Samsung NV72M1010BS Omistajan opas

Sivu latautuu ...

Kalusteuuni

Käyttö- ja asennusopas

NV72M1010BS

NV72M1010BS_EE_DG68-00889A-01_SV+NO+FI+DA+EN.indb 1 2016-12-16  8:02:56

2 Suomi

Sisällysluettelo

Oppaan käyttäminen 3

Oppaassa käytetään seuraavia merkkejä: 3

Turvallisuusohjeet 3

Tärkeitä turvallisuusohjeita 3

Tuotteen turvallinen hävittäminen (elektroniikka ja sähkölaitteet) 6

Automaattinen virransäästötoiminto 6

Asentaminen 6

Pakkauksen sisältö 6

Sähkökytkentä 7

Asentaminen kaapistoon 8

Ennen kuin aloitat 9

Alkuasetukset 9

Uuden uunin haju 9

Lisätarvikkeet 10

Mekaaninen lukko 10

Toiminnot 11

Käyttöpaneeli 11

Nopea esilämmitys 12

Valmistustilat 12

Valmistuksen päättäminen 13

Valmisruoka 13

Älykkäät valmistustoiminnot 14

Manuaalinen valmistus 14

Koekeittiössä testatut ruuat 16

Huolto 16

Puhdistaminen 16

Vaihtaminen 18

Vianmääritys 18

Tarkistettavat kohdat 18

Näyttökoodit 20

Tekniset tiedot 21

Liite 21

Laitteen tekniset tiedot 21

NV72M1010BS_EE_DG68-00889A-01_SV+NO+FI+DA+EN.indb 2 2016-12-16  8:02:56

Suomi 3

Oppaan käyttäminen

Turvallisuusohjeet

Tämän uunin saa asentaa vain valtuutettu sähköasentaja. Asentaja vastaa siitä, että laite

kytketään sähköverkkoon voimassa olevien turvallisuusmääräysten ja -suositusten mukaisesti.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

VAROITUS

Tätä laitetta ei ole tarkoitettu fyysisesti tai psyykkisesti

rajoittuneiden eikä kokemattomien henkilöiden (esim. lasten)

käytettäväksi, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava

henkilö ole läsnä tai opastanut heitä käyttämään laitetta

oikein.

Lapsia tulee valvoa, jotta he eivät leiki laitteella.

Hanki uudet sähköjohdot ja -liittimet viallisten tilalle

valtuutetusta huoltoliikkeestä tai laitteen valmistajalta.

(Vain kiinteää johdotusta käyttävät mallit.)

Jos laitteen virtajohto on vaurioitunut, se tulee

vaihdattaa valmistajalla, valtuutetussa huoltoliikkeessä tai

ammattitaitoisella asentajalla, jotta vaaratilanteilta voitaisiin

välttyä. (Vain pistorasiaan liitettävät mallit.)

Laite tulee voida irrottaa pistorasiasta asennuksen jälkeen.

Irrottaminen voidaan varmistaa huolehtimalla pistokkeen

luokse pääsystä tai liittämällä kiinteään johdotukseen kytkin

määräysten mukaisesti.

Oppaan käyttäminen

Kiitos, että valitsit SAMSUNGin kalusteuunin.

Tässä käyttöoppaassa on tärkeitä turvallisuus- ja käyttöohjeita, jotka auttavat laitteen

käytössä ja hoidossa.

Lue käyttöopas huolellisesti ennen uunin käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten.

Oppaassa käytetään seuraavia merkkejä:

VAROITUS

Vaarat ja vaaralliset toimenpiteet, jotka saattavat aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja,

kuoleman ja/tai omaisuusvahinkoja.

HUOMIO

Vaarat ja vaaralliset toimenpiteet, jotka saattavat aiheuttaa henkilö- ja/tai omaisuusvahinkoja.

HUOM.

Hyödyllisiä vinkkejä, suosituksia ja muita tietoja, jotka helpottavat laitteen käyttöä.

NV72M1010BS_EE_DG68-00889A-01_SV+NO+FI+DA+EN.indb 3 2016-12-16  8:02:56

4 Suomi

Turvallisuusohjeet

TurvallisuusohjeetTurvallisuusohjeet

Johtoja ei saa kiinnittää liimalla, sillä liimaus ei ole luotettava

kiinnitystapa.

Laite kuumenee käytön aikana. Uunin sisällä oleviin

vastuksiin ei saa koskea.

Laitteen näkyvillä olevat osat voivat kuumeta käytön aikana.

Pienet lapset on pidettävä turvallisella etäisyydellä laitteesta.

Jos laitteessa on höyry- tai automaattipuhdistustoiminto,

irtoava lika ja kaikki tarpeettomat astiat on poistettava

uunista höyrypuhdistuksen tai automaattipuhdistuksen ajaksi.

Puhdistustoiminto on mallikohtainen.

Jos laitteessa on automaattipuhdistustoiminto, laitteen pinnat

saattavat tulla puhdistuksen aikana tavallista kuumemmiksi.

Lapset on pidettävä turvallisella etäisyydellä laitteesta.

Puhdistustoiminto on mallikohtainen.

Käytä vain tälle uunille suositeltua lämpömittaria.

(Vain paistomittarilla varustetut mallit.)

Höyrypuhdistusta ei saa käyttää.

Varmista, että laite on sammutettu, ennen kuin vaihdat sen

lampun, jotta et saisi sähköiskua.

Älä puhdista luukun lasia hankausaineilla tai terävillä

metallilastoilla, sillä ne voivat naarmuttaa lasipintaa, mikä

puolestaan saattaa johtaa lasin rikkoutumiseen.

Laite ja sen näkyvillä olevat osat kuumenevat käytön aikana.

Laitteen lämpövastuksiin ei saa koskea.

Alle 8-vuotiaat lapset on pidettävä poissa laitteen

lähettyviltä, jollei heitä valvota jatkuvasti.

Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset sekä

fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneet ja kokemattomat

henkilöt, jos käyttöä valvotaan tai jos heille on annettu ohjeet

laitteen turvalliseen käyttöön ja he ymmärtävät käyttöön

liittyvät vaarat. Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella. Lapset

eivät saa puhdistaa tai ylläpitää laitetta ilman valvontaa.

Laitteen ulkopinta voi kuumentua käytön aikana.

Laitteen luukku ja ulkopinta voivat kuumentua käytön aikana.

Pidä laite ja sen sähköjohto alle 8-vuotiaiden lasten

ulottumattomissa.

Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkoisen ajastimen tai

erillisen kauko-ohjausjärjestelmän kanssa.

NV72M1010BS_EE_DG68-00889A-01_SV+NO+FI+DA+EN.indb 4 2016-12-16  8:02:56

Suomi 5

Turvallisuusohjeet

Aseta ylös taivutettu sivu taakse

tukemaan painavaa kuormaa.

(Mallikohtainen)

HUOMIO

Uunia ei saa asentaa, jos se on vaurioitunut kuljetuksen aikana.

Tämän laitteen saa kytkeä sähköverkkoon vain valtuutettu sähköasentaja.

Älä yritä käynnistää tai käyttää viallista tai vaurioitunutta laitetta.

Korjauksia laitteeseen saa tehdä vain valtuutettu asentaja. Vääränlainen korjaus voi vaarantaa

käyttäjän ja muiden turvallisuuden. Jos uuni kaipaa korjausta, ota yhteyttä SAMSUNGin

huoltoon tai jälleenmyyjään.

Sähköjohdot tai -johtimet eivät saa olla kosketuksissa uuniin.

Uuni kytketään sähköverkkoon käyttäen hyväksyttyä suojakatkaisinta tai sulaketta. Älä

milloinkaan käytä jakopistorasioita tai jatkojohtoja.

Laite on irrotettava sähköverkosta korjaamisen tai puhdistamisen ajaksi.

Ole varovainen, kun käytät uunin lähellä olevia pistorasioita.

Jos laitteessa on vesihöyry- tai höyrytystoiminto, älä käytä laitetta, jos vesisäiliö on

vaurioitunut. (Vain mallit, joissa on vesihöyry- tai höyrytystoiminto.)

Jos säiliö on murtunut tai rikki, älä käytä sitä, vaan ota yhteyttä lähimpään huoltoliikkeeseen.

(Vain mallit, joissa on vesihöyry- tai höyrytystoiminto.)

Tämä uuni on tarkoitettu vain ruoanvalmistukseen kotitalouksissa.

Uunin sisäpinnat tulevat polttavan kuumiksi käytön aikana. Älä koske uunin sisäpintoihin tai

lämpövastuksiin, ennen kuin ne ovat jäähtyneet kunnolla.

Älä säilytä palavia materiaaleja uunissa.

Uunin pinnat kuumenevat, kun sitä käytetään korkeassa lämpötilassa pitkän aikaa.

Varo uunista purkautuvaa kuumaa ilmaa ja höyryä, kun avaat luukun.

Kun valmistat alkoholia sisältäviä ruokia, alkoholi saattaa höyrystyä korkeassa lämpötilassa ja

höyry voi syttyä palamaan päästessään kosketuksiin jonkin uunin kuuman osan kanssa.

Turvallisuussyistä laitetta ei saa milloinkaan puhdistaa höyry- tai painepesurilla.

Pidä lapset turvallisella etäisyydellä uunista sen ollessa käytössä.

Pakasteruoat, kuten pizzat, tulee paistaa grilliritilän päällä. Uunipelti voi vääntyä suurten

lämmönvaihtelujen vuoksi.

Älä kaada vettä kuuman uunin pohjalle. Tämä voi vaurioittaa emalipintaa.

Luukun on oltava kiinni uunin käytön aikana.

Älä vuoraa uunin pohjaa alumiinifoliolla äläkä peitä sitä uunipellillä, paistoalustalla tai vuoalla.

Alumiinifolio estää uunin lämpenemisen, mikä voi vaurioittaa emalipintoja ja aiheuttaa sen,

että ruoka ei kypsy kunnolla.

Hedelmämehuista tulee tahroja, jotka voivat jäädä lähtemättömästi uunin emalipinnoille.

Kun paistat kosteita kakkuja, käytä uunipannua.

Älä laita astioita uunin luukun päälle.

Älä päästä lapsia luukun lähelle, kun avaat tai suljet sen, sillä lapset voivat satuttaa itsensä

siihen tai heidän sormensa voivat jäädä sen väliin.

Älä nouse luukun päälle äläkä nojaa siihen tai aseta sen päälle mitään painavia esineitä.

Älä käytä luukun avaamiseen liikaa voimaa.

VAROITUS: Älä irrota laitetta verkkovirrasta, vaikka ruoka olisi valmista.

VAROITUS: Älä jätä luukkua auki, kun käytät uunia.

NV72M1010BS_EE_DG68-00889A-01_SV+NO+FI+DA+EN.indb 5 2016-12-16  8:02:56

6 Suomi

Asentaminen

Turvallisuusohjeet

Tuotteen turvallinen hävittäminen (elektroniikka ja

sähkölaitteet)

(Jätteiden lajittelua käyttävät maat)

Oheinen merkintä tuotteessa, lisävarusteissa tai käyttöohjeessa

merkitsee, että tuotetta tai lisävarusteina toimitettavia sähkölaitteita

(esim. laturia, kuulokkeita tai USB kaapelia) ei saa hävittää

kotitalousjätteen mukana niiden käyttöiän päätyttyä. Virheellisestä

jätteenkäsittelystä ympäristölle ja terveydelle aiheutuvien haittojen

välttämiseksi tuote ja lisävarusteet on eroteltava muusta jätteestä ja

kierrätettävä kestävän kehityksen mukaista uusiokäyttöä varten.

Kotikäyttäjät saavat lisätietoja tuotteen ja lisävarusteiden

turvallisesta kierrätyksestä ottamalla yhteyttä tuotteen myyneeseen

jälleenmyyjään tai paikalliseen ympäristöviranomaiseen.

Yrityskäyttäjien tulee ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittää

hankintasopimuksen ehdot. Tuotetta tai sen lisävarusteita ei saa

hävittää muun kaupallisen jätteen seassa.

Saat lisätietoja Samsungin ympäristösitoumuksista ja tuotekohtaisista lainsäädännöllisistä

velvollisuuksista, esim. REACHista, osoitteesta samsung.com/uk/aboutsamsung/

samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

Automaattinen virransäästötoiminto

• Jos käyttäjä ei tee mitään toimenpiteitä tietyn ajan sisällä laitteen ollessa käytössä, laite

pysähtyy ja siirtyy valmiustilaan.

Asentaminen

VAROITUS

Uunin saa asentaa vain ammattitaitoinen asentaja. Asentaja vastaa siitä, että uuni kytketään

sähköverkkoon paikallisten turvallisuusmääräysten mukaisesti.

Pakkauksen sisältö

Varmista, että kaikki osat ja lisätarvikkeet ovat tuotepakkauksessa. Jos sinulla on jokin uuniin

tai sen lisätarvikkeisiin liittyvä ongelma, ota yhteyttä paikalliseen Samsungin asiakaspalveluun

tai jälleenmyyjään.

Uunin esittely

01

02

03

01 Käyttöpaneeli 02 Luukun kahva 03 Luukku

NV72M1010BS_EE_DG68-00889A-01_SV+NO+FI+DA+EN.indb 6 2016-12-16  8:02:57

Suomi 7

Asentaminen

Sähkökytkentä

01 02 03

L N

01 RUSKEA tai MUSTA

02 SININEN tai VALKOINEN

03 KELTAINEN ja VIHREÄ

Kytke uuni pistorasiaan. Jos pistoketyyppistä

pistorasiaa ei ole saatavilla virtarajoitusten

vuoksi, käytä moninapaista irtikytkentälaitetta

(välin tulee olla vähintään 3 mm)

turvallisuusmääräysten noudattamiseksi. Käytä

riittävän pitkää virtajohtoa, joka tukee ohjearvoa

H05 RR-F tai H05 VV-F, väh. 1,5–2,5 mm².

Nimellisvirta (A) Vähimmäispoikkileikkauspinta

10 < A ≤ 16 1,5 mm

2

16 < A ≤ 25 2,5 mm

2

Tarkista tehotiedot uuniin kiinnitetystä merkistä.

Avaa uunin taustapaneeli ruuvimeisselillä ja irrota johtopidikkeen ruuvit. Kytke tämän jälkeen

virtajohdot niille tarkoitettuihin liitäntäterminaaleihin.

( )-liitäntä on tarkoitettu maadoitukselle. Kytke ensin keltainen ja vihreä johto (maadoitus),

joiden tulee olla muita pitempiä. Jos käytät pistoketyyppistä pistorasiaa, pistokkeen on

oltava käytettävissä myös uunin asennuksen jälkeen. Samsung ei vastaa vääränlaisesta tai

puuttuvasta maadoituksesta johtuvista onnettomuuksista.

VAROITUS

Älä tallaa johtoja äläkä taivuta niitä asennuksen aikana, ja pidä ne erillään uunin kuumenevista

osista.

Lisätarvikkeet

Uunin mukana toimitetaan lisätarvikkeita, joiden avulla erilaisten ruokien valmistaminen on

helpompaa.

Ritilä Ritiläohjain * Uunipelti *

Yleispelti * Syvä pelti *

HUOM.

Tähdellä (*) merkityt lisätarvikkeet sisältyvät vain joihinkin malleihin.

NV72M1010BS_EE_DG68-00889A-01_SV+NO+FI+DA+EN.indb 7 2016-12-16  8:02:57

8 Suomi

Asentaminen

Asentaminen kaapistoon

Jos uuni asennetaan kaapiston sisälle, kaapiston muovipintojen ja liimattujen osien tulee

kestää vähintään 90 °C:n lämpötila. Asennuskaapiston viereisten kalusteiden tulee puolestaan

kestää 75 °C:n lämpötila. Samsung ei vastaa uunista säteilevän kuumuuden kalusteille

aiheuttamista vaurioista.

Uunin asianmukaisesta ilmanvaihdosta on huolehdittava. Kaapin alahyllyn ja tukiseinän väliin

tulee jättää n. 50 mm:n kokoinen aukko ilmanvaihtoa varten. Jos asennat uunin keittotason

alle, noudata keittotason asennusohjeita.

Asennuksen edellyttämät mitat

D

E

C

B

A

L

K

J

I

F

H

G

Uuni (mm)

A 560 G Enint. 506

B 175 H Enint. 494

C 370 I 21

D Enint. 50 J 545

E 595 K 572

F 595 L 550

D

C

B

A

E

Kaapisto (mm)

A Väh. 550

B Väh. 560

C Väh. 50

D Väh. 590 – Enint. 600

E Väh. 460 x Väh. 50

HUOM.

Sijoituskalusteessa on oltava ilmanvaihtoaukot

(E) kuuman ilman jäähdyttämistä ja ilmankiertoa

varten.

D

C

B

A

Allaskaappi (mm)

A Väh. 550

B Väh. 560

C Väh. 600

D Väh. 460 x Väh. 50

HUOM.

Sijoituskalusteessa on oltava ilmanvaihtoaukot

(D) kuuman ilman jäähdyttämistä ja ilmankiertoa

varten.

NV72M1010BS_EE_DG68-00889A-01_SV+NO+FI+DA+EN.indb 8 2016-12-16  8:02:58

Suomi 9

Ennen kuin aloitat

Uunin asentaminen

A

Varmista, että uunin ja kaapiston väliin jää

molemmille puolille vähintään 5 mm:n rako (A).

Sovita uuni täysin kaapiston sisään ja kiinnitä uuni

tiiviisti paikoilleen molemmilta puolilta kahden

tähän tarkoitukseen varatun ruuvin avulla.

Kun asennus on valmis, irrota suojakalvo, teippi ja muut pakkausmateriaalit, ja ota uunin

mukana toimitetut lisätarvikkeet pois sen sisältä. Jos uuni täytyy poistaa kaapistosta, katkaise

ensin uunin virransyöttö ja irrota sen molemmilla puolilla olevat 2 ruuvia.

VAROITUS

Uuni tarvitsee ilmanvaihtoa, jotta se toimisi normaalisti. Älä missään olosuhteissa tuki laitteen

ilmanvaihtoaukkoja.

HUOM.

Eri mallit voivat olla erinäköisiä.

Ennen kuin aloitat

Alkuasetukset

Kun kytket uunin virran päälle ensimmäistä kertaa, oletusaika ”12:00” näytetään

näyttöpaneelissa ja tunnit (”12”) vilkkuvat. Aseta kello aikaan noudattamalla alla olevia ohjeita.

1. Aseta tunnit -/ -painikkeilla ja paina

-painiketta. Minuutit vilkkuvat.

2. Aseta minuutit -/ -painikkeilla ja paina

-painiketta.

Jos haluat muuttaa aikaa näiden alkuasetusten

jälkeen, pidä -painiketta painettuna

3 sekuntia ja noudata yllä olevia ohjeita.

Uuden uunin haju

Ennen kuin uunia käytetään ensimmäistä kertaa, sen sisätilat tulee puhdistaa, jotta uuden

uunin haju poistuisi.

1. Poista kaikki lisätarvikkeet uunista.

2. Lämmitä uuni ja käytä sitä kiertoilmalla 200 asteessa tai tavallisessa tilassa 200 asteessa

tunnin ajan. Näin uunista poltetaan pois sinne valmistuksen aikana mahdollisesti jääneet

aineet.

3. Kun tämä on tehty, sammuta uuni.

NV72M1010BS_EE_DG68-00889A-01_SV+NO+FI+DA+EN.indb 9 2016-12-16  8:02:58

10 Suomi

Ennen kuin aloitat

Lisätarvikkeet

Kun käytät lisätarvikkeita ensimmäistä kertaa, puhdista ne perusteellisesti lämpimällä vedellä,

pesuaineella ja pehmeällä, puhtaalla liinalla.

05

04

03

02

01

01 Taso 1 02 Taso 2

03 Taso 3 04 Taso 4

05 Taso 5

• Aseta lisätarvike sille tarkoitettuun paikkaan

uunin sisällä.

• Jätä vähintään 1 cm tilaa lisätarvikkeen ja uunin

pohjan tai muiden lisätarvikkeiden väliin.

• Ole varovainen, kun otat astiat ja/tai

lisätarvikkeet uunista. Kuuma ruoka tai

lisätarvikkeet voivat aiheuttaa palovammoja.

• Lisätarvikkeet saattavat kuumetessaan

vääntyä. Kun ne jäähtyvät, ne palaavat

takaisin alkuperäiseen muotoonsa ja toimivat

normaalisti.

Peruskäyttö

Opettele käyttämään lisätarvikkeita oikein, jotta ruoanlaitto olisi helpompaa.

Ritilä Ritilä on tarkoitettu grillaamiseen ja paahtamiseen.

Aseta ritilä paikoilleen ulkonevat osat (molemmilla puolilla olevat

pysäyttimet) eteenpäin.

Ritiläohjain * Ritiläohjainta voidaan käyttää yhdessä pellin kanssa estämään ruoista

tippuvien nesteiden pääsy uunin pohjalle.

Uunipelti * Uunipeltiä (syvyys: 20 mm) käytetään kakkujen, keksien ja muiden

taikinoiden paistamiseen. Aseta viisto reuna eteen.

Yleispelti * Yleispeltiä (syvyys: 30 mm) käytetään paistamiseen ja paahtamiseen.

Käytä ritiläohjainta estämään nesteiden tippuminen uunin pohjalle. Aseta

viisto reuna eteen.

Syvä pelti * Syvää peltiä (syvyys: 50 mm) käytetään paahtamiseen joko yhdessä

ritiläohjaimen kanssa tai ilman sitä. Aseta viisto reuna eteen.

HUOM.

Tähdellä (*) merkityt lisätarvikkeet sisältyvät vain joihinkin malleihin.

Mekaaninen lukko

Asentaminen

A

1. Aseta mekaanisen lukon ohut osa (A) kuvassa

näytetyllä tavalla sille varattuun aukkoon lukon

kahvassa.

2. Kiristä lukon kahvan ruuvi.

Purkaminen

• Löysää lukon kahvan ruuvi ja irrota se.

Lukitus ja vapautus

• Avaa luukku nostamalla lukon kahvaa hieman

lukituksen vapauttamiseksi. Avaa luukku.

• Lukitse luukku sulkemalla se. Mekaaninen lukko

lukitsee luukun automaattisesti.

NV72M1010BS_EE_DG68-00889A-01_SV+NO+FI+DA+EN.indb 10 2016-12-16  8:02:59

Suomi 11

Toiminnot

Käyttöpaneeli

Etupaneeleita on monenlaisia, ja niissä on käytetty erilaisia materiaaleja ja värejä. Uunien

ulkoasua voidaan tuotekehityssyistä muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.

03

02

04 0501 06

01 Tilanvalitsin Valitse valmistustila tai toiminto kääntämällä tätä.

02 Näyttö Näyttää aikatiedot tai lyhyen kuvauksen valitusta tilasta.

03 Valmistusaika/

Kello

Aseta valmistusaika painamalla tätä.

Aseta kellonaika painamalla tätä 3 sekuntia.

04 Ylös/Alas Käytetään kellon tai ajastimen asetusten säätämiseen.

05 Ajastin Ajastimen avulla voit tarkistaa ajan tai kestoajan valmistuksen

aikana.

06 Arvojenvalitsin Aseta lämpötila tai grillauksen teho arvojenvalitsimella.

HUOM.

Näyttö ei välttämättä toimi asianmukaisesti, jos sitä kosketetaan talouskäsineillä tai

grillikintailla.

03

02

01

04

Tilanvalitsin

01 Poissa käytöstä

02 Nopea esilämmitys

03 Valmistustilat

04 Uunin valo

01 02

Arvojenvalitsin

01 Grillauksen teho

02 Lämpötila-alue

NV72M1010BS_EE_DG68-00889A-01_SV+NO+FI+DA+EN.indb 11 2016-12-16  8:02:59

12 Suomi

Toiminnot

Nopea esilämmitys

Vaihtoehtoisesti voit lämmittää uunin nopealla esilämmityksellä. Tämä vähentää selvästi

esilämmitykseen käytettävää aikaa. Tee tämä noudattamalla alla olevia ohjeita.

1. Valitse tilanvalitsimella .

2. Valitse lämpötila-alueelta arvojenvalitsimella

haluamasi lämpötila.

Uunin sisätilat lämmitetään asetettuun

kohdelämpötilaan.

Kun tämä on tehty, siirry takaisin valittuun tilaan.

HUOM.

Esilämmitystä ei tarvita grillaustilassa.

Valmistustilat

1. Paina -painiketta.

2. Aseta valmistusaika -/ -painikkeilla ja

paina -painiketta.

Voit asettaa ajaksi enintään 23 h 59 min.

HUOM.

Jos haluat nollata valmistusajan, paina

-painiketta ja aseta ajaksi 0:00.

Valmistustilat

Suosittelemme laittamaan ruoan uuniin vasta

esilämmityksen päätyttyä. Näin pääset parempiin

tuloksiin.

1. Valitse valmistustila tilanvalitsimella.

01 02

01 Grillaustila

02 Muut valmistustilat kuin grillaustila

2. Valitse lämpötila-alueelta arvojenvalitsimella

haluamasi lämpötila. Valitse grillaustilassa

tämän sijaan teho.

HUOM.

Jos valitset grillitoiminnon ja asetat lämpötilan

välille 50–250 °C, tai jos valitset tavallisen

ruoanvalmistustilan ja asetat lämpötilan välille

grilli 1–3, äänimerkki ja ilmoitusviesti ilmoittavat

(vasemmalla näytetyllä tavalla), milloin lämpötila

tulee asettaa uudelleen.

Uunin tarkka sisälämpötila voidaan mitata

valtuutetun asiantuntijalaitoksen määrittelemällä

lämpömittarilla ja mittaustavalla. Muunlaisten

lämpömittarien käyttö saattaa aiheuttaa

mittausvirheitä.

NV72M1010BS_EE_DG68-00889A-01_SV+NO+FI+DA+EN.indb 12 2016-12-16  8:03:00

Suomi 13

Toiminnot

Tila

Suositeltu

lämpötila (°C)

Ohjeet

Tavallinen 200

Ylä- ja alavastukset tuottavat lämpöä.

Tätä toimintoa suositellaan useimpien

ruokalajien paistamiseen ja paahtamiseen.

Iso grilli Taso 2

Iso grilli tuottaa lämpöä. Käytä tätä tilaa

ruoan (esimerkiksi lihan, lasagnen tai

gratiinin) ruskistamiseen.

Ekogrilli Taso 2

Pieni grilli tuottaa lämpöä. Käytä tätä

tilaa vähemmän lämpöä tarvitseville

ruoille, esimerkiksi kalalle tai täytetyille

patongeille.

Tila Käyttöalue Ohjeet

Kohotus

Tätä tilaa käytetään

taikinankohotukseen ja

kotitekoisen jogurtin

valmistamiseen.

Sulatus

Tätä tilaa käytetään pakasteiden,

taikinan, hedelmien, kakkujen,

kreemien ja suklaan sulattamiseen.

Sulatusaika riippuu ruoan tyypistä,

koosta ja määrästä.

* Kummatkin tilat voidaan ottaa käyttöön missä tahansa lämpötilassa koko käyttöalueella.

Varsinainen käyttölämpötila on kuitenkin molemmissa tiloissa 30–50 °C lämpötilapaneelin

merkinnöistä riippumatta.

Valmistuksen päättäminen

Käännä tilanvalitsin valmistuksen aikana kohtaan

.

HUOM.

Jos uuni on kuuma sisältä:

Puhallin toimii automaattisesti ja uunin valo palaa uunin sammuttamisen jälkeen niin kauan,

kunnes uuni jäähtyy.

Valmisruoka

Uunin valo

Uunin valo syttyy automaattisesti, kun uuni käynnistetään.

Jos haluat sytyttää uunin valon käynnistämättä

mitään toimintoa, käännä tilanvalitsin kohtaan

.

HUOM.

Puhallin käynnistetään automaattisesti, kun

valitset uunin valon.

NV72M1010BS_EE_DG68-00889A-01_SV+NO+FI+DA+EN.indb 13 2016-12-16  8:03:01

14 Suomi

Älykkäät valmistustoiminnot

Toiminnot Älykkäät valmistustoiminnot

Manuaalinen valmistus

Akryyliamidia koskeva VAROITUS

Tärkkelyspitoista ruokaa, esimerkiksi uuniperunoita, ranskalaisia perunoita tai leipää

valmistettaessa muodostuu akryyliamidia, jolla voi olla haitallisia vaikutuksia terveyteen.

Tällaiset ruoat on suositeltavaa paistaa alhaisessa lämpötilassa ja niiden liiallista

kypsentämistä, rapeuttamista tai polttamista on syytä välttää.

HUOM.

• Esilämmitystä suositellaan kaikille valmistustiloille, jollei valmistusoppaassa toisin mainita.

Lisätarvikkeita koskevia vinkkejä

Eri uunimallien mukana toimitetaan eri määrä erilaisia lisätarvikkeita. Joitakin alla olevassa

taulukossa mainittuja lisätarvikkeita ei välttämättä ole toimitettu laitteen mukana. Vaikkei

sinulla olisikaan kaikkia tässä valmistusoppaassa mainittuja lisätarvikkeita, voit noudattaa

ohjeita ja käyttää omia tarvikkeitasi. Pääset niillä samoihin tuloksiin.

• Uunipelti ja yleispelti ovat keskenään vaihdettavissa.

• Kun valmistat sellaisia ruokia, joissa on runsaasti öljyä, suosittelemme käyttämään ritilän alla

peltiä ruoasta tihkuvan öljyn keräämiseen. Jos uunin mukana on toimitettu ritiläohjain, voit

käyttää sitä yhdessä pellin kanssa.

• Jos uunin mukana on toimitettu yleispelti, syvä pelti tai molemmat, öljyisten ruokien

valmistukseen kannattaa käyttää niistä syvempää.

Lapsilukitus

Lapsilukitus ottaa vahinkojen välttämiseksi kaikki toiminnot pois käytöstä. Lapsilukitus on

käytettävissä vain uunin ollessa sammutettuna tai valotilassa.

Ota käyttöpaneelin lukitus käyttöön painamalla

- ja -painikkeita samanaikaisesti

3 sekuntia, tai ota se pois käytöstä painamalla

samoja painikkeita uudelleen 3 sekuntia.

HUOM.

Kun lapsilukitus on käytössä, näytössä näytetään

”L”.

Ajastin

Ajastimen avulla voit tarkistaa ajan tai kestoajan valmistuksen aikana.

1. Paina -painiketta.

2. Aseta aika -/ -painikkeilla ja paina

-painiketta.

Voit asettaa ajaksi enintään 23 h 59 min.

HUOM.

Jos haluat perua ajastimen käytön, paina

-painiketta ja aseta ajaksi 0:00.

NV72M1010BS_EE_DG68-00889A-01_SV+NO+FI+DA+EN.indb 14 2016-12-16  8:03:02

Suomi 15

Älykkäät valmistustoiminnot

Leipominen

Suosittelemme uunin esilämmittämistä, jotta tulokset olisivat mahdollisimman hyvät.

Ruoka Lisätarvike Taso Lämmitystapa

Lämpöt.

(°C)

Aika

(minuuteissa)

Sokerikakku Ritilä,

Ø 25–26 cm:n

vuoka

2 160-170 35-45

Tiikerikakku Ritilä,

Kuivakakkuvuoka

3

175-185 50-60

Piirakka Ritilä, Ø 20 cm:n

piirakkavuoka

3

190-200 60-70

Hedelmämurut Ritilä, 22–24 cm:n

uunivuoka

3

180-190 30-40

Teeleivät Yleispelti 3

180-200 35-45

Hiivalla kohotettu

omenakakku

Yleispelti 3

160-180 60-80

Pakastetut

lehtitaikinapasteijat

Yleispelti 2

180-200 25-30

Pakastelasagne Ritilä 3

180-200 45-50

Grillaaminen

Esilämmitä tyhjää uunia 5 minuuttia iso grilli -toiminnolla.

Ruoka Lisätarvike Taso Lämmitystapa Lämpöt.

Aika

(minuuteissa)

Leipä

Paahtoleipä Ritilä 5

3 2-4

Juustopaahtoleipä Yleispelti 4

1 4-8

Naudanliha

Pihvi * Ritilä + Yleispelti 4

1

3 15-20

Hampurilaispihvit * Ritilä + Yleispelti 4

1

3 15-20

Sianliha

Porsaankyljykset Ritilä + Yleispelti 4

1

3 20-25

Makkarat Ritilä + Yleispelti 4

1

3 10-15

Linnunliha

Kananrinta Ritilä + Yleispelti 4

1

3 30-35

Kanankoivet Ritilä + Yleispelti 4

1

3 25-30

* Käännä, kun valmistusajasta on kulunut

2

/3.

NV72M1010BS_EE_DG68-00889A-01_SV+NO+FI+DA+EN.indb 15 2016-12-16  8:03:02

16 Suomi

Huolto

Älykkäät valmistustoiminnot

Koekeittiössä testatut ruuat

Standardin EN 60350-1 mukaisesti.

1. Leipominen

Suositukset perustuvat esilämmitetyn uunin käyttöön. Älä käytä nopeaa esilämmitystä. Aseta

aina peltien viisto reuna luukun puolelle.

Ruokatyyppi Lisätarvike Taso Lämmitystapa

Lämpöt.

(°C)

Aika

(minuuteissa)

Pienet kakut Yleispelti 3

170 22-25

Rasvaton

sokerikakku

Ritilä +

Irtopohjavuoka

(Tumma, Ø 26 cm)

2

160 35-40

Omenapiirakka Ritilä +

2 irtopohjavuokaa

* (Tummia,

Ø 20 cm)

1,

diagonaalisesti

160 70-80

* Kaksi kakkua asetetaan ritilälle toinen taakse vasemmalle ja toinen eteen oikealle.

2. Grillaaminen

Esilämmitä tyhjää uunia 5 minuuttia iso grilli -toiminnolla.

Ruokatyyppi Lisätarvike Taso Lämmitystapa Lämpöt.

Aika

(minuuteissa)

Vehnäpaahtoleipä Ritilä 5

3 1-2

Hampurilaispihvit *

(12 kpl)

Ritilä + Yleispelti

(nesteen

keräämiseen)

4

1

3 1: 15-20

2: 7-10

* Käännä, kun valmistusajasta on kulunut

2

/3.

Huolto

Puhdistaminen

VAROITUS

• Varmista ennen puhdistusta, että uuni ja lisätarvikkeet ovat jäähtyneet.

• Älä käytä hankausaineita, kovia harjoja, hankaustyynyjä tai -liinoja, teräsvillaa, veistä tai

mitään muitakaan kuluttavia aineita.

Uunin sisäosat

• Käytä puhdistusliinaa ja mietoa pesuainetta tai lämmintä saippuavettä uunin sisäpintojen

puhdistamiseen.

• Älä pese luukun tiivistettä käsin.

• Käytä tavallisia uuninpuhdistusaineita, jotta emalipinnat eivät vaurioituisi.

• Käytä uunien erikoispuhdistusaineita pinttyneeseen likaan.

Ulkopinnat

Puhdista uunin ulkopinnat, esimerkiksi luukku, kahva ja näyttö, puhtaalla liinalla ja miedolla

pesuaineella tai lämpimällä saippuavedellä. Kuivaa pinnat talouspaperilla tai kuivalla

pyyhkeellä.

Laitteen ulkopinnoille ja erityisesti sen kahvan ympärille saattaa kertyä rasvaa ja likaa

laitteesta tulevan kuuman ilman vuoksi. Suosittelemme puhdistamaan kahvan jokaisen

käyttökerran jälkeen.

Lisätarvikkeet

Pese lisätarvikkeet aina käytön jälkeen ja kuivaa ne pyyhkeellä. Poista pinttynyt lika

upottamalla lisätarvikkeet lämpimään saippuaveteen n. 30 minuutiksi ennen niiden

puhdistamista.

Katalyysiemaloitu pinta (vain soveltuvissa malleissa)

Laitteen irrotettavat osat on päällystetty tummanharmaalla katalyysiemalilla. Ne voivat

likaantua kiertoilmatilassa ilman mukana liikkuvasta öljystä ja rasvasta. Tällainen lika kuitenkin

palaa pois 200 asteessa ja sitä korkeammissa lämpötiloissa.

1. Poista kaikki lisätarvikkeet uunista.

2. Puhdista uunin sisäosat.

3. Valitse kiertoilmatila enimmäislämpötilalla ja käytä ohjelmaa tunnin ajan.

NV72M1010BS_EE_DG68-00889A-01_SV+NO+FI+DA+EN.indb 16 2016-12-16  8:03:02

Suomi 17

Huolto

Luukun irrottaminen

Luukkua ei tule irrottaa normaalikäytössä, mutta jos tämä on välttämätöntä esim.

puhdistamisen vuoksi, noudata näitä ohjeita.

HUOMIO

Luukku on painava.

1. Avaa luukku ja käännä kokonaan auki

molempien saranoiden vivut.

70°

2. Sulje luukkua noin 70°.

Ota tukeva ote

luukun reunojen keskikohdilta molemmin käsin

ja vedä ylöspäin, kunnes saranat voidaan

irrottaa.

3. Kiinnitä luukku puhdistamisen jälkeen

toistamalla vaiheet 1 ja 2 käänteisessä

järjestyksessä. Saranavipu on suljettava

molemmilta sivuilta.

Luukun lasien irrottaminen

Luukussa on kolme päällekkäistä lasilevyä. Nämä lasit voidaan irrottaa puhdistusta varten.

1. Paina luukun vasemmalla ja oikealla puolella

olevia painikkeita.

01

01 Lasi 1

2. Irrota luukun lista ja poista luukun lasit 1 ja 2.

01

02

01 Lasi 1

02 Lasi 2

3. Kun olet puhdistanut lasit, kokoa luukku

toistamalla vaiheet 1 ja 2 käänteisessä

järjestyksessä. Tarkista lasien 1 ja 2 oikea

sijaintipaikka kuvasta.

HUOM.

Kun kokoat lasia 1, aseta kirjoitus alareunaan.

NV72M1010BS_EE_DG68-00889A-01_SV+NO+FI+DA+EN.indb 17 2016-12-16  8:03:03

18 Suomi

Vianmääritys

Huolto

Vedenkeräin

01

01 Vedenkeräin

Vedenkeräin kerää itseensä valmistuksen

aikana syntyneen ylimääräisen kosteuden ja

ruoantähteet. Tyhjennä ja puhdista vedenkeräin

säännöllisesti.

VAROITUS

Jos havaitset vuodon vedenkeräimessä, ota

yhteyttä lähimpään Samsungin huoltoon.

Vaihtaminen

Lamput

1. Irrota lasikupu kääntämällä sitä vastapäivään.

2. Vaihda uunin valo.

3. Puhdista lasikupu.

4. Kun olet valmis, aseta lasikupu takaisin

paikoilleen toistamalla yllä olevien ohjeiden

vaihe 1 käänteisesti.

VAROITUS

• Sammuta uuni ja irrota sen virtajohto pistorasiasta, ennen kuin vaihdat lampun.

• Käytä vain sellaisia 25–40 W:n / 220–240 V:n lamppuja, jotka kestävät 300 asteen

kuumuutta. Voit ostaa hyväksytyntyyppisiä lamppuja Samsungin huollosta.

• Käsittele halogeenilamppua aina kuivalla liinalla. Näin lamppu ei likaannu sormenjälkien tai

hikoilun vuoksi. Likaantuminen lyhentää lampun käyttöikää.

Vianmääritys

Tarkistettavat kohdat

Jos uunin käytössä on ongelmia, tarkista ensin alla olevan taulukon tiedot ja kokeile siinä

annettuja ratkaisuehdotuksia. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä lähimpään Samsungin

huoltoon.

Ongelma Syy Toimenpide

Painikkeita ei voi

painaa kunnolla.

• Painikkeiden välissä on likaa. • Poista lika ja yritä uudelleen.

• Kosketusnäytöllinen malli:

laitteen ulkopinnalla on

kosteutta.

• Poista kosteus ja yritä

uudelleen.

• Lukitustoiminto on käytössä. • Tarkista, onko lukitustoiminto

käytössä.

Aikaa ei näytetä. • Virransyöttö on katkaistu. • Tarkista, toimiiko virransyöttö.

Uuni ei toimi. • Virransyöttö on katkaistu. • Tarkista, toimiiko virransyöttö.

Uuni lakkaa

toimimasta kesken

käytön.

• Virtajohto on irrotettu

pistorasiasta.

• Ota virransyöttö takaisin

käyttöön.

Uuni sammuu käytön

aikana.

• Valmistus on kestänyt pitkään. • Anna uunin jäähtyä, jos se on

ollut käytössä pitkään.

• Puhallin ei toimi. • Kuuntele, onko puhallin

käynnissä.

• Uuni on asennettu paikkaan,

jonka ilmanvaihto ei ole

riittävä.

• Jätä laitteen ympärille

asennusoppaassa mainitut

ilmanvaihtoraot.

• Samassa pistorasiassa on

useita pistokkeita.

• Käytä yhtä pistoketta.

NV72M1010BS_EE_DG68-00889A-01_SV+NO+FI+DA+EN.indb 18 2016-12-16  8:03:03

Suomi 19

Vianmääritys

Ongelma Syy Toimenpide

Uuniin ei tule virtaa. • Virransyöttö on katkaistu. • Tarkista, toimiiko virransyöttö.

Uunin ulkopinta

kuumenee liikaa

käytön aikana.

• Uuni on asennettu paikkaan,

jonka ilmanvaihto ei ole

riittävä.

• Jätä laitteen ympärille

asennusoppaassa mainitut

ilmanvaihtoraot.

Luukku ei aukea

kunnolla.

• Luukun ja laitteen

rungon väliin on päässyt

ruoantähteitä.

• Puhdista uuni hyvin ja avaa

luukku uudelleen.

Sisävalo on himmeä

tai se ei pala lainkaan.

• Lamppu syttyy ja sammuu. • Lamppu sammuu

virransäästösyistä

automaattisesti tietyn ajan

kuluttua. Voit sytyttää

sen uudelleen painamalla

valopainiketta.

• Lampun pinnalle on päässyt

likaa ruoanvalmistuksen

aikana.

• Puhdista uunin sisätilat ja

tarkista, ratkesiko ongelma.

Uuni aiheuttaa

sähköiskuja.

• Virransyöttöä ei ole

maadoitettu oikein.

• Pistorasiaa ei ole maadoitettu.

• Varmista, että virransyöttö on

maadoitettu oikein.

Laitteesta tippuu

vettä.

• Laitteeseen saattaa

valmistettavasta ruoasta

riippuen kertyä nestettä

tai höyryä. Tämä ei ole

toimintahäiriö.

• Jäähdytä uuni ja pyyhi

kosteus pois kuivalla

tiskirätillä.

Luukussa olevasta

murtumasta pääsee

höyryä.

Uuniin jää vettä.

Ongelma Syy Toimenpide

Kirkkaus uunin sisällä

vaihtelee.

• Kirkkaus vaihtelee

tehonmuutosten mukaisesti.

• Tehonmuutokset valmistuksen

aikana eivät ole vikoja, joten

tästä ei tarvitse huolestua.

Valmistus on

päättynyt, mutta

puhallin toimii

edelleen.

• Puhallin toimii automaattisesti

jonkin aikaa uunin sisätilojen

tuulettamiseksi.

• Tämä ei ole toimintahäiriö,

joten tästä ei tarvitse

huolestua.

Uuni ei kuumene. • Luukku on auki. • Sulje luukku ja käynnistä laite

uudelleen.

• Uunin ohjausasetuksia ei ole

tehty oikein.

• Nollaa uunin asetukset uunin

toimintoja kuvaavassa luvussa

kerrotulla tavalla.

• Sulake on palanut tai

suojakytkin lauennut.

• Vaihda sulake tai vapauta

suojakytkin. Jos tämä toistuu,

ota yhteyttä sähköasentajaan.

Uunista tulee savua

käytön aikana.

• Kyseessä on ensimmäinen

käyttökerta.

• Lämmittimestä saattaa tulla

savua uunin ensimmäisellä

käyttökerralla. Tämä ei ole

vika, ja näin ei tulisi käydä

enää 2–3 käyttökerran

jälkeen.

• Lämmittimessä on ruokaa. • Anna uunin jäähtyä riittävästi

ja poista lämmittimeen

tarttunut ruoka.

NV72M1010BS_EE_DG68-00889A-01_SV+NO+FI+DA+EN.indb 19 2016-12-16  8:03:03

20 Suomi

Vianmääritys

Ongelma Syy Toimenpide

Uunin käytön aikana

tuntuu palaneen

muovin hajua.

• Uunissa on muovinen tai muu

sellainen astia, joka ei kestä

kuumuutta.

• Käytä korkeisiin lämpötiloihin

tarkoitettuja lasiastioita.

Uuni ei kypsennä

ruokaa kunnolla.

• Luukkua on auottu usein

valmistuksen aikana.

• Älä avaa luukkua liian usein,

paitsi jos valmistat sellaista

ruokaa, jota on käännettävä.

Jos availet luukkua usein,

uunin sisälämpötila laskee

ja tämä voi vaikuttaa

lopputulokseen.

Näyttökoodit

Jos uuni ei toimi oikein, näyttöpaneelissa saatetaan näyttää jokin koodi. Tarkista alla olevan

taulukon tiedot ja kokeile siinä annettuja ratkaisuehdotuksia.

Koodi Merkitys Toimenpide

C-20

Tunnistimessa on vikaa.

Sammuta uuni ja käynnistä se

uudelleen. Jos ongelma jatkuu,

katkaise virransyöttö täysin

vähintään 30 sekunniksi ja ota se

takaisin käyttöön.

Jos ongelma ei ratkea, ota yhteyttä

huoltoliikkeeseen.

C-21

C-22

C-d0

Painikeongelma

Tämä näytetään, kun painiketta

pidetään painettuna jonkin aikaa.

Puhdista painikkeet ja varmista,

että niissä tai niiden lähettyvillä

ei ole vettä. Sammuta uuni ja yritä

uudelleen. Jos ongelma jatkuu, ota

yhteyttä lähimpään Samsungin

huoltoon.

S-01

Turvakatkaisu

Uuni on ollut pitkään käytössä tietyssä

lämpötilassa.

• Alle 105 °C: 16 tuntia

• 105–240 °C: 8 tuntia

• 245 °C – enimmäislämpötila: 4 tuntia

Kyseessä ei ole vika. Sammuta ja

tyhjennä uuni. Yritä sen jälkeen

uudelleen tavalliseen tapaan.

NV72M1010BS_EE_DG68-00889A-01_SV+NO+FI+DA+EN.indb 20 2016-12-16  8:03:03

Sivu latautuu ...

Samsung NV72M1010BS Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

Samsung NV72M1010BS Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat