Clas Ohlson SD18B Ohjekirja

Sivu latautuu ...

39

Suomi

Actionkamera FullHD

Tuotenro 38-6119 MalliSD18B

Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten.

Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emmevastaa mahdollisista teksti-

tai kuvavirheistä. Joslaitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai

asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).

Turvallisuus

• Jos kamera aiotaan altistaa vedelle tai kosteudelle, se tulee asentaa vesitiiviiseen

suojakoteloon.

• Älä altista kameraa iskuille tai kuumuudelle.

• Älä pidä kameraa pitkään auringonvalossa.

• Älä altista kameraa tai muistikorttia voimakkaille magneettikentille tai esim.

kaiuttimista tai antenneista tuleville radioaalloille.

• Älä anna lasten leikkiä kameralla.

Tuotekuvaus

• Full HD -videotallennus

• 5 megapikselin still-kuvaus, auto-

maattinen valotus ja valkotasapaino

• Äänen tallennus

• Still-kuvaus

• Irrotettava TFT-värinäyttö

• Päivämäärä ja kellonaika

• 4 × digitaalinen zoomaus

• USB 2.0

• Mini-HDMI-lähtö

• Akun tilan, muistikapasiteetin ja

latauksen ilmaisimet

• Vesitiivis suojakotelo IP68, 60m

• Kameraan on saatavana kaukosäädin,

joka myydään erikseen

40

Suomi

1 2 3 4 5 6 7 8

9

10

11

12

13

18

19

20

21

14 15 16 17

Painikkeet ja toiminnot

1. [ ] Videon tallennuspainike

2. Vihreä valo palaa tallennuksen aikana.

3. [ POWER ] Virtakytkin

4. Mikrofoni

5. Punainen valo näyttää latauksen

tilan. Vilkkuva valo: lataus käynnissä.

Kiinteä valo: akku täynnä.

6. LCD-näyttö

7. Still-kuvien ottaminen

8. [ ■ ] Stop

9. TFT-näyttö

10. [ M ] Asetusvalikko

11. [ + ] Navigoi ylöspäin, zoomaa lähelle

12. [ < ] Navigoi vasemmalle

13. [ - ] Navigoi alaspäin, zoomaa kauas

14. [

] Toisto-/näyttötilan avaaminen

15. [ OK ] Valinnan vahvistaminen

16. [ PUSH ] TFT-näytön irrottaminen

kamerasta

17. Kantohihnan kiinnitys

18. Kaiutin

19. Micro-SD-kortin liitäntä

20. [ > ] Navigoi oikealle

21. AV-out

41

Suomi

2322

24

25

26

22. Videotallennuksen/valokuvauksen

vihreä merkkivalo

23. Kameran linssi

24. Mini-HDMI-lähtö

25. Mini-USB-liitäntä

26. Liitäntä varusteelle tai telineelle

Käytön aloittaminen

Akun asentaminen

1. Työnnä akkulokeron kansiauki.

2. Aseta akku akkulokeron merkintöjen mukaisesti.

3. Paina akkua varoen akkulokeron pohjaan asti.

Poistaakku vetämällä OPEN-nuolen kohdalla

olevaa muovikielekettä suoraan ylöspäin.

42

Suomi

Muistikortti

Käytä ainoastaan MicroSDHC-muistikorttia. Muistikortin suurin koko on 32Gt.

Alusta kortti kamerassa ennen käyttöönottoa.

Huom.! Joskorttia on käytetty aiemmin toisessa laitteessa, muistikortissa oleva

materiaali poistuu muistin alustuksen yhteydessä. Joshaluat säästää muistikortin

sisällön, ota siitä ensin varmuuskopio.

Alustaminen

1. Aseta muistikortti paikalleen (19).

2. Käynnistä kamera asettamalla virtakytkin [ POWER ] asentoon ON.

3. Avaa valikko painamalla [ M ].

4. Siirry Setup-valikkoon painamalla kaksi kertaa [ > ].

5. Siirry Format-valikkoon painamalla useita kertoja [ + ] tai [ - ].

6. Avaa valikko painamalla [ OK ].

7. Valitse oikeanpuoleinen symboli painamalla [ > ].

8. Alusta muistikortti painamalla [ OK ].

Lataus

• Liitä mukana tuleva USB-kaapeli kameran USB-liitäntään (25) ja tietokoneeseen

taiUSB-laturiin.

• Merkkivalo (5) näyttää latauksen tilan. Vilkkuva valo: lataus käynnissä. Kiinteä valo:

akku täynnä.

• Akun lataamisessa kestää noin 4 tuntia.

• Kamera siirtyy automaattisesti ylläpitolataukseen akun latauduttua täyteen.

4. Asenna TFT-näyttö. Huom.! Paina näyttöä varovasti suoraan kameraa kohti.

Näytön liitäntä voi vaurioitua, jos näyttöä väännetään. Näytönvoi irrottaa kameran

sivusta helposti painamalla PUSH-painiketta sekä hieman raskaammin sivusta,

jossa on näytön liitäntä kameraan.

43

Suomi

Käyttö

Käynnistä kamera asettamalla virtakytkin [ POWER ] asentoon ON.

LCD-näyttö

Kameran päällä olevalla LCD-näytöllä on seuraavat kuvakkeet:

Videotallennus.

Äänen tallennus.

Vilkkuu kerran, kun kamera ottaa still-kuvan.

Palaa kameran ollessa päällä.

Näyttää akuntilan.

Palaa kameran ollessa liitettynä tietokoneeseen tai USB-laturiin.

Näyttää muistikortin vapaana olevan kapasiteetin.

Videotallennuksen aikana näytöllä näkyy tallennuksen kesto, esim. 005:20. Samaaika

näkyy myös TFT-näytöllä.

TFT-näyttö

Näytöllä on seuraavat kuvakkeet:

Näkyy kameran ollessa videotallennuksen valmiustilassa.

Näyttää akuntilan.

Näkyy muistikortin ollessa liitettynä.

Näyttää jäljellä olevan muistikapasiteetin prosentteina.

Käytettävä videotarkkuus: 1080p, 960p, 720/60, 720/30 WVGA.

Päivämäärän ja ajan asettaminen

1. Avaa valikko painamalla [ M ].

2. Siirry Setup-valikkoon painamalla kaksi kertaa [ > ].

3. Siirry Date/Time-valikkoon painamalla useita kertoja [ + ] tai [ - ].

4. Avaa valikko painamalla [ OK ].

5. Valitse arvo painamalla [ < ] [ > ] (valittu arvo muuttuu keltaiseksi).

6. Aktivoi painamalla [ OK ] (arvo muuttuu punaiseksi).

7. Muuta arvoa painamalla [ + ] tai [ - ].

8. Vahvista valinta painamalla [ OK ].

9. Poistu valikosta painamalla kaksi kertaa [ M ].

44

Suomi

Valikot

Siirry kameran kolmeen valikkoon painamalla kerran [ M ]. Valitse Camcorder

(videokamera), Camera (kamera) tai Setup (asetukset) painamalla [ < ] [ > ].

Liiku valikoissa kappaleessa Painikkeet ja toiminnot kuvatulla tavalla. Vahvista valinta

painamalla [ OK ] ja poistu valikosta painamalla [ M ].

Camcorder

Videokamera, sisältää seuraavat alavalikot:

• Resolution: Videotarkkuuden valitseminen: 1080p (Full HD), 960p, 720/60,

720/30 ja WVGA (848×480). WVGA mahdollistavat pidemmän tallennusajan,

mutta kuvanlaatu on heikompi. Huom.! Joskuvaat paljon liikettä, parhaan tuloksen

saat 720p:n tarkkuudella.

• Capture Mode: Valitse ääni- tai videotallennus.

Camera

Still-kuvakamera, sisältää seuraavat alavalikot:

• Single Shot: Still-kuvaus yksi kuva kerrallaan.

• Treble Shot: Kameraottaa nopeasti kolme kuvaa kerrallaan.

• Continuous: Asetaajastin, jolloin kamera ottaa kuvan seuraavin aikavälein: kahden

sekunnin välein, kolmen sekunnin välein jne. Kamerassa on seuraavat vaihtoehdot:

2, 3, 5, 10, 20, 30 välein. Valokuvaus jatkuu, kunnes painat Stop [ ■ ] (8), kunnes

muisti on täynnä (näytöllä lukee ”Out of Memory”) tai kunnes akku ontyhjä.

• Selftimer: Automaattilaukaisin. Valitse viiveeksi 0, 5 tai 10 sekuntia.

• Resolution: Valitse still-kuvien tarkkuus: 3M (2048×1536), 5M (2592×1944)

tai 8M (3200×2400, interpoloitu). Otahuomioon, että suurempi tarkkuus vaatii

enemmän muistia.

Setup

Asetukset. Sisältää seuraavat alavalikot:

• Beep: Painikeäänet päälle/pois. Tämä ei vaikuta valokuvauksen ja videokuvauksen

painikeääniin. Näitäei voi sammuttaa.

• Self Lamp: Videotallennuksen tai valokuvauksen merkkivalon päälle-/poiskytkentä.

• Time Display: Kellonajan ja päivämäärän näyttäminen/poistaminen

videotallennuksessa.

• Loop Record: Toiminnon ollessa päällä videotallennus tallentuu automaattisesti

15 minuutin välein. Toiminnon ollessa sammutettuna videotallennus tallentuu

30minuutin välein.

45

Suomi

• Auto Standby: Asetaaika, jolloin kamera siirtyy valmiustilaan, kun kameraa ei

käytetä. Vaihtoehtoina 0, 2, 5 tai 10 minuuttia. Valmiustilassa olevan kameran

voi aktivoida painamalla videotallennuksen käynnistyspainiketta (1) tai still-

kuvauspainiketta (7). Kameraaktivoituu myös, kun virtakytkimen (3) työntää

ensin OFF-asentoon ja sen jälkeen ON-asentoon. Jossäädettynä aikana

tapahtuu aktiviteettia, automaattinen valmiusaika (Auto Standby) alkaa alusta,

kunaktiviteettipäättyy.

• TV Standard: Videojärjestelmän valitseminen tallennetun materiaalin katsomiseksi

televisiossa. NTSC tai PAL. Suosittelemme NTSC-järjestelmän käyttöä.

Huom.! Josjärjestelmää muutetaan kameran ollessa liitettynä televisioon

AV-kaapelilla, kaapeli tulee irrottaa kamerasta ja liittää uudelleen, jotta asetukset

tulevat voimaan.

• Format: Muistikortin alustaminen. Katsokappale Käytön aloittaminen/Muistikortti.

• Default: Palauttaa kameran tehdasasetukset.

• Language: Englanti.

• Frequency: Valitse taajuudeksi 50 tai 60 Hz. Suosittelemme taajuudeksi 60Hz.

• Date/Time: Päivämäärän ja ajan asettaminen. Katsokappale Käyttö/Päivämäärän

ja ajan asettaminen.

Videotallennus

1. Käynnistä kamera ja valitse videotallennus. Katsokappale Valikot/Camcorder/

Capture mode.

2. Aloita tallennus painamalla tallennuspainiketta (1).

3. Zoomaa painamalla [ + ]/[ - ]. Huom.! Zoomaustoiminto toimii ainoastaan 720 p/30-

ja WVGA-tilassa, ei 1080 p-, 960 p- ja 720 p/60-tilassa.

4. Lopeta tallentaminen ja tallenna tallennus muistiin painamalla Stop [ ■ ] (8).

- Jos kamera sammuu vahingossa käynnissä olevan tallennuksen aikana,

videotallennus tallentuu muistiin ennen kuin kamera sammuu.

- Jos akku loppuu käynnissä olevan tallennuksen aikana, videotallennus tallentuu

muistiin ja näytöllä lukee viesti ”Low Battery”.

- Jos kameraa ei tässä vaiheessa sammuteta manuaalisesti, kamera siirtyy

automaattisesti valmiustilaan.

- Jos muisti täyttyy käynnissä olevan tallennuksen aikana, videotallennus tallentuu

muistiin ja kuvaus keskeytyy automaattisesti.

Still-kuvaus

1. Zoomaa painamalla [ + ]/[ - ]. Huom.! Zoomaustoiminto toimii ainoastaan 720 p/30-

ja WVGA-tilassa, ei 1080 p-, 960 p- ja 720 p/60-tilassa.

2. Ota kuva painamalla painiketta (7).

3. Katso lisää kappaleesta Käyttö/Valikot/Camera.

46

Suomi

Äänen tallennus

1. Käynnistä kamera ja valitse äänen tallennus. Katsokappale Valikot/Camcorder/

Capture mode.

2. Aloita tallennus painamalla tallennuspainiketta (1).

3. Lopeta äänen tallentaminen ja tallenna tallennus muistiin painamalla Stop [ ■ ] (8).

Huom.! Kunkamera aktivoidaan valmiustilasta, se menee videotallennustilaan.

Toisto-/näyttötila

Avaa toistovalikko painamalla [

] (14). Valikossa on kaksi alavalikkoa,

Record ja Capture.

Record

Video- ja äänitiedostot.

1. Avaa valikko painamalla [ OK ], viimeksi tallennettu tiedosto näkyy. Vaihdatiedostoa

painamalla [ < ] [ > ].

2. Katso tallennetut tiedostot pienoiskuvina painamalla [ - ]. Valitse tiedosto painamalla

[ < ] [ > ] tai [ + ] [ - ] ja avaa se painamalla [ OK ].

Ohjaa videoiden toistoa seuraavalla tavalla:

• [ OK ] Toiston käynnistäminen ja keskeyttäminen.

• [ + ] [ - ] Äänenvoimakkuus.

• [ < ] [ > ] Pikakelaaminen eteen ja taaksepäin. Paina valitaksesi 1/4-, 1/2-, 2- tai

4-kertaisen pikakelauksen. Palaanormaaliin toistoon painamalla [ OK ].

• [

] Pause/play.

Ohjaa äänitiedostojen toistoa seuraavalla tavalla:

• [ OK ]: Toiston käynnistäminen ja keskeyttäminen.

• [ + ] [ - ]: Äänenvoimakkuus

• Äänitiedostoja ei voi pikakelata.

Poistu toisto-/näyttötilasta painamalla [

].

Capture

Still-kuvat.

1. Avaa valikko painamalla [ OK ], viimeksi otettu valokuva näkyy. Vaihdakuvaa

painamalla [ < ] [ > ].

2. Katso kuvat pienoiskuvina painamalla [ - ]. Valitse kuva painamalla [ < ] [ > ] tai [ + ] [ - ]

ja avaa se painamalla [ OK ].

3. Paina [ + ]/[ - ], jos haluat zoomata kuvaa.

4. Valitse painikkeiden [ < ] [ > ] toiminnot painamalla [ OK ] zoomatussa kuvassa.

Painikkeilla voidaan siirtyä kuvassa ylös/alas ja vasemmalle/oikealle.

47

Suomi

Tiedostojen poistaminen, kuvaesityksen aloittaminen ja

DPOF-asetusten tekeminen

Video- ja äänitiedostojen poistaminen ja poistamisen suojaus

1. Avaa toistovalikko painamalla [

] (14). Valikossa on kaksi alavalikkoa,

Record ja Capture.

2. Avaa Record painamalla [ OK ].

3. Paina [ M ]. Seuraavat alavalikot näkyvät:

- Delete One: Poistaa yhden tiedoston. Paina[ OK ] ja valitse tiedosto

painikkeilla [ < ] [ > ]. Paina[ OK ] valitun tiedoston kohdalla ja valitse YES/NO.

Vahvistapainamalla [ OK ].

- Delete All: Poistaa kaikki tiedostot. Paina[ OK ]. Valitse YES/NO.

Vahvistapainamalla [ OK ].

- Protect: Tiedoston poistamisen suojaus. Paina[ OK ] ja valitse tiedosto

painikkeilla [ < ] [ > ]. Lukitse tiedosto painamalla [ OK ], näytölle ilmestyy

lukkosymboli. Tiedoston voi nyt poistaa ainoastaan alustamalla muistikortin.

Painauudelleen/toista avataksesi tiedoston lukituksen, jonka jälkeen sen voi

poistaa taas normaalisti.

4. Poistu valikosta painamalla [ M ].

Kuvien poistaminen ja poistamisen suojaus, kuvaesitys ja DPOF-

asetusten tekeminen

1. Avaa toistovalikko painamalla [

] (14). Valikossa on kaksi alavalikkoa,

Record ja Capture.

2. Avaa Capture painamalla [ OK ].

3. Paina [ M ]. Seuraavat alavalikot näkyvät:

- Delete One: Poistaa yhden tiedoston. Paina[ OK ] ja valitse tiedosto

painikkeilla [ < ] [ > ]. Paina[ OK ] valitun tiedoston kohdalla ja valitse YES/NO.

Vahvistapainamalla [ OK ].

- Delete All: Poistaa kaikki tiedostot. Paina[ OK ]. Valitse YES/NO.

Vahvistapainamalla [ OK ].

- Protect: Poistamisen suojaus: Paina[ OK ] ja valitse tiedosto painikkeilla [ < ][ > ].

Lukitse painamalla [ OK ], näytöllä näkyy lukkosymboli. Tiedoston voi nyt poistaa

ainoastaan alustamalla muistikortin. Painauudelleen/toista avataksesi tiedoston

lukituksen, jonka jälkeen sen voi poistaa taas normaalisti.

- Autoplay: Aloitakuvaesitys painamalla [ OK ]. Pysäytä kuvaesitys ja palaa valik-

koon painamalla [ M ]. Painauudelleen [ M ] palataksesi normaaliin kuvanäyttöön.

- DPOF (Digital Print Order Format): Päällä/pois päältä. Valokuvien tulostuksen

standardi. Kunkameran muistikortin asettaa tulostimeen tai valokuva-

automaattiin, valitut valokuvat voidaan tulostaa automaattisesti.

4. Poistu valikosta painamalla [ M ].

48

Suomi

Liittäminen televisioon HDMI-kaapelilla

Sopiva kaapeli 38-3298 (myydään erikseen).

• Liitä HDMI-kaapeli kameran HDMI-ulostuloon (24) ja television HDMI-IN-liitäntään.

• Muista asettaa television asetukset niin, että televisio vastaanottaa signaalia HDMI-

IN-liitännästä. Katsolisää televisiosi käyttöohjeesta. Toistatiedostoja kappaleessa

Toisto-/näyttötila kuvatulla tavalla.

Liittäminen televisioon AV-kaapelilla

• Liitä kamera televisioon liittämällä AV-kaapeli (myydään erikseen) kameran

AV-OUT-liitäntään (21) ja television AV-IN-liitäntään.

• Muista asettaa television asetukset niin, että televisio vastaanottaa signaalia AV-IN-

liitännästä. Katsolisää televisiosi käyttöohjeesta. Toistatiedostoja kappaleessa

Toisto-/näyttötila kuvatulla tavalla.

Tiedostojen siirtäminen tietokoneelle

• Liitä mukana tuleva USB-kaapeli kameran USB-liitäntään (25) ja tietokoneen

USB-liitäntään.

• Siirrä tiedostot sopivalla tavalla ja katso tiedostoja sopivalla mediasoittimella.

- Videoiden tiedostomuoto: MOV

- Valokuvien tiedostomuoto: JPEG

- Äänitiedostomuoto: WAV

49

Suomi

Vesitiiviin suojakotelon asentaminen

Jos kamera altistetaan vedelle tai kosteudelle, se tulee asentaa vesitiiviiseen

suojakoteloon.

1. Avaa vesitiivis kotelo ja laita kamera koteloon.

2. Aseta kamera siten, että videokuvaus-, still-kuvaus- ja stop-painikkeet ovat

suojakotelon painikkeiden kohdalla. Kameraa voi nyt ohjata myös sen ollessa

suojakotelossa.

3. Sulje kotelo ja lukitse se napsautuslukolla.

50

Suomi

Huolto ja ylläpito

Säilytä kameraa kuivassa, viileässä ja pölyttömässä tilassa.

Vianhakutaulukko

Tärisevä kuvanlaatu

1080p-tallennuksessa.

• Kokeile vaihtaa asetukseksi 720p.

Huono kuva tai ei kuvaa

televisioon liitettäessä.

• Varmista, että kaikki kaapelit ovat ehjiä ja että ne on

liitetty oikein.

• Valitse televisiosta, että se vastaanottaa signaalia

oikeasta liitännästä: AV tai HDMI. Katsotelevision

käyttöohjeesta.

Kierrättäminen

Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä.

Kysytarkempia kierrätysohjeita kuntasi jäteneuvonnasta.

Tekniset tiedot

Objektiivi Laajakulma 160°, f/2,8

Kuvapisteet 5 Mega CMOS SENSOR (2592×1944)

Akku Litiumioni 1000mAh

Virrankulutus 400 mA @ 3,7 V (maks.)

Videokuvauksen tallennusaika 1080p: 1,5–2 tuntia

Äänen tallennusaika Noin4 tuntia

Valmiusaika Noin250 tuntia

Säilytyslämpötila -20…60°C

Käyttölämpötila -10…50°C

Ilmankosteus kameraa käytettäessä 15–85 % RH

Muistikortti MicroSDHC, maks. 32 Gt (myydään erikseen)

Videokuvauksen tarkkuus 1080p (1920×1080), 720p (1280×720),

WVGA (848×480)

Videoiden tiedostomuoto MOV

Äänitiedostomuoto WAV

Valokuvien tiedostomuoto JPEG 3M (2048×1536), 5M (2592×1944),

8M (3200×2400, interpoloitu)

USB 2.0

Käyttöjärjestelmä Windows XP/Vista tai uudempi, Win7/MacOS

Paino TFT-näytön kanssa: 110 g, ilmannäyttöä: 85g

Mitat 60×51×42mm

Sivu latautuu ...

Clas Ohlson SD18B Ohjekirja

Clas Ohlson SD18B Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat