Melitta LOOK® Aqua Vario H203 Käyttö ohjeet

Sivu latautuu ...

17

som oppnås ved denne funksjonen, avhenger av

megden vann som har blitt fylt på.

• Hvis man skal ha kokende vann, vris justeringsknappen

høyre for stoppknappen (

).

6. Sett på apparatet . Belysning i vannbeholderen

viser at.

7. Når ønsket temperatur er oppnådd (se p ),

stopper apparatet automatisk. Belysningen slokker.

8. Oppvarmingen kan stoppes når som helst,enten

med av/på knappen eller ved å løfte kannen vekk

fra platen.

Tørrkokingsbeskyttelse

Varmeelementet er utrustet med overopphetingsbeskyttelse.

Om man ved en feil slår på vannkokeren

uten vann eller om vannet har dampet bort(om lokket

ikke er stengt), aktiveres denne beskyttelsen automatisk.

La apparatet kjøles ned før bruk igjen.

Kalklter

Kalklteret i utløpet holder tilbake kalkpartikler når

vannet helles ut.For rengjøring av kalklteret: Dra det

opp av vannkokeren .

4. Rengjøring og pleie

Ta alltid ut strømkabelen før rengjøring.

Utvendig rengjøring

• Ikke rengjør beholderen og basen under rennende

vann.

• Du kan rengjøre beholderen og basen utvendig med

en myk og fuktig klut.

• Ikke bruk skurende, skarpe rengjøringsmidler.

Avkalking

Det vil sette seg kalkrester i beholderen. Ved sterk

forkalking øker apparatets energiforbruk da

kalk belegget på varmeelementet forhindrer god

overføring av varmeenergien til vannet. For å unngå

skader og oppnå optimal energioverføring må

vannkokeren avkalkes regelmessig. For avkalking anbe-

faler vi ANTI CALC Aqua Machines Gel fra Melitta

®

.

Bruk avkalkeren som beskrevet på pakningen og

kok opp 2-3 runder med med rent vann (maksimal

mengde) etter avkalkingen for å fjerne rester av

avkalkingsmiddelet.

Avhendingsinstrukser

•

Kaemaskiner som er merket med dette symbolet

er underlagt de europeiske retningslinjene for WEEE

(Waste Electrical and Electronic Equipment).

• Elektriske apparater får ikke kastes i

husholdningsavfallet. Bring kaemaskinen til

et egnet oppsamlingssted slik at den kastes på

miljøvennlig måte.

• Emballasjen er et råsto og kan gjenvinnes.

Før den tilbake til råstokretsløpet.

1. Turvallisuusohjeet

• Vedenkeitin on tarkoitettu käyttöön

yksityisessä kotitaloudessa tai

kotitaloudessa normaalin vesimäärän

kuumentamiseen. Muunlainen

käyttö ei ole tarkoituksenmukaista,

ja se voi aiheuttaa henkilövahinkoja

ja aineellisia vahinkoja. Melitta

®

ei vastaa vahingoista, jotka aiheuttaa

epäasianmukainen käyttö.

• Käytä säiliötä aina vain yhdessä

siihen kuuluvan alaosan kanssa.

• Liitä vedenkeitin vain sääntöjen-

mukaisesti asennettuun maadoi-

tettuun pistorasiaan.

• Aseta vedenkeitin kuivalle, tasaiselle

ja tukevalle alustalle.

• Laita siihen vain tuoretta, kylmää

vettä.

• Vedenkeitintä ei saa täyttää

liikaa. Mahdollisesti ylikiehuva

vesi voi aiheuttaa palovammoja.

Täyttömäärä kork. 1,7 l (katso

laitteessa oleva asteikko).

• Käytä vedenkeitintä vain veden

keittämiseen, älä lämmitä siinä

mitään muita nesteitä.

• Älä käytä vedenkeitintä ilman

kalkinsuodatinta.

• Älä käytä vedenkeitintä ilman

kantta. Älä avaa kantta lämmityksen

aikana.

• Vedenkeittimen osat tulevat

käytössä erittäin kuumiksi. Vältä

näiden osien koskettamista sekä

kontaktia kuumaan höyryyn.

• Älä upota vedenkeitintä veteen.

• Irrota vedenkeitin verkkovirrasta,

kun sitä ei käytetä pitempään

aikaan.

• Älä käytä vedenkeitintä, jos virtajohto

FI

18

3. Täytettyäsi keittimen sulje kansi painamalla se alas .

4. Aseta keitin alustalle.

5. Valitse haluttu veden lämpötila lämpötilansäätö

nupista :

• Kaikkissa veden lämmitystarpeissa ei ole tarpeellista

että vesi on kiehuvan kuumaa.

• Voit säästä energiaa kääntämällä lämpötilansäätö

nupin vasemmalle (

). Laite sammuu ennen kuin

vesi kiehuu. Saavutettu lämpötila tässä käyttötavassa

riippuu siitä mitten paljon vettä on keittimessä.

• Jos tarvitset kiehuvaa vettä aseta lämpötilansäätö

nuppi oikealle ( ).

6. Käynnistä laite  Vesisäiliön valo ilmoittaa laitteen

olevan käytössä.

7. Kun laite on saavuttanut halutun lämpötilan (katso

kohta ) laite sammuu automaattisesti. Vesisäiliön

valo sammuu.

8. Laitteen käytön voi lopettaa milloin tahansa – käytä

joko On/O painiketta  tai nosta keitin pois

alustalta.

Tyhjiinkiehumissuoja

Laite on varustettu ylikuumenemissuojalla. Jos

vahingossa kytket laitteen päälle ilman että laitteessa

on vettä tai vesi on kiehunut tyhjiin (esim. jos kansi ei

ole suljettu kunnolla) tyhjiinkiehumissuoja toiminto

sulkee laitteen automaattisesti.

Tämän jälkeen anna laitteen viilentyä rauhassa ennen

kuin käytät sitä uudelleen.

Kalkkisuodatin

Keittimen kaatonokassa sijaitseva suodatin kerää

vedessä olevat kalkkihiukkaset. Kalkkisuodattimen

puhdistus: vedä suodatinta ylöspäin pois keittimestä .

4. Puhdistus ja hoito

Vedä verkkopistoke irti ennen puhdistamista.

Ulkoinen puhdistus

• Älä puhdista säiliötä eikä alustaa juoksevassa vedessä.

• Voit puhdistaa säiliön ja alustan ulkopinnat pehmeällä,

kostealla liinalla.

• Älä käytä hankaavia, vahvoja puhdistusaineita.

Kalkinpoisto

Kalkkikerrostumien muodostumista säiliöön ei voi

estää. Paksu kalkkikerros kasvattaa myös laitteen

energiankulutusta, koska kalkkikerros estää

lämmitysenergia siirtymisen veteen. Kalkki on

poistettava vedenkeittimestä säännöllisesti vahinkojen

välttämiseksi ja optimaalisen energiansiirron vuoksi.

Kalkinpoistoon suosittelemme Melittan

®

ANTI CALC

Aqua Machines Geliä. Käytä kalkinpoistoaineitta

pakkauksessa olevien ohjeiden mukaisesti ja keitä

puhdasta vettä 2–3 kertaa kalkinpoiston jälkeen

(maksimaalinen määrä), jotta kalkinpoistoaineen

jäännökset huuhtoutuvat pois.

Hävittämisohjeet

• Tällä merkillä merkityt laitteet ovat

eurooppalaisen WEEE-direktiivin

(sähkö- ja elektroniikkalaiteromu) mukaisia.

• Elektroniikkalaitteet eivät kuulu kotitalousjätteisiin.

Vie laite ympäristöystävällisesti sopivaan

keräyspaikkaan.

• Pakkausmateriaalit ovat raaka-aineita, ja ne voi

kierrättää. Vie ne raaka-ainekierrätykseen.

FI

on viallinen.

• Tätä laitetta voivat käyttää 8 vuotta

täyttäneet lapset valvonnassa,

kun he ovat saaneet opastuksen

laitteen turvallisesta käytöstä

sekä sen käytössä esiintyvistä

vaaroista. Lapset saavat suorit-

taa puhdistuksen ja huollon vain

siinä tapauksessa, että he ovat 8

vuotta täyttäneitä ja ovat valvonnassa.

Laite ja virtajohto on pidettävä

pois alle 8-vuotiaiden lasten

ulottuvilta.

• Laitetta voivat käyttää henkilöt,

joilla on rajoittuneet fyysiset,

aistilliset tai henkiset kyvyt tai

liian vähän kokemusta ja/tai

tietoa, jos he ovat valvonnassa

tai heille on opastettu laitteen

turvallinen käyttö ja he ovat

ymmärtäneet siitä aiheutuvat

vaarat.

• Lapset eivät saa leikkiä vedenkeittimellä.

• Vain Melittan asiakaspalvelu tai

valtuutettu huoltopalvelu saavat

vaihtaa virtakaapelin ja suorittaa

korjaustyöt.

2. Ennen ensimmäistä käyttökertaa

• Lue käyttö- ja turvallisuusohjeet huolellisesti läpi!

• Tarkista kotisi sähkön jännite (jänniteen täytyy

vastata laitteen pohjassa merkittyä jännitettä)

• Aseta virtajohdon töpseli seinään – virtajohdon

mittaa voi säätää käyttämällä virtajohdon

säilytystilaa .

.• Puhdista keitin ennen ensimmäistä käyttökertaa

kiehauttamalla maksimimäärän vettä kahdesti

keittimessä.

3. Vedenkeittimen käyttö

1. Avaa laitteen kansi painamalla painiketta . Kantta

ei voi irrottaa.

2. Täytä tarvittava määrä vettä keittimeen. Veden

määrän voi lukea kahvan molemmilla puolilla

sijaitsevista veden määrän mittareista .

• Älä täytä keitintä yli asetetun maksimi rajan (katso

merkintä).

• Älä käytä laitetta ilman vettä. Täytä laite vähintään

”min.” merkin kohdalle

Sivu latautuu ...

42

FI

Melitta Takuu

Myönnämmetällekahvinkeittimelletakuunseuraavien

ehtojenmukaisesti:

1.Takuuonvoimassa24kuukaudenajanostopäivästä

lukien.Takuuonvoimassavain,josostopäivämäärä

vahvistetaantakuukortissaolevallamyyjänleimalla

janimikirjoituksellataivastaavallaostotodistuksella/

kuitilla.

Laiteonsuunniteltujatehtyainoastaan

kotitalouskäyttöön.Sitäeioletarkoitettu

kaupalliseenkäyttöön.

2.Takuukoskeetakuuaikanatodistettujamateriaali-ja

valmistusvikoja.Takuukattaaviallistenosienkorjaamisen

taivaihtamisen,taikokolaitteenvaihtamisen.

Takuuvaatimuksenjättämineneipidennätakuuaikaa.

Vaihdetuistaosistatuleevalmistajanomaisuutta.

3.Takuueikatasellaisiavahinkoja,jotkaeivätole

valmistajanvastuulla.Tämäkoskeeetenkinväärästä

käytöstä(esimväärällävirrallataijännitteelläkäyttö),

väärästähuollostajanormaalistakulutuksestaaiheutuvia

takuuvaatimuksia.Takuueikatamyöskäänkalkkiker-

tymiä

(käyttöohjeessaonlisätietojakalkinpuhdistuksesta),

lasinrikkoutumistataivikoja,joillaonvainvähäinen

vaikutuslaitteenarvoontaitoimintaan.Takuuraukeaa,

joskorjauksiatekevätkolmannetosapuolet,joita

valmistajaeiolevaltuuttanuttekemäänkorjauksia

ja/taijoskäytetäänmuitakuinalkuperäisiävaraosia.

4.GuaranteeperformancesareprocessedviatheService

Company=inFinnish=jälkimarkkinointiyritysfor

therespectivecountry(seeinformationbelow).

Oy Hedengren Kodintekniikka Ab

Lauttasaarentie 50

00200 Helsinki

Puh. (0) 207 638 000

www.melitta.fi

GR

Εγγηση

ΣυμπληρωματικάσταπαρεχόμεναεκτουΝόμου

δικαιώματαεγγύησης,στονκαταναλωτήαπότον

πωλητή,εγγύησηκατασκευαστήμετουςπαρακάτω

όρους:

1. Ηέναρξητουχρόνουδιάρκειαςτηςεγγύησηςαρχί-

ζειαπότηνημέραπώλησηςσυσκευήςστοντελικό

καταναλωτήκαιισχύειγια24μήνες.Ηημερομηνία

αγοράςαποδεικνύεταιαπότοπαραστατικόαγοράς

τηςσυσκευής.

Αυτήησυσκευήσχεδιάστηκεκαικατασκευάστηκε

γιαοικιακήχρήσηκαιδενείναικατάλληληγιαεπαγ-

γελματικήχρήση.

Οιπαροχέςεγγύησηςδενοδηγούνσεεπιμήκυνση

τουχρόνουισχύοςτηςεγγύησηςούτεανανεώνουν

τονχρόνοδιάρκειαςτηςεγγύησηςτηςσυσκευήςή

τωνανταλλακτικών.

2. Κατάτηδιάρκειαισχύοςτηςεγγύησηςαποκαθι-

στούμεκάθεελάττωματηςσυσκευήςπουοφείλεται

σελάθηκατασκευαστικάήαστοχίαυλικώνκατάτην

κρίσημαςείτεμεεπισκευήτηςσυσκευήςείτεμε

αντικατάστασήτης.Μέρητηςσυσκευήςπουαντικα-

θίστανταιπεριέρχονταιστηνκυριότητάμας.

3. Δενκαλύπτονταιαπότηνεγγύησηβλάβεςπουδεν

οφείλονταιστονκατασκευαστήήπουοφείλονται

σεκακήσυντήρησηήκακόχειρισμότηςσυσκευής

ήπροσπάθειαεπισκευήςαπόμηεξουσιοδοτημένο

πρόσωπο.Τοίδιοισχύεικαιγιατημησυμμόρφωση

μετιςοδηγίεςχρήσης,συντήρησηςκαιφροντίδας

τηςσυσκευήςκαθώςκαιγιατηχρήσηυλικών(π.χ.

καθαρισμού,απασβέστωσηςήφίλτρανερού)που

δενανταποκρίνονταισταχαρακτηριστικάτωναυθε-

ντικώνπροϊόντων.Αναλώσιμαμέρη(όπωςβαλβίδες

καιστοιχείαμόνωσης)καθώςκαιμέρηπουσπάνε

εύκολαόπωςγυαλίεξαιρούνταιτηςεγγύησης.

4. Ηδιαδικασίαπαροχώνεγγύησηςδιενεργείταικάθε

φοράμέσωτουεπίσημουδικτύουΣέρβιςτηςκάθε

χώρας(Βλέπεστοιχείαπαρακάτω).

5.Αυτοίοιόροιεγγύησηςισχύουνγιασυσκευέςπου

αγοράστηκανκαιχρησιμοποιήθηκανστηνΕλλάδα.

Αναγοράστηκανσυσκευέςστοεξωτερικόήμετα-

φέρθηκανεκεί,ισχύουνοιόροιπαροχήςεγγύησης

πουισχύουνστηχώρααυτή.

kapaemporio

Ν. Καζαντζάκη 17 (Τέρμα Αριστοτέλους)

GR-61100 Κιλκίς- Τηλ.: 2341 024 654

E-mail: [email protected]

www.melitta.gr

Sivu latautuu ...

Melitta LOOK® Aqua Vario H203 Käyttö ohjeet

Melitta LOOK® Aqua Vario H203 Käyttö ohjeet

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat