Sivu latautuu...
CAMILEO X-SPORTS
FI-1
Käyttöopas
Sisältöluettelo
Johdanto .....................................................................................2
Turvallisuusohjeet .......................................................................2
Tietoja akusta .............................................................................3
TOSHIBA-tuotetuki .....................................................................4
Sääntömääräystiedot ..................................................................4
Pakkauksen sisältö .....................................................................7
Aloittaminen ................................................................................8
Akun asettaminen paikalleen ja irrottaminen..........................8
Videokameran ja kaukosäätimen lataaminen .........................8
microSD™-kortin asettaminen paikoilleen ja irrottaminen......9
Pikaesittely ..................................................................................9
Camileo X-Sports -videokamera ..........................................10
Kaukosäädin .........................................................................11
Kaukosäätimen merkkivalo ..................................................11
Vesitiivis kotelo .....................................................................12
Virta kytketty, videokuvaa tallennetaan, virta katkaistu ........13
PÄÄVALIKKO .......................................................................13
X-Sports-videokameran elektroninen kuvanvakautus (EIS) .....24
Mukana toimitettujen kiinnitysvarusteiden käyttäminen ............24
Lisävarusteet .............................................................................29
Kaukosäätimen yhdistäminen videokameraan .........................29
Kaukosäätimen ja videokameran muodostaminen
laitepariksi ............................................................................29
WI-FI .........................................................................................29
Wi-Fi-yhteyden ottaminen käyttöön ja poistaminen
käytöstä ................................................................................29
Toshiba WiFi Connect -sovellus ...........................................29
Valokuvien ja videoleikkeiden katseleminen television avulla ...30
Yhdistäminen teräväpiirtotelevisioon (laajakuva 16:9) .........30
Tekniset tiedot ...........................................................................30
Käyttöympäristö ........................................................................32
Laiteohjelmiston päivitys ...........................................................32
Käyttöopas
Sisältöluettelo
CAMILEO X-SPORTS
FI-2
Käyttöopas
Johdanto
Kiitos TOSHIBA-tuotteen ostamisesta.
Tämän TOSHIBA-tuotteen mukana toimitetaan kaksi opasta:
a) Pikaopas
b) Tämä kattava PDF-muotoinen käyttöohje
Lue tämä käyttöohje huolellisesti. Säästä se yhdessä laitteen asiakirjojen
kanssa tulevaa käyttöä varten.
Turvallisuusohjeet
1. Älä pudota videokameraa tai kaukosäädintä yli tai pura niitä. Muutoin takuu
raukeaa.
2. Älä altista videokameraa tai kaukosäädintä voimakkaalle kuumuudelle
tai suoralle auringonpaisteelle. Muutoin videokamera tai kaukosäädin voi
vaurioitua.
3. Videokamera voi lämmetä jatkuvassa käytössä. Kameran
ylikuumenemissuoja katkaisee virran tarvittaessa laitteen suojaamiseksi.
Jos näin käy, anna videokameran jäähtyä ennen sen käyttämisen
jatkamista.
4. Ole varovainen käyttäessäsi videokameraa tai kaukosäädintä.
Vältä painamasta videokameran tai kaukosäätimen runkoa voimakkaasti.
5. Älä käytä videokameraa tai kaukosäädintä myrskyn tai ukonilman aikana
oman turvallisuutesi vuoksi.
6. Käytä vain valmistajan hyväksymiä varusteita.
7. Älä käytä muuta kuin laitteen* mukana toimitettua muuntajaa. Muutoin laite
voi vaurioitua.
* (Sunny Electronics Corp., malli: SYS1460-0505, syöttö: 100-240 V~, 50-60 Hz,
enintään 1,0 A, luokka II, lähtö 5,0 V DC, 1 A, LPS)
8. Pidä videokamera ja kaukosäädin poissa lasten ulottuvilta.
Varoitukset videokameran käyttämisestä veden alla
vesitiiviissä kotelossa
• Huomaa, että videokamera ei ole vesitiivis. Vain vesitiivis kotelo on
vesitiivis.
• Kotelo on vesitiivis vain käytettäessä sitä makeassa tai merivedessä.
Se ei ole vesitiivis, jos se upotetaan kemikaaleihin, puhdistusaineeseen tai
esimerkiksi uimahallien altaissa käytettävään veteen. Jos tällaista nestettä
roiskuu videokameran päälle, pyyhi roiskeet heti pois.
• Varmista, että vesitiiviin kotelon luukku on suljettu ja että salpa on
kunnolla kiinni.
• Älä upota veteen syvemmälle kuin 60 metrin syvyyteen.
• Älä altista videokameraa paineistetulle vedelle.
CAMILEO X-SPORTS
FI-3
Käyttöopas
• Älä upota veteen yli 1,5 tunnin ajaksi.
• Älä avaa tai sulje kotelon luukkua, kun videokamera on märkä tai se on
upotettu veteen.
• Älä avaa tai sulje kotelon luukkua märin käsin.
• Älä avaa tai sulje kotelon luukkua uimarannalla tai uima-altaan äärellä.
• Älä altista videokameraa iskuille, kun se on upotettu veteen. Muutoin
kotelon luukku kansi voi avautua.
• Älä pudota tai vaurioita koteloa. Muutoin kotelon vesitiiviys voi heikentyä.
Vain vaurioitumattoman kotelon vesitiiviys voidaan taata.
• Pidä vesitiivis kotelo puhtaana. Pyyhi vesipisarat pois kotelosta pehmeällä
kuivalla liinalla käytön jälkeen.
Varoitukset käytettäessä kaukosäädintä veden alla
• Tämä kaukosäädin on vesitiivis vain 3 metriin saakka käytettäessä sitä
makeassa tai merivedessä. Se ei ole tiivis, jos se upotetaan kemikaaleihin,
puhdistusaineeseen tai esimerkiksi uimahallien altaissa käytettävään
veteen. Jos tällaista nestettä roiskuu videokameran päälle, pyyhi roiskeet
heti pois.
• Varmista, että kaukosäätimen micro-USB-liitännän luukku on suljettu ja että
salpa on kunnolla kiinni.
• Älä upota veteen syvemmälle kuin 3 metrin syvyyteen.
• Älä altista kaukosäädintä paineistetulle vedelle.
• Älä upota videokameraa veteen yli 30 minuutin ajaksi.
• Älä avaa tai sulje luukkua, kun kaukosäädin on märkä tai se on
upotettu veteen.
• Älä avaa tai sulje kaukosäätimen luukkua märin käsin.
• Älä avaa kaukosäätimen luukkua uimarannalla tai uima-altaan äärellä.
• Älä altista kaukosäädintä iskuille, kun se on upotettu veteen. Muutoin
kaukosäätimen luukku voi avautua.
• Älä pudota tai vaurioita kaukosäädintä. Muutoin kaukosäätimen vesitiiviys voi
heikentyä. Vain vaurioitumattoman kaukosäätimen vesitiiviys voidaan taata.
• Pidä kaukosäädin puhtaana. Pyyhi vesipisarat pois kaukosäätimestä
pehmeällä kuivalla liinalla käytön jälkeen.
• Jos kaukosäädin kastuu, kuivaa se ennen luukun avaamista.
Tietoja akusta
• Akku on litiumioniakku, joka voi räjähtää, jos sitä ei käytetä oikein.
• Lataa akku vain 5–35 °C:n lämpötilassa. Muutoin elektrolyyttinen neste voi
vuotaa, akun suorituskyky voi heiketä tai akun käyttöikä voi lyhetä.
• Lataa akku alla noudattamalla käyttöoppaan ohjeita.
HUOMIO
JOS LAITTEESEEN VAIHDETAAN VÄÄRÄNTYYPPISET PARISTOT, ON OLEMASSA
RÄJÄHDYSVAARA.
HÄVITÄ KÄYTETYT PARISTOT PAIKALLISTEN MÄÄRÄYSTEN MUKAISESTI.
CAMILEO X-SPORTS
FI-4
Käyttöopas
TOSHIBA-tuotetuki
Tarvitsetko apua?
Uusimmat ohjainpäivitykset, käyttöohjeet sekä usein kysytyt kysymykset
vastauksineen ovat TOSHIBAn tukisivustossa:
computers.toshiba.eu/options-support
TOSHIBAn asiakaspalvelunumerot ovat osoitteessa
computers.toshiba.eu/options-warranty. TOSHIBA hotline -numerot.
Sääntömääräystiedot
CE-vaatimukset
Tälle tuotteelle on myönnetty CE-merkintä asianomaisten
EU-direktiivien mukaisesti. Merkintää on hakenut Toshiba
Europe, GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Germany.
CE-vaatimusten täyttövakuutus on luettavissa osoitteessa
http://epps.toshiba-teg.com.
Työskentely-ympäristö
Tämä tuote on suunniteltu täyttämään sähkömagneettista yhteensopivuutta
koskevat vaatimukset (EMC) asuinympäristöissä, kaupallisissa ympäristöissä
ja kevyen teollisuuden ympäristöissä. Toshiba ei ole perehtynyt tämän
laitteen käyttämiseen muualla. Käyttämistä muualla ei suositella, ja tällainen
käyttäminen voi olla rajoitettua. Tämän laitteen käyttäminen muualla voi
aiheuttaa häiriöitä muille lähellä oleville laitteille, toimintavirheitä tai tietojen
katoamista. Laitteen käyttämistä ei ole tutkittu esimerkiksi seuraavissa
ympäristöissä:
■ Teollisuustilat, joissa käytetään lähinnä 3-vaiheista 380 voltin
sähkönsyöttöä. Suurien koneiden aiheuttamat voimakkaat
sähkömagneettiset kentät voivat häiritä tämän laitteen toimintaa.
■ Lääketieteellinen ympäristö: Toshiba ei ole tarkistanut tämän laitteen
toimintaa lääketieteellisten tuotteiden direktiivin mukaisesti, joten sitä
ei pidä käyttää lääketieteellisenä laitteena ilman tarvittavia tarkistuksia.
Laitteen käyttäminen esimerkiksi sairaalan toimistotiloissa ei aiheuta
ongelmia, jos sitä ei ole kielletty.
■ Autot: Tarkista auton käyttöohjeesta, mitä siinä sanotaan tällaisten
tuotteiden käyttämisestä.
■ Ilmailu: Noudata matkustamohenkilöstön antamia ohjeita käyttämisestä
lennon aikana.
CAMILEO X-SPORTS
FI-5
Käyttöopas
Muut ympäristöt
■ Käyttäminen ulkona: Koska tämä laite on suunniteltu käytettäväksi kotona
tai toimistossa, sitä ei ole suojattu kosteudelta eikä voimakkailta iskuilta.
■ Käyttäminen räjähtävien aineiden lähellä: Tämän tuotteen käyttäminen ei
ole sallittua paikoissa, joissa vallitsee räjähdysvaara.
Langattomat laitteet ja terveys
Langattomat lähiverkkotuotteet, kuten muutkin radiolaitteet, tuottavat
radiotaajuista sähkömagneettista säteilyä. Langattomien lähiverkkotuotteiden
tuottama sähkömagneettinen säteily on kuitenkin huomattavasti pienempää
kuin monien muiden radiolaitteiden, esimerkiksi matkapuhelimien.
Koska langattomat lähiverkkotuotteet toimivat yleisten radiotaajuuksien
turvallisuusstandardien ja suositusten mukaisesti, TOSHIBA uskoo, että
langaton lähiverkko on turvallinen käyttää. Nämä standardit ja suositukset
perustuvat tiedeyhteisöjen yhdessä miettimiin ja komiteatutkintojen perusteella
päätettyihin arvoihin. Nämä yhteisöt selvittävät ja ylläpitävät jatkuvasti
radiotaajuuksiin liittyvää tieteellistä tietoa. Joissain tilanteissa tai ympäristöissä
langattomien lähiverkkojen käyttöä voi olla rajoitettu. Rajoituksen antaja
saattaa olla rakennuksen haltija tai jonkun yhteisön edustaja. Esimerkiksi
seuraavissa tilanteissa saattaa esiintyä rajoituksia:
■ Langattomien lähiverkkojen käyttö lentokoneissa
■ Ympäristöissä, joissa langattoman verkon voidaan epäillä häiritsevän
muita laitteita. Jos olet epävarma langattomien laitteiden käytöstä tietyssä
yhteisössä tai ympäristössä, kuten lentokentillä, on suositeltavaa pyytää
lupa laitteen käytölle.
REACH
Seuraavat tiedot on tarkoitettu vain EU-jäsenmaiden asukkaille:
REACH-vaatimustenmukaisuusvakuutus
Euroopan unionin (EU) uusi REACH-kemikaaliasetus (lyhenne sanoista
Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals)
tuli voimaan 1.6.2007.
Toshiba täyttää kaikki REACH-vaatimukset ja sitoutuu antamaan asiakkailleen
tietoja tuotteissaan käytettävistä kemikaaleista REACH-määräysten
mukaisesti.
Sivustossa www.toshiba-europe.com/computers/info/reach on tietoja
kandidaattiluettelon sisältämistä tuotteissamme käytettävistä aineista
säädöksen (EU) 1907/2006 (REACH) artiklan 59(1) mukaisesti, jos pitoisuus
ylittää 0,1 painoprosenttia.
CAMILEO X-SPORTS
FI-6
Käyttöopas
Seuraavat tiedot on tarkoitettu vain EU-jäsenmaiden asukkaille:
Tuotteiden hävittäminen
Rastilla varustetun jäteastian kuva ilmaisee, että tuotteet on
toimitettava kierrätykseen. Niitä ei saa hävittää talousjätteen mukana.
Tuotteen sisällä olevat akut ja paristot voidaan hävittää tuotteen
mukana. Ne irrotetaan tuotteesta sitä kierrätettäessä. Musta palkki
ilmaisee, että tuote on tuotu markkinoille 13.8.2005 jälkeen.
Toimittamalla tuotteet ja akut kierrätykseen autat estämään niitä
vaikuttamasta haitallisesti ympäristöön ja ihmisten terveyteen.
Lisätietoja on sivustossamme (http://eu.computers.toshiba-
europe.com). Saat lisätietoja myös ottamalla yhteyden paikallisiin
viranomaisiin tai tuotteen ostopaikkaan.
Akkujen hävittäminen
Rastilla varustetun jäteastian kuva ilmaisee, että akut on toimitettava
kierrätykseen. Niitä ei saa hävittää talousjätteen mukana.
Jos paristo tai akku sisältää lyijyä (Pb), elohopeaa (Hg) ja/tai
kadmiumia (Cd) enemmän kuin paristodirektiivissä (2006/66/ EC)
mainitun raja-arvon, rastitetun jäteastiasymbolin alla näkyy lyijyn
(Pb), elohopean (Hg) ja/tai kadmiumin (Cd) kemiallinen merkki.
Toimittamalla akut kierrätykseen autat estämään niitä vaikuttamasta
haitallisesti ympäristöön ja ihmisten terveyteen.
Lisätietoja on sivustossamme (http://eu.computers.toshiba-
europe.com). Saat lisätietoja myös ottamalla yhteyden paikallisiin
viranomaisiin tai tuotteen ostopaikkaan.
CAMILEO X-SPORTS
FI-7
Käyttöopas
Pakkauksen sisältö
Varmista, että toimitus sisältää kaikki seuraavat osat:
Camileo X-Sports -videokamera
Vesitiivis kotelo
Kaukosäädin
micro-USB-johto
Muuntaja ja EU-maissa/
Iso-Britanniassa käytettävä
pistoke
Li-Ion-akku
DVD-levy, jolla käyttöohje,
Magix Video Easy HD
-kokeiluversio ja Magix Movie
Edit Pro Plus -kokeiluversio
Pikaopas
Takuutiedote
Kiinnitystarvikkeet;
Litteä kiinnike
Litteä tarrakiinnike
Kaareva tarrakiinnike
Sivukiinnike
Polkupyöräkiinnike
Tuuletusaukoilla varustettu
kypäräkiinnike
Lainelautakiinnikkeet
Kolmijalkakiinnike
CAMILEO X-SPORTS
FI-8
Käyttöopas
Aloittaminen
Akun asettaminen paikalleen ja irrottaminen
Videokameraan on asetettava sen mukana toimitettu akku ennen käyttämistä.
1. Avaa porttien kansi.
2. Aseta akku sille varattuun paikkaan, jotta se lukittuu paikalleen oikein.
3. Voit irrottaa akun painamalla sen salpaa ulospäin ja vetämällä akun
varovasti ulos.
4. Sulje liitäntöjen kansi.
Akun lukitsin
Akku
(Mallikuva) Akun asettaminen paikalleen ja irrottaminen
Videokameran ja kaukosäätimen lataaminen
Lataa videokamera ja kaukosäädin ennen käyttämistä USB-johdon avulla.
Voit ladata videokameran ja kaukosäätimen muuntajan (5 V / 1 A) avulla
yhdistämällä muuntajan pistorasiaan ja yhdistämällä sen videokameran tai
kaukosäätimen micro-USB-liitäntään. Vihreänä vilkkuva merkkivalo ilmaisee,
että akkua ladataan. Kun se palaa jatkuvasti, akku on ladattu täyteen. Täyteen
lataamiseen muuntajan avulla kuluu noin 2,5 tuntia. Latausaika voi vaihdella
akun kunnon ja lataamisolosuhteiden mukaan.
Voit ladata videokameran tai kaukosäätimen mukana toimitetun USB-
johdon avulla yhdistämällä videokameran tai kaukosäätimen micro-USB-
liitännän tietokoneen USB-liitäntään mukana toimitetun USB-johdon avulla.
Vihreänä vilkkuva merkkivalo ilmaisee, että akkua ladataan. Kun se palaa
jatkuvasti, akku on ladattu täyteen. Videokameran akun lataaminen USB-
johdon avulla kestää noin 6 tuntia. Kaukosäätimen akun lataaminen USB-
johdon avulla kestää noin 2,5 tuntia. Latausaika voi vaihdella akun kunnon,
lataamisolosuhteiden ja tietokoneen USB-liitännän virransyötön mukaan.
Älä lataa akkua muilla kuin käyttöoppaassa neuvotuilla tavoilla. Muuten
seurauksena voi olla tulipalo tai räjähdys, mikä voi johtaa vakavaan
henkilövahinkoon.
CAMILEO X-SPORTS
FI-9
Käyttöopas
microSD™-kortin asettaminen paikoilleen ja irrottaminen
MicroSD™-kortti on ehkä ostettava erikseen. Videokamerassa on microSD™-
muistipaikka. Voit laajentaa videokameran muistikapasiteettia asettamalla
korttipaikkaan erikseen ostettavan microSD™- tai micro SDXC™-muistikortin.
1. Avaa porttien kansi.
2. Aseta lisävarusteena hankittava microSD™-kortti korttipaikkaan siten,
että se lukittuu paikalleen.
3. Voit irrottaa microSD™-kortin painamalla sitä sisäänpäin ja vetämällä sen
varovasti ulos.
4. Sulje liitäntöjen kansi.
(Mallikuva) microSD™-kortin asettaminen paikoilleen ja irrottaminen
HUOMAUTUS
Paina SD-korttia varovaisesti, kunnes se lukittuu, ja vapauta kortti hitaasti. SD-korttiin
kohdistuu vain vähän jännitystä, kun se asetetaan korttipaikkaan, joten poista se
varovaisesti.
Voit poistaa micro-SD™-kortin painamalla sitä ja irrottamalla sen. Kun kortti ponnahtaa
ulospäin, tartu siihen ja vedä se suoraan ulos.
Jos tallennat suuremmalla videokuvan erottelukyvyllä ja kehysnopeudella,
on suositeltavaa käyttää vähintään nopeusluokan 6 SD-korttia.
Pikaesittely
Tässä luvussa perehdytään Camileo X-Sports -videokameran osiin.
Osien kuvaus näkyy taulukossa kunkin kuvan alla.
CAMILEO X-SPORTS
FI-10
Käyttöopas
Camileo X-Sports -videokamera
1: Tallenna-/Lopeta-painike
2: HDMI
®
-liitäntä (pienois-C)
3: microSD™-korttipaikka
4: Akun paikka
5: micro-USB-liitäntä
6: Tilamerkkivalo
7: Objektiivi
8: Ylös/Vasemmalle/Lähennyspainike
9: Alas/Oikealle/Loitonnuspainike
10: Nestekidenäyttö
11: Virtapainike
12: Toisto-/Vahvistus-painike
13: Valikko-/Taaksepäin-painike
14: Kolmijalan kiinnityskolo
Painikkeet Kuvaus
1 Tallennus • Tallenna-painike videon tai valokuvan
ottamiseksi
• Poistuminen valikosta Live-video- tai
valokuvanäkymään
8 Ylös • Lähentäminen
• Valikon vaihtoehtojen välillä siirtyminen
9 Alas • Loitontaminen
• Valikon vaihtoehtojen välillä siirtyminen
11 Virta • Kameran käynnistäminen
• Virran katkaiseminen kamerasta
12 Toisto • Toisto
• Valitse ja vahvista
13 Valikko • Valikkoon siirtyminen
• Siirry takaisin
CAMILEO X-SPORTS
FI-11
Käyttöopas
Kaukosäädin
1. Tallennus-/Parinmuodostus-painike
2. Pysäytys-/Tila-painike
3. USB-luukku
4. Luukun lukitus
Painikkeet Kuvaus
1 Tallennus • Voit käynnistää ja sammuttaa
kaukosäätimen pitämällä kaukosäätimen
virtapainiketta painettuna.
• Merkkivalo ilmaisee kameran tilan.
• Voit muodostaa laitepariksi videokameran
kanssa painamalla Tallenna-painiketta.
2 Pysäytä • Voit lopettaa tallennuksen painamalla
Pysäytys-painiketta.
• Kun tallennus on pysäytetty, voit vaihtaa
tilaa painamalla Pysäytys-painiketta.
3 USB-luukku • Sulje USB-luukku, kun kaukosäädin
on käytössä.
4 Luukun lukitus • Voit avata USB-luukun työntämällä luukun
lukitsinta keskelle.
*Kaukosäätimen ja videokameran muodostamisesta laitepariksi kerrotaan
Kaukosäädin-luvussa.
Kaukosäätimen merkkivalo
Kaukosäätimen merkkivalo Käyttö
Vilkkuu vuorotellen vihreänä ja
punaisena
Akun varauksesta on jäljellä alle 15 %.
Vilkkuu punaisena hitaasti Videotila
CAMILEO X-SPORTS
FI-12
Käyttöopas
Kaukosäätimen merkkivalo Käyttö
Vilkkuu sinisenä hitaasti Valokuvatila
Vilkkuu vuorotellen punaisena
ja sinisenä
Samanaikainen video- ja
valokuvaaminen
Vilkkuu punaisena jatkuvasti Videokuvaaminen / samanaikainen
video- ja valokuvaaminen
Vilkkuu sinisenä jatkuvasti Valokuvien sarjakuvaaminen
Palaa sinisenä 1 sekunnin ajan Yhden valokuvan ottaminen / jatkuva
valokuvaaminen / purskekuvaaminen
Välähtää valkoisena Kamera on vastaanottanut
käyttösignaalin kaukosäätimestä
Vilkkuu vihreänä: Kaukosäädintä ladataan
Palaa vihreänä Kaukosäädin on latautunut täyteen.
Vesitiivis kotelo
HUOMAUTUS
Huomaa, että videokamera ei ole vesitiivis. Se on vesitiivis vain vesitiiviissä kotelossa.
Kameran asettaminen vesitiiviiseen koteloon:
1. Liu’uta avauspainiketta ja nosta salpaa. Avaa vesitiiviin kotelon luukku.
2. Aseta kamera vesitiiviiseen koteloon.
3. Sulje vesitiiviin kotelon luukku. Kiinnitä luukku salvan avulla.
4. Lukitse luukku salvan avulla.
Kameran ottaminen ulos vesitiiviistä kotelosta:
1. Liu’uta avauspainiketta ja nosta salpaa.
2. Avaa luukku.
3. Ota kamera ulos.
CAMILEO X-SPORTS
FI-13
Käyttöopas
Virta kytketty, videokuvaa tallennetaan, virta katkaistu
1. Voit käynnistää kameran pitämällä virtapainiketta painettuna 2 sekunnin ajan.
2. Näyttö käynnistyy, siinä näkyy Toshiba-viesti 2 sekunnin ajan ja siihen tulee
Live-näkymä.
3. Kamera siirtyy oletustilaan: videokuva, Livenäkymä 1080p / 60 ruutua/sek.
Näytön vasemmassa yläkulmassa näkyvä kuvake ja tilamerkkivalo
ilmaisevat tilan.
4. Voit kuvata videokuvaa painamalla Tallenna-painiketta. Voit lopettaa
videokuvaamisen painamalla Tallenna-painiketta uudelleen.
5. Voit katkaista virran pitämällä virtapainiketta painettuna 3 sekunnin ajan.
PÄÄVALIKKO
Voit siirtyä päävalikkoon painamalla Live-näkymässä Valikko-painiketta.
Näkyviin tulee neljä valikkovaihtoehtoa: Tila, Toisto, Tilan asetukset ja
Asetukset. Voit siirtyä seuraavalla tasolle valitsemalla valikosta vaihtoehdon
painamalla Ylös- tai Alas-painiketta. Kun haluamasi vaihtoehto on korostettu,
paina Toisto-painiketta.
Tilavalikko
Kun Tila-vaihtoehto on korostettu, paina Toisto-painiketta. Tilavaihtoehdot
tulevat näkyviin: Video, Valokuva, Purskekuvaus, Sarjakuvaus, Samanaikainen
video- ja valokuvaus.
CAMILEO X-SPORTS
FI-14
Käyttöopas
VIDEOTILA
Videotilassa tilamerkkivalo vilkkuu hitaasti punaisena. Kun painat kameran tai
kaukosäätimen Tallenna-painiketta, kamera aloittaa tallentamisen ja merkkivalo
vilkkuu punaisena jatkuvasti. Kun painat kameran Tallenna-painiketta,
tallentaminen päättyy ja tilamerkkivalo alkaa vilkkua hitaasti punaisena.
Kun painat kaukosäätimen Pysäytys-painiketta, kamera lopettaa tallentamisen
ja tilamerkkivalo alkaa vilkkua hitaasti punaisena.
Videokuvauksen aikana muodostuu kaksi tiedostoa: alkuperäinen
tallennettu videotiedosto (VID00001.mp4) ja pienikokoisempi
videotiedosto (VID00001_thm.mp4). Pienikokoisempaa tiedostoa
käytetään, kun videosisältöä siirretään WiFi-sovelluksen avulla kamerasta
taulutietokoneeseen tai älypuhelimeen tai videokuvaa ja valokuvia siirretään
tämän sovelluksen avulla sosiaaliseen mediaan.*
*WiFi-sovelluksesta on lisätietoja Toshiba WiFi Connect -kohdassa.
VALOKUVATILA
Valokuvatilassa tilamerkkivalo vilkkuu hitaasti sinisenä. Kun painat kameran
tai kaukosäätimen Tallenna-painiketta, kamera ottaa yhden valokuvan,
minkä jälkeen merkkivalo välähtää.
PURSKEKUVAUSTILA
Purskekuvaustilassa tilamerkkivalo vilkkuu hitaasti sinisenä. Kun painat
kameran tai kaukosäätimen Tallenna-painiketta, kamera ottaa ennalta
määritetyn ajan kuluessa ennalta määritetyn purskeen valokuvia, minkä
jälkeen merkkivalo välähtää. Lisätietoja on Purskekuvausasetukset-kohdassa.
CAMILEO X-SPORTS
FI-15
Käyttöopas
SARJAKUVAUSTILA
Sarjakuvaustilassa tilamerkkivalo vilkkuu hitaasti sinisenä. Kun painat kameran
tai kaukosäätimen Tallenna-painiketta, kamera alkaa ottaa valokuvia jatkuvasti
ennalta määritetyn ajan verran, minkä jälkeen merkkivalo vilkkuu sinisenä.
Lisätietoja on Sarjakuvausasetukset-kohdassa. Kun painat kameran Tallenna-
painiketta, valokuvaaminen päättyy ja tilamerkkivalo alkaa vilkkua hitaasti
sinisenä. Kun painat kaukosäätimen Pysäytys-painiketta, valokuvaaminen
päättyy ja tilamerkkivalo alkaa vilkkua hitaasti sinisenä.
Samanaikainen video- ja valokuvaaminen
Samanaikainen video- ja valokuvaus -tilassa tilamerkkivalo vilkkuu hitaasti
punaisena ja sinisenä. Kun painat kameran tai kaukosäätimen Tallenna-
painiketta, kamera alkaa ottaa videokuvaa ja valokuvia samanaikaisesti
ennalta määritetyn ajan verran, minkä jälkeen merkkivalo vilkkuu punaisena.
Lisätietoja on Samanaikaisen video- ja valokuvaamisen asetukset
-kohdassa. Kun painat kameran Tallenna-painiketta, samanaikainen video-
ja valokuvaaminen päättyy ja tilamerkkivalo vilkkuu hitaasti punaisena.
Kun painat kaukosäätimen Pysäytys-painiketta, samanaikainen video- ja
valokuvaaminen päättyy ja tilamerkkivalo vilkkuu hitaasti punaisena.
Voit palata edelliselle siirtymistasolle painamalla Valikko-painiketta.
Saat video- tai valokuvaamisen Live-näkymän takaisin käyttöön painamalla
Tallenna-painiketta.
CAMILEO X-SPORTS
FI-16
Käyttöopas
Toistovalikko
Kun toistovalikko on korostettu, voit siirtyä toistovaihtoehtoihin painamalla
Toisto-painiketta. Voit valita erilaisissa video- ja valokuvaamistiloissa
otetut mediatiedostot: Videotoisto, Valokuvatoisto, Purskekuvaustoisto tai
Sarjakuvaustoisto.
Toistotilassa yläkulmaan tuleva numero on tiedoston numero kyseisessä
kansiossa. Saat käyttöön kaikki toistokelpoiset videot ja valokuvat siirtymällä
toistotilaan ja painamalla Tallenna-painiketta. Voit siirtyä tiedostoissa
painamalla Ylös- tai Alas-painikkeita. Voit katsella videoita tai valokuvia
painamalla Toisto-painiketta.
Voit myös siirtyä toistotilaan Live-video- tai valokuvanäkymästä painamalla
Toisto-painiketta.
Voit palata edelliselle siirtymistasolle painamalla Valikko-painiketta.
Saat video- tai valokuvaamisen Live-näkymän takaisin käyttöön painamalla
Tallenna-painiketta.
CAMILEO X-SPORTS
FI-17
Käyttöopas
Tila-asetukset
Kun siirryt Tila-asetukset-valikkoon painamalla Toisto-painiketta, voit määrittää
kameran viidessä tilassa käytettävät asetukset.
Videoasetukset
Voit valita erottelukyvyn ja ruutunopeuden painamalla Ylös- ja Alas-painiketta.
Voit siirtyä vaihtoehtojen välillä painamalla Toisto-painiketta.
Voit palata edelliselle siirtymistasolle painamalla Valikko-painiketta.
Saat video- tai valokuvaamisen Live-näkymän takaisin käyttöön painamalla
Tallenna-painiketta.
CAMILEO X-SPORTS
FI-18
Käyttöopas
Videokuvan
erottelukyky /
ruutunopeus
FULL HD 1920 x 1080: (60 / 48 / 30 / 24 ruutua/sek NTSC)
(50 / 48 / 25 / 24 ruutua/sek PAL)
HD 1280 x 720: (120 / 60 ruutua/sek NTSC)
(100 / 50 ruutua/sek PAL)
1200P 1600 x 1200: (60 / 30 ruutua/sek NTSC)
(50 / 25 ruutua/sek PAL)
960P 1280 x 960: (60 / 48 ruutua/sek NTSC)
(50 / 48 ruutua/sek PAL)
WVGA 848 x 480: (240 ruutua/sek NTSC)
(200 ruutua/sek PAL)
VGA 640 x 480: (30 ruutua/sek NTSC)
Valokuva-asetukset
Voit valita erottelukyvyn, ISO-arvon ja jatkuvan kuvaamisen asetukset
painamalla Ylös- ja Alas-painiketta. Voit siirtyä vaihtoehtojen välillä painamalla
Toisto-painiketta.
Voit palata edelliselle siirtymistasolle painamalla Valikko-painiketta.
Saat video- tai valokuvaamisen Live-näkymän takaisin käyttöön painamalla
Tallenna-painiketta.
Kuvan erottelukyky 12 MP: 12 megapikseliä (4000 x 3000)
8 MP: 8 megapikseliä (3264 x 2448)
5 MP: 5 megapikseliä (2592 x 1944)
ISO Automaattinen / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 / 3200 / 6400
Jatkuva
valokuvaus
POIS / 3 / 5 / 10 sekunnissa
ISO-asetusten avulla voit valita juuri oikean valoherkkyyden valokuvaamista
varten.
Jatkuvan valokuvaamisen avulla voit kuvata jatkuvasti tietyn määrän valokuvia
sekunnissa pitämällä kameran Tallenna-painiketta painettuna. Jos painat
kaukosäätimen Tallenna-painiketta, voit kuvata tietyn määrän valokuvia vain
yhden sekunnin aikana, et jatkuvasti.
CAMILEO X-SPORTS
FI-19
Käyttöopas
Sarjakuvausasetukset
Voit valita erottelukyvyn ja kuvausnopeuden painamalla Ylös- ja Alas-
painiketta. Voit siirtyä vaihtoehtojen välillä painamalla Toisto-painiketta.
Voit palata edelliselle siirtymistasolle painamalla Valikko-painiketta.
Saat video- tai valokuvaamisen Live-näkymän takaisin käyttöön painamalla
Tallenna-painiketta.
Kuvan erottelukyky 12 MP: 12 megapikseliä (4000 x 3000)
8 MP: 8 megapikseliä (3264 x 2448)
5 MP: 5 megapikseliä (2592 x 1944)
Sarjakuvaus 0,5 s* / 1 s / 2 s / 5 s / 10 s / 30 s / 60 s
*Jos valitset 0,5 sekunnin asetuksen, SD-kortin nopeusluokituksen tulee olla 10.
Purskekuvausasetukset
Voit valita erottelukyvyn, ruutunopeuden ja kuvaamisen keston painamalla
Ylös- ja Alas-painiketta. Voit siirtyä vaihtoehtojen välillä painamalla Toisto-
painiketta.
Voit palata edelliselle siirtymistasolle painamalla Valikko-painiketta.
Saat video- tai valokuvaamisen Live-näkymän takaisin käyttöön painamalla
Tallenna-painiketta.
Kuvan erottelukyky 12 MP: 12 megapikseliä (4000 x 3000)
8 MP: 8 megapikseliä (3264 x 2448)
5 MP: 5 megapikseliä (2592 x 1944)
CAMILEO X-SPORTS
FI-20
Käyttöopas
Tallennusnopeus ja
-kesto
3f/1s, 5f / 1s, 10f / 1s, 10f / 2s, 30f / 1s, 30f / 2s, 30f / 3s*
*30 ruutua 1 sekunnin aikana, 30 ruutua 2 sekunnin aikana ja 30 ruutua
3 sekunnin aikana ovat käytettävissä vain, kun erottelukyky on 5 megapikseliä.
Samanaikaisen video- ja valokuvaamisen asetukset
Voit valita kuvausnopeuden painamalla Ylös- ja Alas-painiketta. Voit siirtyä
vaihtoehtojen välillä painamalla Toisto-painiketta.
Voit palata edelliselle siirtymistasolle painamalla Valikko-painiketta.
Saat video- tai valokuvaamisen Live-näkymän takaisin käyttöön painamalla
Tallenna-painiketta.
Videokuvan
erottelukyky /
ruutunopeus
FULL HD 1920 x 1080: (30 / 24 ruutua/sek NTSC)
(25 / 24 ruutua/sek PAL) + 8 MP
HD 1280 x 720: (60 ruutua/sek NTSC) (50 ruutua/sek
PAL) + 2 MP
Väli 5s / 10s / 30s / 60s
Valokuvien
erottelukyky
30 ruutua/sek tai alle 8 MP
31 - 60 ruutua/sek 2 MP
61 ruutua/sek tai enemmän: Valokuvaaminen ei
mahdollista
/