Philips HR1050/90 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

44

Johdanto

Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-tuotteen käyttäjäksi!

Kestävän HomeCooker-laitteen avulla voit valmistaa paljon erilaisia

aterioita. Laite on helppo puhdistaa, ja kaikki sen osat (paitsi turvarengas)

ovat konepesun kestäviä.

HomeCookerin etuja:

- HomeCookerin ja leikkuutornin avulla viipaloit, raastat, leikkaat, keität ja

sekoitat tuoreen kotiruokasi päivittäin samalla kun teet jotakin muuta.

- Ajan säästö: HomeCookerin ansiosta voit tehdä muita asioita ruuan

valmistuksen aikana. Näin voit tehdä mieleisiäsi asioita ja laittaa ruokaa

yhtä aikaa.

- Ei pohjaanpalamista: Sekoitin estää ruokaa palamasta pohjaan. Lisäksi

laite pysäyttää kuumentamisen automaattisesti, kun asetettu lämpötila

on saavutettu ja asetettu aika on kulunut.

- Monipuolinen: voit sulattaa, pitää lämpimänä, hauduttaa, keittää,

höyryttää tai paistaa ilman sekoitinta.

- Käyttäjäystävällinen: yksinkertaisen käyttöliittymän painikkeiden avulla

voit säätää helposti asetuksia.

- Kannettava: HomeCookerin kompaktin muotoilun ansiosta voit ottaa

sen mukaasi ja käyttää sitä kaikkialla, missä on saatavilla sähköä ja

pistorasia (esim. leirintäalueella, mökillä tai terassilla).

- Turvallinen: HomeCookerin lämpölevyn ympärillä oleva turvarengas

estää sormien polttamisen.

Tuoterekisteröinnin edut

Olet ostanut pitkäikäisen keittiölaitteen, ja haluamme varmistaa, että olet

tyytyväinen. Toivomme sinun rekisteröivän laitteesi, jotta voimme pitää

sinuun yhteyttä ja lähettää sinulle lisää reseptejä. Rekisteröi tuotteesi

viimeistään kolmen kuukauden kuluessa sen ostamisesta, niin saat muun

muassa seuraavat edut:

- uusia resepti-ideoita sähköpostitse

- vinkkejä HomeCookerin käyttöön ja huoltoon

- erikoistarjouksia lisätarvikkeista ja muista tuotteista.

Rekisteröi HomeCookerisi osoitteessa www.philips.com/welcome.

Yleiskuvaus (Kuva 1)

1 Lasikansi

2 Höyryaukko

3 Höyrytysalusta

4 Höyrytysastia

5 Pastalävikkö

6 Sekoitin

7 Kattila

8 Teli

9 Lämpölevy

10 Irrotettava turvarengas

11 Alusta

12 Ohjauspaneeli näytöllä

13 Lämpötilan lisäyspainike

14 Lämpötilan vähennyspainike

15 Lämpötilan ilmaisin (°C tai °F)

16 Sekoittimen käynnistyspainike

SUOMI

17 Käynnistyspainike

18 Asetetun ajan ilmaisin

19 Ajan lisäyspainike

20 Ajan vähennyspainike

21 Kuuman lämpölevyn osoitinvalo

22 Virtajohto ja pistoke

23 Virtapainike

24 Säilytyspaikka johdolle

25 Valitsin, jossa on kaksi nopeusasetusta

26 Runko

27 Nokkakulho

28 Tarviketeline

29 Kansi ja syöttösuppilo

30 Syöttöpainin

31 Karkea silppurilevy

32 Hieno silppurilevy

33 Hieno viipalointiterä

34 Karkea viipalointiterä

35 Julienne-terä

36 Levyteline

Tärkeää

Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen laitteiden ensimmäistä käyttökertaa

ja säilytä se vastaisen varalle.

Vaara

- Älä koskaan käytä laitetta induktioliedellä, sähköliedellä, kaasuliedellä,

uunissa tai muissa keittiölaitteissa.

- Älä upota HomeCookerin alustaa veteen tai muuhun nesteeseen. Älä

myöskään huuhtele sitä vesihanan alla.

- Älä upota leikkuutornin runkoa veteen tai muuhun nesteeseen. Älä

myöskään huuhtele sitä vesihanan alla.

Varoitus

- Tarkista, että laitteen jännitemerkintä vastaa paikallista verkkojännitettä,

ennen kuin kytket sen sähköverkkoon.

- Liitä laite vain maadoitettuun pistorasiaan.

- Laitteita ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkoisen ajastimen tai erillisen

kaukosäädinjärjestelmän kanssa.

- Älä käytä laitetta, jos sen pistoke, virtajohto tai jokin muu osa on

viallinen.

- Jos HomeCookerin tai leikkuutornin virtajohto on vahingoittunut,

vaihdata se oman turvallisuutesi vuoksi Philipsin valtuuttamassa

huoltoliikkeessä tai muulla ammattitaitoisella korjaajalla.

- Lapset eivät saa käyttää leikkuutornia. Pidä leikkuutorni ja sen virtajohto

poissa lasten ulottuvilta.

- Leikkuutornia voivat käyttää myös henkilöt, joiden fyysinen tai henkinen

toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa

laitteiden käytöstä, jos heitä on neuvottu laitteen turvallisesta käytöstä

tai tarjolla on turvallisen käytön edellyttämä valvonta ja jos heille on

kerrottu laitteeseen liittyvistä vaaroista.

SUOMI 45

- HomeCookeria voivat käyttää myös yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt,

joiden fyysinen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei

ole kokemusta tai tietoa laitteiden käytöstä, jos heitä on neuvottu

HomeCookerin turvallisesta käytöstä tai tarjolla on turvallisen käytön

edellyttämä valvonta ja jos heille on kerrottu laitteeseen liittyvistä

vaaroista.

- Älä anna lasten leikkiä HomeCookerilla.

- Pidä HomeCooker ja sen virtajohto poissa alle 8-vuotiaiden lasten

ulottuvilta, kun HomeCooker on käynnissä tai jäähtyy.

- Yli 8-vuotiaat lapset saavat puhdistaa HomeCookerin vain aikuisen

valvonnassa.

- Älä jätä virtajohtoa roikkumaan sen pöydän tai työtason reunan yli,

jonka päällä laite on.

- Pidä laite ja virtajohto poissa kuumilta pinnoilta.

- Jätä vähintään 10 cm vapaata tilaa HomeCookerin taakse ja molemmille

sivuille.

- Älä aseta muita esineitä lähelle HomeCookeria, kun se on käynnissä.

- Suorista virtajohto kokonaan, ennen kuin työnnät pistokkeen

pistorasiaan.

- Älä koskaan käytä HomeCookeria ilman alustaan kiinnitettyä kattilaa.

- Varo koskemasta leikkuutornin levyjen teriä. Terät ovat hyvin teräviä.

- HomeCookerista tulee hyvin kuuma ja se pysyy kuumana kauan

ruuanvalmistuksen jälkeen. Kun ohjauspaneelin punainen kuuman

lämpölevyn merkkivalo syttyy, lämpölevy on kuuma ja siihen ei saa

koskea.

- Älä koskaan irrota turvarengasta, kun lämpölevy on päällä tai kuuma.

- Pidä pitkät hiukset, korut, löysät vaatteet jne. poissa sekoittimesta.

- Kosketettavien pintojen lämpötila on korkea, kun HomeCooker on

käytössä.

- Ylikuumentunut öljy tai rasva saattaa syttyä tuleen.

- Älä poista leikkuutornin kulhosta aineksia lastalla tai lusikalla laitteen

ollessa käynnissä. Irrota leikkuutorni aina pistorasiasta, jos sinun täytyy

poistaa jotakin syöttösuppilosta.

- Paina aineksia syöttösuppilossa alaspäin vain syöttöpainimella, älä

koskaan sormilla tai esimerkiksi kaapimella.

- Älä koske syöttösuppiloa, kun leikkuutorni on käynnissä.

- Käsittele leikkuutornin teriä varovaisesti. Ole erityisen huolellinen teriä

irrotettaessa ja kulhoa tyhjentäessä tai puhdistettaessa. Leikkausterät

ovat erittäin teräviä.

Varoitus

- Laite on tarkoitettu vain tavalliseen kotitalouskäyttöön. Sitä ei ole

tarkoitettu käytettäväksi henkilökuntaruokaloissa myymälöissä,

toimistoissa, maatiloilla tai muissa työympäristöissä. Sitä ei ole myöskään

tarkoitettu hotellien tai muiden majoitusliikkeiden vieraiden käyttöön.

- Katkaise laitteesta virta ennen kuin irrotat tarvikkeita.

- Irrota pistoke pistorasiasta käytön jälkeen.

- Katkaise aina leikkuutornista virta kääntämällä ohjauskytkin 0-asentoon.

- Odota, kunnes liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistat

leikkuutornista kannen.

- Jos laitetta käytetään väärin tai (puoli-)ammatillisessa tarkoituksessa tai

jos sitä on käytetty käyttöohjeen vastaisesti, takuu mitätöityy, eikä Philips

vastaa mahdollisista vahingoista.

SUOMI46

- Älä koskaan käytä osia, jotka eivät ole Philipsin valmistamia tai

suosittelemia. Jos käytät tällaisia osia, takuu raukeaa.

- Käytä HomeCookerin kattilaa ainoastaan yhdessä alkuperäisen alustan

kanssa. Älä käytä kattilaa induktioliedellä, sähköliedellä tai muussa

keittiölaitteessa.

- Käytä höyrytysastiaa ja höyrytystelinettä ainoastaan alkuperäisen alustan

ja kattilan kanssa.

- Peitä kattila tai höyrytysastiat ainoastaan laitteen mukana toimitetulla

kannella. Älä koskaan käytä tähän tarkoitukseen pyyhettä tai vastaavaa

peitettä.

- Aseta laite aina kuivalle, tukevalle ja tasaiselle alustalle.

- Älä aseta HomeCookeria sellaisten kohteiden, esimerkiksi seinien tai

kaappien, lähelle tai alle, joita höyry voi vahingoittaa.

- Älä käytä HomeCookeria uppopaistamiseen.

- Älä käytä laitetta tai sen osia mikroaaltouunissa.

- Voit sekoittaa valmistusaineet kattilassa sauvasekoittimella, mutta vain,

jos poistat ensin sekoittimen kattilasta.

- Älä ylitä kattilan MAX-merkkiä (3 litraa).

- Varmista aina, ettei höyrytysastioiden ja höyrytystelineen höyryaukoissa

ole rasvaa, ruokajäämiä tai likaa.

- Käytä HomeCookerin pohjan ja leikkuutornin rungon puhdistamiseen

vain kosteaa liinaa.

- Älä koskaan käytä HomeCookeria, kun kattila on tyhjä.

- Käytä aina HomeCookerin kantta, kun höyrytät ruokaa.

- Katso valmistusaineiden oikea määrä ja valmistusaika reseptivihkosta.

- Käytä aina pannulappuja, jos haluat käsitellä HomeCookeria sen ollessa

käynnissä tai kuuma.

- Avaa HomeCookerin kansi varovasti ja poispäin itsestäsi. Anna

tiivistyneen höyryn tippua kannesta höyrykeittimeen palovammojen

välttämiseksi.

- Varo kannen höyryaukosta tulevaa kuumaa höyryä ruuanvalmistuksen

aikana tai avatessasi kannen. Käytä ruuan tarkistamiseen pitkävartisia

keittiövälineitä.

- Kun sammutat HomeCookerin ja/tai irrotat sen virtajohdon

pistorasiasta, kuuman lämpölevyn punainen merkkivalo sammuu.

Lämpölevy saattaa silti olla yhä kuuma. Anna lämpölevyn jäähtyä täysin

ennen kuin käsittelet alustaa tai puhdistat sen.

- Paina aina HomeCookerin ohjauspaneelin painikkeita sormenpäilläsi.

Älä käytä kynsiä, jottei suojakalvo vahingoitu.

- Nosta aina kattilaa sen kahvoista.

- Pitele aina höyrytysastioita ja höyrytystelinettä kahvoista, kun niissä on

kuumaa ruokaa.

- Älä siirrä laitetta käytön aikana.

- Älä koskaan pese HomeCookerin turvarengasta astianpesukoneessa.

- Tarkista aina ennen syömistä, onko ruoka kypsää.

Sähkömagneettiset kentät (EMF)

Philips-laitteet vastaavat kaikkia sähkömagneettisia kenttiä (EMF) koskevia

standardeja.

SUOMI 47

Ylikuumenemissuoja

HomeCookerissa on ylikuumenemissuoja. Jos laite ylikuumenee, se sammuu

automaattisesti. Irrota laite pistorasiasta ja anna sen jäähtyä. Kytke sitten

virtajohto takaisin pistorasiaan ja käynnistä laite uudelleen painamalla

virtapainiketta.

Sisäänrakennettu turvakytkin

Tämä toiminto varmistaa, että voit kytkeä leikkuutorniin virran vain silloin,

kun nokkakulho ja kansi ja syöttösuppilo on asetettu oikein runkoon. Jos

nokkakulho ja kansi ja syöttösuppilo on asetettu oikein, rungon turvalukko

avautuu.

Käyttöönotto

1 Poista laitteesta kaikki pakkausmateriaalit ja irrota HomeCookerin

ohjauspaneelin suojakalvo.

2 Puhdista hyvin kaikki ruoan kanssa kosketuksiin joutuvat osat ennen

laitteen käyttöönottoa (katso kohta Puhdistaminen).

Käyttöönoton valmistelu

Leikkuutornin valmisteleminen

1 Anna kuumien ainesten jäähtyä ennen niiden käsittelyä

(enimmäislämpötila 80 °C).

2 Leikkaa ainekset syöttösuppiloon sopiviksi paloiksi. Varmista, etteivät

palat ole liian isoja, jotta ne eivät juuttuisi suppiloon.

3 Aseta runko tasaiselle ja vakaalle alustalle.

4 Aseta nokkakulho rungon (1) päälle ja kiinnitä se kiertämällä

myötäpäivään (2), kunnes se naksahtaa paikalleen.

5 Aseta tarviketeline nokkakulhoon.

6 Aseta haluamasi levy tarviketelineeseen.

Viipalointi- ja silppurilevyt on tarkoitettu kasvisten, kuten kurkun, porkkanan,

perunoiden, purjon ja sipulin, ja tietynlaisten juustojen viipalointiin ja

raastamiseen. Julienne-terä leikkaa kasvikset ohuiksi suikaleiksi.

Älä yritä hienontaa laitteella kovia aineita, kuten jääpaloja.

Terät ovat erittäin teräviä. Älä kosketa niitä.

7 Aseta levyteline tarviketelineeseen.

SUOMI48

8 Aseta kansi ja syöttösuppilo nokkakulhon päälle (1). Kiinnitä kansi

kiertämällä sitä myötäpäivään (2).

9 Työnnä pistoke pistorasiaan.

HomeCookerin valmisteleminen

1 Aseta laite kuivalle, tasaiselle ja vakaalle alustalle.

2 Vedä virtajohto esiin säilytystilastaan.

3 Työnnä pistoke pistorasiaan.

4 Aseta kattila alustan päälle.

SUOMI 49

Laitteen käyttäminen

Ruuanlaitto- ja höyrytysvinkkejä ja reseptejä on reseptivihkossa ja

verkkosivustossamme osoitteessa www.philips.com/homecooker.

Leikkuutorni

Leikkuutornin käyttäminen

Huomautus: Jos haluat leikkuutornin käsittelevän ainekset suoraan

HomeCookeriin, irrota HomeCookerin kansi ja aseta leikkuutorni

HomeCookerin viereen.

Huomautus: Voit myös käyttää leikkuutornia ilman HomeCookeria. Aseta

leikkuutorni kulhon tai kattilan viereen.

1 Laita ainekset syöttösuppiloon.

- Paloittele suurikokoiset ainekset siten, että palat mahtuvat

syöttösuppiloon.

- Täytä syöttösuppilo mahdollisimman tasaisesti.

- Jos haluat raastaa juustoa, esim. parmesaania, goudaa tai emmentalia,

juuston tulee olla jääkaappikylmää.

Huomautus: Tietyt ruoka-aineet saattavat aiheuttaa värjäytymistä. Jos läikytät

valmistusaineita leikkuutornin ulkopuolelle, pyyhi ne heti pois.

2 Aseta syöttöpainin ainesten päälle syöttösuppiloon.

3 Käännä valitsin nopeusasentoon 1 tai 2 ja paina syöttöpaininta

alaspäin.

Käytä nopeutta 1 pehmeille aineksille, kuten sienille. Käytä nopeutta 2

koville aineksille, kuten porkkanoille.

HomeCooker

Ohjauspaneelin käyttäminen

1 Paina käynnistyspainiketta.

SUOMI50

, Näytössä näkyvä lämpötila on ”- -” ja aika 00:00.

Huomautus: Jos et käytä laitetta 10 minuuttiin, se siirtyy valmiustilaan energian

säästämiseksi. Tässä tilassa käynnistyspainike vilkkuu 10 sekunnin välein. Jos

haluat käynnistää laitteen uudelleen, paina käynnistyspainiketta.

Huomautus: Jos laite on vielä kuuma mutta jäähtymässä, se siirtyy

valmiustilaan energian säästämiseksi. Kuuman lämpölevyn merkkivalo palaa

niin kauan, kun lämpölevy on kuuma. Jos haluat käynnistää laitteen uudelleen,

paina käynnistyspainiketta.

Huomautus: Jos sammutat laitteen tai irrotat sen virtajohdon pistorasiasta,

kuuman lämpölevyn merkkivalo sammuu. Lämpölevy saattaa kuitenkin olla

vielä kuuma.

2 Aseta oikea lämpötila painamalla lämpötilan lisäys- tai

vähennyspainiketta yhden tai useamman kerran.

, Määritetty lämpötila näkyy näytössä. Lämpötila vilkkuu, mikä

merkitsee, että laite muuttaa lämpötilaa.

, Kun kuuman lämpölevyn punainen merkkivalo syttyy näytössä,

lämpölevy on kuuma ja siihen ei saa koskea.

, Kun lämpölevy tai kattilan pohja on saavuttanut määritetyn

lämpötilan, lämpötila lakkaa vilkkumasta näytössä. Laite säilyttää

määritetyn lämpötilan, ja voit tehdä välillä jotain muuta.

Huomautus: Ympäristön lämpötilan vaihtelun vuoksi lämpötila voi alkaa vilkkua

uudestaan näytössä.

Huomautus: Jos painat lämpötilan lisäys- ja vähennyspainikkeita lyhyesti yhtä

aikaa, lämpötila palautuu nollaan (”- -”).

Huomautus: Jos painat lämpötilan lisäys- ja vähennyspainikkeita yhtä aikaa

kolmen sekunnin ajan, voit vaihtaa lämpötila-asteikon °C:sta °F:iin ja takaisin.

Huomautus: Voit myös säätää lämpötilaa, kun laite on käynnissä. Jos asetat

korkeamman lämpötilan, lämpötila alkaa vilkkua näytössä uudelleen.

SUOMI 51

Lämpötila-asetukset

- Sulattaminen: 40 °C / 104 °F*

- Lämpimänäpito: 70 °C / 158 °F*

- Hauduttaminen: 90 °C / 194 °F*

- Kiehuminen: 110 °C / 230 °F*

- Höyryttäminen: 130 °C / 266 °F*

- Paistaminen: 175 °C / 347 °F*

- Turbo: 250 °C / 482 °F** (ainesten kuumentaminen nopeasti tai

suurten määrien paistaminen)

* ilmaisee kattilan pohjan lämpötilan

* * ilmaisee lämpölevyn lämpötilan

3 Aseta vaadittava valmistusaika painamalla ajan lisäys- tai

vähennyspainikkeita. Aikaa voi asettaa 1–99 minuuttia.

, Asetettu aika näkyy näytössä.

Huomautus: Mitä pidemmän aikaa painat painiketta, sitä nopeammin aikaa

siirtyy.

Huomautus: Voit myös säätää aikaa laitteen ollessa käynnissä.

Huomautus: Jos painat ajan lisäys- tai vähennyspainikkeita lyhyesti yhtä aikaa,

aika palautuu nollaan (00:00).

Vinkki: Kun olet tutustunut laitteeseen paremmin ja haluat valmistaa ruokaa

omien reseptiesi mukaan, voit käyttää laitetta myös ilman ajan asettamista.

Tässä tapauksessa aika alkaa nollasta ja laite on käynnissä 99 minuuttia

tai siihen saakka, kunnes sammutat sen itse. Jos painat ruokaa laittaessasi

keskeytyspainiketta eikä ajastimen aikaa ole määritetty, aika palautuu nollaan

(00:00).

4 Aloita ruuan valmistus painamalla käynnistyspainiketta.

, Ajastin alkaa laskea aikaa (minuutteina ja sekunteina), ja

käynnistyspainike vilkkuu lyhyesti, mikä merkitsee, että laite on

käynnissä.

, Laite alkaa kuumentua.

, Sekoitin alkaa pyöriä.

Huomautus: Jos haluat pysäyttää sekoittimen keittäessäsi esimerkiksi perunoita

tai höyryttäessäsi ruokaa, paina sekoittimen käynnistyspainiketta. Kun haluat

käynnistää sekoittimen uudelleen, paina jälleen käynnistyspainiketta.

Huomautus: Pysäytä sekoitin painamalla sekoittimen käynnistyspainiketta heti

laitteen käynnistämisen jälkeen.

5 Jos haluat keskeyttää ruuanvalmistuksen, paina käynnistyspainiketta.

, Käynnistyspainike palaa jatkuvasti, ja näytön aikalaskuri pysähtyy.

Huomautus: Jos et ole asettanut ruuanvalmistusaikaa, näytössä näkyvä aika on

00:00.

6 Jatka ruuanvalmistusta painamalla käynnistyspainiketta uudelleen.

, Näytön aikalaskuri käynnistyy uudelleen ja käynnistyspainike alkaa

taas vilkkua.

SUOMI52

Huomautus: Jos et ole asettanut ruuanvalmistusaikaa, näytön aikalaskuri alkaa

laskea jälleen nollasta ylöspäin, kun painat käynnistyspainiketta.

Huomautus: Jos et jatka ruuanvalmistusta 10 minuutin sisällä, laite siirtyy

valmiustilaan. Tässä tilassa käynnistyspainike vilkkuu 10 sekunnin välein.

7 Kun määritetty aika on kulunut, laite antaa äänimerkin ja

käynnistyspainikkeen valo palaa jatkuvasti. Pysäytä äänimerkki

painamalla mitä tahansa painiketta.

Sulattaminen, sekoittaminen, keittäminen, paistaminen ja

lämpimänäpito sekoittimen kanssa

1 Aseta sekoitin kattilan teliin.

Huomautus: Asentaminen on helppoa, kun asetat aina sekoittimen kattilaan

ennen ruoka-aineiden lisäämistä.

2 Laita valmistettavat ruoka-aineet kattilaan. Lisää tarvittaessa vettä

(esim. perunoiden keittämiseen).

Varoitus Varmista, etteivät ainekset ylitä kattilan MAX-merkkiä.

Huomautus: Tietyt ruoka-aineet saattavat aiheuttaa värjäytymistä. Jos läikytät

valmistusaineita HomeCookerin ulkopuolelle, pyyhi ne heti pois.

Vinkki: Katso valmistusajat ja -lämpötilat reseptivihkosta.

3 Peitä kattila halutessasi kannella.

4 Noudata kappaleessa Ohjauspaneelin käyttäminen annettuja ohjeita.

5 Kun määritetty aika on kulunut, poista ruoka-aineet kattilasta lastalla

tai kauhalla. Pysäytä merkkiääni painamalla mitä tahansa painiketta.

Huomautus: Voit sekoittaa valmistusaineet kattilassa sauvasekoittimella, mutta

vain, jos poistat ensin sekoittimen kattilasta.

Huomautus: Jos haluat irrottaa sekoittimen, älä koske kuumiin ruoka-aineisiin.

Koske ainoastaan sekoittimen yläpäähän.

6 Katkaise laitteesta virta ja irrota pistoke pistorasiasta.

Varoitus Kun sammutat laitteen ja/tai irrotat laitteen virtajohdon

pistorasiasta, kuuman lämpölevyn punainen merkkivalo sammuu.

Lämpölevy saattaa silti olla yhä kuuma. Anna lämpölevyn jäähtyä täysin

ennen kuin käsittelet alustaa tai puhdistat sen.

Höyryttäminen ja keittäminen ilman sekoitinta

1 Irrota sekoitin kattilan telistä.

SUOMI 53

2 Kaada kattilaan vettä. Katso veden oikea määrä reseptivihkosta.

Varoitus Varmista, etteivät vesi ja ruoka-aineet ylitä kattilan MAX-

merkkiä.

3 Aseta valmistettavat ruoka-aineet höyrytysastiaan, pastalävikköön

ja/tai höyrytystelineeseen. Aseta höyrytysastia, pastalävikkö ja

höyrytysteline paikoilleen.

- Aseta pastalävikkö kattilaan. Keitä pasta ja höyrytä suuret ruoka-aineet

pastalävikössä.

- Aseta höyrytysastia kattilan päälle. Höyrytä pienemmät ruoka-aineet

höyrytysastiassa.

- Aseta höyrytysteline höyrytysastian päälle. Höyrytä herkät ruoka-aineet,

kuten kala, höyrytystelineessä.

- Voit käyttää höyrytysastiaa, pastalävikköä ja höyrytystelinettä

samanaikaisesti.

Varoitus Varmista, että höyrytysastia, pastalävikkö ja höyrytysteline on

asetettu kunnolla paikalleen.

Varoitus Varmista, että asetat ruoka-aineet höyrytysastiaan,

pastalävikköön ja höyrytystelineeseen siten, että palojen välillä on jonkin

verran tilaa, ja että osa höyryaukoista on vapaina, jotta höyry pääsee

virtaamaan parhaalla mahdollisella tavalla. Älä täytä höyrytysastiaa,

pastalävikköä ja höyrytystelineitä liian täyteen.

SUOMI54

Huomautus: Tietyt ruoka-aineet saattavat aiheuttaa värjäytymistä. Jos läikytät

valmistusaineita HomeCookerin ulkopuolelle, pyyhi ne heti pois.

Vinkki: Katso höyrytys- ja keittoajat ja -lämpötilat reseptivihkosta.

Vinkki: Jotta mausta tulisi paras mahdollinen, älä valmista kalaa ja muita

ruoka-aineita samanaikaisesti.

4 Laita kansi höyrytysastian (jos käytät sitä) tai kattilan päälle.

Varoitus Käytä aina kantta, kun höyrytät ruokaa.

5 Noudata kappaleessa Ohjauspaneelin käyttäminen annettuja ohjeita.

Huomautus: Kun olet käynnistänyt laitteen, sammuta sekoittimen moottori

painamalla sekoittimen käynnistyspainiketta.

Vinkki: Lisätietoa ruoka-aineiden höyrytys- ja keittoajoista on reseptivihkossa.

6 Kun määritetty aika on kulunut, poista ruoka-aineet höyrytysastiasta,

pastaläviköstä ja/tai höyrytystelineestä lastalla tai kauhalla. Lopeta

merkkiääni painamalla mitä tahansa painiketta.

7 Katkaise laitteesta virta ja irrota pistoke pistorasiasta.

Varoitus Kun sammutat laitteen ja/tai irrotat laitteen virtajohdon

pistorasiasta, kuuman lämpölevyn punainen merkkivalo sammuu.

Lämpölevy saattaa silti olla yhä kuuma. Anna lämpölevyn jäähtyä täysin

ennen kuin käsittelet alustaa tai puhdistat sen.

Puhdistaminen

Älä käytä naarmuttavia tai syövyttäviä puhdistusaineita tai -välineitä

laitteiden puhdistamiseen (kuten bensiiniä tai asetonia).

1 Katkaise laitteesta virta ja irrota pistoke pistorasiasta.

2 Anna HomeCookerin jäähtyä.

Leikkuutornin puhdistaminen

1 Kierrä kantta ja syöttösuppiloa vastapäivään ja irrota se

nokkakulhosta.

2 Nosta levy- ja tarviketelineet nokkakulhosta.

3 Irrota levy levytelineestä.

4 Kierrä nokkakulhoa vastapäivään ja irrota se alustasta.

SUOMI 55

5 Pese nokkakulho, kansi ja syöttösuppilo, syöttöpainin, tarviketeline,

levyteline ja terälevyt lämpimällä vedellä ja astianpesuaineella tai

astianpesukoneessa.

Puhdista terälevyt varovasti. Leikkuuterät ovat erittäin teräviä.

6 Pyyhi runko puhtaaksi kostealla liinalla.

Vaara Älä koskaan upota runkoa veteen, äläkä huuhtele sitä juoksevalla

vedellä. Älä myöskään puhdista sitä astianpesukoneessa.

Varoitus Jos rungon ja nokkakulhon väliin joutuu vettä tai muuta nestettä,

kuivaa runko perusteellisesti ennen kuin jatkat laitteen käyttöä.

7 Pyyhi laitteen kaikki osat kuiviksi keittiöpyyhkeellä.

HomeCookerin puhdistaminen

1 Puhdista kattila, sekoitin, höyrytysastia, pastalävikkö ja höyrytysteline

lämpimällä vedellä ja astianpesuaineella tai astianpesukoneessa.

2 Pyyhi alusta ja lämpölevy kostealla liinalla.

Vaara Älä koskaan upota alustaa veteen, äläkä huuhtele sitä juoksevalla

vedellä. Älä myöskään puhdista sitä astianpesukoneessa.

3 Irrota turvarengas aika ajoin ja puhdista se perusteellisesti. Pyyhi

turvarengas kostealla liinalla.

Älä koskaan irrota turvarengasta, kun lämpölevy on kuuma.

Varoitus Älä koskaan puhdista turvarengasta astianpesukoneessa.

4 Pyyhi laitteen kaikki osat kuiviksi keittiöpyyhkeellä.

Huomautus: Jos lämpölevyssä on kalkkikertymiä, poista ne ruokaetikalla (4

% etikkaa). Pyyhi sitten etikkajäämät pois raikkaalla vedellä kostutetulla,

pehmeällä liinalla.

Säilytys

1 Irrota virtajohto pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä ennen säilytystä.

SUOMI56

Leikkuutornin säilytys

1 Kierrä virtajohto rungon pohjassa olevaan johtopidikkeeseen.

2 Aseta nokkakulho rungon (1) päälle ja kiinnitä se kiertämällä

myötäpäivään (2), kunnes se naksahtaa paikalleen.

3 Aseta tarviketeline nokkakulhoon (1). Aseta kansi ja syöttösuppilo

nokkakulhon (2) päälle ja kierrä sitä myötäpäivään (3), kunnes se

napsahtaa kiinni.

4 Laita syöttöpainin syöttösuppiloon.

5 Säilytä laitetta kuivalla, tasaisella ja vakaalla pinnalla ja levyjä

turvallisessa, kuivassa paikassa poissa lasten ulottuvilta.

HomeCookerin säilytys

1 Aseta kattila alustalle (1) ja aseta sekoitin teliin (2).

2 Aseta pastalävikkö kattilaan (1) ja aseta höyrytysastia pastalävikköön

(2).

SUOMI 57

3 Aseta höyrytysteline höyrytysastiaan (1) ja peitä höyrytysastia

kannella (2).

4 Työnnä virtajohto säilytystilaan.

5 Säilytä laitetta kuivalla, tasaisella ja vakaalla pinnalla, mieluiten keittiön

työtasolla.

Tarvikkeiden tilaaminen

Voit ostaa laitteen lisäosia osoitteesta www.shop.philips.com/service.

Jos verkkokauppa ei ole saatavilla maassasi, ota yhteys Philips-jälleenmyyjään

tai Philipsin valtuuttamaan huoltoliikkeeseen. Jos lisäosien ostamisessa

on hankaluuksia, ota yhteys Philipsin maakohtaiseen asiakaspalveluun.

Yhteystiedot ovat kansainvälisessä takuulehtisessä.

Takuu ja huolto

Philipsin tuotetakuu on voimassa kaksi vuotta ostopäivästä alkaen. Viallisista

materiaaleista ja valmistuksesta johtuvat viat korjataan tai tuote vaihdetaan

toiseen vastaavaan Philipsin kustannuksella vakuuttavaa ostotodistusta

vastaan.

Vaihtotuotteilla ja korjatuilla osilla on jäljellä olevan takuuajan tai kuuden

kuukauden mittainen takuu, riippuen siitä, kumpi on pidempi.

Takuu ei koske onnettomuudesta, väärinkäytöstä, vääränlaisesta huollosta tai

normaalista kulumisesta johtuvia vikoja.

Takuuehdot eivät sulje pois, rajoita tai muuta lakisääteisiä oikeuksiasi.

Jos uskot tuotteesi olevan viallinen, ota yhteyttä paikalliseen

asiakaspalvelunumeroon. Asiakaspalvelunumerot ovat saatavilla

osoitteessa www.philips.com/support .

Huomautus: Jos olet rekisteröinyt tuotteesi osoitteessa www.philips.

com/welcome, olet automaattisesti aktivoinut ilmaisen jäsenyytesi Philips

HomeCooker Clubissa. Jäsenenä olet oikeutettu korkealuokkaiseen

asiakaspalveluun. Lisätietoja on osoitteessa www.philips.com/homecooker.

SUOMI58

Ympäristöasiaa

- Älä hävitä vanhoja laitteita tavallisen talousjätteen mukana, vaan toimita

ne asianmukaiseen kierrätyspisteeseen. Näin autat vähentämään

ympäristölle aiheutuvia haittoja.

Vianmääritys

Tässä kappaleessa esitetään lyhyesti laitteen yleisimmät ongelmat. Jos

ongelma ei ratkea alla olevien tietojen avulla, ota yhteyttä paikalliseen

asiakaspalvelunumeroon. Asiakaspalvelunumerot ovat saatavilla osoitteessa

www.philips.com/support.

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu

HomeCooker ei

toimi.

HomeCookeria ei ole kytketty

verkkovirtaan.

Työnnä pistoke pistorasiaan.

HomeCookeria ei ole

käynnistetty.

Käynnistä HomeCookerin alustan sivulla olevasta

käynnistyspainikkeesta.

Et ole painanut

käynnistyspainiketta.

Aloita keittäminen tai höyrytys painamalla

käynnistyspainiketta.

HomeCooker oli

valmiustilassa, mutta luulit

sen olevan sammutettu. Yritit

käynnistää laitteen painamalla

käynnistyspainiketta, mutta sen

sijaan laite sammui.

Käynnistä HomeCooker painamalla

käynnistyspainiketta uudelleen.

Virtajohto on vahingoittunut. Jos virtajohto on vahingoittunut, se on oman

turvallisuutesi vuoksi hyvä vaihdattaa Philipsin

valtuuttamassa huoltoliikkeessä tai muulla

ammattitaitoisella korjaajalla.

Osa ruoasta ei ole

kypsentynyt.

Jotkin kattilassa, pastalävikössä

tai höyrytystelineessä olevat

ruokapalat ovat suurempia kuin

muut ja/tai tarvitsevat muita

pidemmän höyrytys-/keittoajan.

Aseta pidempi höyrytys-/keittoaika. Kun käytät

höyrytysastioita, pastalävikköä ja höyrytystelinettä,

voit helposti valmistaa eri höyrytysajan vaativia

ruoka-aineita. (Lisätietoa on kappaleessa

Laitteen käyttäminen, osiossa Höyryttäminen ja

keittäminen ilman sekoitinta).

Höyrytysastioissa, pastalävikössä

ja höyrytystelineessä on liikaa

ruokaa.

Varmista, että asetat ruoka-aineet höyrytysastiaan,

pastalävikköön ja höyrytystelineeseen siten,

että ruokapalojen väliin jää tilaa ja että osa

höyryaukoista on vapaina, jotta höyry pääsee

virtaamaan mahdollisimman hyvin. Lisätietoja

oikeista määristä on reseptivihkossa.

SUOMI 59

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu

Et laittanut laitteeseen kantta

höyrytyksen ajaksi (tai kansi ei

ollut kunnolla paikallaan).

Laita aina kansi kunnolla laitteeseen, kun höyrytät

ruokaa. Muuten höyry karkaa, eikä ruoka höyryty

kunnolla.

Ruoka on liian

tummaa.

Laitteeseen oli asetettu liian

korkea lämpötila tai liian pitkä

valmistusaika.

Määritä alempi valmistuslämpötila ja/tai

lyhyempi valmistusaika. Katso oikea lämpötila

reseptivihkosta.

Haluan muuttaa

lämpötilaa

ruuanvalmistuksen

aikana.

Tämä on mahdollista. Paina lämpötilan lisäys- tai vähennyspainiketta

ruuanvalmistuksen aikana, kunnes näytössä näkyy

haluttu lämpötila.

HomeCookerista

tulee käryä.

Lämpölevy ja/tai kattila ei ole

täysin puhdas.

Muista puhdistaa lämpölevy ja kattila kunnolla

jokaisen käytön jälkeen.

Ensimmäisellä käyttökerralla

HomeCookerista saattaa tulla

hieman käryä.

On tavallista, että uudesta laitteesta lähtee

epämiellyttävää hajua tai hieman savua

ensimmäisillä käyttökerroilla. Ilmiö häviää, kun

HomeCookeria on käytetty muutama kerta.

Sekoitin jumittuu. Kattilassa on liikaa ruoka-aineita. Irrota ruoka-aineet ja tönäise sekoitinta kevyesti.

Älä täytä kattilaa liian täyteen.

Lihan paahtamisen aikana

lihanpala on juuttunut kattilan

pohjalle.

Tönäise sekoitinta kevyesti.

HomeCookerin

näytössä on

virheilmoitus Err.

On tapahtunut virhe. Anna Philipsin valtuuttaman huoltoliikkeen

tarkastaa laite.

HomeCookerin

näytössä näkyy

°C, mutta haluan

käyttää °F-

asteikkoa.

Tämä on mahdollista. Vaihda lämpötila-asteikoksi °C tai °F painamalla

lämpötilan lisäys- ja vähennyspainikkeita

samanaikaisesti kolmen sekunnin ajan.

Leikkuutorni ei

toimi.

Leikkuutornia ei ole kytketty

verkkovirtaan.

Työnnä pistoke pistorasiaan.

Leikkuutornia ei ole koottu

kunnolla.

Leikkuutorni toimii vain, kun nokkakulho ja kansi

ja syöttösuppilo ovat kunnolla paikoillaan ja

lukittuja. Tarkista, ovatko kansi ja syöttösuppilo ja

nokkakulho kunnolla paikoillaan ja lukittuja.

Virtajohto on vahingoittunut. Jos virtajohto on vahingoittunut, vaihdata se

Philipsin valtuuttamassa huoltoliikkeessä.

Leikkasin aineksia

leikkuutornilla,

mutta ne

soseutuivat.

On mahdollista, että

kypsennetyt ja/tai hyvin

pehmeät ainekset soseutuvat,

kun leikkaat niitä leikkuutornilla.

Älä käsittele hyvin pehmeitä aineksia

leikkuutornissa.

Leikkuutorni on

tukossa.

Käsittelet aineksia, jotka ovat

liian kovia tai liian pehmeitä.

Irrota pistoke pistorasiasta, irrota kansi ja

syöttösuppilo ja poista ainekset varovasti lusikalla

tai lastalla.

SUOMI60

Resepti

Parmesaanijuustokeksit

- 250 g parmesaanijuustoa

1 Raasta parmesaanijuusto (ilman kuorta) silppurilevyllä.

2 Aseta pieniä parmesaanijuustokasoja uunipellille. Paista

esilämmitetyssä uunissa (200 °C) 8 minuuttia.

SUOMI 61

Sivu latautuu ...

Philips HR1050/90 Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

Philips HR1050/90 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat