Braun Oral-B Toothbrush Ohjekirja

Sivu latautuu ...

41

Oral-B ProfessionalCare on huolella

kehitetty. Se antaa sinulle ja perheellesi

ainutlaatuisen harjauskokemuksen,

joka on lisäksi turvallinen ja tehokas.

Turvallisuusnäkökohdat on kuitenkin

aina otettava huomioon sähkölaitteita

käytettäessä. Lue ohjeet huolellisesti

ennen laitteen käyttöä.

Tärkeää

Tarkista ajoittain, ettei virtajohto ole

vahingoittunut. Vahingoittunutta tai

toimintakyvytöntä laitetta ei saa

käyttää. Vie laite Oral-B Braun

-huoltoliikkeeseen.

Tätä tuotetta ei ole tarkoitettu alle

kolmevuotiaiden lasten käyttöön.

Tätä laitetta ei ole tarkoitettu

lasten eikä fyysisesti tai henkisesti

rajoittuneiden henkilöiden käyttöön,

ellei heidän turvallisuudestaan

vastaava henkilö valvo laitteen

käyttöä. Suosittelemme ylipäänsä

laitteen pitämistä poissa lasten

ulottuvilta.

Jos tuote putoaa, harjaspää tulee

vaihtaa ennen seuraavaa käyttöä,

vaikkei siinä olisikaan näkyvää vikaa.

Laitteen osat

a Oral-B PrecisionClean -harjaspää

b Virtapainike

c Runko-osa

d Latauksen merkkivalo

e Latauslaite

f Vaihtoharjojen säilytyskotelo

g Seinäteline

h Harjaspää- ja lisäosavalikoima

•

Suomi

3728167_D19_Nordic.indd 413728167_D19_Nordic.indd 41 07.01.2008 15:47:09 Uhr07.01.2008 15:47:09 Uhr

42

Kytkentä ja lataus

Hammasharjassa on vedenpitävä

runko-osa. Se on turvallinen sähkölaite,

joka on suunniteltu kylpyhuonekäyt-

töön.

Kytke latauslaite (e) sähköpistora-

siaan ja aseta hammasharjan runko-

osa (c) latauslaitteeseen.

Latauksen vihreä merkkivalo (d)

vilkkuu runko-osaa ladattaessa.

Jos käytät harjaa silloin ja asetat sen

takaisin latauslaitteeseen, latauksen

merkkivalo vilkkuu jälleen latauksen

merkiksi.

Kun runko-osa on täysin latautunut,

latauksen vihreä merkkivalo palaa

yhtäjaksoisesti. Täyteen latautuminen

kestää vähintään 16 tuntia, ja se

riittää noin kahden viikon säännöl-

liseen harjaukseen (kaksi kertaa

päivässä 2 minuuttia).

Punainen merkkivalo (d) alkaa

vilkkua, kun ladattava akku on

tyhjenemässä. Silloin hammasharja

tulee ladata.

Päivittäisessä käytössä hammas-

harjan runko-osa voidaan säilyttää

latausyksikössä, jolloin se pysyy

ladattuna. Ylilatautuminen ei ole

mahdollista.

Jotta ladattavan akun maksimaalinen

teho säilyisi, irrota latausyksikkö

pistorasiasta ja anna runko-osan

virran purkautua kokonaan säännöl-

lisessä käytössä vähintään 6 kuukau-

den välein.

Tekniset tiedot

Katso jännitetiedot latauslaitteen

pohjasta.

Hammasharjan käyttö

Liitä harjaspää (1, 2 tai 3) runko-osaan.

Harjaspäitä voidaan käyttää minkä

tahansa hammastahnan kanssa. Laita

harjaspää suuhun ennen laitteen käyn-

nistämistä roiskeiden välttämiseksi.

•

timer

2 speeds

s

p

e

d

c

o

n

t

r

o

l

t

i

m

e

r

Professional Care

charge

+

–

16 h

Oral-B

timer

2 speeds

s

p

e

d

c

o

n

t

r

o

l

t

i

m

e

r

Professional Care

charge

+

–

16 h

Oral-B

timer

2

s

p

e

d

s

O

ral-

B

O

ral-B

timer

2

s

p

e

d

s

O

ral-

B

O

ral-B

3728167_D19_Nordic.indd 423728167_D19_Nordic.indd 42 07.01.2008 15:47:10 Uhr07.01.2008 15:47:10 Uhr

43

Harjausasetukset

Hammasharjassa on eri harjausasetuk-

sia, joista voit valita itsellesi parhaiten

sopivan.

«Puhdistus» – Tehokas suun

puhdistus.

«Hellävarainen» – Hellävarainen ja

perusteellinen

herkkien alueiden

puhdistus.

«Kiillotus» – Perusteellinen

kiillotus ja luon-

nollinen valkaisu

ajoittaiseen tai

päivittäiseen

käyttöön.

Harjausasetuksen vaihto:

Kun painat virtapainiketta kerran,

hammasharja käynnistyy automaat-

tisesti «Puhdistus»-asetuksilla.

Vaihda «Puhdistus»-asetus

«Hellävarainen»-asetukseksi paina-

malla virtapainiketta toisen kerran.

Jos hammasharjassa on «Kiillotus»-

asetus, virtapainikkeen painaminen

kolmannen kerran käynnistää sen.

Sammuta hammasharja «Kiillotus»-

asetuksesta painamalla virtapaini-

ketta neljännen kerran.

Jos haluat sammuttaa hammasharjan

«Puhdistus»- tai «Hellävarainen»-

asetuksesta, paina ja pidä virtapaini-

ketta alhaalla, kunnes moottori

pysähtyy.

Ainutlaatuinen plakinpoisto

Oral-B ProfessionalCare puhdistaa

hellävaraisesti alueilta, joihin muo-

dostuu plakkia. Tämän ansiosta

hampaista tulee entistä puhtaammat ja

ikenistä terveemmät ja vahvemmat.

Hammasharja puhdistaa tehokkaastia

plakkia jopa vaikeapääsyisistä paikoista

ja se on hellävarainen hampaille ja

ikenille.

Harjaustekniikka:

Vie harjaspää hitaasti hampaalta

toiselle.

Pidä harjaspäätä muutaman sekunnin

ajan paikoillaan, ennen kuin siirryt

seuraavaan hampaaseen.

•

D 19.523.1

«Puhdistus»

D 19.535.2

«Puhdistus»

«Hellävarainen»

D 19.575.3 X

«Puhdistus»

«Hellävarainen»

«Kiillotus»

D 19.523.1

«Puhdistus»

D 19.535.2

«Puhdistus»

«Hellävarainen»

D 19.575.3 X

«Puhdistus»

«Hellävarainen»

«Kiillotus»

3728167_D19_Nordic.indd 433728167_D19_Nordic.indd 43 07.01.2008 15:47:10 Uhr07.01.2008 15:47:10 Uhr

44

Harjaa sekä ikenet että hampaat.

Harjaa hampaista ensin ulkopuoli,

sitten sisäpuoli ja viimeisenä

purupinnat.

Älä hankaa tai paina liikaa, anna

harjan tehdä kaikki työ.

Paineentunnistin

Parhaan harjaustuloksen varmistami-

seksi Oral-B ProfessionalCare

-hammasharjassa on paineentunnistin,

joka auttaa sinua harjaamaan helläva-

raisesti. Toiminto auttaa suojaamaan

ikeniä liialliselta harjaukselta ja tekee

hammasharjasta helppokäyttöisen.

Jos harjaa painetaan liikaa, harjaspään

pyörivä liike jatkuu, mutta sykkivä liike

lakkaa. Eron huomaa tunteen lisäksi

myös laitteen äänestä.

Ammattimainen ajastin

Lyhyt, 30 sekunnin välein kuuluva ja

tuntuva merkkiääni muistuttaa jokaisen

neljän hammaslohkon tasapuolisesta

harjaamisesta, jolloin kokonaistulos on

puhtaampi.

2 minuutin ajastin

Pitkä merkkiääni ilmoittaa, kun

hammaslääkäreiden suosittelema 2

minuutin harjausaika on saavutettu.

Molemmat ajastimet tallentavat

harjausajan, vaikka runko-osasta

katkaistaisiin virta hetkeksi harjauksen

aikana. Vain silloin, kun tauko on

pidempi kuin 30 sekuntia, ajastin siirtyy

alkupisteeseen.

Ensimmäisten käyttöpäivien aikana

ikenistä saattaa vuotaa hieman verta.

Tämän pitäisi yleensä lakata muutaman

päivän kuluessa. Jos verenvuoto ei ole

lakannut kahden viikon kuluessa, ota

yhteyttä hammaslääkäriisi. Mikäli

hampaasi ja ikenesi ovat herkät, Oral-B

suosittelee «Hellävarainen»-asetuksen

käyttöä.

•

3

0

s

e

c

3

0

s

e

c

3

0

s

e

c

3

0

s

e

c

3

0

s

e

c

3

0

s

e

c

3

0

s

e

c

3

0

s

e

c

3728167_D19_Nordic.indd 443728167_D19_Nordic.indd 44 07.01.2008 15:47:10 Uhr07.01.2008 15:47:10 Uhr

45

Erilliset harjaspäät

ja lisäosat

Oral-B ProfessionalCare -sarja tarjoaa

harjaspää- ja lisäosavalikoiman, joista

voit valita juuri sinun tarpeisiisi parhai-

ten sopivat. Ne on suunniteltu päivit-

täiseen käyttöön:

1 Oral-B PrecisionClean -harjaspää

Oral-B PrecisionClean -harjaspäässä

toteutuu ainutlaatuinen pyörivän ja

sykkivän liikkeen toiminto, jonka

ansiosta laite puhdistaa hampaat

tehokkaasti sekä puhdistaa ienrajan

ja vaikeapääsyiset paikat, kuten

hampaiden takaosan. Pieni pyöreä

harjaspää ympäröi jokaisen hampaan,

jolloin ne puhdistuvat kunnolla. Vihreät

PrecisionClean-harjakset joustavat,

minkä ansiosta harjaus on hellävaraista

ja siniset hammasväliharjakset ulottuvat

syvemmälle hammasväleihin. Käytä

samaa harjaustekniikkaa, joka kuvattiin

kappaleessa «Ylivoimainen plakin-

poisto».

2 Oral-B Sensitive -harjaspää

(ei kaikissa malleissa)

Oral-B Sensitive -harjaspää tarjoaa

perusteellista puhdistusta herkille

hampaille ja ikenille. Harjasten

materiaali on aärimmäisen pehmeä

ja hellävarainen hampaille ja ikenille.

Käytä samaa harjaustekniikkaa, joka

kuvattiin kappaleessa «Ylivoimainen

plakinpoisto».

3 Oral-B ProBright -harjaspää

(ei kaikissa malleissa)

Oral-B ProBright -harjaspää on

suunniteltu erityisesti hampaiden

kiillotukseen ja luonnolliseen valkai-

suun, sillä se poistaa kahvin, teen ja

tupakan aiheuttamia värjäytymiä. Siinä

on Oral-B PrecisionClean -harjaspään

tehokkaasti puhdistava pyörivän

ja sykkivän liikkeen toiminto sekä

erityinen kiillotuskuppi luonnollista

valkaisua varten. Käytä samaa

harjaustekniikkaa, joka kuvattiin kap-

3728167_D19_Nordic.indd 453728167_D19_Nordic.indd 45 07.01.2008 15:47:10 Uhr07.01.2008 15:47:10 Uhr

46

paleessa «Ylivoimainen plakinpoisto».

Emme suosittele Oral-B ProBright-

harjaspään käyttöä henkilöille, joilla on

hammasraudat. Alle 12-vuotiaiden

lasten ei tulisi käyttää Oral-B ProBright

-harjaspäätä.

Kaikissa kolmessa harjaspäässä on

siniset INDICATOR-harjakset, jotka

muistuvat harjaspään vaihdon

tarpeesta. Kun hampaita harjataan

kaksi kertaa päivässä kahden minuutin

ajan, sininen väri haalistuu harjasten

puoleen väliin noin kolmessa

kuukaudessa. Silloin on aika vaihtaa

harjaspää.

4 Interspace-harjaspää

(ei kaikissa malleissa)

Interspace-harjaspää on suunniteltu

hammasvälien sekä siltojen,

kruunujen ja implanttien ympäristön

puhdistukseen. Kun käytät tätä

harjaspäätä, suuntaa se 45 asteen

kulmaan ienrajaan nähden. Kuljeta

harjaspäätä hitaasti ienrajaa pitkin.

Pysähdy hetkeksi jokaisen hampaan

kohdalla, niin saat parhaan mahdollisen

tuloksen.

5 Kielenpuhdistin

(ei kaikissa malleissa)

Kielenpuhdistin auttaa raikastamaan

hengityksen. Se on suunniteltu

poistamaan pahanhajuista hengitystä.

Voidaan käyttää päivittäin – joko ennen

harjausta tai sen jälkeen. Kielenpuhdi-

stimen lisäksi voidaan käyttää myös

suuvettä. Kiinnitä kielenraikastin

runko-osaan, käynnistä laite ja vedä

sitä kieltä pitkin takaa eteenpäin.

Suosittelemme «Hellävarainen»-

asetuksen käyttöä, jolloin laitetta on

helpompi hallita. Huuhtele käytön

jälkeen. Vaihda kielenpuhdistin, kun

sen pintamateriaali on kulunut.

3728167_D19_Nordic.indd 463728167_D19_Nordic.indd 46 07.01.2008 15:47:11 Uhr07.01.2008 15:47:11 Uhr

47

6 Hammasvälien puhdistin

(ei kaikissa malleissa)

Hammasvälien puhdistin puhdistaa

hammasvälit tehokkaasti ja auttaa

pitämään ikenet terveinä. Sitä tulisi

käyttää ennen harjausta. Irrota yksi

puhdistustikku alustasta (7) ja laita

se valkoisen tikunpidikkeen päässä

olevaan aukkoon. Liitä hammasvälien

puhdistin runko-osaan ja käynnistä

laite. Riippuen puhdistettavasta

suunosasta, tikunpidikettä tulisi

kääntää niin, että tylppä puoli on aina

ikeniä kohti. Kuljeta puhdistinta

hammasväleissä ja puhdista jokainen

väli järjestelmällisesti. Suosittelemme

«Hellävarainen»-asetuksen käyttöä,

jolloin laitetta on helpompi hallita.

Puhdistustikkua voidaan käyttää noin

2–3 kertaa ennen kuin se pehmenee

liikaa, jolloin se ei enää sovi ham-

masväleihin eikä puhdista niitä tehok-

kaasti. Vaihtopuhdistimia on saatavana

erikseen.

Oral-B ProfessionalCare -sarjan

vaihtoharjaspäitä ja -lisäosia on

saatavana Oral-B-tuotteita myyvistä

liikkeistä.

Suosituksia laitteen

puhdistamiseen

Huuhtele harjaspää tai lisäosa

harjauksen jälkeen huolellisesti

juoksevassa vedessä useiden

sekuntien ajan runko-osa

käynnistettynä.

Katkaise runko-osasta virta ja irrota

harjaspää tai lisäosa. Puhdista kaikki

osat erikseen juoksevassa vedessä

ja kuivaa ne. Aseta harja takaisin

paikoilleen ja laita runko-osa

latauslaitteeseen.

Puhdista myös latauslaite ja

vaihtoharjojen säilytyskotelo (vain

D 19.575.3 X- ja D 19.535.2 -mallit)

silloin tällöin kostealla liinalla.

Vaihtoharjojen säilytyskotelon voi

irrottaa puhdistusta varten (vain

D 19.575.3 X- ja D 19.535.2 -mallit).

•

180°180°

3728167_D19_Nordic.indd 473728167_D19_Nordic.indd 47 07.01.2008 15:47:11 Uhr07.01.2008 15:47:11 Uhr

48

Tiedot voivat muuttua ilman

ennakkoilmoitusta.

Tämä tuote on EMC-direktiivin

2004/108/EC ja matalajännite-

direktiivin 2006/95/EC mukainen.

Tässä laitteessa on ladattava

akku. Ympäristönsuojelullisista

syistä tuotetta ei saa hävittää

kotitalousjätteen mukana

käyttöiän päättyessä. Hävitä

tuote viemällä se Oral-B Braun

-huoltoliikkeeseen tai asianmukaiseen

keräyspisteeseen.

Takuu

Tuotteen rajoitettu takuu on voimassa

kahden vuoden ajan ostopäivästä.

Korjaamme tämän takuuajan kuluessa

maksutta laitteessa ilmenevät

materiaali- tai työviat joko korjaamalla

laitteen tai vaihtamalla sen kokonaan

uuteen. Takuu on voimassa kaikissa

maissa, joissa Oral-B tai sen valtuut-

tama jälleenmyyjä myy tätä laitetta.

Takuun piiriin eivät kuulu viat, jotka

johtuvat virheellisestä käytöstä,

normaalista kulumisesta tai käytöstä

erityisesti harjaspäiden suhteen. Takuu

ei myöskään kata sellaisia vikoja, jotka

eivät merkittävästi vaikuta laitteen

arvoon tai toimintaan. Tämä takuu

raukeaa, jos valtuuttamaton henkilö on

tehnyt korjaustyön tai jos alkuperäisiä

Oral-B-osia ei ole käytetty.

Takuuhuollon saaminen edellyttää, että

laite viedään tai lähetetään valtuutet-

tuun Oral-B Braun -huoltoliikkeeseen

yhdessä ostokuitin kanssa.

3728167_D19_Nordic.indd 483728167_D19_Nordic.indd 48 07.01.2008 15:47:12 Uhr07.01.2008 15:47:12 Uhr

49

30 päivän rahat

takaisin -takuu

Ota haaste vastaan! Koe Oral-B

ProfessionalCaren tuoma ero! Jos et

ole tyytyväinen, saat rahasi takaisin.

Oral-B ProfessionalCare on

poikkeuksellista puhtautta, luonnollista

valkaisua ja tummentumien poistoa

sekä ikenien hoitoa. Olemme itse

asiassa vakuuttuneita siitä, että pidät

uudesta Oral-B ProfessionalCare

-hammasharjastasi. Annamme sinulle

sen vuoksi tämän erikoistarjouksen.

Kokeile Oral-B ProfessionalCare

-hammasharjaa 30 päivän ajan

ostopäivästä. Jos et ole 100 %:sen

tyytyväinen, saat rahasi takaisin.

Jotta saisit rahasi takaisin, palauta

meille hammasharjan runko-osa,

harjaspäät ja latausyksikkö. Liitä

mukaan oma nimesi, osoitteesi,

puhelinnumerosi ja alkuperäinen

ostokuitti, josta käy ilmi tuotteen hinta

ja ostopäivämäärä. Henkilötietojasi

käytetään ainoastaan tähän

tarkoitukseen.

Suomi

Huoltoliike Berghäll

Perustie 26

Munkkiniemi

00330 Helsinki

“ 09-477 84 40

Lisätietoja saat soittamalla

palvelunumeroomme (katso sivu 2),

josta saat tiedon lähimmästä

valtuutetusta Oral-B Braun

-huoltoliikkeestä.

timer

Professional Care

charge

+

–

3728167_D19_Nordic.indd 493728167_D19_Nordic.indd 49 07.01.2008 15:47:12 Uhr07.01.2008 15:47:12 Uhr

Braun Oral-B Toothbrush Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

Braun Oral-B Toothbrush Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat