Makita GA6020 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

28

SUOMI

Yleisen näkymän selitys

1-1. Karalukitus

2-1. Lukko-nappi / Lukituksen

vapautusnappi

2-2. Liipaisinkytkin (tyyppiA)

3-1. Lukitusvipu

3-2. Liipaisinkytkin (tyyppiB)

4-1. Merkkivalo

6-1. Silmukkakahvan ulkonema

6-2. Vaihtolaatikkoon sopiva aukko

7-1. Silmukkakahva

7-2. Kuusioavain

7-3. Pultti

8-1. Silmukkakahva

8-2. Kuusioavain

8-3. Pultti

9-1. Laikan suojus

9-2. Ruuvi

9-3. Vaihdekotelo

10-1. Vaihdekotelo

10-2. Laikan suojus

10-3. Ruuvi

10-4. Vipu

11-1. Ruuvi

12-1. Lukkomutteri

12-2. Upotetulla navalla varustettu

laikka/monilaikka

12-3. Sisälaippa

13-1. Lukkomutteriavain

13-2. Karalukitus

15-1. Lukkomutteri

15-2. Hiova katkaisulaikka

15-3. Sisälaippa

15-4. Katkaisulaikan suoja

16-1. Poistoaukko

16-2. Ilman tuloaukko

17-1. Rajamerkki

18-1. Hiiliharjan pidikkeen kupu

18-2. Ruuvitaltta

TEKNISET TIEDOT

Malli GA5020 GA5021

GA5020C /

GA5021C

GA6020 GA6021

GA6020C /

GA6021C

Keskeltä ohennetun laikan halkaisija

125 mm 125 mm 125 mm 150 mm 150 mm 150 mm

Karan kierre M14 M14 M14 M14 M14 M14

Ei kuormitusnopeutta (no) /

Nimellisnopeutta (n)

11 000(min

-1

) 11 000(min

-1

) 10 000(min

-1

) 10 000(min

-1

) 10 000(min

-1

) 9 000(min

-1

)

Kokonaispituus 356 mm 384 mm 390 mm 356 mm 384 mm 390 mm

Nettopaino 2,2 kg 2,3 kg 2,5 kg 2,2 kg 2,3 kg 2,5 kg

Turvallisuusluokka /II

• Jatkuvan tutkimus- ja kehitysohjelman vuoksi pidätämme oikeuden muuttaa tässä mainittuja teknisiä ominaisuuksia ilman

ennakkoilmoitusta.

• Huomautus: Tekniset ominaisuudet saattavat vaihdella eri maissa.

ENE048-1

Käyttötarkoitus

Työkalu on tarkoitettu metallin ja kiven hiomiseen ja

leikkaamiseen ilman vettä.

ENF002-1

Virtalähde

Koneen saa kytkeä vain sellaiseen virtalähteeseen,

jonka jännite on sama kuin arvokilvessä ilmoitettu, ja sitä

saa käyttää ainoastaan yksivaiheisella vaihtovirralla.

Kone on kaksinkertaisesti suojaeristetty eurooppalaisten

standardien mukaisesti, ja se voidaan siten kytkeä myös

maadoittamattomaan pistorasiaan.

Malli GA5020

ENG102-1

Vain Euroopan maissa

Melu

Tyypilliset A-painotetut melutasot ovat

määriteltyEN60745-2-3 mukaan:

Äänenpainetaso (L

pA

) : 89 dB(A)

Äänen tehotaso (L

WA

) : 100 dB(A)

Horjuvuus (K): 3 dB(A)

Käytä korvassuojia

ENG208-2

Värähtely

Tärinän kokonaisarvo (kolmisakselisen vektorin summa)

määrätään EN60745-2-3 mukaisesti:

Työtila: pinnan hionta

Tärinän päästö (a

h,AG

) : 9 m/s

2

Epävakaus (K) : 1.5 m/s

2

Katkaisu- ja harjaustöiden värinätasot voivat erota

toisistaan.

Malli GA5021

ENG102-1

Vain Euroopan maissa

Melu

Tyypilliset A-painotetut melutasot ovat

määriteltyEN60745-2-3 mukaan:

Äänenpainetaso (L

pA

) : 90 dB(A)

Äänen tehotaso (L

WA

) : 101 dB(A)

Horjuvuus (K): 3 dB(A)

Käytä korvassuojia

ENG208-2

Värähtely

Tärinän kokonaisarvo (kolmisakselisen vektorin summa)

määrätään EN60745-2-3 mukaisesti:

Työtila: pinnan hionta

29

Tärinän päästö (a

h,AG

) : 13.5 m/s

2

Epävakaus (K) : 1.5 m/s

2

Katkaisu- ja harjaustöiden värinätasot voivat erota

toisistaan.

Malli GA6020

ENG102-1

Vain Euroopan maissa

Melu

Tyypilliset A-painotetut melutasot ovat

määriteltyEN60745-2-3 mukaan:

Äänenpainetaso (L

pA

) : 89 dB(A)

Äänen tehotaso (L

WA

) : 100 dB(A)

Horjuvuus (K): 3 dB(A)

Käytä korvassuojia

ENG208-2

Värähtely

Tärinän kokonaisarvo (kolmisakselisen vektorin summa)

määrätään EN60745-2-3 mukaisesti:

Työtila: pinnan hionta

Tärinän päästö (a

h,AG

) : 10 m/s

2

Epävakaus (K) : 1.5 m/s

2

Katkaisu- ja harjaustöiden värinätasot voivat erota

toisistaan.

Malli GA6021

ENG102-1

Vain Euroopan maissa

Melu

Tyypilliset A-painotetut melutasot ovat

määriteltyEN60745-2-3 mukaan:

Äänenpainetaso (L

pA

) : 89 dB(A)

Äänen tehotaso (L

WA

) : 100 dB(A)

Horjuvuus (K): 3 dB(A)

Käytä korvassuojia

ENG208-2

Värähtely

Tärinän kokonaisarvo (kolmisakselisen vektorin summa)

määrätään EN60745-2-3 mukaisesti:

Työtila: pinnan hionta

Tärinän päästö (a

h,AG

) : 6.5 m/s

2

Epävakaus (K) : 1.5 m/s

2

Katkaisu- ja harjaustöiden värinätasot voivat erota

toisistaan.

Malli GA5020C

ENG102-1

Vain Euroopan maissa

Melu

Tyypilliset A-painotetut melutasot ovat

määriteltyEN60745-2-3 mukaan:

Äänenpainetaso (L

pA

) : 90 dB(A)

Äänen tehotaso (L

WA

) : 101 dB(A)

Horjuvuus (K): 3 dB(A)

Käytä korvassuojia

ENG208-2

Värähtely

Tärinän kokonaisarvo (kolmisakselisen vektorin summa)

määrätään EN60745-2-3 mukaisesti:

Työtila: pinnan hionta

Tärinän päästö (a

h,AG

) : 9.5 m/s

2

Epävakaus (K) : 1.5 m/s

2

Katkaisu- ja harjaustöiden värinätasot voivat erota

toisistaan.

Malli GA5021C

ENG102-1

Vain Euroopan maissa

Melu

Tyypilliset A-painotetut melutasot ovat

määriteltyEN60745-2-3 mukaan:

Äänenpainetaso (L

pA

) : 90 dB(A)

Äänen tehotaso (L

WA

) : 101 dB(A)

Horjuvuus (K): 3 dB(A)

Käytä korvassuojia

ENG208-2

Värähtely

Tärinän kokonaisarvo (kolmisakselisen vektorin summa)

määrätään EN60745-2-3 mukaisesti:

Työtila: pinnan hionta

Tärinän päästö (a

h,AG

) : 8.5 m/s

2

Epävakaus (K) : 1.5 m/s

2

Katkaisu- ja harjaustöiden värinätasot voivat erota

toisistaan.

Malli GA6020C

ENG102-1

Vain Euroopan maissa

Melu

Tyypilliset A-painotetut melutasot ovat

määriteltyEN60745-2-3 mukaan:

Äänenpainetaso (L

pA

) : 91 dB(A)

Äänen tehotaso (L

WA

) : 102 dB(A)

Horjuvuus (K): 3 dB(A)

Käytä korvassuojia

ENG208-2

Värähtely

Tärinän kokonaisarvo (kolmisakselisen vektorin summa)

määrätään EN60745-2-3 mukaisesti:

Työtila: pinnan hionta

Tärinän päästö (a

h,AG

) : 9.0 m/s

2

Epävakaus (K) : 1.5 m/s

2

Katkaisu- ja harjaustöiden värinätasot voivat erota

toisistaan.

Malli GA6021C

ENG102-1

Vain Euroopan maissa

Melu

Tyypilliset A-painotetut melutasot ovat

määriteltyEN60745-2-3 mukaan:

Äänenpainetaso (L

pA

) : 90 dB(A)

30

Äänen tehotaso (L

WA

) : 101 dB(A)

Horjuvuus (K): 3 dB(A)

Käytä korvassuojia

ENG208-2

Värähtely

Tärinän kokonaisarvo (kolmisakselisen vektorin summa)

määrätään EN60745-2-3 mukaisesti:

Työtila: pinnan hionta

Tärinän päästö (a

h,AG

) : 8.5 m/s

2

Epävakaus (K) : 1.5 m/s

2

Katkaisu- ja harjaustöiden värinätasot voivat erota

toisistaan.

ENH101-9

VAKUUTUS EC-VASTAAVUUDESTA

Malli; GA5020,GA5020C,GA5021,

GA5021C,GA6020,GA6020C,GA6021,GA6021C

Makita ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote täyttää

seuraavien standardien vaatimukset;

EN60745, EN55014 ja EN61000 neuvoston direktiivien

2004/108/EY ja 98/37/EY mukaisesti.

CE2008

000230

Tomoyasu Kato

Johtaja

Vastuullinen valmistaja:

Makita Corporation

3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi, JAPANI

Valtuutettu edustaja Euroopassa:

Makita International Europe Ltd.

Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15

8JD, ISO-BRITANNIA

GEB033-2

Erityiset turvasäännöt

ÄLÄ anna, että tuotteen mukavuus tai tuttavuus

(saatu toistetusta käytöstä) estäisi sinua

noudattamasta hiomakoneen turvaohjeita tarkasti.

Jos käytät tätä työkalua epäturvallisesti tai väärin, se

voi aiheuttaa vakavan henkilövamman.

Hiontaa, hiekkapaperihiontaa, harjausta ja katkaisua

koskevat yleiset varoitukset:

1. Tätä sähkötyökalua voidaan käyttää

hiomakoneena, hiekkapaperihiomakoneena,

teräsharjana ja katkaisulaitteena. Tutustu

kaikkiin työkalun mukana toimitettuihin

varoituksiin, ohjeisiin, kuviin ja teknisiin

tietoihin. Jos ohjeiden noudattaminen

laiminlyödään, seurauksena voi olla sähköisku,

tulipalo ja/tai vakava vammautuminen.

2. Älä käytä työkalua kiillottamiseen. Jos työkalua

käytetään muuhun kuin aiottuun tarkoitukseen,

seurauksena voi olla vaaratilanteita ja

vammautumisriski.

3. Älä käytä sellaisia lisävarusteita, jotka eivät

ole nimenomaan valmistajan suunnittelemat

tai suosittelemat. Vain, koska lisävaruste

voidaan liittää tehokoneeseesi, se ei varmista

turvallista toimintaa.

4. Lisävarusteen määrätyn nopeuden täytyy olla

ainakin samanvertainen tehokoneessa

osoitetun enimmäisnopeuden kanssa. Sellaiset

lisävarusteet, jotka menevät nopeammin, kuin

määrätty nopeus, voivat rikkoutua ja lentää

palasiksi.

5. Lisävarusteesi ulkohalkaisijan ja paksuuden

on oltava tehokoneesi kapasiteettimittauksen

kantaman sisällä. Väärin mitoitettuja

lisävarusteita ei voida sopivasti vartioita tai ohjata.

6. Laikkojen, laippojen, tyynyjen ja muiden

lisävarusteiden reikäkokojen täytyy sopia

työkalun karaan täsmälleen. Lisävarusteet,

joiden reiät eivät vastaa työkalun kiinnitysosaa,

toimivat epätasapainossa, värähtelevät liikaa ja

saattavat aiheuttaa hallinnan menetyksen.

7. Älä käytä viallisia liävarusteita. Ennen jokaista

käyttökertaa tarkista, että hiomalaikassa ei ole

lohkeamia tai halkeamia, tyynyissä ei ole

halkeamia tai merkkejä liiallisesta kulumisesta

ja että teräharjan harjakset eivät ole irti tai

halkeilleet. Jos työkalu tai lisävaruste pääsee

putoamaan, tarkista sen kunto tai vaihda

varuste ehjään. Lisävarusteen tarkastuksen ja

asennuksen jälkeen asetu niin, että sinä

eivätkä mahdolliset sivulliset ole pyörivän

lisävarusteen tasossa ja käytä laitetta

suurimmalla sallitulla joutokäyntinopeudella

yhden minuutin ajan. Viallinen lisävaruste

yleensä hajoaa tässä kokeessa.

8. Pukeudu henkilökohtaisiin suojavarusteisiin.

Käytöstä riippuen käytä kasvosuojaa,

suojalaseja tai varmuuslaseja. Käytä

pölynaamaria, kuulosuojaimia, käsineitä ja

sellaista työpajan esiliinaa, joka pystyy

pysäyttämään pieniä hankausjauheen tai

työkappaleen palasia. Silmäsuojan on kyettävä

pysäyttämään lentäviä pirstaleita, jotka aiheutuvat

erilaisten toimintojen aikana. Pölynaamion tai

hengityssuojan on suodatettava toiminnostasi

aiheutuvat palaset. Jos olet pidemmän aikaa

alttina erittäin kovalle melulle, se voi aiheuttaa

kuulon menettämisen.

9. Pidä sivustakatsojat turvallisen välimatkan

päässä työalueelta. Kaikkien työalueelle

astuvien henkilöiden on käytettävä

henkilökohtaista suojavarustetta.

Työkappaleen tai rikkoutuneen lisävarusteen

pirstaleet voivat aiheuttaa vammautumisen

välittömästi toiminta-alueen ulkopuolella.

10. Pidä tehokoneen erillistä kahvapintaa kun

leikkaat sellaista pintaa, jossa

leikkauslisävaruste voi koskettaa

piilojohdotukseen tai sen omaa liitäntäjohtoon.

Kun leikkauksen lisävaruste koskettaa voivat

tehokoneen paljaana olevat metalliosat "kytkeytyä

31

päälle" ja aiheuttaa sähköiskun käyttäjälle.

11. Aseta johto varmaan paikkaan pyörivästä

lisävarusteesta. Jos menetät hallintakykysi, johto

voi katketa tai repeytyä ja kätesi voi joutua

pyörivään lisävarusteeseen.

12. Älä koskaan laita tehokonetta alas, ennen kuin

lisävaruste on täysin pysähytynyt. Pyörivä

lisävaruste voi tarrata pintaan ja vetää

tehokoneen ohjaus käsistäsi.

13. Älä anna tehokoneen mennä sillä välin, kun

kannat sitä sivullasi. Vahingossa aiheutuva

lisävarusteen pyöriminen voi repiä vaatteesi,

vetäen lisävarusteen kehoosi.

14. Puhdista työkalun ilma-aukot säännöllisesti.

Moottorin tuuletin imee pölyä koteloon, ja

metallijauheen kerääntyminen laitteeseen voi

aiheuttaa sähköiskuvaaran.

15. Älä käytä tehokonetta tulenarkojen

materiaalien lähellä. Kipinät voivat sytyttää

nämä materiaalit.

16. Älä käytä sellaisia lisävarusteita, jotka vaativat

jäähdytysnesteitä. Jos käytät vettä tai muuta

jäähdytysnestettä, se voi aiheuttaa

sähkötapaturman tai -iskun.

Takapotku ja siihen liittyvät varoitukset

Takapotku on kiinni juuttuneen laikan, tyynyn, harjan tai

muun lisävarusteen aiheuttama äkillinen sysäys. Kiinni

juuttuminen tai takertelu aiheuttaa sen, että pyörivä

lisävaruste pysähtyy, mikä puolestaan alkaa työntää

laitetta hallitsemattomasi pyörimisliikkeelle

vastakkaiseen suuntaan. .

Jos esimerkiksi hiomalaikka juuttuu työkappaleeseen,

juuttumiskohtaan pureutumassa oleva laikka voi

tunkeutua kappaleen pintaan, jolloin se kiipeää ylös tai

potkaisee taaksepäin. Laikka voi hypätä joko käyttäjää

kohti tai poispäin sen mukaan, mihin suuntaan laikka oli

siirtymässä juuttumiskohdassa. Hiomalaikka voi tällöin

rikkoutua.

Takapotku johtuu laitteen virheellisestä käytöstä ja/tai

käyttötavasta tai olosuhteista. Takapotku voidaan välttää

seuraavien varotoimien avulla.

a) Pidä yllä vahva pito tehokoneessa ja aseta

kehosi ja käsivartesi siten, että voit vastustaa

takapotkun voimaa. Käytä aina apukahvaa, jos

annettu mukana, takapotkujen tai

vääntömomentin maksimi hallinnon vuoksi

käynnistyksen aikana. Käyttäjä voi hallita

vääntömomentin reaktioita tai takapotkun voimaa,

jos noudattaa sopivia varotoimenpiteitä.

b) Älä koskaan aseta kättäsi pyörivän

lisävarusteen lähelle. Lisävaruste saattaa

takapotkaista kätesi ylitse.

c) Asetu niin, että et jää laitteen tielle

takapotkun sattuessa. Takapotku heittää laitetta

päinvastaiseen suuntaan kuin mihin laikka pyörii.

d) Sovella erityistä huolta, kun teet kulmia,

teräviä reunoja, jne. Vältä lisävarusteen

ponnahtamista tai repeytymistä. Kulmilla,

terävillä reunoilla tai ponnahtamisella on tapana

repäistä pyörivää lisävarustetta ja aiheuttaa

hallinnan menettämisen tai takapotkun.

e) Älä käytä laitteessa moottorisahan

puunleikkuuterää tai hammastettua terää. Ne

aiheuttavat toistuvasti takapotkuja ja hallinnan

menettämisen.

Hiontaa ja katkaisua koskevat erityiset varoitukset:

a) Käytä vain laitteeseen tarkoitettuja

laikkatyyppejä ja kyseiselle laikalle tarkoitettua

erikoissuojaa. Muita kuin laitteeseen

nimenomaan tarkoitettua laikkoja ei voida suojata

kunnolla, ja siten ne eivät ole turvallisia.

b) Suoja on kiinnitettävä laitteeseen tukevasti

turvalliseen asentoon niin, että

mahdollisimman pieni osa laikasta näkyy

käyttäjää kohti. Suoja suojaa käyttäjää

rikkoutuneen laikan palasilta ja estää

koskettamasta laikkaa vahingossa.

c) Laikkoja on käytettävä ainoastaan

suositeltuihin käyttötarkoitukseen.

Esimerkiksi: Älä yritä hioa kappaleita

katkaisulaikan sivulla. Katkaisulaikkaa

käytettäessä hionta tapahtuu vain laikan kehällä.

Sivuttaisvoimat voivat rikkoa laikan.

d) Käytä aina ehjiä ja oikean kokoisia

laikkalaippoja, joiden muoto vastaa valittua

laikkaa. Oikean tyyppiset laikkalaipat tukevat

laikkaa ja pienentävät näin laikan

rikkoutumisriskiä.. Katkaisulaikkoihin tarkoitetut

laipat voivat poiketa hiomalaikkojen laipoista.

e) Älä käytä isommista sähkötyökaluista

otettuja kuluneita laikkoja. Isoihin

sähkötyökaluihin tarkoitetut laikat eivät sovi

suuremmalla nopeudella toimiviin pienempiin

työkaluihin ja voivat siksi hajota.

Katkaisua koskevat lisävaroitukset:

a) Älä anna katkaisulaikan ”jumittua” äläkä

paina laitetta liian voimakkaasti. Älä yritä tehdä

liian syvää uraa. Laikan liika painaminen lisää

kuormitusta ja laikan vääntymis- tai juuttumisriskiä,

jolloin seurauksena voi olla takapotku tai laikan

rikkoutuminen.

b) Älä asetu samaan linjaan pyörivän laikan

taakse. Kun laikka käytettäessä liikkuu käyttäjästä

poispäin, mahdollinen takapotku voi sysätä

pyörivän laikan ja työkalun suoraan käyttäjää kohti.

c) Kun laikka takertele tai kun työ joudutaan

jostakin syystä keskeyttämään, katkaise

laitteesta virta ja pidä sitä paikoillaan

liikkumatta, kunnes laikka on täysin pysähtynyt.

Älä koskaan yritä irrottaa laikkaa urasta, kun

laikka vielä pyörii, koska seurauksena voi olla

takapotku. Selvitä laikan takertelun syy ja tee

tarvittavat korjaavat toimenpiteet.

d) Älä käynnistä laitetta niin, että se on kiinni

työkappaleessa. Anna laikan savuttaa täysi

pyörimisnopeus ja työnnä laikka sitten

32

varovasti leikkuu-uraan. Jos laite käynnistetään

niin, että se on kiinni työkappaleessa, laikka voi

takertua, työntyä taaksepäin tai potkaista.

e) Vähennä laikan takertelu- ja takapotkuriskiä

tukemalla paneelit ja ylisuuret työkappaleet

huolellisesti. Isot työkappaleet pyrkivät

taipumaan omasta painostaan. Levy on tuettava

molemmilta puolilta sekä leikkuulinjan vierestä että

reunoilta.

f) Ole erityisen varovainen, kun

leikkaat ”taskuja” valmiisiin seiniin tai muihin

umpinaisiin rakenteisiin. Laikka voi katkaista

kaasu- tai vesiputkia tai sähköjohtaja tai osua

takapotkun aiheuttaviin esteisiin.

Hiekkapaperihiontaa koskevat erikoismääräykset:

a) Älä käytä ylikokoista hiomalaikkapaperia.

Noudata hiekkapaperin valinnassa valmistajan

suosituksia. Hiomatyynyn ulkopuolella ulottuva

hiekkapaperi voi revetä ja aiheuttaa takertelua,

laikkavaurioita tai takapotkun.

Teräsharjausta koskevat erityiset varoitukset:

a) Ota huomioon, että harjaksia irtoaa harjasta

myös normaalikäytössä. Älä kuormita harjaksia

turhaan painamalla liian voimakkaasti.

Harjakset voivat helposti tunkeutua vaateiden ja/tai

ihon läpi.

b) Jos harjauksessa suositellaan käytettäväksi

suojusta, älä anna harjauslaikan tai harjan ottaa

suojukseen. Harjauslaikan tai harjan halkaisija

voi kasvaa kuormituksen ja keskipakoisvoiman

vaikutuksesta.

Turvallisuutta koskevat lisävaroitukset:

17. Jos käytät hiomalaikkaa, jossa on upotettu

keskiö, varmista, että laikka on

lasikuituvahvisteinen.

18. Varo, ettet vahingoita karaa, laippaa (erityisesti

asennuspintaa) tai lukkomutteria. Näiden

varaosien vahingoittuminen voi aiheuttaa

pyörän rikkoutumisen.

19. Varmista, että laikka ei kosketa

työkappaleeseen, ennen kuin virta on kytketty

päälle kytkimestä.

20. Ennen kuin käytät työkalua nimenomaiseen

työkappaleeseen, anna sen juosta jonkin aikaa.

Varo, ettei se värähtele tai tärise, joka voi on

merkki siitä, että laikka on huonosti

asennettu tai tasapainoitettu.

21. Käytä hiontaan siihen tarkoitettua laikan

pintaa.

22. Varo kipinöitä. Pidä työkalua niin, että kipinät

suuntautuvat poispäin itsestäsi ja muista sekä

syttymisherkistä materiaaleista.

23. Älä jätä konetta käymään itsekseen. Käytä

laitetta vain silloin, kun pidät sitä kädessä.

24. Älä kosketa työkappaletta heti käytön jälkeen,

sillä se saattaa olla erittäin kuuma ja polttaa

ihoa.

25. Varmista aina, että työkalu on kytketty pois ja

vedetty seinästä tai että akku on poistettu

ennen minkäänlaisten huoltotöiden

suorittamista työkalulla.

26. Noudata valmistajan antamia ohjeita laikkojen

oikeasta asennuksesta ja käytöstä. Käsittele

laikkoja varoen ja säilytä niitä turvallisessa

paikassa.

27. Älä käytä erillisiä supistusholkkeja tai

sovittimia isoaukkoisten hiomalaikkojen

kiinnitykseen.

28. Käytä ainoastaan tälle työkalulle tarkoitettuja

laippoja.

29. Kun käytät kierrereiällä varustetuille laikoille

tarkoitettua työkalua, varmista, että laikan

kierteet vastaavat pituudeltaan a.

30. Varmista, että työkappale on tukevasti

paikoillaan.

31. Varo kipinöitä. Pidä työkalua niin, että kipinät

suuntautuvat poispäin itsestäsi ja muista sekä

syttymisherkistä materiaaleista.

32. Ota huomioon, että laikka jatkaa pyörimistään

vielä sen jälkeen, kun virta on katkaistu.

33. Jos työtila on erittäin kuumin ja kostea tai

siinä esiintyy runsaasti sähköä johtavaa pölyä,

varmista turvallisuus käyttämällä

vikavirtakatkaisinta (30 mA).

34. Älä hio tai leikkaa työkalulla mitään asbestia

sisältäviä materiaaleja.

35. Älä käytä vettä tai hiomaöljyjä.

36. Varmista pölyisissä työskentelyoloissa, että

poisto- ja tuloaukot pysyvät auki. Jos aukot on

puhdistettava pölystä, kytke kone ensin irti

verkosta ja puhdista aukot varoen

vahingoittamasta laitteen sisäosia. Älä käytä

puhdistukseen metalliesinettä.

37.

Käytä aina paikallisten määräysten

edellyttämää pölyä keräävää laikansuojusta.

38. Katkaisulaikkaa ei saa painaa sivusuunnassa.

VAROITUS:

VÄÄRINKÄYTTÖ tai tässä käyttöohjeessa

ilmoitettujen turvamääräysten laiminlyönti voi

aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja.

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET.

TOIMINTAKUVAUS

HUOMAUTUS:

• Varmista aina ennen säätöjä tai tarkastuksia, että

laite on sammutettu ja irrotettu verkosta.

lukitus

Kuva1

HUOMAUTUS:

• Älä koskaan kytke lukkoa päälle n pyöriessä.

Työkalu voi rikkoutua.

33

Kun kiinnität tai irrotat lisälaitteita, estä a pyörimästä

painamalla lukitusta.

Kytkimen toiminta

HUOMAUTUS:

• Tarkista aina ennen työkalun liittämistä

virtalähteeseen, että liipaisinkytkin kytkeytyy oikein

ja palaa asentoon OFF, kun se vapautetaan.

A-tyypin liipaisinkytkimellä varustetulle työkalulle

Kuva2

Työkaluille ilman lukkonappia ja lukon

vapautusnappia.

Käynnistä työkalu painamalla liipaisinkytkintä. Laite

pysäytetään vapauttamalla liipaisinkytkin.

Lukitusnapilla varustetulle työkalulle

Käynnistä työkalu painamalla liipaisinkytkintä. Laite

pysäytetään vapauttamalla liipaisinkytkin.

Jos haluat koneen käyvän jatkuvasti, paina ensin

liipaisinkytkin pohjaan ja paina sitten lukituspainiketta.

Kun haluat pysäyttää koneen jatkuvan käynnin, paina

liipaisinkytkin ensin pohjaan ja vapauta se sitten.

Lukituksen vapautusnapilla varustetulle työkalulle

Käytä lukituksen vapautusnappia liipaisinkytkimen

tahattoman vetämisen estämiseksi.

Työkalun käynnistämiseksi paina lukitusnappia sisään

ja vedä liipaisinkytkimestä. Laite pysäytetään

vapauttamalla liipaisinkytkin.

B-tyypin liipaisinkytkimellä varustetulle työkalulle

Kuva3

Lukituskytkimellä varustettu kone

Käynnistä työkalu painamalla liipaisinkytkintä (A). Laite

pysäytetään vapauttamalla liipaisinkytkin. Jos haluat

työkalun käyvän jatkuvasti, paina ensin

liipaisinkytkimestä (A) ja paina sitten lukitusvipua (B).

Kun haluat pysäyttää työkalun jatkuvan käynnin, paina

liipaisinkytkin (A) ensin pohjaan ja vapauta se sitten.

Käynnistyksen estokytkin

Koneessa on lukitusvipu, joka estää liipaisinkytkimen

painamisen vahingossa. Käynnistä saha työntämällä

avaussvipu (B) sisään ja painamalla liipaisinkytkintä (A).

Laite pysäytetään vapauttamalla liipaisinkytkin.

Lukitus- ja lukituksen vapautuskytkimellä varustettu

kone

Koneessa on lukitusvipu, joka estää liipaisinkytkimen

painamisen vahingossa. Käynnistä saha työntämällä

avaussvipu (B) sisään ja painamalla liipaisinkytkintä (A).

Laite pysäytetään vapauttamalla liipaisinkytkin. Jatkuvan

toiminnan saavuttamisesi työnnä lukitusvipu sisään (B),

vedä liipaisinkytkimestä ja paina sitten lukitusvipua

eteenpäin kohdassa (B). Kun haluat pysäyttää työkalun

jatkuvan käynnin, paina liipaisinkytkin (A) ensin pohjaan

ja vapauta se sitten.

Sähköinen toiminta

Jatkuva nopeudensäädin (Mallille

GA5020C,GA5021C,GA6020C,GA6021C)

• Työn jälki ei kärsi, koska pyörimisnopeus pidetään

vakiona kuormitettunakin.

• Kun työkalun kuormitus ylittää sallitut arvot,

moottorin tehoa vähennetään suojaamaan

moottoria ylikuumenemiselta. Kun kuormitus

laskee taas sallittuun arvoon, työkalu toimii

normaalisti.

Pehmeä käynnistys

• Pehmeä käynnistys, kytkettäessä virta kone

käynnistyy hitaasti.

Merkkivalo

Kuva4

Vihreä merkkivalo syttyy vihreänä, kun laite kytketään

virtaan. Jos merkkivalo ei syty, päävirtajohto tai ohjain

saattaa olla vahingoittunut. Merkkivalo palaa, mutta

työkalu ei käynnisty silloinkaan, jos työkalu on kytketty

päälle, hiiliharjat saattavat olla kuluneet tai ohjain,

moottori tai ON/OFF-kytkin saattaa olla vaurioitunut.

Tahaton uudelleenkäynnistyksen todiste

Tasainen lukitusvipu, joka pitää liipaisinkytkimen

alaspainettuna (Lukitus-asema) ei anna työkalun

käynnistyä uudelleen, vaikka se on kytketty virtaan.

Tällöin merkkivalo vilkkuu punaisena ja näyttää

tahattoman uudelleenkäynnistämistodisteen laite on

toiminnassa.

Peruutat tahattoman uudelleenkäynnistämisentodisteen

vetämällä liipaisinkytkintä täysin ja sitten vapauttamalla

sen.

KOKOONPANO

HUOMAUTUS:

• Varmista aina, että laite on sammutettu ja irrotettu

virtalähteestä, ennen kuin teet sille mitään.

Sivukahvan asentaminen (kahva)

HUOMAUTUS:

• Varmista aina ennen käyttöä, että sivukahva on

tukevasti paikoillaan.

Kuva5

Kiinnitä sivukahva koneeseen kuvan osoittamalla

tavalla.

Silmukkakahvan asennus (Lisävaruste)

HUOMAUTUS:

• Varmista aina ennen käyttöä, että silmukkakahva

on tukevasti paikoillaan.

Kuva6

Asenna aina silmukkakahva työkaluun ennen

käyttöönottoa. Pidä työkalun kytkinkahvasta ja

silmukkakahvasta lujasti kiinni molemmin käsin

toiminnan aikana.

Asenna silmukkakahva siten, että sen ulkonema sopii

rungossa olevan vaihdelaatikon sopiviin aukkoihin.

Asenna pultit ja kiristä ne kuusioavaimella.

Silmukkakahvan voi asentaa kahteen eri suuntaan

kuvien osoittamilla tavoilla siten, miten se on sopivin

34

työsi kannalta.

Kuva7

Kuva8

Laikan suojuksen asentaminen tai

irrottaminen

HUOMAUTUS:

• Jos käytössä on upotetulla navalla varustettu

laikka/monilaikka, johtoharjalaikka, katkaisulaikka,

laikan suojus on kiinnitettävä koneeseen niin, että

suojuksen umpinainen pää tulee aina käyttäjää

kohti.

Lukitusruuvi-tyyppisillä laikkasuojuksilla

varustetulle työkalulle

Kuva9

Kiinnitä laikan suojus niin, että laikan suojuksen

nauhassa oleva uloke tulee vaihdekotelon loven

kohdalle. Käännä sitten laikan suojusta 180 astetta

vastapäivään. Kiristä ruuvit huolellisesti.

Irrota laikan suojus päinvastaisessa järjestyksessä.

Kiristysruuvi-tyyppisillä laikkasuojuksilla

varustetulle työkalulle

Kuva10

Kuva11

Löysää laikansuojuksessa oleva vipu ruuvin

löysäämisen jälkeen. Kiinnitä laikan suojus niin, että

laikan suojuksen kiinnityspannan uloke tulee

laakerikotelon loven kohdalle. Käännä laikan suojus sen

jälkeen kuvan osoittamaan asentoon. Kiristä laikan

suojuksen vipu. Jos vipu on liian tiukalla tai löysällä niin,

ettei laikan suojus pysy kunnolla paikoillaan, löysää tai

kiristä ruuvia, jolla säädetään laikan suojuksen hihnan

kireyttä.

Irrota laikan suojus päinvastaisessa järjestyksessä.

Keskeltä ohennetun laikan/monilaikan

(lisävaruste) kiinnittäminen ja irrottaminen

VAROITUS:

• Käytä aina työkalun mukana toimitettua suojusta,

kun työkalussa on keskeltä ohennettu

laikka/monilaikka. Laikka saattaa pirstoutua käytön

aikana ja suojus pienentää vammautumisriskiä.

Kuva12

Aseta sisälaippa an. Sovita laikka sisälaippaan ja kiinnitä

lukkomutteri an.

Kiristä lukkomutteri painamalla lukkoa voimakkaasti niin,

ettei pääse pyörimään, ja kiristä lukkomutteri sitten

lukkomutteriavaimella myötäpäivään.

Kuva13

Laikka irrotetaan päinvastaisessa järjestyksessä.

KÄYTTÖ

VAROITUS:

• Älä koskaan pakota konetta. Koneen oma paino

riittää. Pakottaminen ja liiallinen painaminen voi

aiheuttaa vaarallisen laikan rikkoutumisen.

• Vaihda laikka AINA, jos kone pääsee putoamaan

hionnan aikana.

• ÄLÄ KOSKAAN iske tai kolhi laikkaa

työkappaleeseen.

• Vältä laikan pomppimista ja jumittumista varsinkin

silloin, kun työstät nurkkia, teräviä reunoja ja niin

edelleen. Seurauksena voi olla hallinnan menetys

ja takapotku.

• ÄLÄ KOSKAAN asenna koneeseen puun

leikkaamiseen tarkoitettuja teriä tai muita

sahanteriä. Kulmahiomakoneessa käytettynä

nämä terät aiheuttavat lähes poikkeuksetta

takapotkun ja hallinnan menetyksen, jolloin

seurauksena voi olla henkilövahinkoja.

HUOMAUTUS:

• Käytön jälkeen katkaise koneesta aina virta ja

odota, kunnes laikka on täysin pysähtynyt ennen

kuin lasket koneen käsistä.

Hionta

Kuva14

Ota työkalusta AINA tukeva ote toinen käsi

takakahvassa ja toinen sivukahvassa. Käynnistä kone ja

vie sitten laikka työkappaleeseen.

Pidä laikkaa noin 15 asteen kulmassa työkappaleen

pintaan nähden.

Kun ajat sisään uuttaa laikkaa, älä käytä hiomakonetta

suuntaan B, koska tällöin laikka leikkaa

työkappaleeseen. Sitten kun laikan reuna on käytössä

pyöristynyt, konetta voidaan käyttää sekä suuntaan A

että B.

Hiovalla katkolaikalla toiminta (lisävaruste)

Kuva15

VAROITUS:

• Hiovaa katkolaikkaa käyttäessä varmista, että

käytät ainoastaan erikoislaikansuojusta, joka on

suunniteltu katkolaikkoihin käytettäväksi.

• ÄLÄ KOSKAAN käytä katkolaikkaa sivun hiontaan.

• Älä "sullo" laikkaa tai sovella liiallista painetta. Älä

yritä tehdä liian syvää leikkausta. Laikan liiallinen

painaminen lisää laikan leikkauksen kiinnittymisen

ja kierteen lastauksen ja alttiuden, sekä takapotkun,

laikan rikkoutumisen ja moottorin ylikuumenemisen

mahdollisuutta.

• Älä käynnistä leikkaustoimintaa työkappaleessa.

Anna laikan saavuttaa täysi nopeus ja astu

varovasti leikkaukseen, siirtäen työkalua eteenpäin

työkappaleen pinnan yli. Laikka saattaa kiinnittyä,

jättää tai takapotkaista, jos työkalu käynnistetään

työkappaleessa.

35

• Leikkaustoiminnan aikana, älä koskaan vaihda

laikan kulmaa. Jos sijoitat katkolaikkaan

sivupainetta (kuten hiomisen aikana), se voi

aiheuttaa laikan lastuamisen ja katkeamisen, joka

voi aiheuttaa henkilövamman.

HUOLTO

HUOMAUTUS:

• Varmista aina ennen tarkastuksia tai huoltotöitä,

että laite on sammutettu ja kytketty irti

virtalähteestä.

Kone ja sen ilma-aukot on pidettävä puhtaina. Puhdista

koneen ilma-aukot säännöllisesti tai aina kun ne alkavat

tukkeutua.

Kuva16

Hiiliharjojen vaihtaminen

Kuva17

Irrota ja tarkasta hiiliharjat säännöllisesti. Vaihda harjat,

kun ne ovat kuluneet rajamerkkiin asti. Pidä hiiliharjat

puhtaina ja varmista, että ne pääsevät liukumaan

vapaasti pidikkeissään. Molemmat hiiliharjat on

vaihdettava yhtä aikaa. Käytä vain identtisiä hiiliharjoja.

Irrota harjanpidikkeiden kuvut ruuvitaltalla. Irrota

kuluneet hiiliharjat, asenna uudet, ja kiinnitä pidikkeiden

kuvut.

Kuva18

Harjojen vaihdon jälkeen, kytke työkaluun ja totuta harjat

ajamalla työkalua ilman kuormitusta noin 10 minuutin

ajan. Tarkista sitten työkalu ajon aikana ja sähköjarrujen

toimintaa samalla, kun vapautat liipaisinkytkintä. Jos

sähköjarrut eivät toimi hyvin, korjauta se paikallisessa

Makitan huoltopisteessä. (Malleille GA5020/GA6020)

Tuotteen TURVALLISUUDEN ja LUOTETTAVUUDEN

takaamiseksi korjaukset, muut huoltotyöt ja säädöt on

teetettävä Makitan valtuutetussa huoltopisteessä

Makitan varaosia käyttäen.

LISÄVARUSTEET

HUOMAUTUS:

• Seuraavia lisävarusteita tai laitteita suositellaan

käytettäväksi tässä ohjeessa kuvatun

Makita-työkalun kanssa. Muiden lisävarusteiden tai

laitteiden käyttö voi aiheuttaa vammautumisriskin.

Käytä lisävarustetta tai laitetta vain ilmoitettuun

käyttötarkoitukseen.

• Työkalusi on varustettu suojalla upotetulla navalla

varustetun hiomalaikan, monilevyn ja johtolaikan

harjan kanssa käyttämiseksi. Katkolaikkaa voidaan

myös käyttää valinnaisen suojan kanssa. Jos

päätä niin, että käytät Makitan hiomakonetta

suositellun lisävarusteen kanssa, jonka olet

hankkinut Makitan myyjältä tai palvelupisteestä,

varmista, että hankit ja käytät kaikkia tarpeellisia

kiinnittimiä ja suojia tässä käsikirjassa

suosittelemalla tavalla. Tämän laiminlyönti voi

aiheuttaa henkilövamman sinulle ja ympäristössäsi

oleville.

Jos tarvitset lisätietoja näistä lisävarusteista, ota yhteys

paikalliseen Makita-huoltopisteeseen.

• Laikan suojus

• Sisälaippa

• Keskeltä ohennetut laikat

• Lukkomutteri (keskeltä ohennettuihin laikkoihin)

• Kumityyny

• Hiomalaikat

• Lukkomutteri (hiomalaikkoihin)

• Lukkomutteriavain

• Kartiomainen teräsharja

• Sivukahva

• Silmukkakahva

• Pölysuojus

Sivu latautuu ...

Makita GA6020 Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

Makita GA6020 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat