Philips SATINELLE HP6420 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

50 SUOMI

Johdanto

Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-tuotteiden käyttäjäksi! Hyödynnä

Philipsin tuki ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philips.com/welcome.

Yleiskuvaus (Kuva 1)

1 Pinsettilevyt

2 Epilointipää

3 Virtapainike

- valitse nopeus II painamalla kerran

- valitse nopeus I painamalla kaksi kertaa

- katkaise virta painamalla kolme kertaa

4 Latausvalo (valkoinen) ja akun alhaisen tason ilmaisin (punainen)

5 Liitäntä pienelle liittimelle

6 Verkkolaite

7 Paristot

8 Käyttökytkin

9 Tarkkuusepilaattori

10 Puhdistusharja

Tärkeää

Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen laitteiden ensimmäistä käyttökertaa ja

säilytä se vastaisen varalle.

Vaara

- Suojaa latauslaite kosteudelta.

Varoitus

- Älä käytä laitteita, jos ne ovat vahingoittuneet.

- Jos latauslaite on vaurioitunut, vaihda vaaratilanteiden välttämiseksi tilalle aina

alkuperäisen tyyppinen latauslaite.

- Laitteita ei ole tarkoitettu lasten tai sellaisten henkilöiden käyttöön, joiden

fyysinen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta tai

tietoa laitteiden käytöstä, muuten kuin heidän turvallisuudestaan vastaavan

henkilön valvonnassa ja ohjauksessa.

- Pienten lasten ei saa antaa leikkiä laitteilla.

- Älä katkaise verkkolaitteen johtoa ja vaihda siihen toista pistoketta, koska se

aiheuttaa vaaratilanteen.

Varoitus

- Tämä epilaattori on tarkoitettu naisten ihokarvojen poistamiseen kaulan

alapuolisilta alueilta.

- Tarkkuusepilaattoria voi käyttää kainaloiden ja bikinirajan sekä hankalien

alueiden kuten polven ja nilkan ihokarvojen poistamiseen.

- Älä kosketa tarkkuusepilaattorin akkunapoja metalliesineillä äläkä aiheuta

paristoihin oikosulkua.

- Lataa epilaattori kolmen tai neljän kuukauden välein, vaikka et käyttäisi laitetta

pitkään aikaan.

- Älä pidä käynnissä olevaa laitetta esimerkiksi vaatteiden, lankojen, johtojen

tai harjojen lähellä, ettet loukkaa itseäsi tai aiheuta vahinkoa.

- Älä käytä laitteita, jos iho on ärtynyt tai jos ihossa on suonikohjuja, näppylöitä,

luomia (joissa on ihokarvoja) tai haavoja, ennen kuin olet kysynyt asiaa

lääkäriltä. Myös henkilöiden, joiden vastustuskyky on alentunut, diabeetikoiden

ja verenvuototautia tai immuunikatoa sairastavien on ensin kysyttävä neuvoa

lääkäriltä.

- Iho saattaa hieman aristaa tai punoittaa muutaman ensimmäisen ihokarvojen

poistokerran jälkeen. Tämä on aivan normaali ilmiö ja häviää nopeasti. Kun laitetta

käytetään useammin, iho tottuu ihokarvojen poistoon, ihon ärsytys vähenee ja

takaisin kasvavat ihokarvat muuttuvat pehmeämmiksi ja ohuemmiksi. Jos ihon

ärsytys ei häviä kolmessa vuorokaudessa, ota yhteys lääkäriin.

- Puhdista laitteet korkeintaan suihkulämpimällä vedellä (enintään 40 °C).

- Käytä ja säilytä laitteita 10–30 °C:n lämpötilassa.

- Varmista, että pistorasiaan tulee virtaa, kun lataat laitetta. Kylpyhuoneiden

peilikaappien tai parranajokoneille tarkoitettujen pistorasioiden virta saattaa

katketa, kun valo sammutetaan.

- Älä käytä kylpy- tai suihkuöljyjä, kun epiloit kosteissa tiloissa. Iho voi muuten ärtyä.

- Epilaattorin enimmäisäänitaso: Lc = 76 dB(A)

- Tarkkuusepilaattorin enimmäisäänitaso: Lc = 77 dB(A)

Vastaavuus standardien kanssa

Nämä Philips-laitteet vastaavat kaikkia sähkömagneettisia kenttiä (EMF) koskevia

standardeja.

Yleistä

- Tämä kuvake tarkoittaa, että laiteita voi käyttää kylvyssä tai suihkussa (Kuva 2).

- Turvallisuussyistä epilaattoria voi käyttää vain johdottomasti.

- Verkkolaitteessa on automaattinen jännitteenvalinta, joten laite soveltuu

100–240 voltin verkkojännitteelle.

SUOMI 51

52

Epilaattorin lataaminen

Epilaattorin lataaminen kestää noin 1 tunnin. Kun epilaattori on ladattu täyteen, sitä

voi käyttää johdottomana jopa 30 minuuttia.

1 Sammuta laite ennen latausta. Liitä se sitten pistorasiaan. (Kuva 3)

, Latauksen merkkivalon vilkkuminen valkeana osoittaa, että laite

latautuu. (Kuva 4)

, Kun akku on ladattu täyteen, valkoinen latausvalo palaa 20 minuuttia ja

sammuu sitten (Kuva 5).

Akku vähissä tai tyhjä

- Kun akku on melkein tyhjä, latausvalo alkaa vilkkua punaisena. Akussa on tämän

jälkeen vielä virtaa muutaman minuutin käyttöön.

- Kun akku on täysin tyhjä, latausvalo palaa punaisena. Lataa epilaattori edellisen

osan kohdan Lataaminen mukaan.

Epilaattorin käyttäminen

Puhdista epilointipää ja lataa laite täysin ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa.

Huomautus: Laitetta ei voi käyttää, kun se on kytketty verkkovirtaan.

Epilointivihjeitä

- Märkä iho: Jos et ole epiloinut aiemmin, on suositeltavaa käyttää laitetta

märällä iholla. Vesi rentouttaa ihoa, ja epilointi on miellyttävämpää ja hellempää.

Laite on vedenkestävä ja sitä voidaan käyttää turvallisesti suihkussa tai

kylpyammeessa. (Kuva 6)

Vinkki: Laite luistaa paremmin, kun käytät suihkugeeliä tai vaahtoa.

- Kuiva iho: Jos käytät epilointilaitetta kuivalla iholla, ihokarvat on helpointa

poistaa kylvyn tai suihkun jälkeen. Ihon on kuitenkin oltava täysin kuiva.

- Kuiva iho: Varmista, että iho on puhdas, täysin kuiva ja rasvaton. Älä levitä

iholle kosteusvoidetta ennen epilointia.

- Yleistä: Suosittelemme poistamaan ihokarvat illalla ennen nukkumaanmenoa,

sillä ihoärsytys yleensä katoaa yön aikana.

- Yleistä: Epilointi on helpointa ja mukavinta, kun ihokarvan pituus on 3–4 mm.

Jos ihokarvat ovat tätä pidempiä, on suositeltavaa ajaa ne ensin ja epiloida

uudelleen kasvaneet ihokarvat 1–2 viikon kuluttua. (Kuva 7)

SUOMI52

Epilointi

1 Paina laitteen päällä olevaa virtapainiketta.

, Laite alkaa toimia nopeudella II, joka on tehokkain epilointinopeus.

Huomautus: Jos haluat käyttää nopeutta I, paina virtapainiketta toisen kerran. Nopeus

I sopii alueille, joilla ihokarvoja kasvaa vähän, joille on vaikea ulottua tai joissa luut ovat

aivan ihon alla, kuten polvissa ja nilkoissa.

2 Venytä iho vapaalla kädellä kireäksi, niin että ihokarvat nousevat pystyyn.

Aseta laite 90 asteen kulmaan ihoa vasten siten, että virtakytkin osoittaa

laitteen liikuttamissuuntaan (Kuva 8).

- Poista ihokarvat bikinirajasta kuvan osoittamalla tavalla.

- Poista ihokarvat kainaloista kuvan osoittamalla tavalla.

3 Liikuta laitetta hitaasti iholla ihokarvojen kasvusuuntaa vastaan painamalla

sitä samalla kevyesti (Kuva 9).

4 Katkaise virta painamalla virtapainiketta kolmannen kerran (Kuva 10).

Vinkki: Kainaloiden epilointi on helpompaa ja laite luistaa paremmin, kun käytät

suihkugeeliä.

Vinkki: Voit rentouttaa ihoa käyttämällä kosteusvoidetta heti epiloinnin jälkeen tai

muutaman tunnin kuluttua. Käytä kainaloihin hellävaraista alkoholitonta deodoranttia.

Ylikuumenemissuoja

Tämä toiminto estää laitteen ylikuumenemisen.

Huomautus: Epilaattori ylikuumenee herkemmin, jos painat sitä liian voimakkaasti ihoa

vasten. Epilaattori toimii parhaiten, kun liikutat sitä kevyesti painamatta ihon pintaa.

Jos ylikuumenemissuoja on käytössä, laitteen virta katkeaa automaattisesti ja

latausvalo vilkkuu punaisena 30 sekuntia.

Voit palauttaa ylikuumenemissuojan käynnistämällä laitteen uudelleen, kun se on

jäähtynyt.

Huomautus: Jos latausvalo alkaa vilkkua uudelleen punaisena, laite ei ole vielä täysin

jäähtynyt.

Ylikuormitussuoja

Jos painat epilointipäätä liian kovaa ihoa vasten tai jos epilointipään levyt ovat

tukossa (esim. nukan takia), laitteen virta katkeaa ja latausvalo vilkkuu punaisena

5 sekuntia.

Kierrä epilointilevyjä peukalollasi, kunnes voit poistaa tukoksen.

SUOMI 53

54

Tarkkuusepilaattorin käyttäminen

Paristojen asettaminen paikoilleen

1 Paina paristolokeron kannen lukitsimia ja irrota se

tarkkuusepilaattorista (Kuva 11).

2 Aseta lokeroon kaksi 1,5 voltin AA-alkaliparistoa (Kuva 12).

Huomautus: Varmista, että paristojen plus- ja miinusnavat ovat samoihin suuntiin kuin

lokeron pohjaan on merkitty.

Huomautus: Uusilla paristoilla laitetta voi käyttää 40 minuuttia.

3 Aseta ensin paristolokeron kannen alareuna paikalleen ja paina sitten kantta

alas, kunnes se napsahtaa kiinni (Kuva 13).

Älä kosketa akkunapoja metalliesineillä äläkä aiheuta paristoihin oikosulkua.

4 Poista paristot avaamalla paristolokeron kansi ja irrottamalla ensimmäisen

pariston (Kuva 14).

5 Käännä tarkkuusepilaattori niin, että paristolokero aukko on alaspäin (1).

Pidä kättä aukon alla ja ravista epilaattoria, kunnes toinen paristo putoaa

(2) (Kuva 15).

Epilointi tarkkuusepilaattorilla

Käytä tarkkuusepilaattoria karvojen poistamiseen kainaloista, bikinialueelta ja

hankalilta alueilta märkä- tai kuiva-ajossa.

1 Käynnistä laite työntämällä liukukytkin ylöspäin. (Kuva 16)

2 Aseta laite 90 asteen kulmaan ihoa vasten siten, että virran liukukytkin

osoittaa laitteen liikuttamissuuntaan (Kuva 17).

3 Siirrä laitetta hitaasti iholla ihokarvojen kasvusuuntaa vastaan.

- Epiloi bikinirajasi kuvan osoittamalla tavalla. Venytä iho vapaalla kädellä ja liikuta

laitetta eri suunnissa, jotta kaikki ihokarvat tulevat poistettua (Kuva 18).

- Aja ihokarvat kainaloista kuvan osoittamalla tavalla. Venytä ihoa nostamalla

käsivartesi ylös. Liikuttele laitetta eri suuntiin, jotta kaikki ihokarvat tulevat

poistettua (Kuva 19).

Vinkki: Kainaloiden märkäepilointi on helpompaa ja laite luistaa paremmin, kun käytät

suihkugeeliä.

Älä käytä tarkkuusepilaattoria luomissa kasvavien ihokarvojen poistamiseen tai

kulmakarvojen ja silmäripsien epiloimiseen.

SUOMI54

Puhdistus ja hoito

Älä käytä naarmuttavia tai syövyttäviä puhdistusaineita tai -välineitä laitteiden

puhdistamiseen (kuten bensiiniä tai asetonia).

Pidä sovitin aina kuivana. Älä huuhtele sitä juoksevalla vedellä tai upota sitä

veteen.

- Puhdista verkkolaite tarvittaessa puhdistusharjalla tai kuivalla liinalla.

- Puhdista laitteet märkäkäytön jälkeen aina huolellisesti vedellä, jotta ne

toimisivat parhaalla mahdollisella tavalla.

Epilaattorin puhdistaminen

1 Katkaise epilaattorista virta ja irrota pistoke pistorasiasta.

2 Työnnä epilointipää oikealle (1) ja irrota se epilaattorista (2) (Kuva 20).

Huomautus: Älä yritä irrottaa pinsettilevyjä epilointipäästä.

3 Poista irtokarvat harjalla (Kuva 21).

4 Huuhtele kaikki osat juoksevalla vedellä ja ravistele vesi pois. (Kuva 22)

Huomautus: Varmista, että kaikki osat ovat täysin kuivia, ennen kuin kokoat epilaattorin.

Tarkkuusepilaattorin puhdistaminen

1 Puhdista tarkkuusepilaattori säännöllisesti harjaamalla irtonaiset ihokarvat

puhdistusharjalla. Älä käynnistä laitetta harjauksen aikana.

2 Huuhtele tarkkuusepilaattori juoksevalla vedellä ja ravistele vesi pois. Voit

myös irrottaa epilointipään vetämällä sen epilaattorista, jolloin sen

puhdistaminen on helpompaa.

Tarvikkeiden tilaaminen

Jos sinun on vaihdettava jokin osa tai hankittava lisäosa, käy Philips-jälleenmyyjän

luona tai osoitteessa www.shop.philips.com/service. Jos osien hankkimisessa

ilmenee ongelmia, ota yhteyttä Philipsin asiakaspalveluun.

Ympäristöasiaa

- Älä hävitä vanhoja laitteita tavallisen talousjätteen mukana, vaan toimita ne

asianmukaiseen kierrätyspisteeseen. Näin autat vähentämään ympäristölle

aiheutuvia haittoja. (Kuva 23)

SUOMI 55

56

Epilaattori

- Laitteen kiinteät ladattavat akut sisältävät ympäristölle haitallisia aineita. Poista

akku aina ennen laitteen toimittamista valtuutettuun keräyspisteeseen, ja

toimita se valtuutettuun akkujen keräyspisteeseen. Jos et pysty irrottamaan

akkua laitteesta, voit toimittaa laitteen Philipsin huoltopalveluun, jossa akku

poistetaan ja laite hävitetään ympäristöystävällisellä tavalla (Kuva 24).

Akun poistaminen

1 Irrota laite verkkolaitteesta. Pidä laite käynnissä, kunnes akku tyhjentyy

kokonaan.

2 Irrota epilointipää ja avaa laite ruuvitaltalla. (Kuva 25)

3 Työnnä ruuvimeisseli piirilevyssä olevaan pieneen rakoon (1). Kierrä

ruuvimeisseliä, kunnes piirilevy ja akku irtoavat toisistaan (2) (Kuva 26).

4 Väännä akku irti laitteesta ruuvimeisselillä (Kuva 27).

Varoitus Ole varovainen, sillä akun metalliliuskat ovat teräviä.

Älä yritä vaihtaa akkuja.

Älä kytke laitetta verkkovirtaan akun poistamisen jälkeen.

Tarkkuusepilaattori

- Kertakäyttöiset paristot sisältävät aineita, jotka saattavat olla ympäristölle

haitallisia. Älä hävitä paristoja talousjätteen mukana, vaan toimita ne

valtuutettuun kierrätyspisteeseen. Poista paristot aina ennen laitteen

toimittamista valtuutettuun keräyspisteeseen (Kuva 23).

Takuu ja huolto

Jos haluat lisätietoja tai laitteen kanssa ilmenee ongelmia, tutustu Philipsin sivustoon

osoitteessa www.philips.com/support tai kysy neuvoa Philipsin maakohtaisesta

asiakaspalvelusta. Puhelinnumero on kansainvälisessä takuulehtisessä. Jos maassasi ei

ole asiakaspalvelua, ota yhteys Philipsin jälleenmyyjään.

Vianmääritys

Tässä luvussa kuvataan tavallisimmat laitteen käyttöön liittyvät ongelmat. Ellet

onnistu ratkaisemaan ongelmaa alla olevien ohjeiden avulla, ota yhteys Philipsin

maakohtaiseen asiakaspalveluun.

SUOMI56

Ongelma Syy Ratkaisu

Epilaattori ei toimi. Ladattava akku on tyhjä. Lataa epilaattoria 60

minuuttia.

Ylikuumenemissuoja on

aktivoitunut.

Kun epilaattori lakkaa

yhtäkkiä toimimasta, ja

latauksen merkkivalo alkaa

vilkkua punaisena,

ylikuumenemissuoja on

aktivoitunut. Anna

epilaattorin jäähtyä.

Latauksen merkkivalo lakkaa

vilkkumasta 30 sekunnin

kuluttua. Kun epilaattori on

jäähtynyt, käynnistä se

uudelleen. Jos latauksen

merkkivalo alkaa vilkkua

uudelleen, epilaattori ei

jäähtynyt tarpeeksi.

Ylikuormitussuoja on

kytkeytynyt toimintaan,

koska jotain jäi kiinni

pyörivien levyjen väliin

tai koska painoit

epilaattoria liian

voimakkaasti ihoa vasten.

Kun ylikuormitussuoja on

käytössä, latauksen

merkkivalo vilkkuu

punaisena. Käännä levyjä

peukalolla, kunnes saat

irrotettua tukoksen.

Käynnistä laite

uudelleen. Älä paina

epilaattoria liian

voimakkaasti ihoa vasten.

Tarkkuusepilaattori ei

toimi.

Paristot ovat tyhjät, tai

ne on asetettu lokeroon

väärin.

Vaihda akut tai aseta ne

oikein paikoilleen (katso

Akkujen asettaminen

paikoilleen kappaleessa

Tarkkuusepilaattorin

käyttäminen).

SUOMI 57

Sivu latautuu ...

Philips SATINELLE HP6420 Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

Philips SATINELLE HP6420 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat