / 10 A

5 Liitin 2: 4,5 V – 6 V – 9 V / 1 A

6 Lähtötehon valintakytkin liittimelle 2

”taso0”. 9V

”taso I”: 4,5 V

”taso II”: 6 V

7 USB-liitäntä 5 V / 500 mA

8 Pääkytkin

”taso 0”: Off

”taso I”: On

”taso II”: lataus

Kohta

kuva 3,

sivulla 5

Elementti

1 Latausliitin

2 –

3 Sulake

4 Yhteysliitin

5 Käyttökytkin työvalaistus

6 Työvalaistus

_PowerPack.book Seite 263 Mittwoch, 2. April 2008 3:26 15

Tekninen kuvaus PowerPack

264

MPP300

PowerPack-mallissa MPP300 on seuraavat käyttölaitteet:

Kohta

kuva 2,

sivulla 4

Elementti

1 Taitettava kantokahva

2 Säilytyslokero

3 Kantohihna

4 Liitin 1: 12 V / 10 A

5 Liitin 2: 4,5 V – 6 V – 9 V / 1 A

6 Lähtötehon valintakytkin liittimelle 2

”taso0”. 9V

”taso I”: 4,5 V

”taso II”: 6 V

7 USB-liitäntä 5 V / 500 mA

8 Pääkytkin

”taso 0”: Off

”taso I”: On

”taso II”: lataus

9 Pistorasia vaihtosuuntaaja 230 V~

10 Käyttökytkin vaihtosuuntaaja

Kohta

kuva 3,

sivulla 5

Elementti

1 Latausliitin

2 Suojakytkin

3 Sulake

4 Pistoke käynnistysapujohto/yhteysliitin

5 Käyttökytkin työvalaistus

6 Työvalaistus

7 Painemittari

8 Käyttökytkin kompressori

_PowerPack.book Seite 264 Mittwoch, 2. April 2008 3:26 15

PowerPack Tekninen kuvaus

265

MPS500

PowerPack-mallissa MPS500 on seuraavat käyttölaitteet:

Kohta

kuva 2,

sivulla 4

Elementti

1 Kantokahva

2 Säilytyslokero

3 Ura akkuliittimille

4 Liitin 1: 12 V / 10 A

5 Liitin 2: 4,5 V – 6 V – 9 V / 1 A

6 Lähtötehon valintakytkin liittimelle 2

”taso0”. 9V

”taso I”: 4,5 V

”taso II”: 6 V

7 USB-liitäntä 5 V / 500 mA

8 Pääkytkin

”taso 0”: Off

”taso I”: On

”taso II”: lataus

Kohta

kuva 3,

sivulla 5

Elementti

1 Latausliitin

2 Suojakytkin

3 Sulake

4 Pistoke käynnistyapujohto

5 Käyttökytkin työvalaistus

6 Työvalaistus

_PowerPack.book Seite 265 Mittwoch, 2. April 2008 3:26 15

Tekninen kuvaus PowerPack

266

5.2 Näytöt

PowerPackissa on seuraavat näytöt:

Kohta

kuva 4,

sivulla 6

Kuvaus

1 Nämä LEDit näyttävät liittimestä 2 tuotettavan jännitteen.

z 4,5 V

z 6V

z 9V

2 Vain MPP300, MPS500: LED ”Reverse Polarity” palaa,

kun olet vaihtanut käynnistysliittimien napaisuuden

liittäessäsi akkuun.

3 Nämä LEDit ilmaisevat akun lataustilan:

z Low: Akussa on vain vähän virtaa.

z Mid: Akku on ladattu noin puoliksi.

z High: Akku on ladattu täyteen.

Lataustila näytetään oikein vasta muutama minuutti

latauksen tai sähkölaitteen irrottamisen jälkeen, oikean

näytön saadaksesi ei sähkölaitetta saa olla liitettynä.

_PowerPack.book Seite 266 Mittwoch, 2. April 2008 3:26 15

PowerPack PowerPackin käyttö

267

6 PowerPackin käyttö

d

Räjähdysvaara!

Vältä PowerPackin kuumentumista, esim. auringonpaisteessa

autossa, ajoneuvolämmittimestä tms. Liian kovassa kuumuudessa

syntyy räjähdysvaara.

e

Huomio!

Huomioi syötettävien laitteiden jännite- ja virta-arvot, ettei

PowerPack ylikuormitu. Ylikuormittuminen johtaa PowerPackin tai

syötettävän laitteen vaurioitumiseen.

e

Huomio!

PowerPackin akku purkautuu itsestään, jos laitetta ei käytetä

pitkään aikaan. Syväpurkauksen aiheuttaman vaurion

välttämiseksi tulee akut ladata kolmen kuukauden välein, jos laite

ei ole käytössä.

PowerPack toimitetaan osittain ladattuna. Lataa laitetta siksi 24

tuntia ennen ensimmäistä käyttöönottoa (ks. kappale

”PowerPackin lataus” sivulla 267).

6.1 PowerPackin lataus

e

Huomio!

Lataa PowerPack seuraavasti:

– vaihtovirtaverkossa oheisella 230-V:n verkkolaitteella

(kuva 1 2, sivulla 3)

– 12-V:n pistorasiassa (esim. savukkeensytytin) oheisella

tasavirtajohdolla (kuva 1 3, sivulla 3)

I

Ohje:

Kun lataat akkua ajoneuvon 12-V:n järjestelmän avulla, huomaa

että akku latautuu vain osittain. Akun mahdollinen lataustila riippuu

ajoneuvon akun käytettävissä olevasta jännitteestä (ks. kappale

”Tekniset tiedot” sivulla 277).

_PowerPack.book Seite 267 Mittwoch, 2. April 2008 3:26 15

PowerPackin käyttö PowerPack

268

Lataus 230-V:n verkkolaitteella

e

Huomio!

230-V:n verkkolaitetta ei saa jättää liitetyksi jatkuvasti, ettei akut

vaurioidu tai ylilataudu.

Lataus ei lopu automaattisesti, vaan vasta kun 230-V:n verkkolaite

on irrotettu. Palava LED ”High” (kuva 4 3, sivulla 6) on ainoastaan

täyden akun optinen signaali.

Lataa PowerPack 230-V:n verkkolaitteella seuraavasti:

➤ Liitä oheisen 230-V:n verkkolaitteen liitäntäjohto PowerPackin

latausliittimeen (kuva 3 1, sivulla 5).

➤ Työnnä verkkolaite 230-V:n pistorasiaan.

➤ Aseta pääkytkin (kuva 2 8, sivulla 4) ”tasolle II”.

✓ LEDit (kuva 4 3, sivulla 6) palavat akun lataustilaa

vastaavasti, samalla kun PowerPackia ladataan:

– Low: Akussa on vain vähän virtaa.

– Mid: Akku on ladattu noin puoliksi.

– High: Akku on ladattu täyteen.

✓ Kun akku on ladattu täyteen, palaa LED ”High”.

➤ Aseta pääkytkin (kuva 2 8, sivulla 4) ”tasolle 0”.

➤ Irrota 230-V:n verkkolaite PowerPackista.

_PowerPack.book Seite 268 Mittwoch, 2. April 2008 3:26 15

PowerPack PowerPackin käyttö

269

Lataus 12-V:n latausjohdolla

a

Huomio!

Kun PowerPack on kokonaan tyhjä, sitä ei saa ladata

tasavirtajohdolla.

Lataa PowerPack tasavirtajohtoa käyttäen ainoastaan moottorin

ollessa käynnissä, ei kuitenkaan ajon aikana.

Lataa PowerPack tasavirtajohdolla seuraavasti:

➤ Työnnä tasavirtajohdon 12-V:n pistoke PowerPackin 12-V:n

liittimeen (kuva 2 4, sivulla 4).

➤ Työnnä toinen pistoke ajoneuvon 12-V:n pistorasiaan

(esim. tupakansytytin).

➤ Aseta pääkytkin (kuva 2 8, sivulla 4) ”tasolle II”.

✓ LEDit (kuva 4 3, sivulla 6) palavat akun lataustilaa

vastaavasti, samalla kun PowerPackia ladataan:

– Low: Akussa on vain vähän virtaa.

– Mid: Akku on ladattu noin puoliksi.

– High: Akku on ladattu täyteen.

✓ Kun akku on ladattu täyteen, palaa LED ”High”.

➤ Aseta pääkytkin (kuva 2 8, sivulla 4) ”tasolle 0”.

➤ Irrota tasavirtajohto PowerPackista.

6.2 PowerPackin käyttö tasavirtalähteenä

PowerPackilla voit syöttää virtaa 4,5 V:n, 6 V:n, 9 V:n tai 12 V:n

laitteille. Tasavirtajohto kuuluu toimitukseen: sisäkontakti

(kuva 6 1, sivulla 6) on aina plusnapa, ulkokontakti (kuva 6 2,

sivulla 6) miinusnapa.

a

Huomio!

Tarkasta syötettävien laitteiden korkein virrankulutus ennen

PowerPackin liittämistä.

PowerPackin korkein kuormitus ei saa ylittää seuraavia arvoja:

– 4,5 V:lla, 6 V:lla tai 9 V:lla: 1 A

– 12 V:lla 10 A

Löydät jännite- ja virta-arvot yleensä syötettävän laitteen

tyyppikilvestä tai käyttöohjeesta.

_PowerPack.book Seite 269 Mittwoch, 2. April 2008 3:26 15

PowerPackin käyttö PowerPack

270

Käytä PowerPackia tasavirtalähteenä seuraavasti:

➤ Sammuta syötettävä laite.

➤ Aseta pääkytkin (kuva 2 8, sivulla 4) ”tasolle I”.

➤ 4,5-V:n, 6-V:n, 9-V:n laitteilla aseta valintakytkin (kuva 2 6,

sivulla 4) sopivalle jännitteelle.

✓ Vastaava LED (kuva 4 1, sivulla 6) palaa.

➤ Työnnä liitäntäjohdon pistoke vastaavaan liittimeen:

– 12-V:n laitteet: Liitin 1 (kuva 2 4, sivulla 4)

– 4,5-V:n, 6-V:n, 9-V:n laitteet: Liitin 2 (kuva 2 5, sivulla 4)

➤ Kytke syötettävä laite päälle.

6.3 PowerPackin käyttö työvalaistuksena

d

Varoitus!

PowerPackia ei saa koskaan käyttää ilman loisteputkien suojusta.

Muutoin ilmenee rikkoutumis- ja loukkaantumisvaara.

Käytä PowerPackia työvalaistuksena seuraavasti:

➤ Kytke työvalaistus päälle käyttökytkimellä (kuva 3 5,

sivulla 5).

6.4 PowerPackin käyttö USB-laturina

I

Ohje:

Liitä PowerPackiin laitteen mukana olevalla USB-johdolla.

Käytä PowerPackia USB-laturina seuraavasti:

➤ Työnnä USB-pistoke PowerPackin USB-liittimeen (kuva 2 7,

sivulla 4).

➤ Aseta pääkytkin (kuva 2 8, sivulla 4) ”tasolle I”.

✓ USB-laitteen akku latautuu.

_PowerPack.book Seite 270 Mittwoch, 2. April 2008 3:26 15

PowerPack PowerPackin käyttö

271

I

Ohje:

Huomioi myös USB-laitteesi käyttöohje.

6.5 PowerPackin käyttö käynnistysapuna

(vain MPP300 ja MPS500)

I

Ohje:

Jos haluat aktivoida varokeytkennän, aseta suojakytkin (ABB)

asentoon ”0”:

Suojakytkin toimii seuraavasti:

z Kytkinasento ”0”:

– varokekytkentä (oikosulkusuoja ja suoja väärää napaisuutta

vastaan) on aktivoitu.

Kun liittimet liitetään väärin ajoneuvoakkuun PowerPack

varoittaa akustisella signaalilla ja merkkivalo ”Reverse

polarity” (kuva 4 2, sivulla 6) vilkkuu punaisena.

Kun jokin liitin irrotetaan akusta, PowerPack sammuu

automaattisesti.

– käynnistysjohdon liittimet voivat antaa käynnistysapua, kun

akun loppujännite on tarpeeksi korkea antaakseen virtaa

varokekytkennälle.

z Kytkinasento ”1”: käynnistysjohdon liittimissä on jännitettä,

mutta varokekytkentä on pois päältä

Käynnistysjohdon liittimet on eristetty, siten estetään tahattomat

oikosulut kun ajoneuvon akkua ja ajoneuvon osia liitetään.

d

Varoitus!

Ihon ja vaatteiden vaurioita!

Vältä ehdottomasti kontaktia ajoneuvon akun happojäänteiden

kanssa!

d

Kaasunmuodostuksesta johtuva räjähdysvaara!

Huolehdi akun asennuspaikan hyvästä tuuletuksesta.

_PowerPack.book Seite 271 Mittwoch, 2. April 2008 3:26 15

PowerPackin käyttö PowerPack

272

e

Huomio!

Toimi äärimmäisen varovasti työskennellessäsi ajoneuvon akulla

estääksesi oikosulut ajoneuvon akun ja ajoneuvon osien välillä.

Käytä PowerPackia käynnistysapuna seuraavasti:

➤ Asetu sellaiseen paikkaan, että PowerPack pysyy pystyssä

varmasti myös moottorin käynnistyksen (tärinän) jälkeen.

➤ Katkaise virta.

➤ Kytke kaikki sähkölaitteet pois.

➤ Suojaa silmäsi sopivilla suojalaseilla.

➤ Huomioi liittimiä liittäessäsi, että lähellä ei ole mitään moottorin

liikkuvia osia (tuulettimia, hihnoja, laturi jne.).

d

Loukkaantumisvaara!

Huomioi aina moottorin liikkuvat osat.

➤ Työnnä käynnistysjohdon pistoke käynnistysjohdolle

tarkoitettuun liittimeen (kuva 3 4, sivulla 5).

➤ Yhdistä ensin punainen johto akun plusnapaan (kuva 5 A,

sivulla 6).

➤ Yhdistä sitten musta johto akun miinusnapaan (kuva 5 B,

sivulla 6).

➤ Aseta pääkytkin (kuva 2 8, sivulla 4) ”tasolle I”.

✓ Väärä napaisuus ilmaistaan punaisen merkkivalon ”Reverse

polarity” (kuva 4 2, sivulla 6) palamisella, lisäksi kuuluu

varoitusääni. Vaihda tässä tapauksessa kytkennät.

➤ Jos käynnistys ei ole mahdollista heti, odota viidestä

kymmeneen minuuttia (ajoneuvoakun jäännöslataustilasta

riippuen) esiladataksesi akun.

➤ Käynnistä moottoria korkeintaan neljästä viiteen sekuntia.

a

Huomio!

PowerPackin käynnistysapu on tarkoitettu lyhytaikaiseen käyttöön.

Anna PowerPackin jäähtyä noin viisi minuuttia jokaisen

käynnistykseen jälkeen.

_PowerPack.book Seite 272 Mittwoch, 2. April 2008 3:26 15

Sivu latautuu ...

Waeco PowerPack MPP200/MPP300/MPPS500 Käyttö ohjeet

Tämä käsikirja sopii myös

Waeco PowerPack MPP200/MPP300/MPPS500 Käyttö ohjeet

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat