DeWalt DWE7491 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

B

Copyright DEWALT

Dansk(oversat fra original brugsvejledning) 6

Deutsch(übersetzt von den originalanweisungen) 20

English(original instructions) 36

Español(traducido de las instrucciones originales) 50

Français(traduction de la notice d’instructions originale) 65

Italiano(tradotto dalle istruzioni originali) 81

Nederlands(vertaald vanuit de originele instructies) 96

Norsk(oversatt fra de originale instruksjonene) 112

Português(traduzido das instruções originais) 126

Suomi(käännetty alkuperäisestä käyttöohjeesta) 142

Svenska(översatt från de ursprungliga instruktionerna) 156

Türkçe (orijinal talimatlardan çevrilmiştir) 170

Ελληνικά (μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες) 185

Sivu latautuu ...

143

SUOMI

Onnittelut!

Olet valinnut DEWALT-työkalun. Monien vuosien kokemus, huolellinen tuotekehitys ja innovaatiot tekevät

D

EWALT-työkaluista luotettavia kumppaneita ammattilaisille.

Tekniset tiedoissa

DWE7491-QS/GB DWE7491-LX

Jännite V 230 115

Tyyppi 1 1

Moottorin teho(ottoteho) W 2000 1700

Moottorin teho(antoteho) W 970 820

Kuormittamaton kierrosnopeus min

-1

3800 4800

Terän halkaisija mm 250 250

Teräkeskiön halkaisija mm 30 30

Sahanterän leveys mm 2.2 2.2

Jakoveitsen paksuus mm 2.3 2.3

Sahaussyvyys 90° mm 77 77

Sahaussyvyys 45° mm 55 55

Halkaisukyky mm 825 825

Kokonaismitat mm 710 x 650 x 450 710 x 650 x 450

Paino kg 28.1 28.1

L

PA

(äänenpaine) dB(A) 95.0 95.0

K

PA

(äänenpaineen vaihtelu) dB(A) 3.0 3.0

L

WA

(ääniteho) dB(A) 106.0 106.0

K

WA

(äänitehon vaihtelu) dB(A) 3.0 3.0

PÖYTÄSAHA

DWE7491

Sulakkeet:

Eurooppa 230 V:n työkalut 10 A, verkkovirran varoke

HUOMAA: Laite on tarkoitettu muodostamaan

yhteys tehonsyöttöjärjestelmään suurimmalla sallitulla

järjestelmän impedanssilla Zmax 0,25 Ω käyttäjän

tehonsyötön liittymäkohdassa.

Käyttäjän täytyy varmistaa, että laite on liitetty vain

yllä olevat vaatimukset täyttävään järjestelmään.

Käyttäjä voi tarvittaessa kysyä sähköyhtiöltä

järjestelmän impedanssin liittymäkohdassa.

Määritelmät: Turvallisuusohjeet

Alla näkyvät selitykset liittyvät turvallisuuteen. Lue

käyttöohje ja kiinnitä huomiota näihin symboleihin.

VAARA: Ilmaisee välitöntä

vaaratilannetta. Mikäli vaaraa ei

voida välttää, seurauksena on

hengenmenetys tai vakava vamma.

VAROITUS: Ilmaisee mahdollista

vaaratilannetta. Mikäli vaaraa ei

voida välttää, seurauksena voi olla

hengenmenetys tai vakava vamma.

HUOMIO: Ilmaisee mahdollista

vaaratilannetta. Mikäli vaaraa ei voida

välttää, seurauksena voi olla vähäinen

tai keskinkertainen vamma.

HUOMAUTUS: Viittaa menettelyyn,

joka ei välttämättä aiheuta

henkilövahinkoa mutta voi aiheuttaa

omaisuusvahingon.

Ilmaisee sähköiskun vaaraa.

Ilmaisee tulipalon vaaraa.

Terävät reunat.

144

SUOMI

3. Suojaudu sähköiskulta.

Vältä koskettamasta maadoitettuja pintoja,

esimerkiksi putkia, jäähdyttimiä, liesiä ja

jääkaappeja. Jos käytät työkalua hankalissa

olosuhteissa, esimerkiksi kosteissa paikoissa

tai jos syntyy metallilastuja, voit parantaa

sähköturvallisuutta vikavirtakytkimen avulla.

4. Pidä muut ihmiset kaukana.

Älä anna sivullisten, varsinkaan lasten, koskettaa

työkalua tai jatkojohtoa. Pidä heidät loitolla.

5. Laita käyttämättömät työkalut takaisin

paikoilleen.

Jos työkaluja ei käytetä, säilytä niitä kuivassa

paikassa poissa lasten ulottuvilta.

6. Älä kohdista työkaluun liikaa voimaa.

Työkalu toimii paremmin ja turvallisemmin, jos

sitä käytetään sen käyttötarkoituksen mukaisesti.

7. Käytä oikeaa työkalua.

Älä käytä keveitä työkaluja raskaille työkaluille

tarkoitettuihin tehtäviin. Käytä työkaluja vain

niiden käyttötarkoituksen mukaisesti. Älä

esimerkiksi käytä kaarisahaa katkaisemiseen.

8. Pukeudu oikein.

Löysät vaatteet tai korut voivat tarttua liikkuviin

osiin. Ulkona työskenneltäessä on suositeltavaa

käyttää liukumattomia jalkineita. Suojaa pitkät

hiukset.

9. Käytä suojavarusteita.

Käytä aina suojalaseja. Suojaudu pölyltä tai

lentäviltä lastuilta kasvo- tai pölysuojuksen

avulla. Jos lastut ovat kuumia, käytä myös

kuumuutta kestäviä suojavaatteita. Käytä aina

kuulonsuojaimia. Käytä aina kypärää.

10. Yhdistä laite pölynkeräimeen.

Jos käytettävissä on laitteita pölyn ottamiseksi

talteen, käytä niitä.

11. Älä vaurioita sähköjohtoa.

Älä irrota pistoketta pistorasiasta

vetämällä johdosta. Pidä sähköjohto kaukana

kuumuudesta, öljystä ja terävistä reunoista. Älä

kanna työkalua sen johdosta.

12. Kiinnitä työstettävä kappale.

Kiinnitä kappale paikoilleen esimerkiksi

puristimien avulla, jos mahdollista. Se on

turvallisempaa kuin kappaleen pitäminen

kädessä. Lisäksi molemmat kädet vapautuvat

työkalun käsittelemiseen.

13. Älä kurkottele.

Varmista hyvä jalansija ja tasapaino.

EG-Konformitätserklärung

MASCHINENRICHTLINIE

DWE7491

D

EWALT vakuuttaa, että nämä tuotteet täyttävät

seuraavat määräykset:

2006/42/EU, EN 61029-1, EN 61029-2-1.

Nämä tuotteet täyttävät myös direktiivin

2004/108/EU ja 2011/65/EU vaatimukset. Saat

lisätietoja ottamalla yhteyden DEWALTiin. Osoitteet

näkyvät käyttöohjeen takasivulla.

Allekirjoittaja vastaa Teknisistä tiedoista ja antaa

tämän vakuutuksen DEWALTin puolesta.

Horst Grossmann

Vice President Engineering and Product

Development

DEWALT, Richard-Klinger-Strasse 11,

D-65510, Idstein, Germany

01.12.2013

Turvallisuusohjeet

VAROITUS! Käytettäessä

sähkötyökaluja on aina kiinnitettävä

huomiota turvaohjeisiin tulipalon ja

sähköiskun vaaran vähentämiseksi, sillä

niistä voi aiheutua henkilövahinko.

Lue kaikki nämä ohjeet ennen tämän laitteen

käyttämistä ja säästä ne.

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ

VARTEN.

Yleiset turvallisuusohjeet

1. Pidä työskentelyalue siistinä.

Epäsiistiys aiheuttaa onnettomuuksia.

2. Valitse työskentelypaikka huolellisesti.

Älä altista laitetta sateelle. Älä käytä työkalua

paperia kosteassa tai märässä ympäristössä.

Työskentelyalueella tulee olla kirkas vähintään

250–300 luksin valaistus. Älä käytä työkalua,

jos on olemassa tulipalon tai räjähdyksen vaara

esimerkiksi syttyvien nesteiden tai kaasujen

vuoksi.

145

SUOMI

Sahapenkkien lisäturvasääntöjä

• Älä käytä sahanteriä, joiden rungon paksuus on

suurempi tai hampaiden leveys pienempi kuin

suojakiilan paksuus.

• Varmista, että terä pyörii oikeaan suuntaan ja

että hampaat osoittavat sahapenkin etuosaan

päin.

• Varmista, että kaikki kiinnityskahvat on kiristetty

ennen minkään toiminnon aloittamista.

• Varmista, että kaikki terät ja laikat ovat puhtaita

ja että välirenkaan uurteet ovat terää vasten.

Kiristä mutteri huolellisesti.

• Pidä sahanterä terävänä ja aseta se oikein.

• Varmista, että halkaisukiila on säädetty oikealle

etäisyydelle terästä - enintään 5mm.

• Älä käytä sahaa ilman ylä- ja alasuojia paikallaan.

• Mitään kehon osaa ei saa asettaa

samansuuntaisesti terään nähden. Vaarana on

henkilövahinko. Seiso terän jommalla kummalla

puolella.

• Irrota saha virtalähteestä ennen kuin vaihdat

terää tai suoritat mitään huoltotöitä.

• Käytä aina työntökapulaa työstökappaleen

syöttämiseen ja varmista, että kätesi eivät

koskaan ole 150 mm lähempänä sahanterää

leikatessasi.

• Älä yritä käyttää mitään muuta kuin määritettyä

jännitettä.

• Älä laita terään voiteluaineita sen käydessä.

• Älä kurottele sahanterän taakse.

• Pidä työntökapula aina paikallaan

säilytysasennossa, kun sitä ei käytetä.

• Älä seiso yksikön päällä.

• Varmista kuljetuksen aikana, että sahanterän

yläosa on peitetty esim. suojuksella.

• Älä käytä suojusta käsittelyyn tai kuljetukseen.

VAROITUS: Koneessa on erikoisvarusteltu

virtajohto(tyypin Y lisävaruste). Jos virtajohto

vahingoittuu tai on muuten viallinen, vain

valmistaja tai valtuutettu korjaamo saa vaihtaa

sen.

• Vaihda pöydän lisäkappale(hammasvälin levy),

jos se on kulunut tai vaurioitunut.

• Tarkista, että työstökappale on tuettu oikein. Tue

aina pitkiä työstökappaleita asianmukaisesti.

• Älä paina sahanterää sivusuunnassa.

• Älä koskaan leikkaa kevytmetallia. Kone ei ole

suunniteltu tätä sovellusta varten.

14. Huolehdi työkaluista hyvin.

Pidä terät terävinä ja puhtaina. Se parantaa

turvallisuutta ja tehokkuutta. Noudata ohjeita,

kun voitelet työkalua tai vaihdat siihen

tarvikkeita. Tarkista työkalut säännöllisesti. Jos

ne vaurioituvat, vie ne korjattaviksi valtuutettuun

huoltokorjaamoon. Pidä kahvat ja kytkimet

kuivina, puhtaina sekä vapaina öljystä ja

rasvasta.

15. Irrota pistoke pistorasiasta.

Irrota pistoke pistorasiasta, kun työkalua ei

käytetä tai siihen vaihdetaan esimerkiksi terä.

16. Irrota säätöavaimet ja vääntimet.

Ota tavaksi tarkistaa ennen työkalun käyttämistä,

että säätöavaimet ja vääntimet on poistettu.

17. Vältä työkalun käynnistymistä vahingossa.

Varmista ennen pistokkeen työntämistä

pistorasiaan, että työkalusta on katkaistu virta.

18. Käytä ulkona ulkokäyttöön tarkoitettuja

jatkojohtoja.

Tarkista jatkojohto ennen käyttämistä. Jos se

on vaurioitunut, vaihda se virheettömään. Jos

käytät työkalua ulkona, käytä vain ulkokäyttöön

tarkoitettua ja sellaiseksi merkittyä jatkojohtoa.

19. Ole valpas.

Pysy tilanteen tasalla. Käytä tervettä järkeä. Älä

käytä työkalua ollessasi väsynyt tai lääkkeiden tai

alkoholin vaikutuksen alaisena.

20. Tarkista osien vaurioituminen.

Tarkista työkalu ja johto huolellisesti ennen

käyttämistä sen varmistamiseksi, että ne

toimivat oikein. Tarkista liikkuvat osat, niiden

kiinnitys, osien eheys ja muut toimintaan

vaikuttavat tekijät. Jos suojus tai muu osa on

vaurioitunut, se on vaihdettava valtuutetussa

huoltokorjaamossa, ellei käyttöohjeessa muuta

neuvota. Vaihdata vaurioituneet katkaisijat

valtuutetussa huoltokeskuksessa. Älä käytä

työkalua, jos kytkin ei toimi. Älä yritä tehdä

korjauksia itse.

VAROITUS: Jos tässä työkalussa

käytetään muita kuin käyttöohjeessa

suositeltuja varusteita tai jos sitä

käytetään muuhun tarkoitukseen, on

olemassa henkilövahingon vaara.

21. Korjauta työkalu valtuutetulla asentajalla.

Tämä sähkötyökalu täyttää oleellisten

turvallisuusmääräysten vaatimukset. Vain

valtuutetut henkilöt saavat tehdä korjaukset

käyttäen alkuperäisiä varaosia. Muutoin käyttäjä

joutuu huomattavaan vaaraan.

146

SUOMI

- Kuulon heikkeneminen.

- Pyörivien sahanterien suojaamattomien osien

aiheuttama onnettomuusriski.

- Henkilövahinkovaara sahanterää vaihtaessa

ilman suojakäsineitä.

- Sormien puristumisen riski suojuksia

vaihdettaessa.

- Terveysriskit, jotka aiheutuvat pölyn

hengittämisestä sahattaessa puuta, erityisesti

tammea, pyökkiä ja MDF-levyä.

Seuraavat tekijät vaikuttavat meluntuottamiseen:

- leikattava materiaali

- sahan terän tyyppi

- syöttövoima

- koneen huolto.

Seuraavat tekijät vaikuttavat pölylle altistumiseen:

- kulunut sahanterä

- pölynimulaite, jonka ilman virtausnopeus on alle

20 m/s

- työstökappaletta ei ohjata täsmällisesti.

Työkalun merkinnät

Seuraavat kuvakkeet näkyvät työkalussa:

Lue käyttöohjeet ennen käyttämistä.

Käytä kuulosuojaimia.

Käytä suojalaseja.

Käytä hengityssuojainta.

Pidä kädet poissa leikkausalueelta ja

terästä.

Kantokohta.

PÄIVÄMÄÄRÄKOODIN SIJAINTI

Päivämääräkoodi, joka sisältää myös

valmistusvuoden, painettu tuotteen koteloon.

Esimerkki:

2013 XX XX

Valmistusvuosi

• Älä käytä hioma- tai timanttilaikkoja.

• Uurtaminen ei ole sallittua.

• Onnettomuuden tai konevian tapahtuessa

sammuta kone välittömästi ja irrota pistoke

virtalähteestä. Raportoi viasta ja merkitse kone,

jotta muut ihmiset eivät käytä viallista konetta.

• Kun sahan terä on jumissa epänormaalin

syöttövoiman vuoksi leikkauksen aikana,

kytke kone AINA pois päältä ja irrota pistoke

virtalähteestä. Poista työkappale ja varmista,

että sahan terä liikkuu vapaasti. Sammuta kone

ja aloita uusi leikkaustoiminto pienemmällä

syöttövoimalla.

• Liitä pyörösaha aina pölynkeräyslaitteeseen, kun

sahaat puuta.

• ÄLÄ KOSKAAN yritä leikata pinossa olevia

irtonaisia materiaalikappaleita, jolloin vaarana

on hallinnan menetys tai takaisku. Tue kaikkia

materiaaleja asianmukaisesti.

SAHANTERÄT

• Liitä kone aina asianmukaiseen

pölynpoistolaitteeseen, kun sahaat puuta.

• Sahanterän suurimman sallitun nopeuden

täytyy aina olla sama tai suurempi kuin työkalun

tyyppikilvessä määritetty kuormittamaton

nopeus.

• Älä käytä sahanteriä, jotka eivät vastaa

teknisissä tiedoissa ilmoitettuja mittoja. Älä

käytä välilevyjä, jotta saisit terän sopimaan

karaan. Käytä vain käyttöohjeessa määritettyjä

EN847-1:n mukaisia teriä, jos niitä on tarkoitus

käyttää puulle ja vastaaville materiaaleille

• Harkitse erikoisvalmistettujen melua vähentävien

terien käyttöä.

• Älä käytä pikateräksestä (HS) valmistettuja

sahanteriä.

• Älä käytä epämuodostuneita, murtuneita tai

vahingoittuneita sahanteriä.

• Varmista, että valittu terä sopii leikattavalle

materiaalille.

• Käytä aina suojakäsineitä sahanterää ja karkeita

materiaaleja käsitellessä. Sahanteriä tulee

kuljettaa pidikkeessä aina kun mahdollista.

Jäännösriskit

Seuraavat riskit liittyvät sahojen käyttöön:

- työkalun pyörivien osien koskettamisesta

aiheutuvat vammat

Turvamääräysten noudattamisesta ja turvalaitteiden

käyttämisestä huolimatta tiettyjä vaaroja ei voida

välttää. Näitä ovat seuraavat:

147

SUOMI

KÄYTTÖTARKOITUS

DWE7491-pöytäsaha on suunniteltu erilaisten

materiaalien, kuten puun ja vastaavien materiaalien

ja muovin, ammattimaiseen jyrsimiseen,

poikkisahaukseen, kulmasahaukseen ja viistämiseen.

ÄLÄ käytä metallin, sementtilevyn tai kivimateriaalin

leikkaamiseen.

ÄLÄ käytä kosteissa olosuhteissa tai jos laitteen

lähellä on syttyviä nesteitä tai kaasuja.

Nämä pöytäsahat ovat ammattikäyttöön tarkoitettuja

sähkötyökaluja.

ÄLÄ anna lasten koskea laitteeseen. Kokemattomat

henkilöt saavat käyttää tätä laitetta vain valvotusti.

VAROITUS! Älä käytä konetta muuhun

kuin osoitettuun tarkoitukseen.

• Tämä tuote ei ole tarkoitettu

henkilöiden(mukaan lukien lapset) käytettäväksi,

joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai

kokemus ja/tai tietämys tai taidot ovat rajalliset.

Heidän turvallisuudestaan tulee huolehtia heistä

vastuussa oleva henkilö. Lapsia ei koskaan saa

jättää yksin tämän tuotteen kanssa.

Sähköturvallisuus

Sähkömoottori toimii vain yhdellä jännitteellä. Tarkista

aina, että verkkovirran jännite vastaa tyyppikilpeen

merkittyä jännitettä.

Tämä DEWALT-työkalu on kaksoiseristetty

EN 61029 -säädösten mukaisesti, joten

maadoitusjohdinta ei tarvita.

Jos virtajohto vaurioituu, se on korvattava uudella

johdolla, jonka voi hankkia DEWALTin huolto-

organisaation kautta.

Jatkojohdon käyttäminen

Jos on käytettävä jatkojohtoa, käytä tälle työkalulle

soveltuvaa 3-kaapelista jatkojohtoa. Lisätietoja on

Teknisissä tiedoissa. Johdinten pienin koko on

1.5 mm

2

ja suurin pituus 30 m.

Jos käytät johtokelaa, kelaa johto aina kokonaan

auki.

ASENNUS

VAROITUS: Jotta vähennät

loukkaantumisen riskiä, ota

yksikkö pois päältä ja irrota kone

virtalähteestä ennen varusteiden

asennusta ja poistamista, ennen

asetusten säätöjä tai muuttamista

tai korjausten tekoa. Varmista, että

virtakytkin on OFF-asennossa. Tahaton

käynnistyminen aiheuttaa vahingon.

Pakkauksen sisältö

Pakkauksen sisältö:

1 Osittain koottu kone

1 Halkaisuohjain

1 Viistemitta

1 Sahanterä

1 Yläteräsuojus

1 Hammasvälin levy

2 Terän avainta

1 Pölynpoistosovitin

1 Käyttöohje

1 Poikkileikkauspiirros

• Tarkista, onko työkalussa, osissa tai tarvikkeissa

kuljetusvaurioita.

• Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen laitteen

käyttämistä.

Kuvaus(kuvat 1–2)

a. Pöytä

b. Terä

c. Halkaisuasteikon osoitin

d. Hienosäätönuppi

e. Kiskon lukitusvipu

f. Terän korkeuden säädin

g. Viisteen lukitusvipu

h. Virtakytkin

i. Asennusreiät

j. Viistemitta

k. Terän suojus

l. Terän suojuksen vapautusvipu

m. Jaotin

n. Pölynpoistoportti

o. Suojan pölynpoistoaukko

p. Hammasvälin levy

q. Halkaisuohjain

r. Halkaisuohjaimen lukitus

s. Työstökappaleen tuki/kapea

halkaisuohjain(kuvassa säilytysasennossa)

t. Terän avaimet

u. Työntökappale(kuvassa säilytysasennossa)

148

SUOMI

6. Kiristä kiinnityskaran mutteri(v) kääntämällä sitä

myötäpäivään kiinnityskaran avainta käyttäen.

7. Asenna hammasvälin levy takaisin paikoilleen.

VAROITUS: Tarkista aina

halkaisuohjaimen osoitin ja terän suojus

terän vaihtamisen jälkeen.

Terän suojuksen asentaminen

(kuva 1, 4)

VAROITUS: Käytä suojusta kaikkiin

läpileikkauksiin.

1. Nosta sahanterän kiinnityskara

maksimikorkeudelle.

2. Asenna sahanterä vetämällä suojuksen

vapautusvipua(l) ja asettamalla jaotin(m),

kunnes se tulee ulos alaosasta.

3. Vapauta vipu ja varmista, että kiinnityslevyt ovat

sulkeutuneet kokonaan ja kiinnitä jaotin tiukasti

paikoilleen.

VAROITUS: Tarkista aina terän suojus

virheettömän kohdistuksen ja välyksen

takaamiseksi sahanterään ennen

pöytäsahan kytkemistä sähköverkkoon

tai sen käyttämistä. Tarkista kohdistus

aina viistekulman muuttamisen jälkeen.

VAROITUS: Vakavan

henkilövahinkoriskin välttämiseksi

pöytäsahaa EI SAA käyttää, jos terä ei

ole tiukasti paikoillaan.

Virheettömästi kohdistettu jaotin(m) on

samansuuntaisesti terään pöydän ylätason ja terän

yläosan kohdalla. Varmista suoran reunan avulla, että

terä(b) on kohdistettu jaottimeen(m). Kytke virta

pois päältä ja säädä terän kallistusta ja korkeutta

ääriasennosta toiseen varmistaaksesi, ettei terän

suojus osu koskaan terään.

VAROITUS: Terän suojuksen virheetön

asennus ja kohdistus on oleellisen

tärkeää turvallisen käytön kannalta!

TERÄN SUOJUKSEN POISTAMINEN (KUVA 4)

1. Vedä suojuksen vapautusvivusta(l).

2. Nosta terän suojus(k) ylös.

Hammasvälin levyn kiinnitys

(kuva 5)

1. Kohdista hammasvälin levy(p) kuvan 5

mukaisesti ja aseta hammasvälin levyn takana

olevat kielekkeet pöydän aukon takana oleviin

reikiin.

Pakkauksesta poistaminen

• Poista saha varoen pakkausmateriaalista.

• Kone on täysin asennettu lukuun ottamatta

halkaisuohjainta ja terän suojusta.

• Viimeistele kokoonpano noudattamalla alla

olevia ohjeita.

VAROITUS: Pidä työntötanko aina

paikallaan, kun sitä ei käytetä.

Sahanterän asentaminen(kuvat 1, 3)

VAROITUS: Jotta vähennät

loukkaantumisen riskiä, ota

yksikkö pois päältä ja irrota kone

virtalähteestä ennen varusteiden

asennusta ja poistamista, ennen

asetusten säätöjä tai muuttamista

tai korjausten tekoa. Varmista, että

liipaisinkytkin on OFF-asennossa.

Tahaton käynnistyminen aiheuttaa

vahingon.

VAROITUS: Uuden terän hampaat

ovat erittäin terävät ja ne voivat olla

vaaralliset.

VAROITUS: Sahanterä TULEE vaihtaa

tämän osion ohjeiden mukaisesti. Käytä

VAIN teknisissä tiedoissa määritettyjä

sahanteriä. Suositus: DT4226. ÄLÄ

KOSKAAN asenna muita sahanteriä.

HUOMAA: Tässä työkalussa on tehtaalla asennettu

terä.

1. Nosta sahanterän kiinnityskara

maksimikorkeudelle kääntämällä terän

korkeuden säädintä(f) myötäpäivään.

2. Poista hammasvälin levy(p). Katso kohta

Hammasvälin levyn kiinnitys.

3. Löysää kiinnistyskaran mutteria(v) ja poista

se laipan(x) ohella sahan kiinnityskarasta

kääntämällä vastapäivään.

4. Aseta sahanterä karaan(w) ja varmista, että

terän(b) hampaat osoittavat alaspäin pöydän

etuosassa. Kiinnitä aluslaatat ja kiinnityskaran

mutteri karaan ja kiristä kiinnityskaran mutteri(v)

mahdollisimman tiukalle käsin. Varmista, että

sahanterä on sisälaattaa vasten ja ulkolaippa(x)

on terää vasten. Varmista, että laipan suurin

halkaisija on terää vasten. Varmista, ettei

karassa ja aluslaatoissa ole pölyä tai jäämiä.

5. Estä karan pyöriminen kiinnityskaran mutterin

kiristämisen aikana pitämällä kara paikoillaan

terän avaimen(t) avonaisella päällä.

149

SUOMI

1. Keskitä saha nelikulmaiseen vanerikappaleeseen

12,7mm(1/2”).

2. Merkitse kahden asennusreiän sijainnit(etäisyys

reikien välillä: 220 mm(8-5/8”)) sahan

kehykseen lyijykynällä. Mittaa sen jälkeen

kahden etureiän kohdat 498,5 mm(19-5/8”)

eteenpäin.

3. Poista saha ja poraa 9 mm(11/32”) reiät

merkittyihin kohtiin.

4. Aseta saha neljän vaneriin poratun aukon

kohdalle ja aseta neljä 8mm(5/16”) koneruuvia

ALAOSASTA. Asenna yläosassa olevat

aluslaatat ja 8 mm(5/16”) mutterit. Kiristä

huolellisesti.

5. Voit estää ruuvien päiden aiheuttamat vauriot

sahan kiinnityspintaan kiinnittämällä kaksi

puupalaa vaneripohjan alle. Kyseiset puupalat

voidaan kiinnittää yläosasta puutapeilla

edellyttäen, että ne eivät tule ulos puupalan

alaosasta.

6. Kiinnitä vaneripohja työtasoon aina sahaa

käytettäessä “C”-kiinnittimellä.

SÄÄTÄMINEN

Terän säätö(kuva 7)

TERÄN KOHDISTUS(SAMANSUUNTAISESTI VIISTEURAAN)

VAROITUS: Leikkausvaara. Tarkista terä

kulmissa 0˚ ja 45˚ varmistaaksesi, ettei

terä osu hammasvälin levyyn ja aiheuta

henkilövahinkoja.

Jos terä on kohdistunut virheellisesti pöydän

yläosassa olevaan viisteuraan, kohdistusta on

säädettävä. Kohdista terä uudelleen viisteuraan

seuraavasti:

VAROITUS: Jotta vähennät

loukkaantumisen riskiä, ota yksikkö

pois päältä ja irrota kone virtalähteestä

ennen varusteiden asennusta ja

poistamista, ennen asetusten säätöjä

tai muuttamista tai korjausten tekoa.

Tahaton käynnistyminen aiheuttaa vahingon.

1. Löysää 6mm:n kuusiokoloavaimella pöydän

alapuolella olevia takakannattimen kiinnittimiä(ff),

jotta kannatin voidaan siirtää sivulta sivulle.

2. Säädä kannatinta, kunnes terä on

samansuuntaisesti viisteuraan.

3. Kiristä takakannattimien kiinnittimet 110–120

in-lbs(12,5–13,6 Nm).

TERÄN KORKEUDEN SÄÄTÖ(KUVA 1)

Terä voidaan nostaa ja laskea kääntämällä terän

korkeuden säädintä(f).

2. Käännä lukitusruuvia(v v) myötäpäivään 90°

pöydän kappaleen lukitsemiseksi paikoilleen.

3. Hammasvälin levy sisältää neljä säätöruuvia,

joiden avulla hammasvälin levyä voidaan nostaa

ja laskea. Oikein säädettynä hammasvälin

levyn etuosan on oltava tasaisesti tai hiukan

pöydän yläpinnan alapuolella ja tiukasti

paikoillaan. Hammasvälin levyn takaosan on

oltava tasaisesti ja hiukan pöydän yläpinnan

yläpuolella.

VAROITUS: Älä koskaan käytä konetta

ilman hammasvälin levyä. Vaihda

hammasvälin levy välittömästi, jos se on

kulunut tai vaurioitunut.

HAMMASVÄLIN LEVYN POISTAMINEN

1. Poista hammasvälin levy(p) kääntämällä

lukitusruuvia(v v) 90˚ vastapäivään

2. Aseta aukkoon(z) avaimen avoimella päällä,

vedä hammasvälin levyä ylös- ja eteenpäin

sahan sisäosan avaamiseksi. ÄLÄ käytä sahaa

ilman hammasvälin levyä.

Halkaisuohjaimen kiinnitys(kuva 6)

Halkaisuohjain voidaan asentaa kahteen eri kohtaan

oikealle puolelle(asento 1 jyrsimiseen 0 mm - 62

cm [24,5”] sekä asentoon 2 jyrsimiseen 20,3 cm

[8”] - 82,5cm [32,5”]) ja yhteen asentoon pöytäsahan

vasemmalle puolelle.

1. Avaa halkaisuohjaimen lukitus(r).

2. Pidä halkaisuohjainta kulmassa, kohdista

sijoitustapit(edessä ja takana)(cc) ohjaimen

kiskoihin ohjaimen pään urilla(dd).

3. Liu’uta pään urat tappeihin ja kierrä ohjainta,

kunnes se kiinnittyy kiskoihin.

4. Lukitse ohjain paikoilleen sulkemalla etu- ja

takalukitukset(r) kiskoihin.

Penkin asentaminen(kuva 1)

HUOMIO: Henkilövahinkojen

välttämiseksi tulee varmistaa, että

pöytäsaha on asennettu tiukasti

tukevaan pintaan ennen käyttöä.

HUOMIO: Varmista, että pinta on

riittävän vakaa ja ettei se voi kaatua

käytön aikana suurien työstökappaleiden

vuoksi.

Pöytäsaha on asennettava tiukasti paikoilleen.

Työkalun pohjassa on neljä reikää(i) asennusta

varten. Kyseisiä reikiä on erittäin suositeltavaa

käyttää pöytäsahan kiinnittämiseksi työtasoon tai

muuhun kiinteään rakenteeseen.

150

SUOMI

ohjaimen etuosasta terän etu- ja takaosaan

kohdistuksen varmistamiseksi.

3. Kiristä sijoitusruuvi ja toista toimenpide terän

vasemmalla puolella.

4. Tarkista halkaisuasteikon kohdistimen

säädöt(kuva 10).

ASENTO 2 OHJAIMEN SÄÄTÖ

1. Kohdista asennon 2 ohjaimen

paikannustapit(cc) ja varmista, että asennon 1

tapit ovat kohdistuneet, katso kohta Asento 1

ohjaimen kohdistus.

2. Löysää asennon 2 tappeja ja kohdista tapit

pitäen viitteenä terän avaimen reikiä(kuva 15).

3. Kiristä paikannustapit(etu- ja takaosa).

Halkaisuasteikon kiinnitys(kuva 10)

1. Vapauta kiskon lukitusvipu(e).

2. Aseta terä 0° viistekulmaan ja siirrä ohjainta

sisään, kunnes se koskettaa terään.

3. Lukitse kiskon lukitusvipu.

4. Löysää halkaisuasteikon osoittimen ruuveja(ee)

ja aseta halkaisuasteikon osoitin nolla-arvoon(0).

Kiristä halkaisuasteikon osoittimen ruuvit

uudelleen. Keltainen halkaisuasteikko(yläosa)

toimii virheettömästi vain silloin, kun ohjain on

asennettu terän oikealle puolelle ja on asennossa

1(0-62 cm [24,5”] jyrsintä) ei 82,5 cm (32,5”)

halkaisuasento. Valkoinen asteikko(alaosa)

toimii virheettömästi vain silloin, kun ohjain on

asennettu terän oikealle puolelle ja on asennossa

2(20,3 cm [8”] - 82,5 cm [32,5”] jyrsintä).

Halkaisuasteikko toimii virheettömästi vain silloin, kun

ohjain on asennettu terän oikealle puolelle.

Kiskon lukon säätäminen

(kuva 1, 11)

Kiskon lukko on asetettu tehtaalla. Jos sen uudelleen

säätö on tarpeen, toimi seuraavasti:

1. Lukitse kiskon lukitusvipu(e).

2. Löysää sahan alapuolella olevaa

kiinnitysmutteria(gg).

3. Kiristä kuusiovartta(hh), kunnes

lukitusjärjestelmän jousi on paineenalainen ja

kiskon lukitusvipuun kohdistuu haluttu jännite.

Kiristä kiinnitysmutteri uudelleen kuusiovartta

vasten.

4. Käännä saha ylösalaisin ja tarkista, ettei

ohjain liiku lukitusvivun kytkennän yhteydessä.

Jos ohjain on edelleen löysä, kiristä jousta

enemmän.

Varmista, että terän kolme ylintä hammasta

läpäisevät työstökappaleen yläpinnan sahaamisen

aikana. Täten varmistat, että materiaalia poistavat

aina mahdollisimman monta hammasta, jolloin

suorituskyky on optimaalinen.

Suojuksen/jaottimen kohdistaminen

terään(kuva 8)

1. Poista hammasvälin levy. Katso kohta

Hammasvälin levyn poistaminen.

2. Nosta terä täyteen leikkaussyvyyteen ja 0°

viistekulmaan.

3. Paikanna kolme pientä asetusruuvia(ll)

suojuksen lukitusnupin(mm) läheltä. Kyseisillä

ruuveilla säädetään suojus paikoilleen.

5. Aseta pöydän suora reuna kahta teräpäätä

vasten. Jaotin(m) ei saa koskettaa suoraan

reunaan. Löysää tarvittaessa kahta suurempaa

lukitusruuvia(nn).

6. Säädä pieniä asetusruuveja(ll) jaottimen

siirtämiseksi vaiheessa 5 merkittyyn kohtaan.

Aseta suora reuna terän vastakkaiselle puolelle

ja toista säädöt tarvittaessa.

7. Kiristä kevyesti kaksi suurempaa

lukitusruuvia(nn).

8. Aseta tasainen suorakulma jaotinta vasten

ja tarkista, että jaotin on pystyasennossa ja

kohdistunut terään.

9. Käytä tarvittaessa asetusruuveja jaottimen

asettamiseksi pystyasentoon suorakulman

avulla.

10. Toista vaiheet 5 ja 6 jaottimen asennon

tarkistamiseksi.

11. Kiristä kaksi suurempaa lukitusruuvia(nn)

kokonaan.

Samansuuntainen säätö

(kuvat 1, 9, 15)

Terän on oltava samansuuntaisesti

halkaisuohjaimeen optimaalista suorituskykyä varten.

Kyseinen säätö on suoritettu tehtaassa. Uudelleen

säätö:

ASENTO 1 OHJAIMEN SÄÄTÖ

1. Asenna ohjain asentoon 1 ja vapauta

kiskon lukitusvipu(e). Paikanna molemmat

sijoitustapit(cc), jotka tukevat ohjainta etu- ja

takakiskoilla.

2. Löysää takana olevaa sijoitusruuvia ja säädä

ohjaimen kohdistusta kiskon urassa, kunnes

ohjaimen etuosa on samansuuntaisesti terään

nähden. Varmista, että mittaat välimatkan

151

SUOMI

• Anna terän leikata vapaasti. Älä

pakota.

• Anna moottorin saavuttaa täysi

nopeus ennen leikkaamista.

OPERATION

Käyttöohjeet

VAROITUS: Noudata aina

turvallisuusohjeita ja asiaa koskevia

säädöksiä.

VAROITUS: Loukkaantumisvaaran

vähentämiseksi katkaise laitteesta

virta ja irrota pisto pistorasiasta

ennen varusteiden asentamista tai

irrottamista sekä ennen säätöjen

ja korjausten tekemistä. Varmista,

että virtakytkin on OFF-asennossa. Jos

laite käynnistyy vahingossa, voi aiheutua

loukkaantuminen.

Käyttäjiä Isossa-Britanniassa pyydetään

huomioimaan säädökset “woodworking

machinesregulations 1974” ja sen myöhemmät

muutokset.

Varmista, että kone on sijoitettu ergonomisesti

pöydän korkeus ja vakaus huomioiden. Koneen

paikka tulee valita niin, että käyttäjällä on hyvä

yleisnäkymä ja tarpeeksi vapaata tilaa koneen

ympärillä, mikä mahdollistaa työkappaleen käsittelyn

rajoituksetta.

Jotta vähennetään tärinän vaikutukset, varmista,

että ympäröidä lämpötila ei ole liian kylmä, kone ja

lisävarusteet on hyvin huollettu ja työkappaleen koko

on sopiva tälle koneelle.

VAROITUS:

• Noudata aina turvaohjeita ja

määräyksiä.

• Varmista, että kone on sijoitettu

ergonomisesti pöydän korkeus ja

vakaus huomioiden. Koneen paikka

tulee valita niin, että käyttäjällä

on hyvä yleisnäkymä ja tarpeeksi

vapaata tilaa koneen ympärillä, mikä

mahdollistaa työkappaleen käsittelyn

rajoituksetta.

• Asenna sopiva sahanterä. Älä

käytä erittäin kuluneita teriä.

Työkalun enimmäispyörimisnopeus

ei saa ylittää sahanterän

enimmäispyörimisnopeutta.

• Älä yritä leikata liian pieniä kappaleita.

Viisteen lukituksen ja kohdistimen

säädöt(kuva 12)

1. Nosta terä kokonaan kääntämällä terän

korkeuden säädintä(f) myötäpäivään, kunnes se

pysähtyy.

2. Vapauta viisteen lukitusvipu(g) painamalla sitä

ylös ja oikealle. Löysää viisteen lukitusruuvia(jj).

3. Aseta tasainen suorakulma pöydän yläosaa

vasten ja terää vasten hampaiden väliin.

Varmista, että viisteen lukitusvipu on vapaassa

tai yläasennossa.

4. Säädä viistekulmaa viisteen lukitusvivulla,

kunnes se on tasaisesti suorakulmaa vasten.

5. Kiristä viisteen lukitusvipu työntämällä se alas.

6. Käännä viisteen pysäytysnokkaa(ii), kunnes

se koskettaa laakeriyksikköön. Kiristä viisteen

lukitusruuvi(jj).

7. Tarkista viistekulman asteikko. Jos osoitin ei

ole lukemassa 0°, löysää osoittimen ruuvia(kk)

ja siirrä osoitin oikeaan asentoon. Kiristä

osoittimen ruuvi uudelleen.

8. Toista toimenpiteet 45° kohdalla kuitenkaan

osoitinta säätämättä.

Viistemitan säätäminen(kuva 1)

Säädä viistemittaa(j) löysäämällä nuppia, aseta se

haluttuun kulmaan ja kiristä nuppi.

Kehon ja käden asento

Kehon ja käsien oikeaoppinen asento pöytäsahan

käytön aikana tekee sahaamisesta helpompaa,

tarkempaa ja turvallisempaa.

VAROITUS:

• Älä laita käsiä leikkuualueen lähelle.

• Pidä kädet käytön aikana vähintään

150 mm:n päässä terästä.

• Älä laita käsiäsi ristiin.

• Pidä molemmat jalat vakaasti lattialla ja

säilytä oikea tasapaino.

Ennen käyttämistä

VAROITUS:

• Asenna sopiva sahanterä. Älä

käytä liiallisesti kuluneita teriä.

Työkalun enimmäispyörimisnopeus

ei saa ylittää sahanterän

enimmäispyörimisnopeutta.

• Älä yritä leikata liian pieniä kappaleita.

152

SUOMI

Käytä kapeaa jyrsimisohjainta työstökappaleen

asennossa, kierrä se pois sen säilytysasennosta

kuvan 15 mukaisesti ja liu’uta tapit ohjaimen

molemmissa päissä oleviin ala-aukkoihin(aa).

Kapea halkaisuohjain asennetaan kapeaan

jyrsintäasentoon napsauttamalla tapit

yläaukkoihin(bb) ohjaimen molemmissa päissä.

Kyseinen ominaisuus mahdollistaa 51mm (2”)

suuremman välyksen terään. Katso kuva 16.

HUOMAA: Vedä työstökappaleen jatke takaisin

tai säädä kapean halkaisuohjaimen asentoa, kun

työskentelet pöydän ulkopuolella.

SÄÄTÖNUPPI

Säätönuppi(d) mahdollistaa pienemmät säädöt

ohjainta asettaessa. Ennen säätöä on varmistettava,

että kiskon lukitusvipu on yläasennossa tai vapaassa

asennossa.

HALKAISUASTEIKON OSOITIN

Halkaisuasteikon osoitinta on säädettävä

halkaisuohjaimen virheetöntä toimintaa varten, jos

käyttäjä vaihtaa paksusta ohueen uurrosterään tai

päinvastoin. Halkaisuasteikon osoitin lukee oikein

vain asennon 1(0 - 61 cm), jos asennossa 1

käytetään kuitenkin kapeaa halkaisuohjainta, lisävälys

on 5,08 cm. Katso kohta Halkaisuasteikon

säätäminen osiossa Asentaminen.

PERUSSAHALEIKKAUKSET

Jyrsintä(kuva 1, 2, 17 & 18)

VAROITUS: Terävät reunat.

1. Aseta terä 0° kulmaan.

2. Lukitse halkaisuohjaimen lukitus(r)(kuva 1).

3. Nosta terää, kunnes se on noin 3 mm

työstökappaleen yläreunaa korkeammalla.

Säädä terän yläsuojuksen korkeutta tarvittaessa.

4. Säädä ohjaimen asentoa, katso kohta

Halkaisuohjaimen käyttö.

5. Pidä työstökappaletta tasaisesti pöydällä ja

ohjainta vasten. Pidä työstökappale terästä

kaukana.

6. Pidä molemmat kädet poissa terän toiminta-

alueelta(kuva 17).

7. Kytke kone päälle ja anna terän saavuttaa täysi

nopeus.

8. Syötä työstettävää kappaletta hitaasti suojuksen

alle. Paina kappaletta tiukasti halkaisuohjainta

vasten. Anna hampaiden leikata, älä pakota

• Anna terän leikata vapaasti. Älä

pakota.

• Anna moottorin saavuttaa täysi

nopeus ennen leikkaamista.

• Varmista, että kaikki lukitusnupit ja

kiinnityskahvat on kiristetty.

• Älä koskaan laita käsiäsi teräalueelle,

kun saha on liitetty verkkolähteeseen.

• Älä koskaan käytä sahaa vapaisiin

leikkauksiin!

• Älä sahaa vääntyneitä, kaartuneita tai

kuperia työstökappaleita. Vähintään

yhden suoran ja tasapuolisen

on mentävä halkaisuohjainta tai

kulmasahauksen ohjainta vasten.

• Tue työstökappaleita aina

takaisiniskun välttämiseksi.

• Älä poista leikattuja paloja terän

alueelta terän ollessa käynnissä.

Käynnistäminen ja

sammuttaminen(kuva 13)

Sahapöydän virtakytkin(h) tarjoaa monia etuja:

• Vapautustoiminto virran puuttuessa: jos virta

katkeaa jostain syystä, kytkin on käynnistettävä

varta vasten uudelleen.

• Kytke kone päälle painamalla vihreää

virtakytkintä.

• Sammuta kone painamalla punaista

pysäytyspainiketta.

Halkaisuohjaimen käyttö(kuva

14–16)

KISKON LUKITUSVIPU

Kiskon lukitusvipu(e) lukitsee ohjaimen paikoilleen ja

estää sen liikkumisen leikkaamisen aikana. Lukitse

kiskon vipu, paina se alas ja sahan takaosaa kohti.

Vapauta se vetämällä se ylös ja sahan etuosaa kohti.

HUOMAA: Lukitse kiskon lukitusvipu aina jyrsimisen

aikana.

TYÖSTÖKAPPALEEN TUEN JATKE / KAPEA

HALKAISUOHJAIN

Pöytäsahassa on työstökappaleen tuen jatke niiden

kappaleiden tukemiseksi, jotka menevät pöytäsahan

yli.

153

SUOMI

Pölyn poisto(kuva 1)

Koneen takaosassa on pölynpoistoportti(n),

joka sopii 57/65 mm:n suulakkeilla varustettuihin

pölynpoistolaitteisiin. Koneen mukana toimitetaan

supistusportti, joka sopii halkaisijaltaan 34-40 mm:n

suulakkeisiin.

Terän suojuksessa on myös pölynpoistoportti 35

mm:n suulakkeisiin.

• Liitä pölypäästöjen säännösten mukainen

pölynpoistolaite kaikkien toimenpiteiden aikana.

• Varmista, että käytettävä pölynpoistoletku sopii

käyttötarkoitukseen ja leikattavaan materiaaliin.

Varmista oikeaoppinen letkun hallinta.

• Huomaa, että keinotekoiset materiaalit, kuten

lastulevy tai MDF-levy, tuottavat luonnollista

puuta enemmän pölyhiukkasia sahaamisen

aikana.

Säilytys(kuva 21-23)

1. Kiinnitä työntökappale(u) ohjaimeen.

2. Poista terän suojus. Katso kohta Terän

suojuksen poistaminen. Kiinnitä terän

suojuksen etuosa kannattimeen ja liu’uta sen

takaosa pidikkeeseen kuvan mukaisesti, lukitse

kääntämällä vipua vastapäivään.

3. Liu’uta terän avaimet(t) taskuun, kunnes

keltainen painike kohdistuu reikään paikoilleen,

katso kuva 23.

4. Aseta viistemitan ohjaustanko taskuun, ohjaa

ja napsauta paikoilleen. Aseta viistemitan jatke

ylöspäin, jotta se ei aiheuttaisi häiriötä.

5. Kääri johto kohtaan(oo).

6. Säilytä ohjainta napsauttamalla työstötuki

säilytysasentoon. Poista ohjain kiskoista. Kiinnitä

ohjain ylösalaisin sahan vasemmalle puolelle

kuvan 22 mukaisesti. ÄLÄ kiinnitä ohjaimen

vasemmalla puolella olevia paikannusuria

paikannusruuveihin. Kyseiset ruuvit kohdistuvat

ohjaimen välitaskuun kuvan mukaisesti. Sulje

halkaisuohjaimen lukitukset(r).

Kuljetus

• Kuljeta konetta aina vastaavia kahvoja(ww)

käyttäen, katso kuva 1.

VAROITUS: Kuljeta konetta aina ylempi

terän suojus paikoillaan.

työkappaletta terän läpi. Terän nopeuden tulisi

olla tasainen.

9. Käytä aina työntökappaletta(u) terän lähellä

työskennellessä(kuva 18).

10. Sammuta kone, anna terän pysähtyä ja poista

työstökappale leikkauksen jälkeen.

VAROITUS:

• Älä koskaan paina tai pidä kiinni

työstökappaleen ”vapaasta” tai pois

leikatusta puolesta.

• Älä leikkaa liian pieniä kappaleita.

• Käytä aina työntökappaletta pieniä

työstökappaleita jyrsiessä.

Viistoleikkaukset(kuva 1)

1. Aseta vaadittu viistekulma kääntämällä vipua(g)

painamalla sitä ylös ja oikealle.

2. Aseta haluamasi kulma, käännä vipua

painamalla sitä alas ja vasemmalle sen

lukitsemiseksi.

3. Jatka samalla tavalla kuin halkaisun kanssa.

Poikkisahaus ja viistot

poikkileikkaukset

1. Poista halkaisuohjain ja asenna viistemitta

haluamaasi syvennykseen.

2. Lukitse viistemitta arvoon 0°.

3. Jatka samalla tavalla kuin jyrsinnän kohdalla.

Kulmasahaukset(kuva 1)

1. Aseta viistemitta(j) vaadittuun kulmaan.

HUOMAA: Pidä työstökappaletta aina tiukasti

paikoillaan viistemitan etusivua vasten.

2. Jatka samalla tavalla kuin halkaisun kanssa.

Yhdistelmäsahaus

Kyseinen leikkaus on viiste- ja kulmaleikkauksen

yhdistelmä. Aseta viiste vaadittuun kulmaan ja toimi

poikkisahauksen viisteen tavoin.

Pitkien kappaleiden tukeminen

• Tue aina pitkiä kappaleita.

• Tue pitkiä työkappaleita kaikkia hyödyllisiä tapoja

käyttäen, kuten sahapukkia tai vastaavaa laitetta

käyttäen päiden alas putoamisen välttämiseksi.

154

SUOMI

Terän suojus(k) ja hammasvälin levy on asetettava

paikoilleen ennen sahan käyttöä.

Tarkista huolellisesti ennen käyttöä ylempi ja alempi

terän suojus sekä pölynpoistoputki varmistaaksesi,

että ne toimivat virheettömästi. Varmista, että

lastut, pöly tai työstökappaleen hiukkaset eivät voi

muodostaa tukosta johonkin toiminnoista.

Jos työkappaleen paloja jää sahanterän ja suojuksien

väliin, irrota kone virtalähteestä ja noudata kohdan

Sahanterän asentaminen ohjeita. Poista

jumiutuneet osat ja kokoa sahan terä uudelleen.

Pidä ilmanvaihtoaukot puhtaina ja puhdista kotelo

säännöllisesti pehmeällä kankaalla.

Puhdista pölynkeräysjärjestelmä säännöllisesti.

1. Irrota saha virtalähteestä.

2. Käännä saha sivun varaan, jotta laitteen

avoimeen alaosaan päästään käsiksi.

3. Avaa pölysäiliön kansi(qq)(kuva 19)

löysäämällä kahta ruuvia ja painamalla sitten

sivukiinnittimiä(rr). Puhdista ylimääräinen pöly,

työnnä sivukiinnittimet takaisin paikoilleen ja

kiristä ruuvit.

Lisävarusteet

VAROITUS: Muita kuin DEWALT-

LISÄVARUSTEITA ei ole testattu

tämän laitteen kanssa, joten niiden

käyttäminen tässä työkalussa voi olla

vaarallista. Käytä tämän laitteen kanssa

vain DEWALTIN suosittelemia varusteita

vahingoittumisvaaran vähentämiseksi.

Vaihda kulunut terän suojus. Pyydä lisätietoa

terän suojuksen vaihdosta valtuutetusta DEWALT-

huoltopalvelusta.

SAHANTERÄT: KÄYTÄ AINA 250 mm

äänivaimennettuja sahanteriä 30 mm:n

asennusaukoilla. Nimellisnopeuden on oltava

vähintään 5000 KIERR./MIN. Älä koskaan käytä

pienemmän halkaisijan teriä. Niiden käyttö ei ole

turvallista

TERÄN KUVAUS

SOVELLUS HALKAISIJA HAMMAS

Rakennustöiden sahanterät(nopea katkaisu)

Yleiskäyttö 250 mm 24

Hienot poikkileikkaukset 250 mm 40

Puunkäsittelyyn tarkoitetut sahanterät

(tasaiset ja puhtaat leikkaustulokset)

Hienot poikkileikkaukset 250 mm 60

HUOLTO

DEWALT-kone on suunniteltu käytettäväksi pitkään

ja edellyttämään vain vähän kunnossapitoa. Oikea

käsittely ja säännöllinen puhdistus varmistavat

laitteen ongelmattoman toiminnan.

Voitelu(kuva 20)

Moottori ja laakerit eivät vaadi lisävoitelua. Jos terän

nostaminen tai laskeminen on vaikeaa, puhdista ja

voitele korkeuden säätöruuvit:

1. Irrota saha virtalähteestä.

2. Käännä saha sivun varaan.

3. Puhdista ja voitele korkeuden säätöruuvin

kierteet(pp) sahan alapuolella kuvan 20

mukaisesti. Käytä yleiskäyttöön tarkoitettua

voitelurasvaa.

Puhdistaminen(kuvat 1, 19)

VAROITUS: Vakavan

henkilövahinkovaaran välttämiseksi

yksikkö tulee kytkeä pois päältä ja

kone tulee irrottaa sähköverkosta

ennen puhdistusta. Tahaton

käynnistyminen aiheuttaa vahingon.

VAROITUS: Puhalla lika ja pöly

kotelosta kuivalla ilmalla, kun sitä kertyy

ilmanvaihtoaukkoihin tai niiden ympärille.

Käytä tällöin hyväksyttyjä silmäsuojuksia

ja hengityssuojainta.

VAROITUS: Älä koskaan puhdista

työkalun muita kuin metallipintoja

liuottimien tai muiden voimakkaiden

kemikaalien avulla. Nämä kemikaalit

voivat heikentää näissä osissa käytettyjä

materiaaleja. Käytä vain vedellä ja

miedolla pesuaineella kostutettua

kangasta. Älä päästä mitään nestettä

laitteen sisään. Älä upota mitään laitteen

osaa nesteeseen.

VAROITUS: Puhdista pöydän pinta

säännöllisesti vamman vaaran

vähentämiseksi.

VAROITUS: Puhdista

pölynpoistojärjestelmä säännöllisesti

vamman vaaran v‚hent‚miseksi.

155

SUOMI

Saat lisätietoja sopivista lisävarusteista

jälleenmyyjältäsi.

Ympäristönsuojelu

Toimita tämä laite kierrätykseen. Tätä

tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen

mukana.

Jos D

EWALT-tuote on tullut elinkaarensa

päähän tai jos et enää tarvitse sitä, älä hävitä sitä

kotitalousjätteenä. Toimita se kierrätykseen.

Kierrätykseen toimitetut käytetyt tuotteet

ja pakkaus voidaan käyttää uudelleen.

Tämä suojelee ympäristöä ja vähentää

raaka-aineiden tarvetta.

Paikallisissa määräyksissä voidaan edellyttää, että

sähkölaitteet on toimitettava kierrätysasemalle tai

jälleenmyyjälle, jolta ostit uuden tuotteen.

DEWALT tarjoaa DEWALT-tuotteiden keräys- ja

kierrätyspalvelut, kun niiden käyttöikä on päättynyt.

Voit käyttää tätä palvelua palauttamalla tuotteen

valtuutettuun huoltokorjaamoon.

Saat lähimmän valtuutetun huoltokorjaamon

ottamalla yhteyttä lähimpään D

EWALT-palveluun,

joka on annettu tässä ohjekirjassa. Luettelo

valtuutetuista DEWALT -huoltokorjaamoista ja

myynnin jälkeisestä palvelusta on verkko-osoitteessa:

www.2helpU.com

156

SUOMI

TAKUU

DEWALT luottaa tuotteidensa laatuun

ja antaa erinomaisen takuun tämän

tuotteen ammattikäyttäjille. Tämä takuu

laajentaa käyttäjän oikeuksia heikentämättä

ammattikäyttäjän sopimuspohjaisia

oikeuksia eikä yksityisen muun kuin

ammattikäyttäjän lainsäädäntöön perustuvia

oikeuksia. Tämä takuu on voimassa

kaikissa EU- ja ETA-maissa.

• 30 PÄIVÄN TYYTYVÄISYYSTAKUU

ILMAN RISKEJÄ •

Jos et ole täysin tyytyväinen D

EWALT-

työkalun toimintaan, palauta se

ostopaikkaan 30 päivän kuluessa kaikkine

osineen. Saat rahat takaisin. Tuote saa olla

kulunut vain kohtalaisesti, ja ostotodistus on

esitettävä.

• VUODEN HUOLTOSOPIMUS MAKSUTTA •

Jos DEWALT-työkalusi tarvitsee huoltoa 12

kuukauden kuluessa ostosta, olet oikeutettu

yhteen maksuttomaan huoltoon. Huollon

suorittaa maksutta valtuutettu DEWALT-

korjaamo. Ostotodistus on esitettävä. Takuu

kattaa myös työn. Takuu ei kata tarvikkeita

eikä varaosia, ellei niissä ole vikaa.

• YHDEN VUODEN TÄYSI TAKUU •

Jos DEWALT-tuotteeseesi tulee vika 12

kuukauden aikana ostopäivästä materiaali

tai valmistustyövirheen vuoksi, DEWALT

vaihtaa kaikki vialliset osat maksutta

tai harkintansa mukaan vaihtaa laitteen

maksutta edellyttäen, että:

• laitetta ei ole väärinkäytetty,

• laite on kulunut vain normaalisti,

• valtuuttamattomat henkilöt eivät ole

yrittäneet korjata laitetta,

• ostotodistus esitetään,

• laite palautetaan kaikkine alkuperäisine

osineen.

Voit pyytää takuuhuoltoa ottamalla

yhteyden laitteen jälleenmyyjään tai

lähimpään valtuutettuun DEWALT

huoltokorjaamoon. Saat yhteystiedot

DEWALT -kuvastosta tai ottamalla yhteyden

tässä käyttöohjeessa näkyvään DEWALTin

toimipaikkaan. Luettelo valtuutetuista

DEWALT-huoltokorjaamoista ja myynnin

jälkeisestä palvelusta on Internet-sivustossa:

www.2helpU.com.

Sivu latautuu ...

DeWalt DWE7491 Ohjekirja

DeWalt DWE7491 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat