König KN-URC40B Omistajan opas

Sivu latautuu ...

57

KÄYTTÖOHJE

FIN

König KN-URC40B -yleiskaukosäädin

Kiitämme sinua siitä, että olet päättänyt hankkia käyttöösi König-yleiskaukosäätimen. Uusi kaukosäätimesi korvaa

televisiosi alkuperäisen kaukosäätimen samoin kuin satelliittivastaanottimesi ja digi-/kaapeliboksisi (jäljempänä

myös STB) sekä Bluray- tai (nauhoittavan) DVD-soittimesi kaukosäätimen.

Lue kaikki ohjeet huolellisesti ja säilytä ohjekirja myöhempää käyttöä varten.

Voit tätä käyttöopasta ja siihen sisältyvää koodi- ja tuotemerkkiluetteloa apuna käyttäen ohjelmoida

kaukosäätimesi seuraavalla tavalla:

a) manuaalinen ohjelmointi syöttämällä nelinumeroinen koodi koodiluettelosta;

b) automaattinen ohjelmointi tuotemerkin mukaan syöttämällä kolminumeroinen koodi tuotemerkkiluettelosta;

c) automaattisella hakutoiminnolla

d) tai ohjelmoimalla alkuperäisen kaukosäätimen koodit.

Suosittelemme kokeilemaan aluksi manuaalista ohjelmointia.

Paristojen asettaminen ja vaihtaminen

KN-URC40B-kaukosäädin toimii kahdella 3 voltin litiumparistolla (CR 2032). Aseta paristot paristolokerossa

olevien merkintöjen mukaisesti. Varmista, että navat tulevat oikein päin. Hävitä vanhat paristot paikallisten

määräysten edellyttämällä tavalla.

Ohje

:

KN-URC40B -kaukosäätimessä on sisäinen välimuisti, jonka ansiosta ohjelmointitiedot pysyvät tallella myös

paristojen vaihtamisen jälkeen.

Suosittelemme käyttämään vain uusia paristoja. Älä koskaan käytä vanhoja ja uusia paristoja sekaisin, koska

tämä haittaa kaukosäätimen toimintaa ja lyhentää paristojen elinikää.

Yleiset tiedot

KN-URC40B -kaukosäätimessä on 5 sekunnin turvamekanismi. Kaikissa ohjelmointivaiheissa painiketta on

painettava 5 sekunnin kuluessa, muuten kaukosäädin palaa normaaliin toimintatilaan.

Ohje

:

LED-merkkivalon kaksi lyhyttä syttymistä vahvistaa tietojen syötön. Pitkäaikainen vilkkuminen ilmaisee

keskeytystä. Jos annat väärän koodinumeron, paina mitä tahansa painiketta ja odota, kunnes LED-merkkivalo

vilkkuu pitkäaikaisesti. Sen jälkeen voit jatkaa koodien syöttöä ohjeen mukaan.

BA König KN-URC40B, 135x215 mm CS6.indd 57BA König KN-URC40B, 135x215 mm CS6.indd 57 12.09.2012 10:11:0712.09.2012 10:11:07

58

Toimintokuvaus

Symboli TV-toiminto STB-toiminto DVD-toiminto

shift

Ei toimintoa Ei toimintoa Ei toimintoa

Päällä/Pois, Valmiustila Päällä/Pois, Valmiustila Päällä/Pois, Valmiustila

Signaalin merkkivalo Signaalin merkkivalo Signaalin merkkivalo

av

AV AV AV

f

a

v

Suosikit-luettelo Suosikit-luettelo

e

p

g

Ohjelmaopas Ohjelmaopas

i

n

f

o

Tiedot Tiedot Näyttö

Nuoli ylös Nuoli ylös Nuoli ylös

Nuoli alas Nuoli alas Nuoli alas

Nuoli vasemmalle Nuoli vasemmalle Nuoli vasemmalle

Nuoli oikealle Nuoli oikealle Nuoli oikealle

ok

OK OK OK

a

/

d

Vaihto analogisen ja

digitaalisen virittimen

välillä

Ääni

e

x

i

t

Poistu Poistu Palaa

o

p

t

Valinta Valinta Asetus

tv

Kytkentä TV-tilaan

(televisio)

stb

Kytkentä STB-tilaan

(satelliittivastaanotin tai digi-/kaapeliboksi)

dvd

Kytkentä DVD-tilaan

(nauhoittava) DVD-/Bluray-soitin)

aux

Kytkentä AUX-tilaan

(mikä tahansa TV-, STB-, DVD- tai muu laite)

vol

Äänenvoimakkuus + Äänenvoimakkuus + Äänenvoimakkuus +

Äänettömäksi kytkentä Äänettömäksi kytkentä Äänettömäksi kytkentä

prog

Kanava + Kanava + Kanava +

vol

Äänenvoimakkuus - Äänenvoimakkuus - Äänenvoimakkuus -

menu

Valikko Valikko Valikko

prog

Kanava - Kanava - Kanava -

Tekstitelevision

päällekytkentä

Tekstitelevision

päällekytkentä

Tekstitys

Tekstitelevision

poiskytkentä

16:9-formaatti

Nauhoitus Nauhoitus

Takaisinpäin kelaus Edellinen kappale

Play (lyhyt painallus) /

Pause (pidempi painallus)

Play (lyhyt painallus) /

Pause (pidempi painallus)

Pysäytä Pysäytä

Eteenpäin kelaus Seuraava kappale

Punainen Punainen

Vihreä Vihreä

Keltainen Keltainen

Sininen Sininen

BA König KN-URC40B, 135x215 mm CS6.indd 58BA König KN-URC40B, 135x215 mm CS6.indd 58 12.09.2012 10:11:0712.09.2012 10:11:07

59

Manuaalinen ohjelmointi

1) Kytke televisio, satelliittivastaanotin tai digi-/kaapeliboksi (STB) sekä (nauhoittava) DVD-/Bluray-soitin päälle.

2) Etsi laitteesi merkki („TV“, „STB“ tai „DVD“) koodiluettelosta. Jokaiselle merkille on luettelossa yksi tai useampi

4-merkkinen numerokoodi.

3) Paina ja pidä pohjassa TV (

tv

), STB (

stb

), DVD (

dvd

) tai AUX (

aux

) -painiketta sen mukaan, millä tasolla haluat

suorittaa ohjelmoinnin, kunnes signaalin merkkivalo (

) vilkkuu kahdesti.

4) Käytä numeronäppäimistöä ja syötä koodiluettelosta ensimmäinen valitsemaasi merkkiä vastaava

nelinumeroinen koodi. LED-merkkivalo (

) vilkkuu kaksi kertaa, mikä ilmaisee, että koodi on otettu vastaan.

5) Testaa kaukosäätimen toiminta valmiuspainikkeella (

) ja sen jälkeen painikkeilla 1–47 (Toimintokuvaus-

taulukon mukaisesti).

6) Jos laite ei reagoi tai reagoi vain osittain, toista vaiheet 3–5 käyttämällä koodiluettelon seuraavaa koodia.

7) Jos laite reagoi asianmukaisesti kaikkien toimintojen kohdalla, KN-URC40B on ohjelmoitu oikein ja sitä

voidaan käyttää. Merkitse muistiin käytetty koodi.

Käyttämäni ohjelmointikoodit

TV STB DVD AUX

Automaattinen ohjelmointi merkin mukaan

Voit halutessasi tai mikäli oikeaa laitekoodia ei löydy manuaalisen ohjelmoinnin yhteydessä käyttää ohjelmointiin

automaattista hakua merkin mukaan.

1) Kytke televisio, satelliittivastaanotin tai digi-/kaapeliboksi (STB) sekä (nauhoittava) DVD-/Bluray-soitin päälle.

2) Etsi laitteesi merkki tämän ohjeen liitteessä olevan merkkilistan vastaavasta kappaleesta, „TV“, „STB“ tai

„DVD“. Jokaista merkkiä varten on olemassa 3-merkkinen merkkikoodi.

3) Paina ja pidä pohjassa TV- (

tv

), STB- (

stb

), DVD- (

dvd

) tai AUX (

aux

) -painiketta riippuen siitä, millä tasolla

haluat suorittaa ohjelmoinnin, kunnes signaalin merkkivalo (

) vilkkuu kahdesti.

4) Syötä numeropainikkeilla

koodi 1 0 0 3 TV-toiminnolle,

koodi 3 0 0 3 STB-toiminnolle tai

koodi 5 0 0 3 DVD-toiminnolle.

Signaalin merkkivalo (

) vilkkuu kahdesti vahvistaen, että hakutila aktivoitiin.

5) Käytä numeronäppäimistöä ja syötä tuotemerkkiluettelosta valitsemaasi merkkiä vastaava kolmiosainen

tuotemerkkikoodi. LED-merkkivalo (

) vilkkuu kaksi kertaa, mikä ilmaisee, että koodi on otettu vastaan.

6) Pidä TV- ja STB-tilassa KN-URC40B-ohjaimen valmiuspainiketta (

) tai DVD-tilassa Stop-painiketta ( )

painettuna, kunnes laitteen virta sammuu tai DVD:n toisto loppuu. Tämä saattaa kestää useamman minuutin.

7) Kun laite on reagoinut, paina ohjelmoinnin vahvistamiseksi OK-painiketta, (

ok

) kunnes signaalin merkkivalo

(

) vilkkuu kahdesti.

8) Testaa kaukosäätimen toiminta valmiuspainikkeella (

) ja sen jälkeen painikkeilla 1–47 (Toimintokuvaus-

taulukon mukaisesti).

9) Kun laite reagoi kaikkiin toimintoihin asianmukaisesti, KN-URC40B -kaukosäädin on ohjelmoitu ja sitä voidaan

käyttää.

Ohje

:

On mahdollista, että KN-URC40B -kaukosäädin löytää hakutoiminnon aikana useita laitteeseesi sopivia koodeja,

mutta kaikki painikkeet eivät toimi kaikilla koodeilla. Tässä tapauksessa haku tulisi aloittaa uudelleen (vaiheet 3 -

9), kunnes paras koodi on löytynyt. Haku aloitetaan uudelleen viimeksi tallennetulla ohjelmoinnilla.

Automaattinen haku

Voit halutessasi tai mikäli oikeaa merkkikoodia ei löydy manuaalisen eikä automaattisen ohjelmoinnin yhteydessä

käyttää ohjelmointiin automaattista hakua.

1) Kytke televisio, satelliittivastaanotin tai digi-/kaapeliboksi (STB) sekä (nauhoittava) DVD-/Bluray-soitin ja

audiolaitteet päälle.

2) Paina ja pidä pohjassa TV- (

tv

), STB- (

stb

), DVD- (

dvd

) tai AUX (

aux

) -painiketta riippuen siitä, millä tasolla

haluat suorittaa ohjelmoinnin, kunnes signaalin merkkivalo (

) vilkkuu kahdesti.

BA König KN-URC40B, 135x215 mm CS6.indd 59BA König KN-URC40B, 135x215 mm CS6.indd 59 12.09.2012 10:11:1212.09.2012 10:11:12

60

3) Syötä numeropainikkeilla

koodi 1 0 0 1 TV-toiminnolle,

koodi 3 0 0 1 STB-toiminnolle tai

koodi 5 0 0 1 DVD-toiminnolle.

Signaalin merkkivalo (

) vilkkuu kahdesti vahvistaen, että hakutila aktivoitiin.

4) Pidä TV- ja STB-tilassa KN-URC40B-ohjaimen valmiuspainiketta (

) tai DVD-tilassa Stop-painiketta ( )

painettuna, kunnes laitteen virta sammuu tai DVD:n toisto loppuu. Tämä saattaa kestää useamman minuutin.

5) Kun laite on reagoinut, paina ohjelmoinnin vahvistamiseksi OK-painiketta, (

ok

) kunnes signaalin merkkivalo

(

) vilkkuu kahdesti.

6) Testaa kaukosäätimen toiminta valmiuspainikkeella (

) ja sen jälkeen painikkeilla 1–47 (Toimintokuvaus-

taulukon mukaisesti).

7) Kun laite reagoi kaikkiin toimintoihin asianmukaisesti, KN-URC40B -kaukosäädin on ohjelmoitu ja sitä voidaan

käyttää.

Ohje

:

On mahdollista, että KN-URC40B -kaukosäädin löytää hakutoiminnon aikana useita laitteeseesi sopivia koodeja,

mutta kaikki painikkeet eivät toimi kaikilla koodeilla. Tässä tapauksessa haku tulisi aloittaa uudelleen (vaiheet 2 -

7), kunnes paras koodi on löytynyt. Haku aloitetaan uudelleen viimeksi tallennetulla ohjelmoinnilla.

Koodin kysely

Jotta hakutoiminnolla löytyneet koodit voitaisiin merkitä, lue ne koodin kyselyllä:

1) Paina ja pidä pohjassa TV- (

tv

), STB- (

stb

), DVD- (

dvd

) tai AUX (

aux

) -painiketta riippuen siitä, millä tasolla

haluat suorittaa ohjelmoinnin, kunnes signaalin merkkivalo (

) vilkkuu kahdesti.

2) Käytä numeronäppäimiä ja syötä koodi 0 0 0 2. LED-merkkivalo (

) vilkkuu taas kaksi kertaa.

3) Paina 1 ja laske, kuinka usein LED-merkkivalo vilkkuu; tämä on ensimmäinen luku.

4) Paina 2 ja laske, kuinka usein LED-merkkivalo vilkkuu; tämä on toinen luku.

5) Paina 3 ja laske, kuinka usein LED-merkkivalo vilkkuu; tämä on kolmas luku.

6) Paina 4 ja laske, kuinka usein LED-merkkivalo vilkkuu; tämä on neljäs luku.

Ohje :

Luvun 0 kohdalla LED-merkkivalo ei vilku. Vaiheet 3 - 6 voidaan suorittaa missä tahansa järjestyksessä ja niin

usein kuin halutaan.

Ohjelmointitoiminto

Voit halutessasi tai mikäli oikeaa laitekoodia ei löydy manuaalisen eikä automaattisen ohjelmoinnin yhteydessä

käyttää ohjelmointitoimintoa.

Ohjelmointitoimintoa voi käyttää myös silloin, jos tiettyä alkuperäisen kaukosäätimen painiketoimintoa ei ole

tietokannassa.

KN-URC40B-ohjaimen ja alkuperäisen kaukosäätimen asettaminen (toimintasädetesti)

Jotta voitaisiin varmistaa, että kaukosäädin pystyy vastaanottamaan signaalin, kaukosäädinten lähetysdiodien

pitäisi olla toisiaan vasten. Kaukosäädinten etäisyys ei saa ylittää 5 cm:ä.

Voit käyttää toimintasädetestiä määrittääksesi parhaimman mahdollisen sijainnin koodin ohjelmointia varten:

1) Paina ja pidä pohjassa TV- (

tv

), STB- (

stb

), DVD- (

dvd

) tai AUX (

aux

) -painiketta riippuen siitä, millä tasolla

haluat suorittaa ohjelmoinnin, kunnes signaalin merkkivalo (

) vilkkuu kahdesti.

2) Syötä koodi 0 0 1 1 numeropainikkeilla. Signaalin merkkivalo vilkkuu kahdesti.

3) Nyt signaalin merkkivalo palaa oranssina ja näyttää vastaanotetun signaalin voimakkuuden.

Sijoita tämän jälkeen alkuperäinen kaukosäädin ja paina ja pidä pohjassa mitä tahansa painiketta. Muuta

KN-URC40B-kaukosäätimen sijaintia, kunnes signaalin merkkivalo palaa vihreänä.

Ohje

:

Oranssi merkkivalo tarkoittaa valmiustilaa ja että KN-URC40B ei vastaanota mitään signaalia.

Punainen signaalin merkkivalo tarkoittaa, että signaali on liian heikko (liian kaukana) tai liian voimakas (liian

lähellä).

Vihreä signaalin merkkivalo tarkoittaa optimaalista signaalin voimakkuutta (paras mahdollinen asento ja sijainti

ohjelmointia varten).

4) Päätä toimintasädetesti painamalla aikaisemmin painamaasi TV-(

tv

), STB- (

stb

), DVD- (

dvd

) tai AUX- (

aux

)

painiketta.

BA König KN-URC40B, 135x215 mm CS6.indd 60BA König KN-URC40B, 135x215 mm CS6.indd 60 12.09.2012 10:11:1512.09.2012 10:11:15

61

Ohje :

Optimaalinen sijainti ja asento riippuvat alkuperäisen kaukosäätimen lähetysvoimakkuudesta ja ne voivat siksi

vaihdella eri kaukosäädinten välillä. Suorita siksi toimintasädetesti jokaiselle kaukosäätimelle, jonka toiminnot

haluat ohjelmoida määrittääksesi optimaalisen sijainnin ja asennon.

Ohjelmointi – perus

1) Paina ja pidä pohjassa TV- (

tv

), STB- (

stb

), DVD- (

dvd

) tai AUX (

aux

) -painiketta riippuen siitä, millä tasolla

haluat suorittaa ohjelmoinnin, kunnes signaalin merkkivalo (

) vilkkuu kahdesti.

2) Syötä koodi 0 0 0 9 numeropainikkeilla. Signaalin merkkivalo vilkkuu kahdesti.

3) Signaalin merkkivalo palaa nyt vihreänä.

4) Paina KN-URC40B-kaukosäätimessä painiketta, jonka haluat ohjelmoida, esim. valmiustila (

)

5) Signaalin merkkivalo palaa nyt oranssina ilmoittaen, että KN-URC40B-kaukosäädin on valmis ohjelmoitavaksi.

6) Paina ja pidä pohjassa haluamaasi alkuperäisen kaukosäätimen painiketta, kunnes vihreä signaalin

merkkivalo sammuu.

Ohje

:

Oranssi merkkivalo tarkoittaa, että KN-URC40B ei vastaanota mitään signaalia.

Punainen signaalin merkkivalo tarkoittaa, että signaali on liian heikko (liian kaukana) tai liian voimakas (liian

lähellä).

7) Toista vaiheet 3–6 seuraavien painikkeiden ohjelmoimiseksi. Tallenna ja suorita ohjelmointi loppuun

painamalla aikaisemmin painamaasi TV- (

tv

), STB- (

stb

), DVD- (

dvd

) tai AUX- (

aux

) painiketta.

Ohje

:

Jos ohjelmoidut painikkeet eivät toimi kunnolla laitteesi kanssa tai erityisesti, jos laite reagoi ainoastaan joka

toiseen painikkeen painalluksen, suorita Ohjelmointi – edistynyt.

Ohjelmointi – edistynyt

1) Paina ja pidä pohjassa TV- (

tv

), STB- (

stb

), DVD- (

dvd

) tai AUX (

aux

) -painiketta riippuen siitä, millä tasolla

haluat suorittaa ohjelmoinnin, kunnes signaalin merkkivalo (

) vilkkuu kahdesti.

2) Syötä koodi 0 0 1 0 numeropainikkeilla. Signaalin merkkivalo vilkkuu kahdesti.

3) Signaalin merkkivalo palaa nyt vihreänä.

4) Paina KN-URC40B-kaukosäätimessä painiketta, jonka haluat ohjelmoida, esim. valmiustila (

)

5) Signaalin merkkivalo palaa nyt oranssina ilmoittaen, että KN-URC40B-kaukosäädin on valmis ohjelmoitavaksi.

6) Paina ja pidä pohjassa haluamaasi alkuperäisen kaukosäätimen painiketta, kunnes vihreä signaalin

merkkivalo sammuu.

Ohje

:

Oranssi merkkivalo tarkoittaa, että KN-URC40B ei vastaanota mitään signaalia.

Punainen signaalin merkkivalo tarkoittaa, että signaali on liian heikko (liian kaukana) tai liian voimakas (liian

lähellä).

7) Paina ja pidä pohjassa samaa alkuperäisen kaukosäätimen painiketta uudestaan, kunnes vihreä signaalin

merkkivalo sammuu.

8) Toista vaiheet 3–7 seuraavien painikkeiden ohjelmoimiseksi. Tallenna ja suorita ohjelmointi loppuun

painamalla aikaisemmin painamaasi TV- (

tv

), STB- (

stb

), DVD- (

dvd

) tai AUX- (

aux

) painiketta.

TV:n tai satelliittivastaanottimen, digi-/kaapeliboksin (STB) tai (nauhoittavan) DVD-

soittimen äänenvoimakkuustoiminnon ohjaus

Tavallisesti äänenvoimakkuutta tai äänettömälle kytkentää säädetään satelliittivastaanottimessa, digi-/

kaapeliboksissa (STB) tai (nauhoittavassa) DVD-soittimessa.

Jos haluat säätää näitä toimintoja televisiossasi, suorita seuraavat vaiheet.

1) Paina ja pidä pohjassa TV-painiketta (

tv

), kunnes signaalin merkkivalo ( ) vilkkuu kahdesti.

2) Syötä koodi 0 0 0 4 numeropainikkeilla. Signaalin merkkivalo vilkkuu kahdesti.

Jos haluat jälleen säätää satelliittivastaanottimen, digi-/kaapeliboksin (STB) tai (nauhoittavan) DVD-soittimen

äänenvoimakkuustoimintoa, suorita seuraavat vaiheet.

1) Paina ja pidä pohjassa TV-painiketta (

tv

), kunnes signaalin merkkivalo ( ) vilkkuu kahdesti.

2) Syötä koodi 0 0 0 5 numeropainikkeilla. Signaalin merkkivalo vilkkuu kahdesti.

BA König KN-URC40B, 135x215 mm CS6.indd 61BA König KN-URC40B, 135x215 mm CS6.indd 61 12.09.2012 10:11:1812.09.2012 10:11:18

62

Näppäinlukko

Voit halutessasi lukita KN-URC40B-kaukosäätimestä sellaisia toimintoja, joita et tarvitse.

1) Paina ja pidä pohjassa TV- (

tv

), STB- (

stb

), DVD- (

dvd

) tai AUX- (

aux

) painiketta sen mukaan, mitä toimintoja

haluat lukita, kunnes signaalin merkkivalo (

) vilkkuu kahdesti.

2) Syötä koodi 0 0 0 6 numeropainikkeilla. Signaalin merkkivalo vilkkuu kahdesti.

3) Paina peräkkäin kaikkia painikkeita, joiden toiminnon haluat lukita.

4) Tallenna asetukset painamalla vaiheessa 1 käyttämääsi tasopainiketta.

Ohje

:

Numero- ja tasopainikkeita ei voi lukita.

Ohje

:

Jos haluat poistaa lukitukset, palauta kaukosäätimen kaikki alkuperäiset asetukset. Katso toiminto „Poista

asetukset (palautus)“

Koodilukko

Estääksesi KN-URC40B-kaukosäätimen vahingossa tapahtuvan ohjelmoinnin voit aktivoida koodilukon.

1) Paina ja pidä pohjassa TV-painiketta (

tv

), kunnes signaalin merkkivalo ( ) vilkkuu kahdesti.

2) Syötä koodi 0 0 0 7 numeropainikkeilla. Signaalin merkkivalo vilkkuu kahdesti.

3) Kaukosäädin on nyt lukittu niin, ettei sitä voi ohjelmoida

Ohje

:

Aktivoidun koodilukon tunnistaa siitä, että KN-URC40B-kaukosäätimen signaalin merkkivalo (

) vilkkuu

ohjelmointia yritettäessä vain kerran pitkästi kahden lyhyen vilkkumisen sijaan.

Ohje

:

Toista vaiheet 1–3, jos haluat poistaa koodilukon aktivoinnin.

Poista asetukset (palautus)

1) Paina ja pidä pohjassa TV-painiketta (

tv

), kunnes signaalin merkkivalo ( ) vilkkuu kahdesti.

2) Syötä numeropainikkeilla koodi 0 0 0 0. Signaalin merkkivalo (

) vilkkuu kahdesti vahvistaen, että

KN-URC40B-kaukosäätimen asetukset on palautettu.

Ohje

:

Toiminto „Poista asetukset (palautus)“ poistaa kaikki KN-URC40B-kaukosäätimesi ohjelmoidut toiminnot, jolloin

säädin on jälleen toimitustilassa.

Ympäristönsuojelua koskeva ohje

Siitä lähtien, kun Euroopan unionin direktiivi 2002/96/EU otetaan käyttöön kansallisessa lainsäädännössä, pätevät seuraavat määräykset:

Sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa hävittää talousjätteen mukana. Kuluttajalla on lain mukaan velvollisuus toimittaa sähkö- ja

elektroniikkalaitteet niiden käyttöiän päätyttyä niille varattuihin julkisiin keräyspisteisiin tai palauttaa ne myyntipaikkaan. Tähän liittyvistä

yksityiskohdista säädetään kulloisenkin osavaltion laissa. Näistä määräyksistä mainitaan myös tuotteen symbolissa, käyttöohjeessa tai

pakkauksessa. Uudelleenkäytöllä, materiaalien uudelleenkäytöllä tai muilla vanhojen laitteiden uudelleenkäyttötavoilla on tärkeä vaikutus

yhteisen ympäristömme suojelussa.

TAKUU

Myönnämme kaukosäätimelle kahden vuoden takuun alkaen ostopäivämäärästä. Ota takuuseen liittyvissä

asioissa yhteyttä jälleenmyyjääsi.

BA König KN-URC40B, 135x215 mm CS6.indd 62BA König KN-URC40B, 135x215 mm CS6.indd 62 12.09.2012 10:11:2112.09.2012 10:11:21

Sivu latautuu ...

König KN-URC40B Omistajan opas

König KN-URC40B Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat