Braun Professional Care 8500 series Ohjekirja

Sivu latautuu ...

Modellerne 4729

Modellene 4729

Modeller 4729

Malleissa 4729

3-728-153/00/V-04

DK/N/S/FIN

Printed in Germany

Braun Infoline

Har du spørgsmål om produktet? Så ring

70 15 00 13

Spørsmål om dette produktet? Ring

22-72-88-10

Frågor om apparaten? Ring Kundservice

020 - 21 33 21

Onko Sinulla kysyttävää tuotteesta? Soita

09 452 872

DK

N

S

FIN

Internet:

www.oralb.com

www.braun.com

3728153_D18_Nordic_S2 19.05.2004 9:27 Uhr Seite 1

Sivu latautuu ...

4

Indholdsfor

tegnelse / Innhold / Innehållsför

teckning /

Sisällysluettelo

Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Introduktion af Oral-B ProfessionalCare 8500-serien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Tilslutning og opladning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Brug af tandbørsten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Individuelle børstehoveder og tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Anbefalet rengøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Miljømæssige oplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Spørgsmål? Spørg Oral-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

60 dages udfordring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Introduksjon av Oral-B ProfessionalCare 8500-serien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Tilkobling og lading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Bruk av tannbørsten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Individuelle børstehoder og tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Råd om rengjøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Miljømessige hensyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Spørsmål? Spør Oral-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

60-dagers utfordring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Presentation av Oral-B ProfessionalCare 8500 series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Ansluta och ladda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Använda tandborsten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Individuella borsthuvuden och tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Rengöringsrekommendationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Skydda miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Frågor? Fråga Oral-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

60-dagarsutmaningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Oral-B ProfessionalCare 8500 -sarjan esittely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Kytkentä ja lataus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Hammasharjan käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Erilliset harjaspäät ja lisäosat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Suosituksia laitteen puhdistamiseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Ympäristöseikkoihin liittyviä tietoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Kysymyksiä? Kysy Oral-B:ltä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Takuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

60 päivän haaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

3728153_D18_Nordic_S4-42 24.05.2004 8:54 Uhr Seite 4

Sivu latautuu ...

32

Onneksi olkoon!

Olet valinnut erinomaisen sähköhammasharjan.

Oral-B ProfessionalCare 8500 -sarja on hammas-

lääkäreiden innoittama suuhygieniajärjestelmä

erinomaiseen puhdistukseen, ikenien hoitoon,

valkoisempiin hampaisiin ja hengityksen

raikastamiseen.

Se edistää ikenien terveyttä, puhdistaa ienrajan

alapuolelta ja takahampaiden takaa, valkaisee hampaita

luonnollisesti poistamalla värjäytymiä sekä raikastaa

hengityksen.

Sen suorituskyky on ylivoimainen:

• Patentoitu

pyörivä ja s

ykkivä liike – erinomaiseen

puhdistukseen ja ikenien hoitoon

• Innovatiiviset lisäosat

ja harjas

päät hampaiden

puhdistukseen ja kiillotukseen sekä kielen ja suun

raikastukseen

• Por

taaton nopeudensäätö tarjoaa laajan valikoiman

eri nopeuksia, joista voi valita omaan tarpeeseen

sopivan

• Runko-osan ensiluokkainen muotoilu

ja ergonomia

merkitsevät mukavuutta ja parempaa hallintaa

Oral-B ProfessionalCare 8500 -sarjan tarjoaa

maailmanlaajuinen johtava sähköhammasharjamerkki

Oral-B, jota myös yhä useammat hammaslääkärit

itsekin käyttävät.

Jos sinulla on kysyttävää uuden Oral-B

ProfessionalCare 8500 -sarjan käytöstä, löydät

lisätietoja osoitteesta www.oralb.com. Voit myös

soittaa palvelunumeroomme (katso sivu 2).

Kiitos, että valitsit

Oral-B ProfessionalCare 8500 -sarjan.

Ystävällisin terveisin,

Bruce Cleverly

Toimitusjohtaja, Oral-B

timer

s

p

e

d

c

o

n

t

r

o

l

t

i

m

e

r

Professional Care

charge

3728153_D18_Nordic_S4-42 24.05.2004 8:54 Uhr Seite 32

33

Oral-B ProfessionalCare 8500 -sarja on huolella kehitetty.

Se antaa sinulle ja perheellesi uuden ja ainutlaatuisen

harjauskokemuksen, joka on lisäksi turvallinen ja tehokas.

Turvallisuusnäkökohdat on kuitenkin aina otettava huomioon

sähkölaitteita käytettäessä. Lue ohjeet huolellisesti ennen

laitteen käyttöä.

Tärkeää

Tarkista ajoittain, ettei virtajohto ole vahingoittunut.

Vahingoittunutta tai toimintakyvytöntä laitetta ei saa käyttää.

Vie laite Braun-huoltoliikkeeseen.

Oral-B Pr

ofessionalCar

e 8500 -sarjan

esittely

a FlexiSoft

®

-harjaspää

b Virtapainike

c Oral-B ProfessionalCare -runko-osa

d Latauksen merkkivalo

e Latauslaite

f Vaihtoharjojen säilytyskotelo

g Seinäteline

h Harjaspää- ja lisäosavalikoima

Kytkentä ja lataus

Hammasharjan runko-osa on vedenpitävä ja turvallinen

sähkölaite, jota voidaan huoletta käyttää kylpyhuoneessa.

• Kytke latauslaite (e) sähköpistorasiaan ja aseta

hammasharjan runko-osa (c) latauslaitteeseen.

• Latauksen sininen merkkivalo (d) vilkkuu runko-osaa

ladattaessa. Jos käytät harjaa silloin ja asetat sen takaisin

latauslaitteeseen, latauksen merkkivalo vilkkuu jälleen

latauksen merkiksi.

• Kun runko-osa on täysin latautunut, latauksen merkkivalo

palaa yhtäjaksoisesti. Täyteen latautuminen kestää

vähintään 16 tuntia, ja se riittää kahden viikon säännölliseen

harjaukseen.

• Kun ladattava akku on tyhjenemässä, hammasharjan

toiminta hidastuu ja lakkaa lopulta. Silloin tarvitaan

10 minuutin lataus ennen kuin laitetta voi käyttää kahden

minuutin harjaukseen.

• Päivittäisessä käytössä hammasharjan runko-osa voidaan

säilyttää latauslaitteessa, jolloin se pysyy ladattuna.

Ylilatautuminen ei ole mahdollista.

• Jotta ladattavan akun maksimaalinen teho säilyisi,

irrota latauslaite pistorasiasta ja anna runko-osan virran

purkautua kokonaan säännöllisessä käytössä vähintään

6 kuukauden välein.

Tekniset tiedot

Katso jännitetiedot latauslaitteen pohjasta.

16 h

timer

2 speeds

s

p

e

d

c

o

n

t

r

o

l

t

i

m

e

r

Professional Ca

re

charge

Oral-B

3728153_D18_Nordic_S4-42 24.05.2004 8:54 Uhr Seite 33

34

Hammasharjan käyttö

Liitä harjaspää (1 tai 2) runko-osaan. Harjaspäitä voidaan

käyttää minkä tahansa hammastahnan kanssa. Vie harjaspää

hampaisiin ennen laitteen käynnistämistä roiskeiden

välttämiseksi.

Portaaton nopeudensäätö

Oral-B ProfessionalCare 8500 -sarjassa on valikoima

eri nopeuksia yksilöllisiin tarpeisiin. Korkea nopeus on

ihanteellinen hampaiden ja ienrajan puhdistukseen. Herkkien

hampaiden ja ikenien puhdistukseen sekä lisäosien (3 ja 4)

erityiskäyttöön suosittelemme matalampaa nopeutta.

• Paina virtapainiketta kerran, jolloin laite toimii

maksiminopeudella.

• Jatka virtapainikkeen painamista, jolloin maksiminopeus

muuttuu portaattomaan nopeudensäätöön.

• Kun pidät virtapainiketta alaspainettuna, laite käy läpi kaikki

nopeustasot.

• Vapauta virtapainike, kun olet löytänyt haluamasi

nopeustason.

• Paina virtakytkintä vielä kerran, jolloin virta sammuu

laitteesta.

• Jos käynnistät laitteen uudestaan, laite toimii automaat-

tisesti maksiminopeudella.

Ylivoimainen plakinpoisto

Oral-B ProfessionalCare 8500 -sarja puhdistaa

hellävaraisesti alueilta, joihin muodostuu plakkia. Tämän

ansiosta hampaat ovat puhtaammat ja ikenet terveemmät ja

vahvemmat. Hammasharja poistaa jopa 97 % vaikeapää-

syisten paikkojen plakista, estää hammaskiven muodostu-

mista ja on hellävarainen hampaille ja ikenille.

Harjaustekniikka:

• Vie harjaspää hitaasti hampaalta toiselle.

• Pidä harjaspäätä muutaman sekunnin ajan paikoillaan

ennen kuin siirryt seuraavaan hampaaseen.

• Harjaa sekä ikenet että hampaat. Harjaa hampaista ensin

ulkopuoli, sitten sisäpuoli ja viimeisenä purupinnat.

•Älä hankaa tai paina liikaa, anna harjan tehdä kaikki työ.

Paineentunnistin

Parhaan harjaustuloksen varmistamiseksi Oral-B

ProfessionalCare 8500 -sarjassa on painamista kontrolloiva

ominaisuus, joka varmistaa, että harjaa painetaan juuri

sopivasti. Toiminto auttaa suojaamaan ikeniä liialliselta

harjaukselta ja tekee hammasharjasta helppokäyttöisen. Jos

harjaa painetaan liikaa, harjaspään pyörivä liike jatkuu, mutta

sykkivä liike lakkaa. Eron huomaa tunteen lisäksi myös laitteen

äänestä.

timer

2 speeds

Oral-B

d

c

o

n

t

r

o

l

t

i

m

e

r

O

ral-B

3728153_D18_Nordic_S4-42 24.05.2004 8:54 Uhr Seite 34

35

Ammattimainen ajastin

Lyhyt, 30 sekunnin välein kuuluva ja tuntuva merkkiääni

muistuttaa jokaisen neljän hammaslohkon tasapuolisesta

harjaamisesta, jolloin kokonaistulos on puhtaampi.

2 minuutin ajastin

Pitkä merkkiääni ilmoittaa, kun hammaslääkäreiden suosit-

telema 2 minuutin harjausaika on saavutettu.

Ensimmäisten käyttöpäivien aikana ikenistä saattaa vuotaa

hieman verta. Tämän pitäisi yleensä lakata muutaman päivän

kuluessa. Jos verenvuoto ei ole lakannut 2 viikon kuluessa,

ota yhteyttä hammaslääkäriisi.

Erilliset harjaspäät ja lisäosat

Oral-B ProfessionalCare 8500 -sarja tarjoaa harjaspää- ja

lisäosavalikoiman, joista voit valita juuri sinun tarpeisiisi

parhaiten sopivat. Ne on suunniteltu päivittäiseen käyttöön:

1 FlexiSoft

®

-harjaspää

FlexiSoft

®

-harjaspäässä toteutuu ainutlaatuinen pyörivän ja

sykkivän liikkeen toiminto, jonka ansiosta laite puhdistaa

hampaat tehokkaasti sekä puhdistaa ienrajan ja

vaikeapääsyiset paikat, kuten hampaiden takaosan. Pieni

pyöreä harjaspää ympäröi jokaisen hampaan, jolloin ne

puhdistuvat kunnolla. Vihreät FlexiSoft

®

-harjakset joustavat,

minkä ansiosta harjaus on hellävaraista ja siniset hammas-

väliharjakset ulottuvat syvemmälle hammasväleihin.

2 ProBright™-harjaspää

ProBright-harjaspää on suunniteltu erityisesti hampaiden

kiillotukseen ja luonnolliseen valkaisuun, sillä se poistaa

kahvin, teen ja tupakan aiheuttamia värjäytymiä. Siinä on

hampaat tehokkaasti puhdistava FlexiSoft

®

-harjaspään

ainutlaatuinen pyörivän ja sykkivän liikkeen toiminto sekä

erityinen kiillotuskuppi luonnollista valkaisua varten.

Harjaspään kanssa voidaan käyttää mitä tahansa ham-

mastahnaa, mutta ihanteellinen lopputulos saavutetaan

todennäköisimmin valkaisevalla tahnalla. Emme suosittele

ProBright-harjaspään käyttöä henkilöille, joilla on ham-

masraudat.

Käytä molemmilla harjaspäillä samaa harjaustekniikkaa,

joka kuvattiin kappaleessa «Ylivoimainen plakinpoisto».

Molemmissa harjaspäissä on siniset INDICATOR

®

-

harjakset, jotka auttavat muistuttamaan harjaspään

vaihdosta. Kun hampaat harjataan kaksi kertaa päivässä

kahden minuutin ajan, sininen väri haihtuu puoleen

3 kuukaudessa, jolloin harjaspää on aika vaihtaa.

3

0

s

e

c

3

0

s

e

c

3

0

s

e

c

3

0

s

e

c

3728153_D18_Nordic_S4-42 24.05.2004 8:54 Uhr Seite 35

36

3 Kielenraikastin

Kielenraikastin raikastaa hengityksen poistamalla kieleltä

hajua muodostavia bakteereja. Sitä voidaan käyttää

päivittäin – joko ennen harjausta tai sen jälkeen.

Kielenraikastimen lisäksi voidaan käyttää myös suuvettä.

Kiinnitä kielenraikastin runko-osaan, käynnistä laite ja vedä

sitä kieltä pitkin takaa eteenpäin. Suosittelemme alhaista

nopeutta, jolloin laitetta on helpompi hallita. Huuhtele

käytön jälkeen. Vaihda kielenraikastin, kun sen pintamate-

riaali on kulunut.

4 Hammasvälien puhdistin

(vain Professional Care 8500 DLX -malli)

Hammasvälien puhdistin puhdistaa hammasvälit

tehokkaasti ja auttaa edistämään ikenien terveyttä. Sitä

tulisi käyttää ennen harjausta.

Irrota yksi puhdistustikku alustasta (5) ja laita se

valkoisen tikunpidikkeen päässä olevaan aukkoon. Liitä

hammasvälien puhdistin runko-osaan ja käynnistä laite.

Puhdistettavasta suunosasta riippuen tikunpidikettä tulisi

kääntää niin, että tylppä puoli on aina ikeniä kohti. Kuljeta

puhdistinta hammasväleissä ja puhdista jokainen väli

järjestelmällisesti.

Suosittelemme alhaista nopeutta, jolloin laitteen hallittavuus

on helpompaa. Puhdistustikkua voidaan käyttää noin

2–3 kertaa ennen kuin se pehmenee liikaa, jolloin se ei

enää sovi hammasväleihin eikä puhdista niitä tehokkaasti.

Vaihtopuhdistimia on saatavana erikseen. Käytä Oral-B

Hummingbird -vaihtotikkuja.

Oral-B ProfessionalCare 8500 -sarjan vaihtoharjaspäitä ja

-lisäosia on saatavana Oral-B-tuotteita myyvistä liikkeistä.

180°

3728153_D18_Nordic_S4-42 24.05.2004 8:54 Uhr Seite 36

37

Suosituksia laitteen puhdistamiseen

• Huuhtele harjaspää tai lisäosa harjauksen jälkeen

huolellisesti juoksevassa vedessä useiden sekuntien ajan,

runko-osa käynnistettynä.

• Katkaise runko-osasta virta ja irrota harjaspää tai lisäosa.

Puhdista kaikki osat erikseen juoksevassa vedessä ja

kuivaa ne. Aseta harja takaisin paikoilleen ja laita runko-osa

latauslaitteeseen.

• Puhdista myös latauslaite ja vaihtoharjojen säilytyskotelo

silloin tällöin kostealla liinalla.

• Vaihtoharjojen säilytyskotelon voi irrottaa puhdistusta

varten.

Ympäristöseikkoihin liittyviä tietoja

Tässä tuotteessa on nikkelihydridiakku, joka ei sisällä

haitallisia raskasmetalleja. Ympäristönsuojelullisista syistä

tuotetta ei kuitenkaan saa hävittää kotitalousjätteen mukana

käyttöiän päättyessä. Hävitettävä tuote voidaan viedä Braun-

huoltoliikkeeseen tai paikallisten säädöksien mukaisiin

hyväksyttyihin ongelmajätekeräyspisteisiin.

Akun poistaminen tuotteen käyttöiän päättyessä

Avaa runko-osa osoitetulla tavalla, poista akku ja hävitä se

paikallisten ympäristösäädösten mukaisesti.

Varoitus! Runko-osan avaaminen vaurioittaa laitteen ja mitätöi

takuun.

Tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

Tämä tuote on EMC-direktiivin 89/336/EEC ja

matalajännitedirektiivin 73/23 EEC mukainen.

4

1

3

5

6

7

2

timer

2 sp

eed

s

p

e

d

c

o

n

t

r

o

l

t

i

m

e

P

r

o

fe

s

sio

n

a

l C

a

re

charge

c

h

a

rg

e

3728153_D18_Nordic_S4-42 24.05.2004 8:54 Uhr Seite 37

38

Minulla on herkät hampaat ja ikenet.

Mikä on paras tapa harjata hampaat

Oral-B ProfessionalCare 8500 -sarjan

laitteella?

Oral-B ProfessionalCare 8500 on kaikilla

nopeuksilla yhtä turvallinen kuin pehmeä

käsikäyttöinen hammasharja. Voit joustavasti

valita haluamasi nopeuden, joka sopii juuri sinun

tarpeisiisi.

Voivatko lapset käyttää Oral-B

ProfessionalCare 8500 -sarjaa?

Lapset voivat käyttää Oral-B

ProfessionalCare 8500 -sarjan hammasharjoja,

koska niiden plakinpoisto-ominaisuudet ovat

edistykselliset ja ne ovat yhtä turvallisia kuin

käsikäyttöiset hammasharjat.

Alle 3–vuotiaiden lasten tulisi käyttää tuotetta

vanhempien valvonnassa, jotta kaikki hampaat

ja muut suunosat tulevat varmasti puhtaiksi.

Alle 12–vuotiaiden lasten ei tulisi käyttää

hammasvälien puhdistinta eikä ProBright-

harjauspäätä.

Minulla on hammasraudat. Mikä on

suositeltava harjaustapa?

Aseta harja hellävaraisesti hammasrautojen ja

ikenien väliseen kulmaan. Tarkan tuloksen saa

käyttämällä hidasta nopeutta. Henkilöt, joilla on

hammasraudat, voivat käyttää kielenraikastinta

ja hammasvälien puhdistinta. Sen sijaan

ProBright-harjauspään käyttöä ei suositella.

Lisäksi Oral-B:n Ortho-harjauspää on erityisesti

kehitetty hammasrautojen ympäristön

puhdistukseen, ja sitä voidaan käyttää

Oral-B ProfessionalCare 8500 -sarjassa.

Minulla on siltoja, kruunuja ja paikkoja

suussani. Mikä on paras tapa harjata hampaat

Oral-B ProfessionalCare 8500 -sarjan

laitteella?

Kuluttajat, joilla on siltoja, nastahampaita

ja kruunuja voivat käyttää Oral-B

ProfessionalCare 8500 -sarjaa ja kaikkia

Oral-B:n sähköhammasharjoja. Suosittelemme

hidasta nopeutta, jolloin laitteen hallinta on

helpompaa.

Suuhuni on tehty hiljattain leikkaus. Voinko

käyttää Oral-B ProfessionalCare 8500 -sarjaa?

Noudata hammaslääkäriltä tai kirurgilta

leikkauksen jälkeen saamiasi ohjeita. Yleensä

leikkauksen jälkeisinä päivinä hampaat ja

ikenet voivat olla liian herkkiä minkä tahansa

hammasharjan käytölle. Heti kun hampaasi

ja ikenesi kestävät harjausta, voit käyttää

Oral-B ProfessionalCare 8500 -sarjaa. Hitaasta

harjausnopeudesta voi olla suurta hyötyä.

Ainutlaatuinen plakinpoisto-ominaisuus on

erityisen hyödyllinen, koska puhdas suu edistää

paranemisprosessia.

Mitä tapahtuu, jos käytän Oral-B

ProfessionalCare 8500 -sarjan hammasvälien

puhdistinta ja kielenraikastinta korkealla

nopeudella suositellun matalan nopeuden

sijasta?

Oral-B ProfessionalCare 8500 -sarjan lisäosia

voidaan käyttää korkeilla tai matalilla nopeuksilla.

Suosittelemme kuitenkin hidasta nopeutta, jolloin

laitteen hallinta on helppoa.

Jos minulla on kysyttävää Oral-B

ProfessionalCare 8500 -sarjasta, mitä pitäisi

tehdä?

Jos sinulla on kysyttävää tai kommentteja, käy

kotisivuillamme osoitteessa www.oralb.com tai

ota yhteyttä palvelunumeroomme (katso sivu 2).

Kysymyksiä? Kysy Oral-B:ltä

3728153_D18_Nordic_S4-42 24.05.2004 8:54 Uhr Seite 38

39

Takuu

Tuotteen takuu on voimassa kahden vuoden ajan hankintapäivästä. Korjaamme tämän takuuajan

kuluessa maksutta laitteessa ilmenevät materiaali- tai työviat, joko korjaamalla laitteen tai vaihtamalla

sen kokonaan uuteen.

Takuu on voimassa kaikissa maissa, joissa Braun tai sen hyväksymä jälleenmyyjä myy tätä laitetta.

Takuun piiriin eivät kuulu viat, jotka johtuvat virheellisestä käytöstä tai normaalista kulumisesta

erityisesti harjaspäiden suhteen. Takuu ei myöskään kata sellaisia vikoja, jotka eivät merkittävästi

vaikuta laitteen arvoon tai toimintaan. Tämä takuu raukeaa, jos valtuuttamaton henkilö on tehnyt

korjaustyön tai jos alkuperäisiä Braun-osia ei ole käytetty.

Takuuhuollon saaminen edellyttää, että laite viedään tai lähetetään valtuutettuun Braun-

huoltoliikkeeseen yhdessä myyntikuitin kanssa.

3728153_D18_Nordic_S4-42 24.05.2004 8:54 Uhr Seite 39

40

60 päivän haaste

Ota haaste vastaan! Koe Oral-B ProfessionalCare 8500:n

tuoma ero!

Oral-B ProfessionalCare 8500 on enemmän kuin ham-

masharja. Se on hammaslääkäreiden innoittama suuhygie-

niajärjestelmä erinomaiseen puhdistukseen, ikenien hoitoon,

valkoisempiin hampaisiin ja raikastamiseen.

Ei siis ihme, että Oral-B on tuotemerkki, jota yhä useammat

hammaslääkärit ympäri maailman itsekin käyttävät.

Olemme itse asiassa vakuuttuneita siitä, että pidät uudesta

Oral-B ProfessionalCare 8500 -hammasharjastasi.

Annamme sinulle sen vuoksi tämän riskittömän tarjouksen.

Kokeile Oral-B ProfessionalCare 8500 -hammasharjaa

60 päivän ajan. Jos et ole 100 %:sen tyytyväinen, saat rahasi

takaisin. Ilman selityksiä. Takuuvarmasti.

Jotta saisit rahasi takaisin, palauta runko-osa,

täyttöpakkaukset, latauslaite ja alkuperäinen ostokuitti

osoitteeseen:

Gillette Group Finland Oy

Niittykatu 8

02200 Espoo

Voit myös soittaa palvelunumeroomme (katso sivu 2).

timer

s

p

e

d

c

o

n

t

r

o

l

t

i

m

e

r

Professional Care

charge

3728153_D18_Nordic_S4-42 24.05.2004 8:54 Uhr Seite 40

Braun Professional Care 8500 series Ohjekirja

Braun Professional Care 8500 series Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat