Sivu latautuu...
Käyttöopas
JAKELIJA: Tämä käyttöopas TÄYTYY antaa tuotteen käyttäjille.
KÄYTTÄJÄ:
ENNEN tuotteen käyttämistä lue tämä käyttöopas ja säästä se
tulevaa käyttöä varten.
Part No 1167481
27 Dual Release -kävelytelineet
1 Yleistä
1.1 Symbolit
Tässä oppaassa käytetään signaalisanoja, jotka viittaavat vaaroihin tai turvattomiin käytäntöihin, jotka saattavat
aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahinkoja. Katso alta lisätietoja signaalisanojen määritelmistä.
1.2 Käyttöikä
Tässä oppaassa mainitun tuotteen käyttöikä turvaohjeita, huoltovälejä ja hoito-ohjeita noudatettaessa on viisi
vuotta. Huolto ja tarkistus tulee suorittaa vähintään kuuden kuukauden välein.
Antaa hyödyllisiä vinkkejä, suosituksia ja tietoa tehokkaasta ja ongelmattomasta käytöstä.
VAROITUS
Varoitus osoittaa mahdollisesti vaarallista tilannetta. Jos sitä ei vältetä, se saattaa aiheuttaa
kuoleman tai vakavan vahingon.
Tämä tuote täyttää lääkintälaitteita koskevan 93/42/EEC-direktiivin.
Dual Release -kävelytelineet
6291-sarja
Dual Release -kävelytelineet 28 Part No 1167481
1.3 Tuotemerkinnät
1.4 Käyttäjän korkeustiedot ja painorajoitus
2 Turvallisuus
2.1 Käyttötarkoitus
Kävelyteline on tarkoitettu ainoastaan kävelyn apuvälineeksi. Kaikenlainen muu käyttö saattaa aiheuttaa
vahingoittumisvaaran. Kävelytelinettä voi käyttää sisällä ja ulkona.
VAROITUS
Huomioi AINA tuotteeseesi merkitty painorajoitus. Tarkista, että kaikki merkinnät ovat
paikallaan ja luettavissa. Korvaa ne tarvittaessa.
Kaikkia malleja ei ole saatavilla kaikilla alueilla.
* Ei CE-merkitty.
MALLI KÄYTTÄJÄN VÄHIMMÄIS-/
ENIMMÄISPITUUS
PAINORAJOITUS
6291-A 160-193 cm 137 kg
* 6291-3F 163-193 cm
* 6291-5F 168-198 cm
(33 cm pidennyksillä)
6291-HDA 160-193 cm 227 kg
6291-JR 132-170 cm 137 kg
* 6291-JR3F 137-168 cm
* 6291-JR5F 132-168 cm
Tarkista KAIKKI osat kuljetusvahinkojen varalta. Jos havaitset kuljetusvahinkoja, ÄLÄ käytä
tuotetta. Saat lisäohjeita kuljetusliikkeeltä/jakelijalta.
Tuotteen
painorajoitus
Tuotteen
mallinumero
Toimittajan ja
päiväyksen koodi
EU-edustaja
VAROITUS
ENNEN käyttöä kävelytelineen molempien
puolten TULEE olla avattu ja lukitussa asennossa.
Part No 1167481 29 Dual Release -kävelytelineet
2.2 Yleiset varoitukset
VAROITUS
ÄLÄ KÄYTÄ TÄTÄ TUOTETTA TAI SIIHEN SAATAVILLA OLEVIA LISÄVARUSTEITA
ENNEN KUIN OLET LUKENUT KOKONAAN JA YMMÄRTÄNYT NÄMÄ OHJEET JA
MAHDOLLISET LISÄOHJEET, KUTEN KÄYTTÖOPPAAT, HUOLTO-OPPAAT JA
OHJELEHTISET, JOTKA ON TOIMITETTU TÄMÄN TUOTTEEN TAI LISÄVARUSTEEN
MUKANA. JOS ET YMMÄRRÄ VAROITUKSIA, HUOMAUTUKSIA TAI OHJEITA, OTA
YHTEYTTÄ TERVEYDENHOITOALAN AMMATTILAISEEN, JAKELIJAAN TAI TEKNISEEN
HENKILÖSTÖÖN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ. MUUTEN SAATTAA AIHEUTUA
VAURIOITA TAI VAHINKOJA.
LISÄVARUSTEVAROITUS
Invacare-tuotteet on suunniteltu ja valmistettu käytettäväksi erityisesti Invacare-lisävarusteiden
kanssa. Invacare ei ole testannut muiden valmistajien lisävarusteita eikä niitä suositella käytettäviksi
Invacare-tuotteiden kanssa.
VAROITUS
Kysy AINA neuvoa lääkäriltä tai fysioterapeutilta oikeanlaisten säätöjen ja käytön määrittämiseen.
Käytä kävelytelinettä AINA varovasti, etenkin märällä tai jäisellä pinnalla.
Jos kävelyteline altistuu äärimmäisille lämpötiloille (yli 35 °C tai alle 0 °C), kosteudelle ja/tai se
kastuu, varmista ennen käyttöä, että kahvat EIVÄT käänny sivurungosta, sillä muuten saattaa
aiheutua vamma tai vahinko. Kahvojen TULEE olla tiukat.
Varmista, että lisävarusteet on asennettu oikein ja turvallisesti paikalleen ennen käyttöä.
Varmista, etteivät kumipäät ja/tai muoviset liukupäät ole haljenneet, kuluneet tai pois paikaltaan.
Vaihda päät tarvittaessa ennen kävelytelineen käyttöä. ÄLÄ käytä kumipäitä takajalkojen
pidennyksissä, kun etujaloissa on pyörät.
Kun kävelytelineessä käytetään liukupäitä, ota lyhyitä askelia. Liukupäiden käyttöä ei suositella
kovilla pinnoilla (betoni, sora jne.). Takajalkojen pidennysten liukupäitä saa käyttää vain, kun
etujaloissa on pyörät. ÄLÄ käytä liukupäitä kaikissa neljässä jalkapidennyksissä yhtä aikaa. ÄLÄ
käytä liukupäitä ja kumipäitä samanaikaisesti.
Jos takajalkojen pidennyksissä on kumipäät tai muoviset liukupäät, niiden TULEE olla
kosketuksissa lattiapintaan koko ajan. Jos korkeus ei ole tasainen, säädä jalkojen pidennyksiä niin,
että kävelytelineen takaosa on enintään tuuman etuosaa alempana.
Varmista, että käyttäjän paino jakautuu kävelytelineelle tasaisesti.
Kävelytelineen ei ole tarkoitus tukea käyttäjän koko painoa.
Tarkista, että kaikki merkinnät ovat paikallaan ja luettavissa. Korvaa ne tarvittaessa.
ÄLÄ ripusta mitään kumpaankaan sivurunkoon (vapautussauvojen alueella) tai kumpaankaan
sivukannattimeen. Muuten sivurungot tai sivukannattimet saattavat taipua ja estää kävelytelineen
lukittumisen avattaessa. Kävelyteline saattaa myös kaatua tai olla epävakaa, mikä voi aiheuttaa
vahingon tai vamman.
Pyörällisiä lisävarusteita saa käyttää vain kävelytelineen etujaloissa, poikkeuksena takapyörien
jarrut.
ÄLÄ istu poikkitangolla. ÄLÄ käytä poikkitankoa tukena.
Ole varovainen kävellessäsi rinteisessä maastossa.
ÄLÄ käytä kävelytelinettä noustessasi tai laskeutuessasi portaikossa.
ÄLÄ käytä kävelytelinettä liukuportaissa.
ÄLÄ jätä kävelytelinettä ulos tai säilytä sitä ulkona.
Dual Release -kävelytelineet 30 Part No 1167481
3 Käyttö
3.1 Kävelytelineen avaaminen/
taittaminen kasaan
1. Vedä molemmat sivurungot (A) poispäin etuosan
vinotuesta (B), kunnes kuulet napsahduksen ja
molemmat lukitusmekanismit (C) aktivoituvat.
2. Testaa kävelytelinettä tarttumalla sivurunkoihin (A)
ja yritä taittaa niitä sisäänpäin.
3. Taita kävelyteline kasaan painamalla lukitus-
mekanismit (C) alas ja taittamalla sivurungot (A)
kohti etuosan vinotukea (B).
3.2 Jalkapidennysten asennus/säätö
1. Paina painiketta ja liu’uta jalkapidennys (D)
kävelytelineen jalkaan.
2. Säädä jalkapidennys haluttuun korkeuteen ja anna
painikkeen napsahtaa korkeudensäätöreikään.
3. Toista VAIHEET 1 ja 2 tarvittaessa.
4. Varmista, että kävelyteline on tasapainossa.
VAROITUS
Käsi tai muu kehon osa voi jäädä
puristuksiin runkoputkien väliin
avattaessa ja taitettaessa kävelytelinettä.
Varmista, etteivät kädet tai vartalo jää
puristuksiin.
VAROITUS
ENNEN käyttöä kävelytelineen
molempien puolten TULEE olla avattu
ja lukitussa asennossa.
VAROITUS
Kävelytelineen TÄYTYY olla tasapainossa
ennen käyttöä. Kun käytät etujaloissa
pyöriä, takajalkojen pidennyksiä TÄYTYY
säätää, jotta sivurungot ovat suorassa.
Käsi tai muu kehon osa voi jäädä
puristuksiin jalkapidennysten väliin niitä
asennettaessa ja säädettäessä. Varmista,
etteivät kädet tai vartalo jää puristuksiin.
Pyörälliset jalkapidennykset TÄYTYY
asentaa niin, että pyörät ovat
kävelytelineen ulkopuolella.
Kuulet napsahduksen.
C
A
B
YKSITYISKOHDAT “A” -
LUKITUSMEKANISMI
Ei kiinni (alhaalla)
Kiinni (ylhäällä)
Painike
(täysin kiinni)
Jalkapidennys
YKSITYISKOHDAT “B” -
JALKAPIDENNYKSEN PAINIKE
Oikein
D
Väärin
Painike
(ei kiinni)
Part No 1167481 31 Dual Release -kävelytelineet
4 Ylläpito ja huolto
1. Suosittelemme kävelytelineen säännöllistä puhdistamista. Pyyhi kaikki pinnat kostealla pyyhkeellä ja anna
niiden kuivua ennen käyttöä.
2. Suosittelemme osien, kuten laitteiden, kiinnikkeiden ja muoviosien säännöllistä tarkistusta vääntymisen,
ruostumisen, rikkoutumisen, kulumisen tai puristumisen varalta. Korvaa kävelyteline, jos kyseisiä vikoja
ilmenee.
3. Varmista, ETTEIVÄT kahvat käänny sivurungosta. Kahvojen tulee olla tiukat
. ÄLÄ käytä kävelytelinettä, jos
kahvat ovat löysät. Korvaa kävelyteline, jos kahvat ovat löystyneet sivurungoista.
4. Jos kumipäät ovat kuluneet tai halkeilleet, vaihda kumipäät VÄLITTÖMÄSTI.
5 Käytön jälkeen
5.1 Hävittäminen
Kun tuotetta ei enää voi käyttää, tuote, lisävarusteet ja pakkausmateriaalit tulee lajitella oikein.
Suojele ympäristöä ja vie tuote käytön jälkeen paikalliseen kierrätyspisteeseen.
5.2 Uudelleenkäyttö
Huolto tulee suorittaa vähintään kuuden kuukauden välein.
ÄLÄ käytä kävelytelineen puhdistamiseen tai kuivaamiseen hankaavaa puhdistusainetta, puhdistinta
tai pyyhettä.
VAROITUS: Loukkaantumisriski
Anna jakelijan tarkistaa tuote vahinkojen varalta aina ennen tuotteen siirtämistä toiselle käyttäjälle.
Jos vahinkoja löytyy, ÄLÄ käytä tuotetta. Muuten saattaa aiheutua loukkaantuminen.
/