3M MT16H210F-478-GN Datalehdet

Sivu latautuu ...

26

27

SportTac

Peltor SportTac on radioliitännällä varustettu kuuleva kuulonsuojain, joka vahvistaa heikot ja

vaimentaa voimakkaat äänet. Radioyhteys ja “kuuleva kuulonsuojain” -toiminnot ovat itsenäisiä,

mikä varmistaa hyvän luotettavuuden ja parantaa turvallisuutta. Kuulonsuojain on testattu ja

hyväksytty PPE-direktiivin 89/686/EEC ja EMC-direktiivin 89/336/EEC mukaisesti, joten se täyttää

CE-merkinnän vaatimukset.

Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti varmistaaksesi, että saat mahdollisimman paljon hyötyä uudesta

Peltor-tuotteestasi.

TOIMINNOT (A)

• Viimeksi tehdyt asetukset tallentuvat muistiin virta katkaistaessa.

• Virta katkeaa automaattisesti, jos toimintoja ei ole käytetty kahteen tuntiin. Virran

katkaisemisen merkiksi saadaan kaksi varoitusäänimerkkiä kymmenen sekunnin välein 1:59

tunnin käytön jälkeen.

• Alhainen paristojännite ilmaistaan kolmella varoitusäänimerkillä kymmenen tuntia ennen

headsetin virran katkeamista. Varoitusäänimerkkien väli lyhenee paristojännitteen heiketessä.

Katkaise aina headsetin virta ennen paristojen vaihtoa.

VAROITUS! Suorituskyky voi heiketä paristojen vanhetessa.

Tämän tuotteen odotettu toiminta-aika yhtäjaksoisessa käytössä on 600 tuntia. Yhtäjaksoinen

käyttö määritellään niin, että käyttöajasta 20 % kuluu heikossa melussa 45-50dB(A), 60 %

keskivoimakkaassa melussa 70-75dB(A) ja 20 % voimakkaassa melussa 95-100dB(A). Paristojen

odotettu kestoikä voi vaihdella paristojen valmisteesta ja tuotteen käyttölämpötilasta riippuen.

• Napaisuussuoja estää elektroniikkaa vaurioitumasta, jos paristot astetaan väärinpäin.

• Varustettu audiotulolla ulkoisen radion liitäntää varten.

• Kun ”kuuleva kuulonsuojain” -toiminto on käytössä, vahvistusta vaimennetaan, kun

audiotulosta tulee ulkoinen signaali.

• Summausaste varmistaa, että kaikkien tulevien audiosignaalien yhdistetty äänitaso ei koskaan

ylitä 82 dB:tä.

(A) OSAT

1. Sankalanka (ruostumatonta terästä)

2. Kaksipistekiinnitys (johde)

3. Tiivisterengas (PVC-kalvo ja PUR-vaahto)

4. Mikrofoni ”kuuleva kuulonsuojain” -toiminnolle

5. Vaimennustyyny (PUR-vaahto)

6. Sisäkupu

7. Ulkokuori

8. Kiinnike

9. Päälakisanka (metallilevy)

10. Sovitepehmuste (SEBS-pohjainen TPE)

11. Audiotulo

12. Päälle/pois ja äänenvoimakkuussäätö

13. Puhemikrofoni headset-versiossa

Kiinteästi asennetulla liitäntäkaapelilla.

Huomaa, että audiotuloa käytetään mikrofonin liittämiseen.

Täyden melukompensoinnin saamiseksi puhemikrofoni on asetettava noin 3 mm:n etäisyydelle

huulten eteen.

TÄRKEITÄ KÄYTTÖTIETOJA

Headsetin käytössä, säädössä, puhdistuksessa ja hoidossa on noudatettava näitä ohjeita.

• Tämä suojain on varustettu ulkoisesta äänitasosta riippuvalla vaimennuksella. Käyttäjän

on tarkastettava suojaimen toimivuus ennen käyttöä. Jos siinä havaitaan häiriö tai vika, on

toimittava valmistajan antamien hoito- ja paristonvaihto-ohjeiden mukaisesti.

• Pidä headsetia koko ajan, kun oleskelet meluisissa ympäristöissä, saadaksesi kuulollesi

täyden suojan.

• Jotkut kemialliset aineet voivat vaikuttaa haitallisesti tähän tuotteeseen. Lisätietoja saa

valmistajalta.

• Tässä suojaimessa on sähköinen audiotulo. Käyttäjän on tarkastettava sen toiminta ennen

käyttöä. Jos siinä havaitaan häiriö tai vika, on toimittava valmistajan antamien ohjeiden

mukaisesti.

• Kun häiriöt lisääntyvät tai äänenvoimakkuus heikkenee liikaa, on aika vaihtaa paristot. Älä

koskaan vaihda tai asenna paristoja laitteen virran ollessa kytkettynä. Varmista ennen käyttöä,

että paristo on asetettu oikeinpäin. Katso luvussa HOITO oleva kuva.

• Älä säilytä suojainta paristot asennettuina.

• Erittäin kylmällä säällä kuulonsuojainta on lämmitettävä ennen käyttöä.

Huom: Jos näitä suosituksia ei noudateta, suojaimen vaimennus ja muut toiminnot voivat heiketä.

VAROITUS!

Tämän kuulonsuojaimen signaalitasosta riippuvan piirin lähtösignaali voi ylittää ulkoisen

äänisignaalitason.

TÄRKEÄÄ! Varmista paras suojausteho siirtämällä hiukset syrjään korvien ympäriltä niin, että

tiivisterenkaat sulkeutuvat tiiviisti päätä vasten. Silmälasin sankojen on oltava mahdollisimman

ohuet ja tiiviisti päätä vasten.

28

29

TEKNISET TIEDOT (B)

(B:1) Vaimennusarvot, SNR

Kuulonsuojaimen vaimennusarvot ja äänitasot on testattu ja hyväksytty standardien EN 352-4

2001, EN 352-6 2002 ja soveltuvilta osin standardin EN 352-1 2002 mukaisesti. Sertikaatin on

myöntänyt INSPEC (rekisteröintinumero 0194), Upper Wingsbury Courtyard, Wingrave, Aylesbury,

Buckinghamshire, HP22 4LW, United Kingdom.

Selitys vaimennusarvotaulukkoon

1. Paino

2. Taajuus

3. Keskimääräinen vaimennus

4. Standardipoikkeama

5. Odotettu vaimennus

(B:2) Tulosignaalitaso/käyttöaika

Suurin sallittu audiosignaali suhteessa käyttöaikaan.

Jotta äänitaso ei nousisi haitallisen korkeaksi, ei annettuja tulosignaalitasoja saa ylittää

(puhesignaalin keskiarvo). Kuulokkeille on mitattu musiikin ja puheen pitkäaikaiseksi ekvivalentiksi

äänitasoksi maks. 82 dB(A) PPE-direktiivin mukaisesti.

1. Tuntia/pv

2. Keskimääräinen taso/sähköinen signaali X=140,2 mV

(B:3) Melualtistus apulähtöä käytettäessä

1. Äänitaso kuvun sisäpuolella [dB(A)]

2. Tulojännite [mVrms]

(B:4) Kriteeritaso

Kriteeritaso on suojan ulkopuolella vallitseva melutaso (mitattuna A-painotettuna

äänenpainetasona), joka aiheuttaa 85 dB(A):n äänitason kupujen sisäpuolelle. Ulkopuolinen taso

riippuu melun luonteesta: H on lähinnä korkeataajuista melua, M on melua, jossa mikään taajuus ei

ole hallitsevana, ja L on lähinnä matalataajuista melua.

KÄYTTÖ (C)

(C:1) Avaa päälakisanka.

(C:2) Vedä kuvut ulos. Käännä kuvun yläosa ylöspäin, sillä johto on asetettava päälakisangan

ulkopuolelle.

(C:3) Säädä kupujen korkeus vetämällä kupua ylös- tai alaspäin ja painamalla samalla

päälakisankaa alaspäin.

(C:4) Päälakisangan on oltava keskellä päälakea.

(C:5) Paina kuvut sisään ennen kokoontaittamista. Jätä noin 4 mm (1/8”) päälakisangasta

näkyviin.

(C:6) Taita päälakisanka kokoon. Tarkasta, ettei tiivisterenkaissa ole poimuja ja että ne ovat

tiiviisti toisiaan vasten. HUOM! Muista irrottaa pistoke audiotulosta ennen päälakisangan

kokoontaittamista (A:11).

(C:7) Paina keskimmäinen painike päälle ja pois vähintään 2 sekunnin ajaksi.

(C:8) Lisää äänenvoimakkuutta painamalla ylempää (+) painiketta.

(C:9) Vähennä äänenvoimakkuutta painamalla alempaa (-) painiketta.

SÄILYTYS (D)

Älä säilytä tätä kuulonsuojainta yli +55 °C:n lämpötiloissa, esim. tuulilasilla tai ikkunalaudalla.

HUOM: Muista irrottaa pistoke audiotulosta ennen päälakisangan kokoontaittamista (A:9).

(D:1) VÄÄRIN Kaikkien johteiden on oltava täysin sisäänpainettuina, ennen kuin päälakisanka

taitetaan kokoon.

(D:2) OIKEIN Tiivisterenkaiden on oltava tiiviisti toisiaan vasten.

(D:3) KOSTEUS Käännä kuvut ulospäin. Irrota tiivisterenkaat niin, että vaimennustyynyt ja

elektronikka pääsevät kuivumaan. Asenna takaisin paikalleen. Katso luku HOITO.

HOITO (E)

PUHDISTUS

Puhdista/desinoi kuvut, päälakisanka ja vaimennustyynyt säännöllisesti saippualla ja lämpimällä

vedellä.

Huom: Älä upota kuppeja veteen!

ULKOKUORIEN IRROTUS/VAIHTO

Irrottaaksesi ulkokuoret:

(E:1) Työnnä työkalu tai sormet kiinnikkeen reunan alle ja vedä sitä ulospäin 3-4 mm.

(E:2) Paina/työnnä kiinnikettä alaspäin. Irrota kuori.

Asettaaksesi ulkokuoret takaisin paikalleen:

(E:3) Varmista, että kiinnike on painettu kunnolla paikalleen.

Aseta kuori paikalleen ylhäältä alaspäin varmistaen, että kuoren yläosassa oleva koukku (E:

4) menee sisäkuvun aukkoon (E:5).

(E:6) Kun kuori on paikallaan, paina/työnnä kiinnikettä ylöspäin.

PARISTOJEN VAIHTO

Irrota oikeanpuoleinen ulkokuori, ks. ohjeet kohdasta Ulkokuorien irrotus/vaihto.

Vaihda paristot ja pane ulkokuori takaisin paikalleen, ks. ohjeet kohdasta Ulkokuorien irrotus/vaihto.

28

29

Poista paristot, jos kuulonsuojainta ei käytetä pitkään aikaan. Tarkasta suojaimen toiminta paristojen

vaihdon jälkeen.

TIIVISTERENKAIDEN IRROTUS/VAIHTO

(E:7) Työnnä sormet tiivisterenkaan reunan alle ja vedä suoraan ulospäin.

(E:8) Aseta uusi tiivisterengas painamalla sitä niin, että se naksahtaa paikalleen.

VARAOSAT/LISÄVARUSTEET (F)

HY68 Hygieniasarja

Helposti vaihdettava hygieniasarja, jossa on kaksi vaimennustyynyä sekä nepparikiinnitteiset

tiivisterenkaat. Tasaisen vaimennuksen, hyvän hygienian ja käyttömukavuuden varmistamiseksi

se on vaihdettava vähintään kaksi kertaa vuodessa tai jos jokin hygieniasarjan osista on vioittunut.

Headset ja etenkin tiivisterenkaat saattavat heiketä ajan myötä ja ne on tarkastettava säännöllisesti

mahdollisten halkeamien tai äänivuotojen toteamiseksi. Jos tiivisterengas on vaurioitunut, se on

vaihdettava; ks. luku HOITO.

HY100A Clean kertakäyttösuoja

Helposti tiivisterenkaiden väliin kiinnitettävä kertakäyttösuoja. Toimitetaan 100 parin pakkauksissa.

Kertakäyttösuojan asentaminen voi vaikuttaa suojaimen akustisiin ominaisuuksiin.

Audiotulon liitäntäjohdot

FL6H 3,5 mm:n monopistoke

FL6M 2,5 mm:n monopistoke

FL6N 3,5 mm:n stereopistoke Micman-radiopuhelimelle

Audiokaapeli kaksisuuntaiseen kommunikointiin

TAMT06 PTT- ja mikrofonikaapeli, J22-pistoke

Haaroitusjohdot

FL6AC Kytkentä kuten kuvassa F:1

FL6AF Kytkentä kuten kuvassa F:2

MT7-FL6AB Headset-sarja (F:3)

Tuotemallit, joissa ei ole mikrofonia, voidaan muuttaa headseteiksi joko kiinnittämällä yhteen

johteista varsimikrofoni tai käyttämällä kaulamikrofonia (MT9). Mikrofoni liitetään haaroitusjohdolla

audiotuloon ja ulkoiseen radioon. Kytkentä kuten kuvassa G:1.

FL5000 Peltorin adapterisarja FL5000 (F:4)

Adaptereiden avulla Peltor-headsetit voidaan liittää useimpiin markkinoilla oleviin radiopuhelimiin.

Saatavana vain kuvan (G:1) mukaisesti kytkettyihin headseteihin.

Adapterissa on käytännöllinen, vesitiivis ja tukeva kotelo, jossa ei ole ulostyöntyviä osia. Koko on

sovitettu käteen sopivaksi, mutta adapteri kulkee kätevästi mukana myös vaatteisiin kiinnitettynä

ilman, että se olisi tiellä tai tarttuisi kiinni.

* Joissakin malleissa on ulkoinen valintakytkin headsetille ja radiolle.

Varsimikrofonit

MT70-05 kuva (F:5)

MT21 kuva (F:6)

HY400 Sovitepehmuste

Käytä sovitepehmustetta HY400 parantaaksesi suojaimen istuvuutta. Sovitepehmuste on helppo

kiinnittää suojaimen pehmusteeseen, ks. asennusohje (F:7).

Ulkokuoret (sisältävät Tuulisuojan kuulevan kuulonsuojaimen mikrofoneille ja kiinnikkeen).

Ulkokuoret voidaan vaihtaa. Saatavana on erivärisiä, helposti vaihdettavia kuoria. Katso ulkokuorien

vaihto-ohjeet luvusta HOITO.

Sivu latautuu ...

3M MT16H210F-478-GN Datalehdet

Tämä käsikirja sopii myös

3M MT16H210F-478-GN Datalehdet

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat