HP Photosmart A320 Printer series Käyttöohjeet

Brändi: HP

Malli: Photosmart A320 Printer series

Tyyppi: Käyttöohjeet

*Q8516-90005*

Q8516-90005

Packa upp skrivaren

Ta bort tejpen och annat förpackningsmaterial inuti och

runt skrivaren. Kartongen innehåller: (Innehållet kan

variera mellan länder. Se kartongen för faktiskt innehåll.)

Anslut strömsladden

1. Anslut strömsladden på baksidan av skrivaren.

2. Anslut den nätadapterkontakt som gäller för ditt land

till strömsladden om så krävs.

3. Sätt i strömsladden i ett eluttag.

4. Slå på skrivaren genom att trycka på strömbrytaren.

Skrivarlamporna som blinkar anger att du måste lägga

i papper och installera bläckpatronen. Fortsätt till nästa

steg.

Lägg i papper i skrivaren

1. Öppna utmatningsfacket på framsidan av skrivaren.

Inmatningsfacket öppnas automatiskt.

2. Placera några ark av HP Advanced Photo Paper

(provförpackning medföljer) i inmatningsfacket med

den blanka sidan vänd mot skrivarens framsida.

3. Justera papperet mot inmatningsfackets vänstra sida.

Justera pappersledaren för bredd så att den ligger tätt

intill papperets kant men utan att papperet böjs.

Börja här

Installationshandbok

HP Photosmart A320 series-skrivare

Förbered installationen

av bläckpatronen

1. Öppna förpackningen med bläckpatronen. Ta tag

i den rosa ﬂiken och dra bort den genomskinliga

tejpen från bläckpatronen.

Vidrör inte och ta inte bort bläckmunstyckena eller de

kopparfärgade kontakterna!

2. Öppna luckan till bläckpatronen.

Prova HP Advanced Photo Paper – ett papper som

tagits fram speciellt för att ge vackra fotoutskrifter

med denna utskriftsteknik.

Strömbrytare

Pappersledare för bredd

Inmatningsfack

Utmatningsfack

Lucka till bläckpatronen

1. HP Photosmart A320

series-skrivare

2. Installationshandbok

(det här informations-

bladet)

3. Grundläggande

handbok

4. CD med programvaran

HP Photosmart och

elektronisk Hjälp

5. Strömsladd och

nätadaptrar

6. HP Advanced Photo Paper

7. Startbläckpatronen

HP 110 Inkjet med

tre färger

Pura tulostin pakkauksestaan

Poista pakkausteippi ja -materiaalit tulostimen sisältä ja

ympäriltä. Pakkaus sisältää seuraavat osat (sisältö voi

vaihdella alueellisesti, katso sisältö pakkauksesta):

Liitä virtajohto

1. Liitä virtajohto tulostimen takaosaan.

2. Liitä tarvittaessa maan/alueen mukainen sovitinpistoke

verkkojohtoon.

3. Liitä verkkojohto toimivaan pistorasiaan.

4. Kytke virta tulostimeen painamalla virtapainiketta.

Tulostimen merkkivalot vilkkuvat sen merkiksi, että sinun

on lisättävä paperia ja asennettava mustekasetti. Siirry

seuraavaan vaiheeseen.

Lisää tulostimeen paperia

1. Avaa tulostimen etuosassa oleva tulostelokero.

Syöttölokero avautuu automaattisesti.

2. Lisää syöttölokeroon muutama arkki HP Advanced

-valokuvapaperia kiiltävä puoli tulostimen etuosaa kohti

(näytepakkaus toimitetaan tulostimen mukana).

3. Kohdista paperi syöttölokeron vasempaan reunaan.

Säädä paperin leveysohjain kiinni paperin oikeaan

reunaan. Varo taivuttamasta paperia.

Valmistaudu mustekasetin

asennukseen

1. Avaa mustekasetin pakkaus. Poista läpinäkyvä teippi

mustekasetista vetämällä vaaleanpunaisesta liuskasta.

Älä koske suuttimiin tai kuparisiin kosketuspintoihin

äläkä poista niitä!

2. Avaa mustekasetin luukku.

Aloita tästä

Asennusopas

HP Photosmart A320 series -tulostin

Käytä HP Advanced -valokuvapaperia, joka

on suunniteltu tuottamaan kauniita värejä uudella

tulostimellasi.

Virtapainike

Paperin leveysohjain

Syöttölokero

Mustekasetin luukku

Tulostelokero

1. HP Photosmart A320

series -tulostin

2. Asennusopas

(tämä julkaisu)

3. Peruskäyttöopas

4. HP Photosmart

-ohjelmisto ja sähköinen

ohje CD-levyllä

5. Virtalähde ja sovittimet

6. HP Advanced

-valokuvapaperi

7. HP 110 Tri-color Inkjet

-näytemustekasetti

Pakk ut skriveren

Fjern pakketape og -materiale inne i og rundt skriveren.

Esken inneholder følgende: (Innholdet kan variere etter

land/region. Se esken for faktisk innhold.)

Koble til strømledningen

1. Koble strømledningen til bak på skriveren.

2. Koble adapterkontakten for ditt land/din region til

strømledningen om nødvendig.

3. Koble strømledningen til en veggkontakt som fungerer.

4. Trykk på På-knappen for å slå på skriveren.

Skriverlampene blinker for å angi at du må legge

i papir og sette inn blekkpatronen. Fortsett til neste

trinn.

Legg papir i skriveren

1. Åpne utskuffen foran på skriveren. Innskuffen åpnes

automatisk.

2. Legg noen ark med HP Avansert fotopapir (prøvepakke

følger med) i innskuffen med den glansede siden mot

fronten på skriveren.

3. Legg papiret inntil venstre side av innskuffen. Juster

papirbreddeskinnen så den ligger tett inntil høyre side

av papiret uten at det bøyes.

Klargjør innsetting av blekkpatronen

1. Åpne pakken med blekkpatronen. Trekk i den rosa ﬂiken

for å fjerne den gjennomsiktige tapen fra

blekkpatronen.

Ikke berør eller fjern blekkdysene eller de kobberfargede

kontaktene!

2. Åpne dekslet til blekkpatronen.

Start her

Installasjonsveiledning

HP Photosmart A320 series-skriver

Bruk HP Avansert fotopapir – spesielt utviklet for

å lage vakre bilder med blekket i den nye skriveren.

Papirbreddeskinne

Utskuff

Deksel til blekkpatron

Innskuff

1. HP Photosmart A320

series-skriver

2. Installasjonsveiledning

(denne plakaten)

3. Grunnleggende

veiledning

4. HP Photosmart-

programvare og

elektronisk hjelp på CD

5. Strømforsyning og

adaptere

6. HP Avansert fotopapir

7. HP 110 Trefarget

Inkjet introduksjons-

blekkpatron

På-knapp

Pak printeren ud

Fjern emballage og materiale i og omkring printeren.

Kassen indeholder følgende emner: Indholdet varierer

fra område til område – se det faktiske indhold i kassen)

Tilslut netledningen

1. Tilslut netledningen bag på printeren.

2. Tilslut evt. det korrekte adapterstik for dit land/

område til netledningen.

3. Tilslut netledningen til en fungerende stikkontakt.

4. Tryk på afbryderknappen for at tænde printeren.

Printerlyset blinker for at indikere, at du skal lægge

papir i og installere blækpatronen. Fortsæt til næste

trin.

Læg papir i printeren

1. Åbn udskriftsbakken på forsiden af printeren.

Inputbakken åbnes automatisk.

2. Læg nogle få ark HP Avanceret fotopapir

(prøvepakke inkluderet) i inputbakken, med den

blanke side nedad, vendt mod printerens forside.

3. Juster papiret mod venstre side i inputbakken. Juster

papirbreddestyret til højre op mod papirets kant, så

det ligger så tæt på som muligt, uden at bøje papiret.

Gør klar til installation af

blækpatronen

1. Åbn pakken med blækpatronen. Træk i den

lyserøde snip for at fjerne den gennemsigtige tape

fra blækpatronen.

Du må hverken berøre eller fjerne blækdyserne

eller de kobberfarvede kontakter på blækpatronen!

2. Åbn dækslet til blækpatronerne.

Start her

Opsætningsvejledning

HP Photosmart A320 series-printer

Brug HP Avanceret fotopapir – papir, som er designet

specielt til at producere smukke fotos med blækket

i din nye printer.

Afbryderknap

Papirbreddestyr

Dæksel til blækpatron

Udskriftsbakke

Papirbakke

1. HP Photosmart A320

series-printer

2. Opsætningsvejledning

(denne plakat)

3. Grundlæggende

vejledning

4. HP Photosmart-software

og elektronisk hjælp

på cd

5. Strømforsyning og

adaptere

6. HP Avanceret fotopapir

7. HP 110 Trefarvet

Inkjet-startpatron

DANO

Vill du veta mer?

Skriv ut ett foto

1. Välj och skriv ut foton enligt instruktionerna på

kameradisplayen. Mer information ﬁnns

i kameradokumentationen.

Obs! PictBridge-lampan och strömlampan blinkar när

du skriver ut.

Anslut kameran till skrivaren

1. Slå på digitalkameran (med stöd för PictBridge).

Kontrollera att kamerans USB-inställning är

Digitalkamera. Instruktioner ﬁnns

i kameradokumentationen.

2. Sätt i USB-kabeln som medföljde kameran

i kamerans USB-port.

3. Lyft av gummilocket från skrivarens PictBridge-port och

sätt i USB-kabelns andra ände. PictBridge-lampan lyser

grönt.

Obs! Kameran på bilden kan skilja sig från din kamera.

Installera bläckpatronen

En startpatron medföljer skrivaren. Den kan skriva ut ca

10–20 foton.* HP:s utbytespatroner har större

utskriftskapacitet än startpatroner.

1. Sätt i bläckpatronen i hållaren med etiketten uppåt och

de kopparfärgade kontakterna inåt skrivaren.

2. Tryck i bläckpatronen i hållaren tills den snäpper fast.

3. Stäng luckan till bläckpatronen.

4. Skrivaren justerar bläckpatronen så att den ger högsta

utskriftskvalitet. Du kan kasta bort justeringssidan som

skrivs ut.

*Det faktiska antalet foton som kan skrivas ut varierar beroende på

fotomediets storlek, vilka bilder som skrivs ut och andra faktorer.

Gå till www.register.hp.com och registrera produkten.

Om du registrerar produkten får du meddelanden om

kostnadsfria drivrutinsuppgraderingar, snabbare teknisk

support och nyhetsbrev med skräddarsydd information.

Hållare för bläckpatronen

PictBridge-port

PictBridge-lampa

USB-kabel

Strömlampa

Grundläggande handbok för i HP Photosmart

A320 series-skrivare

Gå till Installera programvaran i handboken

om du vill veta mer om hur du installerar

programvaran HP Photosmart på datorn. Från

datorn kan du redigera foton och skicka dem

med e-post, rengöra och justera bläckpatronen,

kontrollera bläcknivåerna och mycket mer.

Elektronisk Hjälp

Programvaran HP Photosmart

www.hp.com/support

Tarvitsetko lisätietoja?

Liitä kamera tulostimeen

1. Kytke virta PictBridge-yhteensopivaan tulostimeen.

Varmista, että kameran USB-määrityksenä on

Digitaalinen kamera. Lisätietoja saat tarvittaessa

kameran ohjeista.

2. Liitä kameran mukana toimitettu USB-kaapeli kameran

USB-porttiin.

3. Nosta tulostimen PictBridge-portin peittävä kumisuojus

ylös ja liitä USB-kaapelin toinen pää porttiin.

PictBridge-merkkivalo muuttuu vihreäksi.

Huomaa: Kamerasi malli saattaa poiketa tässä

esitetystä.

Tulosta ensimmäinen valokuva

1. Valitse ja tulosta haluamasi valokuvat kameran

kuvanäyttöön tulevien ohjeiden mukaan. Lisätietoja saat

kameran ohjeista.

Huomaa: PictBridge-merkkivalo ja virran merkkivalo

vilkkuvat tulostuksen aikana.

Asenna mustekasetti

Tulostimen mukana toimitetaan näytemustekasetti. Kasetilla

voi tulostaa noin 10 - 20 kuvaa.* HP-vaihtokaseteilla voi

tulostaa useampia kuvia kuin näytekaseteilla.

1. Aseta mustekasetti kasettivaunuun siten, että sen

nimiöpuoli on ylöspäin ja kupariset kosketuspinnat ovat

tulostimen sisäosaa kohti.

2. Työnnä mustekasettia kasettivaunuun, kunnes kasetti

napsahtaa paikalleen.

3. Sulje mustekasetin luukku.

4. Laadukkaan tulostusjäljen varmistamiseksi tulostin

kohdistaa mustekasetin. Tulostettua kohdistussivua

ei tarvitse säilyttää.

*Tulostettavien kuvien määrä voi vaihdella kuvien koon ja laadun

sekä muiden tekijöiden mukaan.

Rekisteröimällä tuotteen osoitteessa www.register.hp.com

saat ohjaimia koskevia maksuttomia ilmoituksia, nopeaa

teknistä tukea ja henkilökohtaisia uutiskirjeitä.

Mustekasetin vaunu

PictBridge-portti

PictBridge-merkkivalo

USB-kaapeli

Virran merkkivalo

HP Photosmart A320 series -tulostimen

peruskäyttöopas

Lisätietoja HP Photosmart -ohjelmiston asentamisesta

tietokoneeseen on tämän käyttöoppaan kohdassa

Ohjelmiston asennus. Tietokoneen avulla voit tehdä

muutoksia valokuviin, lähettää valokuvia sähköpostitse,

puhdistaa ja kohdistaa mustekasetin, tarkistaa

mustetason ja paljon muuta.

Sähköinen ohje

HP Photosmart -ohjelmisto

www.hp.com/support

Trenger du mer informasjon?

Koble kameraet til skriveren

1. Slå på det PictBridge-aktiverte digitalkameraet.

Kontroller at kameraets USB-konﬁgurasjon er satt til

Digitalkamera. Se kameradokumentasjonen for

instruksjoner om nødvendig.

2. Koble USB-kabelen som fulgte med kameraet, til

kameraets USB-port.

3. Løft gummidekslet på PictBridge-porten på skriveren,

og koble den andre enden av USB-kabelen til porten.

PictBridge-lampen lyser vedvarende grønt.

Merk: Kameraet ditt kan være ulikt det som vises her.

Skriv ut det første bildet

1. Følg instruksjonene på kameraet bildeskjerm for

å velge og skrive ut bilder. Se kameradokumentasjonen

for mer informasjon.

Merk: PictBridge-lampen og På-lampen blinker under

utskrift.

Gå til www.register.hp.com for å registrere produktet

og motta varsler om gratis drivere, raskere teknisk

støtte og personlige nyhetsbrev.

Sett inn blekkpatronen

Skriveren ble levert med en introduksjonsblekkpatron.

Den kan skrive ut 10–20 bilder.* Vanlige HP-patroner

skriver ut mer enn introduksjonsblekkpatroner.

1. Sett blekkpatronen inn i blekkpatronholderen med

etiketten opp og de kobberfargede kontaktene inn

i skriveren.

2. Trykk blekkpatronen inn i holderen til den klikker på plass.

3. Lukk dekslet til blekkpatronen.

4. Skriveren justerer blekkpatronen for å sikre høy

utskriftskvalitet. Du kan kaste justeringssiden som skrives ut.

*Faktisk antall bilder som skrives ut, kan variere etter størrelse på

fotoutskriftsmaterialet, bildene som skrives ut, og andre faktorer.

Blekkpatronholder

PictBridge-port

PictBridge-lampe

USB-kabel

På-lampe

Grunnleggende veiledning for HP Photosmart

A320 series

Se Installer programvaren i denne veiledningen for

å ﬁnne ut hvordan du installerer HP Photosmart-

programvaren på datamaskinen. Fra datamaskinen

kan du blant annet gjøre endringer i bilder, sende

bilder via e-post, rense og justere blekkpatronen

og kontrollere blekknivået.

Elektronisk hjelp

HP Photosmart-programvare

www.hp.com/support

Har du brug for yderligere oplysninger?

Tilslut kameraet til printeren

1. Tænd dit PictBridge-aktiverede digitalkamera.

Kontroller, at kameraets USB-konﬁguration er indstillet

til Digitalkamera. Du kan ﬁnde ﬂere instruktioner

i dokumentationen til dit kamera, hvis nødvendigt.

2. Tilslut USB-kablet, som fulgte med kameraet, til

kameraets USB-port.

3. Løft gummidækslet på PictBridge-porten på printeren,

og tilslut derefter den anden ende af USB-kablet til

porten. PictBridge-indikatoren lyser grønt.

Bemærk: Kameraet kan variere i forhold til det viste.

Udskriv dit første foto

1. Følg instruktionerne på kameraets billeddisplay for at

vælge og udskrive fotos. Du kan ﬁnde ﬂere oplysninger

i dokumentationen til dit kamera.

Bemærk: PictBridge-indikatoren og Tændt-indikatoren

blinker under udskrivning.

Printed in [country]. 05/07

Gå til www.register.hp.com for at registrere dit produkt

og modtage gratis meddelelser om nye drivere, hurtigere

teknisk support og personlige nyhedsbreve.

Installer blækpatronen

Med printeren følger en startpatron. Denne udskriver

10-20 fotos.* Med HPs udskiftningspatroner kan du

udskrive ﬂere sider end med startpatronerne.

1. Indsæt blækpatronen i blækpatronholderen, med

mærkaten opad og de kobberfarvede kontakter nedad,

vendt mod indersiden af printeren.

2. Skub blækpatronen ind i holderen, indtil den klikker

på plads.

3. Luk dækslet til blækpatronerne.

4. Printeren justerer blækpatronen, hvilket sikrer en høj

udskriftskvalitet. Der udskrives en justeringsside, som

du bare kan smide ud.

*Det faktiske antal fotos kan variere, afhængigt af fotostørrelse,

billedtype og andre faktorer.

Blækpatronholder

PictBridge-port

PictBridge-lys

USB-kabel

Indikator for

Tændt

HP Photosmart A320 series

– Grundlæggende vejledning

Se Installer softwaren i denne vejledning for

at ﬁnde ud af, hvordan du installerer

HP Photosmart-softwaren på din computer.

Via din computer kan du ændre fotos, sende

fotos via e-mail, rense og justere blækpatronen,

kontrollere blækniveauer og mere!

Elektronisk hjælp

HP Photosmart-software

www.hp.com/support

HP Photosmart A320 Printer series Käyttöohjeet

Brändi: HP

Malli: Photosmart A320 Printer series

Tyyppi: Käyttöohjeet

Lataa PDF

raportti

muilla kielillä

svenska: HP Photosmart A320 Printer series Användarguide
dansk: HP Photosmart A320 Printer series Brugervejledning

HP Photosmart A320 Printer series Käyttöohjeet

HP Photosmart A320 Printer series Käyttöohjeet

muilla kielillä

Liittyvät paperit