Audio Pro ADDON T10 määrittely

Sivu latautuu ...

28

PAKKAUSSISäLTö

1 x Addon T10 -kaiutin

1 x kaukosäädin

1 x opas

1 x virtajohto

SOUMI

TEKNISET TIEdOT

Tyyppi: Aktiivinen stereokaiutin, jossa bassorefleksikotelo

Vahvistin: Digitaalinen D-luokan vahvistin, 2 x 20 W + 1 x 40 W

Diskanttikaiutin: tekstiilikupu 2 x ¾”

Bassokaiutin: alusta 1 x 5 1/4”

Taajuusalue: 45-22 000 Hz

Jakotaajuus: 2500 Hz

Mitat K x L x S: 166 x 320 x 180 mm

Tulot: Bluetooth-standardi V4.0 + EDR, jolla apt-X-koodekki ja 2 x

Line in (3,5 mm + RCA)

Lähdöt: 1 x RCA Sub Out, 1 x USB DC OUT / 5 V 1000 mA

JÄRJESTELMÄVAATIMUKSET

Apt-X:n käyttämiseksi lähettimessä (esim. mat-

kapuhelin tai sormitietokone) tulee olla apt-X.

Muussa tapauksessa äänentehostus ei toteudu.

TURVAOHJEITA

1. Lue kaikki ohjeet.

2. Säilytä ohjekirja.

3. Huomioi kaikki varoitukset.

4. Noudata käyttöohjeita.

5. Älä altista laitetta vedelle.

6. Käytä puhdistukseen vain kuivaa kangasta.

7. Käyttölämpötila (˚C) 5–40

Kosteus (%) ei tiivistymistä 30–90

8. Älä peitä jäähdytysaukkoja. Noudata kaikkia valmistajan

antamia asennusohjeita.

9. Laitteen ympärille tarvittava vähimmäistila riittävää tuuletusta varten

10 cm.

10. Tuuletusta ei tule estää peittämällä tuuletusaukkoja esinein, kuten

sanomalehdilä,pöytäliinalla, verhoilla tms.

11. Älä sijoita laitetta lämmittimien, lämminilmaventtiiliin, uuniin, vahvis-

timien tai muiden lämpöä tuottavien laitteiden läheisyyteen.

12. Sijoita virtajohto siten, ettei se ole kulkuväylällä tai joudu puristuksiin

esineiden alle tai niitä vasten. Varmista, ettei pistotulppa, pistorasia eikä

virtajohdon liitokset vaurioidu.

13. Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemia lisätarvikkeita.

14. Irrota laite sähköverkosta ukkosen ajaksi tai jättäessäsi sen pitkäksi

ajaksi käyttämättömäksi.

15. Huoltotoimenpiteet saa suorittaa vain valtuutettu huoltopalvelu.

Toimita laite heti huoltoon, jos se vahingoittuu jollakin tavalla. Laite

pitää huoltaa, jos sen virtajohto on viottunut, laitteen sisään on roiskunut

nestettä, laitteen sisään on pudonnut jokin esine, laite on altistunut

sateelle tai kosteudelle, laite ei toimi normaalilla tavalla tai se on

pudonnut.

16. Huoltoa edellyttäviä vikoja Irrota laite sähköverkosta ja toimita laite

valtuutettuun huoltoliikkeeseen seuraavissa tapauksissa:

A. Laitteen virtajohto tai pistotulppa on vaurioitunut,

B. Laitteen sisään on pudonnut esine tai nestettä,

C. Laite on kastunut,

D. Laite ei toimi normaalilla tavalla, vaikka noudatat kaikkia käyttöo-

hjeita. Muuta vain käyttöohjeen mukaisia asetuksia ja säätöjä. Väärän-

lainen käyttö voi aiheuttaa laitevikoja, jotka edellyttävät valtuutetulta

huoltopalvelulta mittavia korjaustoimenpiteitä,

E. Laite on pudonnut tai se on vaurioitunut muulla tavalla

F. Laite käyttäytyy epänormaalilla tavalla tai sen toiminta on muuttunut

huomattavasti alkuperäisestä.

17. Esineen tai nesteen joutuminen laitteen sisään

Älä työnnä mitään esineitä laitteen aukkoihin. Ne saattavat osua jän-

nitteellisiin osiin tai aiheuttaa oikosulun, mikä voi aiheuttaa tulipalon tai

sähköiskun. Älä läikytä nestettä laitteen päälle. Älä sijoita maljakkoa

tai muuta nesteellä täytettyä astiaa laitteen päälle. Laitteen päälle ei tule

koskaan asettaa avoliekkejä, kuten palavia kynttilöitä tms.

18. Paristo

Huomioi ympäristönäkökohdat ja paikalliset määräykset hävittäessäsi

käytöstä poistettua paristoa.

19. Varmista jäähdytysilman riittävä kierto, jos sijoitat laitteen kirjahyl-

lyyn, laiteräkkiin tai muuhun umpinaiseen tilaan. Varaa vähintään 20

cm tyhjää tilaa laitteen päälle ja sivuille sekä vähintään 10 cm laitteen

taakse. Laitteen päällä olevan tason ja takaseinän väliin tulee jättää 10

cm tilaa, jotta lämmennyt ilma pääsee nousemaan sen kautta pois.

20. Verkkolaitetta ja virtajohtoa saa käyttää vain kuivissa sisätiloissa.

21. Käytä vain vakiovarusteena olevaa AC-verkkolaitetta.

VAROITUS:

ÄLÄ ALTISTA LAITETTA KOSTEUDELLE,

SILLÄ SIITÄ SAATTA AIHEUTUA TULIPALO

TAI SÄHKÖISKU.

VAROITUS:

ÄLÄ AVAA LAITTEEN KOTELOA, JOTTA VÄLTYT

SÄHKÖISKULTA. LAITTEEN SISÄLLÄ EI OLE KÄYT-

TÄJÄN HUOLLETTAVIA OSIA. HUOLTO- JA KOR-

JAUSTYÖT SAA SUORITTAA VAIN VALTUUTETTU

HUOLTOPALVELU.

Kolmiossa oleva salamatunnus osoittaa, että laitteen

sisällä on eristämättömiä kohtia, joiden suuri jännite

saattaa aiheuttaa vaarallisen sähköiskun.

Kolmiossa oleva huutomerkki osoittaa, että pakkauk-

sessa on erityisen tärkeitä käyttö- tai huolto-ohjeita

kohteeseen liittyen.

29

NAUTI AddON T10:STä

BLUETOOTH 4.0, JOLLA APT-X – LANGATON

MUSIIKKIA TOISTAVA LAITE

Bluetooth®-teknologian ansiosta pääset nauttimaan

musiikin langattomasta suoratoistosta - suoraan älypuhe-

limestasi, sormitietokoneeltasi tai tietokoneeltasi. Bluetooth

antaa sinulle vapauden liikkua kaikkialla kotonasi, kaikki

musiikki kädessä. Apt-X-teknologian tarjoama etu on, että

A2DP Bluetoothiin verrattuna Bluetoothin äänenlaatu on

huomattavasti korkeampi.

LIITÄ MONIA AUDIOLÄHTEITÄ

Addon T10 on monipuolinen kaiutin. Erinomaisen langat-

toman kaiuttimen ominaisuuksien lisäksi halusimme,

että laitetta voitaisiin käyttää monin eri tavoin. Tämän

vuoksi varustimme Addon T10:n moninaisilla liitäntä-

mahdollisuuksilla. Liitä mikä tahansa audiolähde, jolla

on audioulostulo (esim. kuulokkeen jakkiliitin), yhteen

kahdesta audiotulosta.

SAA TELEVISIOSI KUULOSTAMAAN UPEALTA

Anna Addon T10:n auttaa taulutelevisiotasi tuottamaan

upeaa ääntä. Riittää, kun liität Addon T10:n televisioosi

3,5 mm :n stereojohdolla ja TV-kokemuksesi kuulostaa ja

näyttää yhtä hyvältä.

LISÄÄ AKTIIVIBASSOKAIUTIN LISÄBASSOA

VARTEN

Addon T10:n monipuolisuudesta kertoo lisäksi aktiivibas-

sokaiuttimen liitännän mahdollistava bassokaiutinjakki.

Bassokaiuttimet lukeutuvat Audio Pro:n kulmakiviin. Itse

asiassa yhtiö aloitti toimintansa vuonna 1978 tuomalla

mullistavan aktiivibassokaiuttimen markkinoille. Liittämällä

aktiivibassokaiuttimen saat kaikkeen musiikkiisi matalan

basson lisäulottuvuuden. Valmistaudu juhlimaan!

YHDISTÄ MYÖS AUDIO PRON LANGATTOMAAN

VERKKOON

Audio Pro on langattoman hiﬁ-äänentoiston edelläkävijä

palkitulla Living-kaiutinsarjallaan. Addon T10 voidaan

yhdistää olemassaoleviin langattomiin Living-kaiuttimiin.

Riittää, kun liität Audio Pron langattoman vastaanottimen

Addon T10:een, ja olet valmis todella ensiluokkaiseen,

langattomaan ja monihuoneiseen äänielämykseen!

PERUSTOIMINNOT

KAUKOSÄÄDIN

Päällä/valmiustila

Mykistystoiminto

Parinmuodostuspainike

Lisää äänenvoimakkuutta

Valitse audiolähde

Pienennä

äänenvoimakkuutta

LINE IN – 3,5 mm

- Liitä audiolähde

audioulostuloon.

LINE IN – RCA

- Liitä audiolähde

audioulostuloon.

SUB OUT

- Liitä aktiivinen

bassokaiutin.

USB

- kannettavien laitteiden ja Audio Pron

langattoman vastaanottimen USB-lataus.

5 V, enint. 1000 mA. (Mallit saattavat

vaihdella.)

Päävirtakatkaisin

TAKALIITÄNNÄT

Kaiuttimen LED-valo on:

Sininen, kun kyseessä on Bluetooth,

Vihreä, kun kyseessä on 3,5 mm ja

Punainen, kun kyseessä on RCA.

LED-valo vilkkuu hitaasti,

kun mykistystoiminto

on käytössä. Valmiusti-

lassa väri on sama kuin

valitussa lähteessä, mutta

voimakkuus on 50 %

alhaisempi. Kun on

kulunut 20 minuuttia

ilman signaalia, kaiutin

siirtyy valmiustilaan.

30

LAITTEIdEN KäYTTö BLUETOOTHIN KANSSA

MUOdOSTA PARI LAITTEESI JA AddON T10:N VäLILLE

MAC TAI PC

Useimmissa tietokoneissa on sisäänrakennettu

Bluetooth, jonka ansiosta musiikkia voidaan toistaa

langattomasti suoraan tietokoneeltasi Addon T10:n

välityksellä. Kirjoita tietokoneesi tukitoimintoon

hakusana “Bluetooth” nähdäksesi, miten tämä

toimii juuri sinun käyttöjärjestelmässäsi.

ANDROID-LAITTEET

Lue puhelimesi tai tablet-laitteesi opas

saadaksesi selville, miten Bluetooth otetaan

käyttöön juuri sinun laitteellasi.

IPHONE/IPAD/IPOD TOUCH

Muodosta ensin pari iOS-laitteesi ja Addon

T10:n välille. Avaa musiikkipalvelu (Spotify,

WIMP, LastFM, jne.). Etsi AirPlay-kuvake

musiikkipalvelusta. Valitse Addon T10 -kaiut-

timesi luettelosta. Paina “play” kuunnellaksesi

musiikkia.

Riittää, kun liität älypuhelimesi/tietokoneesi Addon T10:een kerran. Tämän jälkeen laite

on Bluetooth-laitteittesi luettelossa.

1. Aktivoi Bluetooth laitteessasi (älypuhelin, sormitietokone tai tietokone).

2. Varmista, että audiolähde on Bluetooth ja että LED-valo on sininen. Paina

kaukosäätimen PAIR-painiketta.

3. Addon T10:n LED-valo alkaa vilkkua nopeasti. Valitse havaittujen Blue-

tooth-laitteiden listalta “ADDON T10”. Nyt LED-valo palaa yhtäjaksoisesti

sinisenä. Valmis!

Avaa musiikkipalvelu ja nauti langattoman musiikin soitosta.

Katso alla tietoja yksittäisten laitteiden käytöstä Bluetoothin välityksellä.

Ota huomioon: Kun käynnistät kaiuttimen, se etsii laitteet, joiden kanssa se on jo muodostanut parin. Jos Addon T10

löytää tällaisen laitteen, se yhdistyy siihen automaattisesti. Addon T10:n muistiin mahtuu enintään 6 laitetta, joiden

kanssa on muodostettu pari.

Paina tätä merkkiä valitaksesi Bluetooth-laitteen.

31

Audio 3,5 mm:n tai RCA-tulon välityksellä

Liitä muut audiolähteet, joilla on audiolähtö (esim. kuuloke-

jakki), johdolla Addon T10:een. Esimerkiksi: MP3 player,

Airport Express, CD-soitin, matkapuhelin, iPhone-/iPad-/

iPod-telakka, TV, levysoitin.

LIITÄ ADDON T10 AUDIO PRO WIRELESS -LAITTEESEEN – KORKEALAATUISTA HIFI-

ÄÄNENTOISTOA LANGATTOMALLA LÄHETTIMELLÄ JA VASTAANOTTIMELLA

USB-suoja-avaimet luovat langattoman verkon korkealaatuista äänensiirtoa varten.

Audio Pro Wireless -lähetin ja -vastaanotin mahdollistavat seuraavat:

- rajaton määrä vastaanottimia useissa huoneissa kuuntelua varten

- jopa 3 eri lähetintä eri huoneiden eri audiolähteitä varten

- langattoman musiikin lähettäminen PC:ltä tai Maciltä stereoihisi

- audion yhdistäminen kaikkiin kaiuttimiin langattoman Living-sarjan välityksellä

OTA HUOMIOON:

Audio Pro Wireless -lähetin ja

-vastaanotin ovat lisätarvikkeita. Ota

yhteys Audio Pro -jälleenmyyjääsi tai

mene osoitteeseen www.audiopro.com

saadaksesi lisätietoja.

Lähetin

Vastaanotin

KUMISET JALAT

Kumisten jalkojen ansiosta kaiuttimen etuosa on

hivenen kallellaan. Tämän ansiosta alustan, jolle

Addon T10 on asetettu, ennenaikainen akustinen

heijastus vähenee.

ÄÄNENVOIMAKKUUDEN ASETUKSET

Kukin audiolähde (Bluetooth, Line 1 ja Line 2) tallentaa

muistiinsa erilliset äänenvoimakkuusasetukset. Tämä

tarkoittaa, että Bluetoothia käyttäessäsi äänenvoimak-

kuus voi olla korkea ja että voit säädellä voimakkuutta

laitteesta, jolla toistat musiikkia. Jos vaihdat audioläh-

teeksi Line 1:n tai Line 2:n, nämä käyttävät muistiinsa

viimeksi tallennettua äänenvoimakkuutta.

Bluetooth

Line 1

Line 2

LIITä MONIA AUdIOLäHTEITä

32

Bluetooth-teknologian avulla Bluetooth-yhteensopivat laitteet voidaan

liittää helposti keskenään lyhyen langattoman yhteyden välityksellä.

•Bluetooth-laitesaattaaaiheuttaakäytöstäriippuenääneenliittyviätai

teknisiä vikoja seuraavissa tapauksissa:

- Kun jokin kehon osa joutuu kosketuksiin Bluetooth-laitteen tai Addon

T10:n vastaanotto-/lähetysjärjestelmän kanssa.

- Sähkön vaihtelut, joihin on syynä esteet, kuten seinät, nurkat jne.

- Altistuminen sähköhäiriöille, jotka aiheutuvat samalla taajuuskaist-

alla toimivista laitteista, kuten lääkinnälliset laitteet, mikroaaltouunit ja

langattomat verkot.

•AsetaAddonT10jaBluetooth-laitelähelletoisiaanparinmuodostuk-

sen ajaksi.

•MitäsuurempiAddonT10:njaBluetooth-laitteenetäisyys,sitä

heikompi laatu. Jos etäisyys ylittää Bluetooth-laitteen langattoman

toiminta-alueen, yhteys menetetään.

•Alueilla,joillasignaalinvastaanottoonheikko,Bluetooth-liitäntäei

välttämättä toimi niin hyvin kuin pitäisi.

•Bluetooth-yhteystoimiivain,kunseonlaitteenlähellä.Yhteys

menetetään automaattisesti, jos Bluetooth-laite siirretään toiminta-

alueen ulkopuolelle. Äänen laatu saattaa heikentyä kyseisen alueen

sisällä esteiden, kuten seinien tai ovien, vuoksi.

•Tämälangatonlaitesaattaaaiheuttaasähköhäiriöitäkäytönaikana.

•SinuneitarvitseantaaPIN-koodia(salasana)muodostaessasi

yhteyden Bluetooth-laitteen ja T10:n välille. Jos esiin tulee ikkuna,

jossa kysytään PIN-koodia, kirjoita <0000>.

•EtvoimuodostaayhteyttäBluetooth-laitteeseen,jokatukeevainHF-

aluetoimintoa (handsfree).

•AddonT10eikykenehakemaantaimuodostamaanyhteyttäoikeaop-

pisesti seuraavissa tapauksissa:

- Addon T10:n ympärillä on voimakas sähkökenttä.

- Jos Bluetooth-laite on kytketty pois päältä, ei ole saatavilla tai toimii

huonosti.

- Ota huomioon, että laitteet, kuten mikroaaltouunit, langattomat verk-

koadapterit, loistevalaisimet ja kaasuliedet, käyttävät samaa

taajuuskaistaa Bluetooth-laitteen kanssa, mikä saattaa aiheuttaa

sähköhäiriöitä.

•Akunvaihtaminenkauko:

VIANMääRITYS

LISää BLUETOOTHIN KäYTöSTä

1. BLUETOOTHIN KÄYTTÖÖNOTTO

Valitse Bluetooth tulolähteeksi painamalla kaukosäätimestä “SRC” (Lähde), kunnes Addon T10:n LED-valo muuttuu

siniseksi. Bluetooth on nyt otettu käyttöön. Valo vilkkuu sinisenä, jos laitetta ei ole liitetty. Jos laite on liitetty, valo palaa

yhtäjaksoisesti sinisenä. Addon T10 hakee tämän jälkeen automaattisesti laitteita, joiden kanssa on muodostettu pari,

3 minuutin ajan, jolloin LED-valo vilkkuu nopeasti sinisenä. Addon T10 tunnistaa saatavilla olevat, aiemmin liitetyt lait-

teet ja liittyy niihin automaattisesti. Jos laitteita ei löydetä 3 minuutin aikana, Addon T10 siirtyy valmiustilaan. Katso

“Linkitä laitteesi Addon T10:een” -osiosta tietoa siitä, miten uudet laitteet linkitetään Addon T10:een.

2. LIITÄ KAKSI LAITETTA SAMANAIKAISESTI

Addon T10 voidaan liittää Bluetoothin välityksellä samanaikaisesti kahteen laitteeseen. Jos halutaan liittää kaksi

laitetta, A ja B (esim. kaksi eri älypuhelinta), ensin muodostetaan pari laitteen A kanssa. Tämän jälkeen muodostetaan

pari Addon T10:n ja laitteen B välille. Seuraavaksi älypuhelin A:n Bluetooth-laitteiden luettelosta valitaan jälleen “Ad-

don T10”. Nyt sekä laite A että laite B on liitetty Addon T10:een. Jos molemmat laitteet toistavat musiikkia samanaikai-

sesti, musiikin toiston ensimmäisenä aloittanut laite on ensisijainen. Jos yksi laite keskeyttää musiikin, toinen laite voi

alkaa toiston. (Otathan huomioon, että eri laitteilla saattaa olla eri reaktioaikoja eri sovellusten musiikin aloittamisen

suhteen).

3. AUTOMAATTINEN LIITÄNTÄ

Jos laite siirretään Addon T10:n toiminta-alueen (noin 10 metriä ilman esteitä) ulkopuolelle, yhteys katkeaa. Laite

liittyy automaattisesti uudelleen, kun se siirretään jälleen toiminta-alueen sisäpuolelle. Addon T10 voi tallentaa muistiin

enintään 6 laitetta, ja se aloittaa aina hakemalla viimeksi liitetyn laitteen. Jos Addon T10 on liitetty järjestyksessä

laitteisiin A–B–C–D–E–F, laite F on etusijalla laite A:n ollessa viimeisenä. Aina kun Addon T10 käynnistyy, se liittyy

automaattisesti toiminta-alueella oleviin laitteisiin. Laitteet F ja E liitetään ensin. Jos näitä laitteita ei löydy, laitteet D ja

C liitetään näiden sijaan, ja niin edelleen.

Ota huomioon:

- Automaattinen liitäntä ei toimi, jos Addon T10 otetaan pois päältä yksikön takaosassa olevasta virtakatkaisimesta.

- Jos liitetään seitsemäs laite, laite A:n osoite pyyhkiytyy muistista.

- Käynnistä aina ensin älypuhelimesi/tietokoneesi Bluetooth ja vasta sitten Addon T10 automaattista liitäntää varten.

4. Jos “PAIR”-painiketta painetaan ja audiolähteeksi on valittu Bluetooth, Addon T10 jatkaa hakua 3 minuutin ajan.

Tänä aikana LED-valo vilkkuu nopeasti sinisenä.

Sivu latautuu ...

Audio Pro ADDON T10 määrittely

Audio Pro ADDON T10 määrittely

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat