GoPro Karma Important Product Information Manual

Brändi: GoPro

Malli: Karma

Kategoria: Remote controlled toys

Tyyppi: Important Product Information Manual

IMPORTANT PRODUCT + SAFETY INSTRUCTIONS

English

Français

Deutsch

Italiano

Español (La)

Español (Es)

Português

Nederlands

Suomi

Polski

Svenska

Русский

日本語

中文繁體

中文简体

한국어

ENEN

IMPORTANT PRODUCT + SAFETY INSTRUCTIONS (ENGLISH)

Read this information and become familiar with the features of your Karma

™

Drone before

operating. Carefully read and understand the instructions and warnings included in the

quick start guide, the user manual, any included instructional information, and online at

gopro.com/help.

The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle

alerts the user to the presence of uninsulated, dangerous voltage within

the system enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute

a risk of electric shock.

The exclamation point within an equilateral triangle alerts the user to

the presence of important operating and maintenance instructions in

this guide.

WARNING! Failure to operate your Karma in accordance with all

instructions and safety regulations could result in injury to yourself

or others or damage to your Karma or other property.

WARNING! Changes or modifications to this unit not expressly

approved by the party responsible for compliance could void the

user’s authority to operate the equipment.

Karma is not intended for use by anyone under the age of 18. Minors should not operate

this product without supervision by an adult familiar with all operating instructions. This

product is not a toy.

It is solely your responsibility to comply with all local laws, regulations and restrictions.

Depending on where you plan to operate your Karma, there may be registration

requirements or restrictions on use, including restrictions on where you can fly your Karma.

Do not fly under the influence of alcohol, drugs, or any other substance that may affect

your ability to operate your Karma in a safe and responsible manner. Do not use your

Karma for unauthorized surveillance, surreptitious use, or in any manner that violates

personal privacy laws. Such use is often strictly forbidden and can subject the operator

to serious liability and criminal prosecution.

Always update the software of your Karma to the latest version prior to

flying. Never modify the software of any GoPro product unless it is in

accordance with GoPro’s instructions.

Your Karma uses wireless frequencies that are commonly used by many other electronic

devices and may interfere with other devices, including pacemakers, defibrillators and

other medical devices, or consumer products such as cell phones, cameras, microwaves,

routers, and wireless handsets. Turn off your camera’s Wi-Fi connection when operating

your Karma to minimize the chance of interference. Flying your Karma in areas with high

levels of electromagnetic or radio interference may adversely affect the performance

of your Karma, including momentary loss of control of the vehicle. Do not fly near

broadcasting stations or emissions towers.

Choose a suitable outdoor area for flight. Do not fly indoors. Take off and land in areas

clear of any obstacles, animals, or people, and remain at least 10 feet away from your

Karma while taking off and landing. Always ensure that you have a stable, dry, flat, and

unobstructed area to take off and land your Karma. Do not attempt to land your Karma on

water. Inspect your Karma before takeoff to ensure it is not damaged and is assembled

according to GoPro’s instructions. The Karma folding arms and landing gear should be

fully deployed and propellers installed and tightened correctly with no cracks or damage.

The Karma landing gear contains electronics and must stay fully deployed at all times to

ensure safe operation.

Check weather conditions prior to using your Karma. Do not use your Karma in heavy

winds or harsh weather conditions such as fog, snow, rain, hail, lightning, tornadoes, dust,

sandstorms, or hurricanes. Land immediately if you sense a loss of control due to drifting

during flight caused by wind conditions.

Karma is not waterproof and should be operated under dry conditions. Water and moisture

will damage your Karma and the enclosed battery which could cause an explosion or

fire. Do not turn on your Karma if it is wet. If your Karma is already on, turn it off and if

the battery on a component can be removed, remove it immediately. Allow your Karma

and any part of your Karma to dry thoroughly before using it again. ANY DAMAGE OR

MALFUNCTION CAUSED BY WATER IS NOT COVERED UNDER WARRANTY.

To avoid collisions in the air or on the ground, keep your Karma within visual line of sight

at all times during flight. Do not fly over unprotected people, sensitive infrastructure, or

moving vehicles. While flying, maintain a safe distance between your Karma and power

lines, trees, airports, buildings, and any other potentially dangerous or hazardous objects

or areas.

Do not attempt to touch or catch your Karma during flight. The propellers on your

Karma have sharp edges and if touched while spinning could cause significant injury.

Always fly your Karma with a fully charged battery and with a fully charged Karma

Controller.

Battery, Charger, and Battery Care

To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose your Karma to rain

or moisture. As with any electronic products, use care not to spill liquids into

any part of the system. Liquids can cause failure and/or a fire hazard.

WARNING: Handle and store batteries properly to avoid injury or

damage. Most battery issues arise from improper handling of batteries and,

particularly, from the continued use of damaged batteries.

Instructions for removing the battery from your Karma are available in the Karma user

manual. Do not attempt to remove the battery on your Karma Controller as it could lead to

injury or exposure to shock.

Do not drop, disassemble, open, crush, bend, deform, puncture, shred, microwave,

incinerate, or paint your Karma battery or Karma Controller. Do not insert foreign objects

into the battery bay on your Karma.

Do not use your Karma or any GoPro product containing a battery if the product has been

damaged—for example, if cracked, punctured, or in contact with liquids. Disassembling,

damaging, or puncturing the battery can cause an explosion or fire.

Battery fluid can cause serious burns to the skin and eyes. In the unlikely event that

battery fluid leaks onto your skin, wash the affected area with plenty of water and seek

medical advice immediately.

Do not expose your Karma or battery to excessive heat, including direct sunlight or fire,

and storage or use inside cars in hot weather, where it can be exposed to temperatures

in excess of 140°F (60°C). Doing so may cause the battery to generate heat, rupture, or

ignite. Using your Karma battery in this manner also may result in a loss of performance

and a shortened life expectancy.

If the battery is damaged and ignites, do not use water to extinguish flames. Instead, use

a functioning fire extinguisher. Do not short-circuit batteries. Avoid storing them around

metal objects such as keys, pocket change, paper clips, and jewelry.

The battery charger must be used indoors only. It is neither designed nor tested for

use outdoors, in recreation vehicles, or on boats. Make no modifications to the battery

charger. Unauthorized alterations may compromise safety, regulatory compliance, and

battery charger performance, and may void the warranty. Do not drop the battery charger

or batteries.

The battery is intended to be charged only with the battery charger provided with your

Karma. Refer to the charging instructions in the Karma user manual. Do not continue

charging the battery if it does not reach full charge within two hours. Overcharging may

cause the battery to become hot, rupture, or ignite. If you see any heat deformation or

leakage, properly dispose of the battery.

Do not charge or connect a battery if the power cable has been pinched or shorted.

Always inspect the battery and charger before charging. Do not pierce, crush, dent, or

deform the battery or charger in any way. If either becomes deformed, properly dispose

of it.

Do not dry GoPro products that contain batteries with an external heat source such as a

conventional oven, microwave oven, or hair dryer.

Do not attempt to use the Karma battery to power other electronics. Doing so may result

in permanent damage to your product and/or personal injury.

ENEN

Karma Care and Maintenance

CAUTION: Failure to follow care and maintenance instructions could

lead to injury or damage.

To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose your Karma to rain or moisture.

As with any electronic products, use care not to spill liquids into any part of the system.

Liquids can cause failure and/or a fire hazard. Never open, disassemble, or modify your

Karma or any other GoPro product, except in accordance with GoPro’s instructions.

Unauthorized alterations may compromise safety, regulatory compliance, and system

performance.

Touching internal parts could result in injury or exposure to shock and/or electrical or

mechanical hazards. Your controller has an LCD touch screen which must be handled

with care. If the LCD screen breaks, avoid contact with the glass or any liquid to prevent

injury. If the product breaks and exposes internal parts, contact GoPro Customer Support

for assistance.

When disconnecting the power cord from your wall outlet, grasp and pull at the base of

the plug, not on the cord itself. Never use a charger that is damaged or has a cord that is

pinched or frayed. Avoid charging your Karma battery or controller in extremely high or low

temperatures and do not use the charger outdoors or in damp areas.

For safety purposes, use only genuine GoPro supplied or purchased parts and batteries

with your Karma. The use of any other component, accessory, or charger that is not

recommended by GoPro may cause fire, electric shock, or injury. Your warranty does not

cover damage caused by use of unauthorized attachments. For approved accessories,

visit gopro.com.

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water.

6. Clean only with a dry cloth.

7. Do not block any ventilation openings.

8. Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at plugs,

convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.

9. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

10. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods

of time.

11. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the

apparatus is damaged in any way: such as a power supply cord or plug is damaged;

liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus; the apparatus has

been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

Battery Disposal

Most rechargeable lithium-polymer batteries are classified as non-hazardous waste and

are safe for disposal in the normal municipal waste stream. Many localities have laws in

place requiring battery recycling. Check your local laws to make sure that you can dispose

of rechargeable batteries in your regular trash. To safely dispose of lithium-polymer

batteries, protect terminals from exposure to other metal with packing, masking, or

electrical tape so they do not cause a fire while being transported. Lithium-polymer

batteries, however, do contain recyclable materials and are accepted for recycling by

the Rechargeable Battery Recycling Corporation’s (RBRC) Battery Recycling Program.

We encourage you to visit Call2Recycle at call2recycle.org or call 1-800-BATTERY in

North America to find a convenient recycling location. Never dispose of a battery in a fire

because it may explode.

Karma Limited Warranty

GoPro warrants that for a period of one (1) year from the original date of purchase, Your

Karma will be free from defects in materials and workmanship under normal use. In the

event of a defect, contact GoPro Customer Support (gopro.com/help) for assistance.

GoPro’s sole obligation under this warranty will be, at its option, to repair or replace your

Karma. This warranty does not apply to products damaged by misuse, accident, or normal

wear and tear. Damage resulting from use with non-GoPro batteries, power cables, or

other battery charging/recharging accessories or devices is also not covered by this or

any warranty. ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR

A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED TO THE DURATION OF THIS WARRANTY.

GOPRO DISCLAIMS ALL OTHER EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES OR

CONDITIONS. TO THE EXTENT NOT PROHIBITED BY LAW, IN NO EVENT WILL GOPRO

BE LIABLE FOR ANY LOSS OF DATA, REVENUE OR PROFIT, OR FOR ANY SPECIAL,

INCIDENTAL, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, OR PUNITIVE DAMAGES, HOWEVER

CAUSED, ARISING OUT OF OR RELATED TO THE USE OF OR INABILITY TO USE YOUR

KARMA OR OTHER KARMA RELATED PRODUCT, EVEN IF GOPRO HAS BEEN ADVISED

OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN NO EVENT WILL GOPRO’S LIABILITY

EXCEED THE AMOUNT PAID BY YOU FOR YOUR KARMA OR KARMA RELATED

PRODUCT. Some jurisdictions do not allow limitations on how long an implied warranty

lasts, or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above

limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights,

and you may also have other rights, which vary by jurisdiction.

European Union Consumers: GoPro grants for a period of two (2) years from the original

date of purchase of your Karma or Karma part or accessory and free of charge a limited

manufacturer’s guarantee to the end customer. This shall not limit any consumer rights

which you have under local consumer law; instead it grants you additional rights. The

guarantee is governed by the following terms and conditions. GoPro guarantees that

for a period of two (2) years from the original date of purchase, your GoPro product will

be free from defects in materials and workmanship under normal use and provided it has

been used in accordance with the instructions in the relevant GoPro user manual

(gopro.com/help). In the event of a defect, contact GoPro Customer Support

(gopro.com/help) for assistance and be prepared to present the original purchase receipt.

GoPro’s sole obligation under this guarantee will be, at its option, to repair or replace the

defective product. This guarantee does not apply to GoPro products damaged by misuse,

accident, or normal wear and tear. This guarantee does not apply to GoPro products

damaged as a result of repair works not performed by GoPro or an authorized GoPro

representative.

Australian Consumers: The benefits given by the GoPro limited warranty are in addition to

other rights and remedies available to you. Our goods come with guarantees that cannot

be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or

refund for a major failure and to compensation for any other reasonably foreseeable loss

or damage. You are also entitled to have the product repaired or replaced if it fails to be of

acceptable quality and the failure does not amount to a major failure.

The symbol means that according to local laws and regulations your

product should be disposed of separately from household waste.

When this product reaches its end of life, take it to a collection point

designated by local authorities. Some collection points accept products

for free. The separate collection and recycling of your product at the

time of disposal will help conserve natural resources and ensure that it is

recycled in a manner that protects human health and the environment.

Hereby, GoPro, Inc. declares that the radio equipment type GoPro

Karma Drone (KWST1) is in compliance with Directive 2014/53/EU and

all other applicable EU directives.

Hereby, GoPro, Inc. declares that the radio equipment type GoPro

Karma Controller (KWBH1) is in compliance with Directive 2014/53/EU

and all other applicable EU directives.

Hereby, GoPro, Inc. declares that the equipment type GoPro Karma Grip

(KWSS1) and GoPro Karma Charger (KWSK1) are in compliance with

Directive 2014/35/EU and all other applicable EU directives.

The full text of the EU declaration of conformity is available at the

following internet address:

gopro.com/help.

The GoPro Karma Drone (KWST1) operates at the 2412 MHz - 2462 MHz frequency

bands. The maximum power transmitted in these frequency bands is 64.6mW.

The GoPro Karma Controller (KWBH1) operates at the 2412 MHz - 2462 MHz and 5150

MHz - 5725 MHz frequency bands. The maximum power transmitted in these frequency

bands is 98.6mW and 69.7mW, respectively.

FCC STATEMENT

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and; (2) This device

must accept any interference received, including interference that may cause undesired

operation.

ENEN

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class

B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to

provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

This equipment generates—and can radiate—radio frequency energy and, if not installed

and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which

can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to

correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and the receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

The provided shielded USB cable must be used with this unit to ensure compliance with

the Class B FCC limits.

FCC Caution

Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance

could void the user’s authority to operate this equipment.

This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna

or transmitter.

Radiation Exposure Statement

The product complies with the FCC portable RF exposure limit set forth for an uncontrolled

environment and is safe for intended operation as described in this manual. Further RF

exposure reduction can be achieved if the product can be kept as far as possible from the

user body or by setting the device to lower output power if such function is available.

NOTE: The country code selection is for non-U.S. models only and is not available to all

U.S. models. Per FCC regulation, all Wi-Fi product marketed in U.S. must be fixed to U.S.

operation channels only.

IC Regulations

This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standards. Operation is

subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference and;

(2) This device must accept any interference—including interference that may cause

undesired operation of the device.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

RF Exposure Information (SAR)

For body-worn operating conditions, the Karma Controller (KWBH1) must be provided

with a separation distance of at least 1.0cm between the device and human body, and

must not transmit simultaneously with any other antenna or transmitter. This device has

been designed and manufactured to comply with the limits for exposure to RF energy set

by the Federal Communications Commission (FCC) of the United States, Industry Canada

(IC) and the European Union and other countries.

The exposure standards for wireless devices employ a unit of measurement known as the

Specific Absorption Rate, or SAR. The SAR limit set by the FCC/IC is 1.6W/kg averaged

over 1 gram of tissue. The SAR limit recommended by The Council of the European Union

is 2.0W/kg averaged over any 10 grams of tissue.

The FCC and IC have granted an Equipment Authorization for this device with all reported

SAR levels evaluated as in compliance with the FCC and IC RF exposure guidelines.

SAR information on this device is on file with the FCC and IC, and can be found under

the Display Grant section of www.fcc.gov/oet/ea/fccid after searching on FCC ID:

CNFKWBH1 and under the Industry Canada Radio Equipment List database http://www.

ic.gc.ca/app/sitt/reltel/srch/nwRdSrch.do? lang=eng after searching 10193A-KWBH1.

This device is compliant with SAR for general population /uncontrolled exposure limits in

ANSI/IEEE C95.1-1999 and has been tested in accordance with the measurement methods

and procedures specified in OET Bulletin 65 Supplement C.

CAUTION: (i) The device for operation in the band 5150-5250 MHz is

only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to

co-channel mobile satellite systems;

(ii) the maximum antenna gain permitted for devices in the bands 5250-

5350 MHz and 5470-5725 MHz shall be such that the equipment still

complies with the e.i.r.p. limit;

(iii) the maximum antenna gain permitted for devices in the band 5725-

5850 MHz shall be such that the equipment still complies with the e.i.r.p.

limits specified for point-to-point and non-point-to-point operation as

appropriate; and

(iv) the worst-case tilt angle(s) necessary to remain compliant with the

e.i.r.p. elevation mask requirement set forth in Section 6.2.2(3) shall be

clearly indicated.

(v) Users should also be advised that high-power radars are allocated

as primary users (i.e. priority users) of the bands 5250-5350 MHz and

5650-5850 MHz and that these radars could cause interference and/or

damage to LE-LAN devices.

GoPro, Inc., 3000 Clearview Way, San Mateo, CA 94402, USA

GoPro GmbH, Floessergasse 2, 81369 München, Deutschland

FRFR

INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES AU PRODUIT + À LA SÉCURITÉ

(FRANÇAIS)

Lisez ces informations et familiarisez-vous avec les fonctionnalités de votre drone Karma

™

avant de le faire fonctionner. Lisez attentivement et respectez les instructions et les mises

en garde indiquées dans le guide de démarrage rapide, le manuel de l’utilisateur, toute

autre instruction d’utilisation fournie, ainsi que sur le site Web gopro.com/help.

Le symbole d’éclair fléché dans un triangle équilatéral avertit l’utilisateur

de la présence d’une tension dangereuse non isolée à l’intérieur du

système, dont l’amplitude peut être suffisante pour constituer un risque

de choc électrique.

Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral attire l’attention

de l’utilisateur sur les instructions importantes d’utilisation et de

maintenance figurant dans ce guide.

ATTENTION! Toute utilisation de votre drone Karma non conforme

à l’ensemble des instructions et règles de sécurité est susceptible

d’entraîner des blessures infligées à vous-même ou à d’autres

personnes, ou d’endommager votre drone Karma ou d’autres objets.

ATTENTION! Tout changement ou toute modification de cette

unité non expressément approuvés par la partie responsable de sa

conformité sont susceptibles d’entraîner l’annulation de l’autorisation

accordée à l’utilisateur de faire fonctionner l’équipement.

Le drone Karma n’est pas destiné aux utilisateurs âgés de moins de 18ans. Les personnes

mineures ne doivent pas faire fonctionner ce produit sans la surveillance d’un adulte

maîtrisant toutes les instructions d’utilisation. Ce produit n’est pas un jouet.

Il est de votre seule responsabilité de vous conformer à toutes les lois, réglementations

et restrictions locales. Selon la région dans laquelle vous avez l’intention d’utiliser votre

drone Karma, des procédures de déclaration ou des restrictions relatives à son utilisation

peuvent s’appliquer, notamment des restrictions sur les lieux dans lesquels vous êtes

autorisé à le faire voler.

Ne faites pas voler le drone lorsque vous êtes sous l’emprise d’alcool, de stupéfiants ou

de toute autre substance pouvant affecter votre capacité à faire fonctionner votre drone

Karma de manière sûre et responsable. N’utilisez pas votre drone Karma à des fins de

surveillance non autorisée, de vol furtif ou de toute autre manière enfreignant les lois de

protection de la vie privée. Une telle utilisation est souvent strictement interdite et peut

engager la responsabilité de l’opérateur et l’exposer à des poursuites judiciaires.

Avant de faire voler votre drone Karma, veillez à toujours mettre à jour

son logiciel en installant la version la plus récente. Ne modifiez jamais

le logiciel d’un produit GoPro, sauf conformément aux instructions de

GoPro.

Votre drone Karma utilise des fréquences sans fil couramment utilisées par de nombreux

autres appareils électroniques, et peut donc interférer avec ces équipements, dont les

stimulateurs cardiaques, les défibrillateurs et d’autres équipements médicaux, ou avec des

produits grand public tels que les téléphones portables, les caméras, les fours à micro-

ondes, les routeurs et les combinés sans fil. Afin de réduire les risques d’interférence,

désactivez la connexion Wi-Fi de votre caméra lorsque vous utilisez votre drone Karma.

L’utilisation de votre drone Karma dans des zones caractérisées par des niveaux élevés

d’interférences électromagnétiques ou radio peut influer négativement sur ses performances,

et notamment provoquer une perte de contrôle momentanée du véhicule. Ne faites pas

voler le drone à proximité d’une station de radiodiffusion/télédiffusion ou d’antennes-relais.

Choisissez une zone en extérieur adaptée au vol. Ne faites pas voler le drone à l’intérieur.

Faites décoller et atterrir votre drone Karma dans une zone dégagée de tout obstacle et

à l’écart des animaux ou d’autres personnes, et restez à 3mètres (10pieds) minimum du

drone lors de son décollage et de son atterrissage. Choisissez toujours une zone stable,

sèche, plane et sans obstacle pour faire décoller et atterrir votre drone Karma. N’essayez

pas de faire amerrir votre drone Karma. Inspectez votre drone Karma avant le décollage

afin de vous assurer qu’il n’est pas endommagé et qu’il est assemblé conformément aux

instructions de GoPro. Les bras et le train d’atterrissage rétractables du drone Karma

doivent être entièrement déployés et les hélices correctement installées et serrées, et

dépourvues de fissures ou de tout autre dommage. Le train d’atterrissage du drone Karma

contient des composants électroniques et doit en permanence rester entièrement déployé

afin de garantir un fonctionnement sécurisé.

Consultez les conditions météorologiques avant d’utiliser votre drone Karma. N’utilisez pas

votre drone Karma en cas de vents violents ou d’événements météorologiques rigoureux

tels que le brouillard, la neige, la pluie, la grêle, la foudre, les tornades, la poussière, les

tempêtes de sable ou les ouragans. Faites immédiatement atterrir le drone si vous craignez

de perdre le contrôle en raison d’une dérive en vol provoquée par le vent.

Le drone Karma n’est pas étanche et doit être utilisé dans des conditions

environnementales sèches. L’eau et l’humidité peuvent endommager votre drone Karma

et sa batterie, et entraîner une explosion ou un incendie. N’allumez pas votre drone Karma

si ce dernier est mouillé. Si votre drone Karma est déjà allumé, éteignez-le et retirez

immédiatement la batterie si cette dernière peut être démontée. Patientez jusqu’à ce que

votre drone Karma et l’ensemble de ses pièces soient totalement secs avant d’utiliser à

nouveau le drone. TOUT DÉGÂT OU DYSFONCTIONNEMENT DÛ À LA PRÉSENCE D’EAU

N’EST PAS COUVERT PAR LA GARANTIE.

Afin d’éviter les collisions en vol ou à terre, gardez en permanence votre drone Karma

en ligne de vue lors de son déplacement. Ne survolez pas des personnes non protégées,

des infrastructures sensibles ou des véhicules en déplacement. Lors du vol, conservez

une distance de sécurité entre votre drone Karma et les lignes électriques, les arbres, les

aéroports, les bâtiments et tous les autres objets et zones potentiellement dangereux ou

présentant des risques.

N’essayez pas de toucher ou d’attraper votre drone Karma en vol. Les hélices de votre

drone Karma possèdent des bords coupants qui peuvent infliger des blessures importantes

si vous tentez de les toucher lorsque les hélices sont en rotation.

Veillez à toujours charger entièrement la batterie et la télécommande de votre drone

Karma avant de le faire voler.

Batterie, chargeur et entretien de la batterie

Afin de réduire les risques d’incendie ou de choc électrique, n’exposez

pas votre drone Karma à la pluie ou à l’humidité. Comme avec n’importe

quel autre produit électronique, veillez à ne pas déverser de liquides sur

les composants du système. Les liquides peuvent provoquer des dégâts

et/ou des risques d’incendie.

ATTENTION: Manipulez et entreposez les batteries de manière

appropriée afin d’éviter toute blessure ou tout dommage. La plupart

des problèmes relatifs aux batteries proviennent d’une manipulation

impropre et, en particulier, de l’utilisation prolongée de batteries

endommagées.

Les instructions de retrait de la batterie figurent dans le manuel d’utilisation de votre drone

Karma. N’essayez pas de retirer la batterie de la télécommande de votre drone Karma,

cette opération étant susceptible d’entraîner des blessures ou une exposition à un choc

électrique.

Ne pas laisser tomber, démonter, ouvrir, écraser, plier, déformer, percer, lacérer, exposer

aux micro-ondes, incinérer ou peindre la batterie ou la télécommande de votre drone

Karma. N’insérez aucun objet étranger dans la baie de la batterie de votre drone Karma.

N’utilisez pas votre drone Karma ou tout autre produit GoPro contenant une batterie si

le produit est endommagé, par exemple en cas de présence de fissures, de perforations

ou de contact avec des liquides. Le démontage, l’endommagement ou le percement de la

batterie peut provoquer une explosion ou un incendie.

Le fluide de la batterie peut infliger des brûlures cutanées et oculaires graves. Dans

l’éventualité peu probable d’un déversement du fluide de la batterie sur votre peau, lavez la

zone touchée à grande eau et consultez immédiatement un médecin.

N’exposez pas votre drone Karma ou sa batterie à une chaleur excessive pouvant être due

à une exposition directe à la lumière du soleil ou à un feu, ou à l’entreposage ou l’utilisation

à l’intérieur de véhicules par temps chauds, où la température peut dépasser 60°C

(140°F). Dans de telles conditions, la batterie est susceptible de générer de la chaleur,

d’exploser ou de s’enflammer. Utiliser la batterie de votre drone Karma de cette manière

peut également engendrer une baisse de ses performances et réduire sa durée de vie.

Si la batterie est endommagée et prend feu, n’essayez pas d’éteindre les flammes avec de

l’eau. Au lieu de cela, utilisez un extincteur en parfait état de marche. Ne court-circuitez

pas les batteries. Évitez de les entreposer à proximité d’objets métalliques tels que des

clés, des pièces de monnaie, des trombones ou des bijoux.

FRFR

Le chargeur de batterie doit être utilisé exclusivement en intérieur. Il n’est ni conçu ni testé

pour une utilisation en extérieur, dans des camping-cars ou sur des bateaux. N’effectuez

aucune modification sur le chargeur de batterie. Toute modification non autorisée peut

compromettre votre sécurité, la conformité de l’équipement aux réglementations et les

performances du chargeur de batterie, et entraîner une annulation de la garantie. Ne faites

pas tomber le chargeur de batterie ou les batteries.

La batterie est destinée à être chargée uniquement à l’aide du chargeur de batterie

fourni avec votre drone Karma. Consultez les instructions de chargement figurant dans

le manuel de l’utilisateur du drone Karma. Ne continuez pas à charger la batterie si cette

dernière n’est pas entièrement chargée au bout de deux heures. En cas de surcharge, la

batterie peut devenir chaude, exploser ou s’enflammer. Si vous constatez une quelconque

déformation ou fuite dues à la chaleur, jetez la batterie en respectant les mesures

appropriées.

Ne chargez pas ou ne connectez pas une batterie si le câble d’alimentation a été pincé

ou mis en court-circuit. Inspectez toujours la batterie et le chargeur avant de procéder

à une charge. Ne percez, n’écrasez, n’entaillez ou ne déformez jamais la batterie ou le

chargeur de quelque façon que ce soit. Si l’un de ces équipements est déformé, jetez-le en

respectant les mesures appropriées.

Ne faites pas sécher de produits GoPro contenant des batteries à l’aide d’une source

de chaleur externe telle qu’un four conventionnel, un four à micro-ondes ou un sèche-

cheveux.

N’essayez pas d’utiliser la batterie du drone Karma pour alimenter d’autres équipements

électroniques. Cette opération est susceptible d’entraîner des dégâts irréversibles sur

votre produit et/ou des blessures physiques.

Entretien et maintenance du drone Karma

ATTENTION: Le non-respect des instructions d’entretien et de

maintenance peut entraîner des blessures ou des dommages.

Afin de réduire les risques d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas votre drone

Karma à la pluie ou à l’humidité. Comme avec n’importe quel autre produit électronique,

veillez à ne pas déverser de liquides sur les composants du système. Les liquides

peuvent provoquer des dégâts et/ou des risques d’incendie. N’ouvrez, ne démontez ou

ne modifiez jamais votre drone Karma ou tout autre produit GoPro, sauf conformément

aux instructions de GoPro. Toute modification non autorisée peut compromettre votre

sécurité, la conformité de l’équipement aux réglementations et les performances du

système.

Le contact avec les composants internes peut entraîner des blessures ou une exposition à

un choc électrique et/ou à des dangers électriques ou mécaniques. Votre télécommande

est dotée d’un écran tactile LCD devant être manipulé avec soin. Si l’écran LCD se casse,

évitez tout contact avec le verre ou tout liquide afin de prévenir les risques de blessure. Si

le produit se casse et que des composants internes sont exposés, contactez l’assistance

clientèle GoPro.

Pour débrancher le câble d’alimentation de la prise murale, saisissez la base de la prise et

tirez cette dernière, et non le câble lui-même. N’utilisez jamais de chargeur endommagé ou

dont le câble est pincé ou dénudé. Évitez de charger la batterie de votre drone Karma ou

de sa télécommande lorsque la température est extrêmement élevée ou basse, et n’utilisez

pas le chargeur en extérieur ou dans des zones humides.

Pour des raisons de sécurité, utilisez uniquement des composants et batteries GoPro

authentiques fournis ou achetés avec votre drone Karma. L’utilisation de tout autre

composant, accessoire ou chargeur non recommandés par GoPro est susceptible

d’entraîner un incendie, un choc électrique ou des blessures. Votre garantie ne couvre pas

les dommages consécutifs à l’utilisation d’accessoires non autorisés. Pour consulter la liste

des accessoires approuvés, rendez-vous sur gopro.com.

1. Lisez ces instructions.

2. Conservez ces instructions.

3. Tenez compte de tous les avertissements.

4. Suivez toutes les instructions.

5. N’utilisez pas cet équipement à proximité de l’eau.

6. Nettoyez uniquement à l’aide d’un chiffon sec.

7. N’obstruez aucune ouverture d’aération.

8. Protégez le cordon d’alimentation afin d’éviter de marcher dessus ou de le pincer,

particulièrement au niveau des prises, des boîtiers de prise et du point de sortie de

l’équipement.

9. Utilisez uniquement les pièces et accessoires spécifiés par le fabricant.

10. Débranchez cet équipement en cas d’orage ou de non utilisation prolongée.

11. Faites réaliser toutes les réparations par du personnel qualifié. Une réparation est

nécessaire lorsque l’équipement est endommagé de quelque manière que ce soit, par

exemple lorsque le cordon d’alimentation ou une prise sont endommagés, en cas de

déversement d’un liquide ou de présence d’un objet à l’intérieur de l’équipement, en

cas d’exposition à la pluie ou à l’humidité, ou en cas de fonctionnement anormal, ou si

l’équipement est tombé à terre.

Mise au rebut de la batterie

La plupart des batteries lithium-polymère rechargeables sont considérées comme des

déchets non dangereux et peuvent donc être jetées comme simples déchets ménagers.

De nombreuses municipalités ont adopté des lois en matière de recyclage des batteries.

Renseignez-vous auprès de votre lieu de résidence pour connaître la législation en vigueur

et vérifier que vous avez le droit de jeter les batteries rechargeables à la poubelle. Pour

éliminer en toute sécurité les batteries lithium-polymère, couvrez les bornes avec du

ruban masque, du ruban isolant ou du ruban d’emballage pour éviter qu’elles n’entrent

en contact avec un objet métallique et ne provoquent un incendie pendant le transport.

Les batteries lithium-polymère contiennent toutefois des matériaux recyclables et sont

considérées comme des produits recyclables par le programme de recyclage des batteries

de la société RBRC (Rechargeable Battery Recycling Corporation). Nous vous invitons

à vous renseigner auprès de Call2Recycle sur le site Web call2recycle.org ou à appeler

le 1.800.BATTERY (numéro disponible uniquement en Amérique du Nord) avant de vous

rendre au centre de recyclage le plus proche. Ne jetez jamais les batteries dans un feu car

elles risquent d’exploser.

Garantie limitée du drone Karma

GoPro garantit que pendant une période d’un(1)an à compter de la date d’achat d’origine,

votre drone Karma ne présentera aucun défaut matériel ou de fabrication, à condition qu’il

soit utilisé dans des conditions normales. En cas de défaut, contactez l’assistance clientèle

de GoPro (gopro.com/help). La seule obligation de GoPro, selon les termes de cette

garantie, est la réparation ou le remplacement de votre drone Karma, à sa convenance.

Cette garantie ne s’applique pas aux produits endommagés par une mauvaise utilisation,

un accident ou une usure normale. Les dommages résultant de l’utilisation de batteries, de

câbles d’alimentation ou d’autres accessoires ou appareils de chargement/rechargement

de batterie autres que ceux de GoPro ne sont pas couverts non plus par la présente ou

toute autre garantie. TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE

OU DE CONFORMITÉ À UN USAGE PARTICULIER SE LIMITENT À LA DURÉE DE LA

PRÉSENTE GARANTIE. GOPRO NE FORMULE AUCUNE GARANTIE OU CONDITION

EXPRESSES OU IMPLICITES. DANS LA MESURE OÙ LE DROIT NE L’INTERDIT PAS,

GOPRO NE SERA À AUCUN MOMENT RESPONSABLE DES PERTES DE DONNÉES,

REVENUS OU BÉNÉFICES, OU DES DOMMAGES SPÉCIFIQUES, INDIRECTS, DIRECTS,

CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS, QUELLE QU’EN SOIT LA CAUSE, OCCASIONNÉS PAR

OU EN RAPPORT AVEC L’UTILISATION OU L’INCAPACITÉ D’UTILISER VOTRE DRONE

KARMA OU TOUT AUTRE PRODUIT ASSOCIÉ AU DRONE KARMA, MÊME SI GOPRO

A ÉTÉ PRÉVENU DE L’ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. LA RESPONSABILITÉ

DE GOPRO NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE ENGAGÉE AU-DELÀ DU MONTANT

ACQUITTÉ POUR L’ACHAT DE VOTRE DRONE KARMA OU PRODUIT ASSOCIÉ AU

DRONE KARMA. Les limitations de durée de garantie implicite, ou l’exclusion ou la

limitation des dommages indirects ou directs n’étant pas autorisées par certaines

juridictions, il est possible que les limitations et exclusions mentionnées ci-dessus ne

s’appliquent pas à votre cas. La présente garantie vous procure des droits spécifiques et il

se peut également que vous disposiez d’autres droits, pouvant varier selon les juridictions.

Consommateurs de l’Union européenne: GoPro accorde une garantie de deux(2)ans

à compter de la date d’achat d’origine de votre drone Karma ou pièce ou accessoire

Karma et assure une garantie limitée gratuite du fabricant au consommateur final. Cette

disposition ne nuit à aucun droit du consommateur dont vous jouissez conformément

au droit de la consommation local applicable, mais vous accorde au contraire des droits

supplémentaires. La garantie est régie par les termes et conditions suivants. GoPro

garantit que pendant une période de deux(2)ans à compter de la date d’achat d’origine,

votre produit GoPro ne présentera aucun défaut matériel ou de fabrication, à condition

qu’il soit utilisé dans des conditions normales et conformément aux instructions fournies

dans le manuel de l’utilisateur GoPro correspondant (gopro.com/help). En cas de défaut,

contactez l’assistance clientèle de GoPro (gopro.com/help) en vous munissant au

préalable du reçu d’achat original. La seule obligation de GoPro, au titre de cette garantie,

est la réparation ou le remplacement du produit défectueux, à sa convenance. La présente

garantie ne s’applique pas aux produits GoPro endommagés par une mauvaise utilisation,

un accident ou une usure normale. La présente garantie ne s’applique pas aux produits

GoPro endommagés suite à une réparation effectuée par une personne non employée par

la société GoPro ou par un représentant non agréé par GoPro.

FRFR

Consommateurs en Australie: Les avantages accordés par la garantie limitée de GoPro

viennent s’ajouter aux autres droits et recours qui vous sont disponibles. Nos produits sont

accompagnés de garanties qui ne peuvent pas être exclues en vertu de la loi australienne

de protection des consommateurs (Australian Consumer Law). Vous avez droit à un

remplacement ou à un remboursement en cas de défaut majeur et à une compensation

pour toute autre perte ou dommage raisonnablement prévisibles. Vous avez également

droit à faire réparer ou remplacer le produit s’il n’est pas de qualité acceptable et si le

défaut n’équivaut pas à un défaut majeur.

Ce symbole signifie que vous devez éliminer votre produit séparément

des déchets ménagers, conformément aux normes et à la législation

de votre pays. Lorsque ce produit arrive en fin de vie, déposez-le

dans un point de collecte de déchets agréé par les autorités locales.

Certains points de collecte acceptent les produits gratuitement. La

collecte et le recyclage séparés de votre produit lors de sa mise au rebut

aideront à préserver les ressources naturelles et à garantir un recyclage

respectueux de la santé et de l’environnement.

GoPro, Inc. déclare par le présent document que le type d’équipement

radio drone GoPro Karma (KWST1) est conforme à la directive 2014/53/

UE ainsi qu’à toutes les autres directives de l’UE applicables.

GoPro, Inc. déclare par le présent document que le type d’équipement

radio télécommande GoPro Karma (KWBH1) est conforme à la directive

2014/53/UE ainsi qu’à toutes les autres directives de l’UE applicables.

GoPro, Inc. déclare par le présent document que les types d’équipement

poignée de drone GoPro Karma (KWSS1) et de chargeur de drone Karma

(KWSK1) sont conformes à la directive 2014/35/UE ainsi qu’à toutes les

autres directives de l’UE applicables.

Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible sur

Internet à l’adresse suivante: gopro.com/help.

Le drone GoProKarma (KWST1) fonctionne sur les bandes de fréquences 2412MHz-

2462MHz. La puissance maximale transmise sur ces bandes de fréquences est

de 64.6mW

La télécommande GoProKarma (KWBH1) fonctionne sur les bandes de fréquences

2412MHz- 2462MHz et 5150MHz- 5725MHz. La puissance maximale transmise sur ces

bandes de fréquences est de 98.6mW et 69.7mW, respectivement.

Réglementations IC

Ce dispositif est conforme aux normes CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils

radio exempts de licence. Son exploitation est soumise aux deux conditions suivantes : (1)

ce dispositif ne doit pas produire d’interférences, et (2) ce dispositif doit accepter toutes les

interférences qu’il reçoit, y compris celles susceptibles de perturber son fonctionnement.

Ce dispositif numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Informations sur l’exposition aux RF (DAS)

Pour les conditions de fonctionnement portées par le corps, le radio télécommande Karma

(KWBH1) doit être muni d’une distance de séparation d’au moins 1,0 cm entre le dispositif

et le corps humain et ne doit pas transmettre simultanément avec aucune autre antenne

ou émetteur. Cet appareil a été conçu et fabriqué conformément aux limites d’exposition

aux radiofréquences (RF) définies par la Commission fédérale des communications (FCC)

aux États-Unis, Industrie Canada(IC), l’Union européenne et d’autres pays.

Les normes d’exposition pour les appareils sans fil utilisent une unité de mesure appelée

Débit d’absorption spécifique, ou DAS. La limite DAS fixée par la FCC/IC est de 1,6W/kg

en moyenne par gramme de tissu. La limite DAS recommandée par le Conseil de l’Union

européenne est de 2,0W/kg en moyenne pour 10grammes de tissu.

La FCC et IC ont accordé une Autorisation d’équipement à cet appareil, avec tous les

niveaux DAS indiqués conformes aux directives de la FCC et d’IC relatives à l’exposition aux

radiofréquences. Les informations DAS concernant cet appareil ont été déposées auprès

de la FCC et d’IC, et peuvent être consultées dans la rubrique des autorisations sur www.

fcc.gov/oet/ea/fccid en recherchant l’identifiant FCC: CNFKWBH1, ainsi que dans la base

de données Nomenclature du matériel radio du Canada sur http://www.ic.gc.ca/app/sitt/

reltel/srch/nwRdSrch.do? lang=eng en recherchant le code 10193A-KWBH1.

Cet appareil est conforme aux spécifications DAS relatives aux limites générales

d’exposition pour la population/dans les environnements non contrôlés définies dans

la norme ANSI/IEEE C95.1-1999 et a été testé selon les méthodes de mesure et les

procédures spécifiées dans le Bulletin OET65 SupplémentC.

Avertissement : Le guide d’utilisation des dispositifs pour réseaux locaux

doit inclure des instructions précises sur les restrictions susmentionnées,

notamment :

(i) les dispositifs fonctionnant dans la bande 5150-5250 MHz sont

réservés uniquement pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire les

risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles

utilisant les mêmes canaux;

(ii) le gain maximal d’antenne permis pour les dispositifs utilisant

les bandes de 5250 à 5 350 MHz et de 5470 à 5725 MHz doit être

conforme à la limite de la p.i.r.e;

(iii) le gain maximal d’antenne permis (pour les dispositifs utilisant la

bande de 5 725 à 5 850 MHz) doit être conforme à la limite de la p.i.r.e.

spécifiée pour l’exploitation point à point et l’exploitation non point à

point, selon le cas;

(iv) les pires angles d’inclinaison nécessaires pour rester conforme à

l’exigence de la p.i.r.e. applicable au masque d’élévation, et énoncée à la

section 6.2.2 (3), doivent être clairement indiqués.

(v) De plus, les utilisateurs devraient aussi être avisés que les utilisateurs

de radars de haute puissance sont désignés utilisateurs principaux

(c.-à-d., qu’ils ont la priorité) pour les bandes 5250-5350 MHz et 5650-

5850 MHz et que ces radars pourraient causer du brouillage et/ou des

dommages aux dispositifs LAN-EL.

GoPro, Inc., 3000 Clearview Way, San Mateo, CA 94402, USA

GoPro GmbH, Floessergasse 2, 81369 München, Deutschland

DEDE

WICHTIGE PRODUKT- + SICHERHEITSINFORMATIONEN (DEUTSCH)

Bitte lesen Sie sich diese Informationen durch und machen Sie sich mit den Funktionen

Ihrer Karma

™

Drohne bekannt, bevor Sie sie ausprobieren. Lesen Sie sich die Anweisungen

und Warnungen im Quick Start Guide und dem Benutzerhandbuch sowie in den

mitgelieferten und online unter gopro.com/help bereitgestellten Materialien sorgfältig

durch und stellen Sie sicher, dass Sie die Inhalte verstehen.

Das Symbol eines Blitzes mit Pfeilspitze in einem Dreieck weist den

Benutzer auf eine nichtisolierte, gefährliche Spannung innerhalb des

Systemgehäuses hin, die stark genug ist, um ein Risiko eines elektrischen

Schlags darzustellen.

Das Ausrufungszeichen in einem Dreieck weist den Benutzer in

diesem Benutzerhandbuch auf wichtige Betriebs- und

Wartungsanweisungen hin.

WARNUNG! Das Betreiben Ihrer Karma entgegen den Anweisungen

und Sicherheitsanweisungen kann zu Verletzungen und Schäden an

Karma bzw. anderen Objekten führen.

WARNUNG! Anpassungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich

durch die für die Einhaltung von Vorschriften verantwortliche Partei

genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Betriebserlaubnis für

dieses Gerät führen.

Karma ist nicht zur Verwendung durch Personen unter 18Jahren gedacht. Minderjährige

dürften dieses Produkt nur unter Aufsicht einer volljährigen Person verwenden, die mit

den Betriebsanweisungen vertraut ist. Dieses Produkt ist kein Spielzeug.

Es liegt ausschließlich in Ihrer Verantwortung, die vor Ort geltenden Gesetze, Vorschriften

und Auflagen einzuhalten. Je nach Betriebsort unterliegt die Nutzung von Karma

möglicherweise einer Registrierpflicht oder Nutzungsbeschränkungen einschließlich

Flugeinschränkungen.

Fliegen Sie Ihre Drohne nicht, wenn Sie Alkohol, Drogen oder andere Substanzen zu sich

genommen habe, die Ihre Fähigkeit der sicheren und verantwortungsvollen Steuerung

von Karma beeinträchtigen können. Verwenden Sie Karma nicht für nicht genehmigte

Überwachung, heimliche Nutzung oder auf eine andere Weise, die gegen die Gesetze

zum Schutz der Privatsphäre verstoßen. Eine derartige Nutzung ist oftmals strengstens

verboten und hat für den Benutzer ggf. eine ernstzunehmende Haftung oder gesetzliche

Strafverfolgung zur Folge.

Aktualisieren Sie stets vor dem Flug die Software Ihrer Karma

auf die neueste Version. Vermeiden Sie es jederzeit, die Software

Ihrer GoPro Produkte zu verändern, es sei denn, Sie befolgen die

Anweisungen von GoPro.

Ihre Karma verwendet WLAN-Frequenzen, die auch von vielen anderen elektronischen

Geräten genutzt werden. Sie ruft in diesen daher ggf. Störungen hervor, beispielsweise

in Schrittmachern, Defibrillatoren und anderen medizinischen oder Verbrauchergeräten

wie Handys, Kameras, Mikrowellen, Routern oder schnurlosen Telefonen. Schalten Sie

die WLAN-Verbindung Ihrer Kamera aus, wenn Sie Ihre Karma betreiben, um mögliche

Beeinträchtigungen zu minimieren. Das Fliegen Ihrer Karma in Gebieten mit hoher

elektromagnetischer bzw. Funkstörung kann sich nachteilig auf die Leistung Ihrer Karma

auswirken, beispielsweise in Form von kurzzeitigem Kontrollverlust. Lassen Sie Karma

nicht nahe Sendeanlagen oder Funktürmen fliegen.

Wählen Sie zum Fliegen nur geeignete Bereiche im Freien. Lassen Sie die Drohne

nicht drinnen fliegen. Starten und landen Sie Ihre Karma nur in Bereichen, die frei von

Hindernissen, Tieren und Personen sind. Halten Sie während dieser Vorgänge einen

Mindestabstand von 3m (10’) zur Drohne. Führen Sie Start- und Landevorgänge stets

in einem stabilen, trockenen, flachen und hindernisfreien Gebiet durch. Landen Sie Ihre

Karma nicht auf Wasser. Überprüfen Sie Ihre Karma vor dem Start auf Schäden und

korrekte Montage gemäß den Anweisungen von GoPro. Faltausleger und Fahrwerk der

Karma müssen vollständig funktionstüchtig sein. Die Propeller müssen korrekt installiert

und festgezogen sein und dürfen keine Risse oder anderweitige Schäden aufweisen. Das

Fahrwerk der Karma enthält elektronische Komponenten und ist für einen sicheren Betrieb

jederzeit vollständig funktionstüchtig zu halten.

Überprüfen Sie die Wetterbedingungen, bevor Sie Karma fliegen lassen. Verwenden Sie

Karma nicht bei starkem Wind oder rauer Witterung wie Nebel, Schnee, Regen, Hagel,

Gewitter, Sturm, Staub, Sandstürmen oder Wirbelstürmen. Landen Sie unverzüglich, wenn

Sie die Kontrolle verlieren und die Drohne von Wind erfasst wird.

Karma ist nicht wasserdicht und darf nur in trockenen Bedingungen betrieben werden.

Wasser und Feuchtigkeit schaden Ihrer Karma und dem integrierten Akku, was zu

Explosion oder Brand führen kann. Schalten Sie Ihre Karma nicht ein, wenn sie nass ist.

Wenn Ihre Karma Kamera bereits eingeschaltet ist, schalten Sie sie aus und entfernen Sie

sofort den Akku, falls entfernbar. Lassen Sie Ihre Karma und ihre Teile vor einer erneuten

Verwendung vollständig trocknen. DURCH WASSER VERURSACHTE SCHÄDEN UND

FEHLFUNKTIONEN SIND NICHT UNTER DER GARANTIE ABGEDECKT.

Lassen Sie Ihre Karma stets in Ihrer Sichtlinie fliegen, um Zusammenstöße in der Luft

oder am Boden zu vermeiden. Fliegen Sie nicht über ungeschützte Menschen, sensible

Infrastruktur oder sich bewegende Fahrzeuge. Behalten Sie während des Fliegens eine

sichere Entfernung Ihrer Karma zu Stromleitungen, Bäumen, Flughäfen, Gebäuden und

anderen potenziell gefährlichen Objekten und Bereichen bei.

Berühren oder fangen Sie Ihre Karma während des Fliegens nicht. Die Propeller Ihrer

Karma besitzen scharfe Kanten und können bei Berührung in Bewegung schwere

Verletzungen verursachen.

Lassen Sie Ihre Karma stets mit vollständig geladenem Akku und vollständig geladenem

Karma Controller fliegen.

Akku, Ladegerät und Akkupflege

Setzen Sie Ihre Karma nicht gegenüber Regen oder Feuchtigkeit aus, um

das Risiko von Brand und elektrischem Schlag zu verringern. Vermeiden

Sie den Kontakt von elektronischen Geräten mit Flüssigkeiten.

Andernfalls besteht das Risiko von Funktionsausfall und Brand.

WARNUNG: Handhaben und lagern Sie Akkus sachgemäß, um

Verletzung und Schaden zu vermeiden. Die meisten Akkuprobleme

resultieren aus unsachgemäßer Handhabung und insbesondere der

weiteren Verwendung beschädigter Akkus.

Eine Anleitung zum Entfernen des Akkus aus Ihrer Karma finden Sie im Benutzerhandbuch

der Karma. Entfernen Sie nicht den Akku aus Ihrem Karma Controller, da dies zu Verletzung

oder elektrischem Schlag führen kann.

Vermeiden Sie das Fallenlassen, Auseinandernehmen, Öffnen, Zerdrücken, Deformieren,

Durchstechen, Schreddern, in der Mikrowelle erhitzen, Anzünden und Anstreichen des

Akkus der Karma oder des Karma Controllers. Führen Sie keine fremden Objekte in das

Akkufach Ihrer Karma ein. Verwenden Sie Ihre Karma und andere GoPro Produkte mit

Akku nicht mehr, wenn sie beschädigt sind, beispielsweise durch Brüche, Einstiche oder

Wassereinwirkung. Das Auseinandernehmen, Beschädigen oder Durchstechen des Akkus

kann zu Explosion oder Brand führen.

Die Akkuflüssigkeit kann schwere Verätzungen der Haut und Augen verursachen. Im

unwahrscheinlichen Fall, dass Ihre Haut in Kontakt mit Akkuflüssigkeit gerät, spülen Sie die

betroffene Stelle mit reichlich Wasser und holen umgehend ärztlichen Rat ein.

Setzen Sie Ihre Karma oder den Akku nicht übermäßiger Hitze, direkter Sonneneinstrahlung

oder Feuereinwirkung aus und lagern bzw. verwenden Sie sie nicht in Ihrem Auto, wenn

dort heiße Temperaturen über 60°C (140°F) herrschen. In diesem Falle läuft der Akku

Gefahr, sich zu erhitzen, zu bersten oder sich zu entzünden. Die Verwendung Ihres

Karma Akkus auf diese Art führt ebenfalls zu einem Leistungsverlust und einer kürzeren

Lebensdauer.

Sollte sich ein beschädigter Akku entzünden, verwenden Sie kein Wasser zum Löschen des

Brandes. Nehmen Sie stattdessen einen Feuerlöscher. Schließen Sie den Akku nicht kurz.

Lagern Sie den Akku nicht in der Nähe von metallischen Gegenständen wie Schlüsseln,

Kleingeld, Büroklammern und Schmuck.

Verwenden Sie das Ladegerät ausschließlich drinnen. Es ist für die Verwendung im Freien,

in Wohnmobilen oder in Booten weder ausgelegt noch getestet. Nehmen Sie am Ladegerät

keine Veränderungen vor. Nicht genehmigte Veränderungen können die Sicherheit,

Konformität und Leistung des Ladegeräts beeinträchtigen und die Garantie erlöschen

lassen. Lassen Sie Ladegerät und Akku nicht fallen.

Der Akku sollte nur mit dem mit Karma gelieferten Ladegerät aufgeladen werden. Eine

Anleitung zum Aufladen Ihrer Drohne finden Sie im Benutzerhandbuch der Karma. Stoppen

Sie den Ladevorgang, wenn der Akku nach zwei Stunden noch nicht vollständig geladen

ist. Ein Überladen kann dazu führen, dass der Akku sich erhitzt, birst oder sich entzündet.

Entsorgen Sie den Akku ordnungsgemäß, sobald Sie eine hitzebedingte Verformung oder

Leckage bemerken.

DEDE

Laden oder schließen Sie den Akku nicht an, wenn das Stromkabel eingeklemmt oder

kurzgeschlossen wurde. Überprüfen Sie Akku und Ladegerät vor jedem Aufladen.

Vermeiden Sie jegliches Durchstechen, Zerdrücken, Einbeulen oder Deformieren des Akkus

oder Ladegeräts. Sollten Akku oder Ladegerät deformiert werden, dann entsorgen Sie

sie ordnungsgemäß.

Trocknen Sie Akkus enthaltende GoPro Produkte nicht mit externen Hitzequellen,

beispielsweise einem Ofen, einer Mikrowelle oder einem Haartrockner.

Verwenden Sie den Akku der Karma nicht dazu, andere elektronische Geräte zu betreiben.

Dies könnte zu dauerhaftem Schaden am Produkt und Verletzungen führen.

Pflege und Wartung der Karma

VORSICHT: Das Nichtbeachten der Pflege- und

Wartungsanweisungen kann zu Verletzung und Schaden führen.

Setzen Sie Ihre Karma nicht gegenüber Regen oder Feuchtigkeit aus, um das Risiko

von Brand und elektrischem Schlag zu verringern. Vermeiden Sie den Kontakt

von elektronischen Geräten mit Flüssigkeiten. Andernfalls besteht das Risiko von

Funktionsausfall und Brand. Vermeiden Sie es jederzeit, Ihre Karma und andere GoPro

Produkte zu öffnen, auseinanderzunehmen und zu verändern, es sei denn, Sie befolgen

die Anweisungen von GoPro. Nicht genehmigte Veränderungen können die Sicherheit,

Konformität und Leistung des Systems beeinträchtigen.

Bei Berührung der internen Teile besteht das Risiko von Verletzung und elektrischem

Schlag sowie Gefahr durch elektrische und mechanische Teile. Der Controller verfügt

über ein LCD-Touchdisplay. Dieses ist vorsichtig zu behandeln. Sollte das LCD-Display

zerbrechen, vermeiden Sie den Kontakt mit dem Glas und der Flüssigkeit, um Verletzungen

vorzubeugen. Sollte das Produkt zerbrechen und Innenteile zum Vorschein kommen,

wenden Sie sich bitte an den Kundensupport von GoPro für weitere Anweisungen.

Greifen Sie beim Abziehen des Stromsteckers aus der Steckdose den Stecker selbst.

Ziehen Sie nicht am Kabel. Verwenden Sie kein beschädigtes Ladegerät oder eines,

dessen Kabel eingeklemmt oder ausgefranst ist. Laden Sie den Akku Ihrer Karma oder des

Controllers nicht in extrem hohen oder niedrigen Temperaturen auf. Verwenden Sie das

Ladegerät nicht im Freien oder in feuchten Bereichen.

Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen ausschließlich original von GoPro hergestellte

bzw. verkaufte Teile und Akkus mit Ihrer Karma. Die Verwendung anderer, nicht von GoPro

empfohlener Komponenten, Zubehörteile und Ladegeräte kann Brand, elektrischen Schlag

oder Verletzung verursachen. Ihre Garantie erstreckt sich nicht auf durch die Verwendung

nicht autorisierter Zubehörteile verursachte Schäden. Genehmigte Zubehörteile finden

Sie unter gopro.com.

1. Lesen Sie diese Anleitung durch.

2. Bewahren Sie diese Anleitung auf.

3. Beachten Sie die Warnungen.

4. Befolgen Sie die Anweisungen.

5. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.

6. Reinigen Sie es ausschließlich mit einem trockenen Tuch.

7. Halten Sie stets die Lüftungsöffnungen frei.

8. Sorgen Sie dafür, dass nicht auf das Netzkabel getreten bzw. es geknickt wird,

insbesondere an Netzstecker, Steckdose und Austrittspunkt am Gerät.

9. Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller angegebenes Zubehör.

10. Ziehen Sie bei Gewitter und längerer Nichtbenutzung den Netzstecker ab.

11. Lassen Sie alle Wartungs- und Reparaturarbeiten von qualifizierten Fachkräften

durchführen. Wartungsarbeiten sind bei Schäden jeglicher Art erforderlich,

beispielsweise wenn Netzkabel oder -stecker beschädigt oder Gegenstände in das

Gerät gefallen sind, es Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war oder Flüssigkeit

darüber verschüttet wurde oder es nicht ordnungsgemäß funktioniert oder fallen

gelassen wurde.

Entsorgung des Akkus

Die meisten Lithium-Polymer-Akkus werden als nicht gefährlicher Abfall eingestuft

und können gefahrlos im Hausmüll entsorgt werden. In vielen Kommunen schreiben

Regelungen das Recycling von Akkus vor. Machen Sie sich mit den vor Ort geltenden

Regelungen vertraut, um sicherzugehen, dass Sie Akkus im Hausmüll entsorgen können.

Schützen Sie die Anschlüsse vor dem Kontakt mit anderen Metallen, indem Sie sie

verpacken oder abkleben bzw. mit Isolierband versehen, sodass die Lithium-Polymer-

Akkus während eines Transports keine Brände verursachen und sicher entsorgt werden

können. Lithium-Polymer-Akkus enthalten recycelbare Materialien und werden von

Batterierecycling-Unternehmen wie etwa der Rechargeable Battery Recycling Corporation

(RBRC) angenommen. Um Recyclingstandorte in Nordamerika zu finden, besuchen Sie

Call2Recycle auf call2recycle.org oder rufen Sie 1-800-BATTERY an. Setzen Sie einen

Akku niemals Feuer aus, da Explosionsgefahr besteht.

Beschränkte Garantie für Karma

GoPro garantiert, dass Ihre Karma für ein (1) Jahr ab dem ursprünglichen Kaufdatum

bei normaler Verwendung frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Falls Mängel

auftreten, wenden Sie sich bitte an den Kundensupport von GoPro (gopro.com/help). Im

Rahmen dieser Garantie ist GoPro lediglich dazu verpflichtet, Ihre Karma nach eigenem

Ermessen zu reparieren oder zu ersetzen. Diese Garantie gilt nicht für Produkte, die durch

unsachgemäßen Gebrauch, Unfälle oder durch normale Abnutzung beschädigt wurden.

Weder diese noch andere Garantien decken Schäden ab, die durch die Verwendung

anderer als den von GoPro empfohlenen Akkus, Netzkabel oder sonstiger Lade-/

Aufladezubehörteile oder -geräte verursacht wurden. ALLE STILLSCHWEIGENDEN

GARANTIEN IN BEZUG AUF VERKEHRSFÄHIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN

BESTIMMTEN ZWECK SIND AUF DIE DAUER DIESER GARANTIE BESCHRÄNKT.

GOPRO ERKENNT KEINERLEI ANDERE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE

GARANTIEN ODER BEDINGUNGEN AN. IM RECHTLICH ZULÄSSIGEN RAHMEN HAFTET

GOPRO NIEMALS FÜR DEN VERLUST VON DATEN, ERTRÄGEN ODER PROFITEN

ODER FÜR SPEZIELLE, INDIREKTE, FOLGESCHÄDEN ODER NEBENSCHÄDEN UND

IST NICHT ZU SCHADENERSATZ VERPFLICHTET, UNABHÄNGIG DAVON, WIE DIE

SCHÄDEN ENTSTANDEN SIND. DIES GILT IN BEZUG AUF DIE VERWENDUNG IHRER

KARMA UND ANDERER KARMA-PRODUKTE ODER DIE UNMÖGLICHKEIT DER

VERWENDUNG, SOGAR DANN, WENN GOPRO AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER

SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. DIE HAFTUNG VON GOPRO ÜBERSTEIGT IN

KEINEM FALL DEN KAUFPREIS IHRER KARMA ODER DES KARMA-PRODUKTS. Einige

Rechtsprechungen erlauben keine Einschränkungen der Gültigkeitsdauer von Garantien

oder den Ausschluss oder die Einschränkung der Haftung für Neben- oder Folgeschäden.

Daher ist es möglich, dass die oben genannten Einschränkungen und Ausschlüsse nicht für

Sie gelten. Diese Garantie verleiht Ihnen spezifische Rechtsansprüche. Abhängig von der

Rechtsprechung ist es möglich, dass Sie über weitere Ansprüche verfügen.

Kunden aus der Europäischen Union: GoPro stellt für den Zeitraum von zwei (2)

Jahren ab dem ursprünglichen Kaufdatum Ihrer Karma oder Karma-Teils bzw. -Zubehörs

eine kostenlose beschränkte Herstellergarantie an den Endkunden aus. Ihre gesetzlich

zugesicherten lokalen Verbraucherrechte werden hierdurch nicht eingeschränkt, sondern

durch weitere Rechte ergänzt. Diese Garantie unterliegt den nachfolgend genannten

allgemeinen Geschäftsbedingungen. GoPro garantiert, dass Ihr Produkt von GoPro

bei normaler Verwendung und unter Einhaltung der Anweisungen aus dem GoPro-

Benutzerhandbuch (gopro.com/help) für den Zeitraum von zwei (2) Jahren ab dem

ursprünglichen Kaufdatum keine Material- oder Verarbeitungsdefekte aufweisen wird.

Falls Mängel auftreten, wenden Sie sich bitte an den Kundensupport von GoPro

(gopro.com/help). Halten Sie den originalen Kaufbeleg griffbereit. Im Rahmen dieser

Garantie ist GoPro lediglich dazu verpflichtet, das mangelhafte Produkt nach eigenem

Ermessen zu reparieren oder zu ersetzen. Diese Garantie gilt nicht für Produkte von

GoPro, die durch unsachgemäßen Gebrauch, Unfälle oder durch normale Abnutzung

beschädigt wurden. Diese Garantie deckt außerdem keine Produkte von GoPro ab, die

infolge von Reparaturarbeiten, die nicht von GoPro oder einem autorisierten GoPro

Vertreter vorgenommen wurden, beschädigt werden.

Australische Kunden: Die Leistungen der beschränkten GoPro Garantie gelten zusätzlich

zu anderen anwendbaren Rechten und Rechtsmitteln. Unsere Waren verfügen über

Garantien, die nach australischem Verbraucherrecht nicht ausgeschlossen werden können.

Sie haben bei erheblichen Mängeln Anspruch auf Umtausch oder Erstattung und für alle

sonstigen angemessen vorhersehbaren Verluste oder Schäden Recht auf Schadensersatz.

Sie haben ebenfalls Anspruch auf Nachbesserung oder Umtausch, wenn das Produkt nicht

einer annehmbaren Qualität entspricht und der Mangel keinen großen Mangel darstellt.

Dieses Symbol bedeutet, dass Ihr Gerät gemäß lokalen Gesetzen

und Vorschriften nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Entsorgen

Sie dieses Gerät am Ende seiner Lebensdauer in einer staatlich

vorgesehenen Sammelstelle. Bei einigen Sammelstellen können Produkte

zur Entsorgung unentgeltlich abgegeben werden. Durch das separate

Sammeln und Recyceln Ihres Geräts helfen Sie mit, die natürlichen

Ressourcen zu schonen, und stellen sicher, dass es auf gesundheits- und

umweltverträgliche Weise entsorgt wird.

GoPro, Inc. erklärt hiermit, dass das Funkgerät GoPro Drohne Karma

(KWST1) den Vorgaben der Richtlinie 2014/53/EU und aller anderen

relevanten EU-Richtlinien entspricht.

GoPro, Inc. erklärt hiermit, dass das Funkgerät GoPro Karma Controller

(KWBH1) den Vorgaben der Richtlinie 2014/53/EU und aller anderen

relevanten EU-Richtlinien entspricht.

GoPro, Inc. erklärt hiermit, dass die Geräte GoPro Karma Grip (KWSS1)

und GoPro Karma Ladegerät (KWSK1) den Vorgaben der Richtlinie

2014/53/EU und aller anderen relevanten EU-Richtlinien entsprechen.

Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung ist unter der

folgenden Internetadresse verfügbar: gopro.com/help.

Die GoPro Drohne Karma (KWST1) arbeitet mit Frequenzen im Bereich von 2412MHz bis

2462MHz. Die maximale auf diesen Frequenzbändern übertragene Strahlungsleistung

beträgt 64.6mW.

Der GoPro Karma Controller (KWBH1) arbeitet mit Frequenzen im Bereich von 2412MHz

bis 2462MHz und 5150MHz bis 5725MHz. Die maximale auf diesen Frequenzbändern

übertragene Strahlungsleistung beträgt 98.6mW bzw. 69.7mW.

GoPro, Inc., 3000 Clearview Way, San Mateo, CA 94402, USA

GoPro GmbH, Floessergasse 2, 81369 München, Deutschland

ISTRUZIONI IMPORTANTI SU PRODOTTO + SICUREZZA (ITALIANO)

Leggere queste informazioni per familiarizzare con le funzioni del Drone Karma

™

prima di

metterlo in funzione. Leggere attentamente e comprendere le informazioni e le avvertenze

inserite nella guida di riferimento rapido, nel manuale dell’utente, in qualsiasi documento

informativo incluso contenente istruzioni e online all’indirizzo: gopro.com/help.

Il simbolo del fulmine con la punta a freccia all'interno di un triangolo

equilatero avverte l'utente della presenza di tensioni pericolose non

isolate all'interno del telaio del sistema che potrebbero essere di entità

tale da presentare un pericolo di scossa elettrica.

Il simbolo del punto esclamativo all'interno di un triangolo equilatero

rimanda l'utente alla lettura delle importanti istruzioni di uso e

manutenzione contenute in questa guida.

AVVERTENZA: Usare Karma senza attenersi a tutte le istruzioni e alle

norme in materia di sicurezza potrebbe arrecare infortuni a se stessi

o ad altri oppure danni a Karma o ad altre proprietà.

AVVERTENZA: Eventuali modifiche o alterazioni all'unità non

approvate espressamente dalla parte responsabile della conformità

potrebbero invalidare il diritto dell'utente di utilizzare il dispositivo.

Karma non deve essere utilizzato da persone minori di 18 anni. I minori non devono

azionare questo prodotto senza la supervisione di un familiare adulto con tutte le istruzioni

d’uso. Questo prodotto non è un giocattolo.

È esclusiva responsabilità dell’utente agire nel rispetto di tutte le limitazioni, normative e

leggi locali. In funzione del luogo in cui si intende usare Karma, potrebbero essere previsti

requisiti di registrazione o limitazioni d’uso, tra cui limitazioni in relazione ai luoghi in cui è

consentito far volare Karma.

Non effettuare il volo dopo aver assunto alcol, sostanze stupefacenti o qualsiasi altra

sostanza che possa influire sulla propria capacità di azionare Karma in modo sicuro e

responsabile. Non usare Karma in operazioni di sorveglianza non autorizzata, utilizzo

occulto o in qualsiasi altro modo che costituisca una violazione delle leggi in materia di

privacy personale. Tale uso è rigorosamente vietato e può esporre l’operatore a gravi

responsabilità legali e a procedimenti penali.

Aggiornare sempre il software di Karma alla versione più recente prima

del volo. Non modificare mai il software di un prodotto GoPro salvo

quando ciò avviene in conformità alle istruzioni GoPro.

Karma utilizza frequenze wireless che sono comunemente usate da molti altri

dispositivi elettronici e possono interferire con altri dispositivi, tra i quali pacemaker,

defibrillatori e altri dispositivi medici o prodotti di consumo come telefoni cellulari, video/

fotocamere, microonde, router e ricevitori wireless. Spegnere la connessione Wi-Fi

della video/fotocamera quando si aziona Karma per ridurre al minimo le possibilità di

creare interferenze. Far volare Karma in aree con livelli elevati di interferenza radio o

elettromagnetica ne può pregiudicare le prestazioni, compresa una perdita momentanea del

controllo del veicolo. Non volare in prossimità di stazioni trasmittenti o torri per emissioni.

Scegliere un’area all’aperto adatta per il volo. Non effettuare il volo in ambienti interni. Il

decollo e l’atterraggio devono avvenire in aree prive di ostacoli, animali o persone. Durante

le operazioni di decollo e atterraggio, mantenere una distanza di almeno 10 piedi da Karma.

Verificare sempre di avere a disposizione un’area libera, piana, asciutta e stabile per il

decollo e l’atterraggio di Karma. Non cercare di far atterrare Karma sull’acqua. Esaminare

Karma prima del decollo per verificare che non sia danneggiato e che il montaggio sia

stato eseguito seguendo le istruzioni fornite da GoPro. I bracci pieghevoli e i piedini di

atterraggio di Karma devono essere completamente aperti e le eliche installate e fissate

correttamente senza alcuna crepa o danno. I piedini di atterraggio di Karma contengono

dispositivi elettronici e devono sempre rimanere completamente aperti per garantirne il

funzionamento in modo sicuro.

Controllare le condizioni atmosferiche prima dell’utilizzo di Karma. Non usare Karma in

presenza di vento forte o di condizioni atmosferiche rigide come nebbia, neve, grandine,

fulmini, tornado, polvere, tempeste di sabbia o uragani. Atterrare immediatamente se

si ha la sensazione di una perdita di controllo causata da sbandamento durante il volo

determinata dalle condizioni del vento.

Karma non è impermeabile e va fatto funzionare in ambienti secchi. Acqua e umidità

danneggeranno Karma e la batteria integrata e questo potrebbe dar luogo a un’esplosione

o a un incendio. Non accendere Karma se è bagnato. Se Karma è già acceso, spegnerlo

e se la batteria su un componente può essere rimossa, estrarla immediatamente. Fare

asciugare completamente Karma e ogni sua parte prima di usarlo di nuovo. EVENTUALI

ITIT

DANNI O CATTIVO FUNZIONAMENTO DETERMINATO DALL’ACQUA NON SONO

COPERTI DALLA GARANZIA.

Per evitare collisioni in aria o sul terreno, mantenere Karma sempre nella linea di visuale

durante il volo. Non volare su persone non protette, infrastrutture delicate o veicoli

in movimento. Durante il volo, mantenere una distanza di sicurezza tra Karma e linee

elettriche, alberi, aeroporti, edifici e qualsiasi altra area od oggetto che potrebbe

potenzialmente costituire un pericolo o un rischio.

Non cercare di toccare o di prendere Karma mentre è in volo. Le eliche di Karma

presentano estremità appuntite e il contatto con le stesse mentre ruotano potrebbero

causare lesioni gravi.

Far sempre volare Karma con la batteria completamente carica e con un controllore Karma

completamento carico.

Batteria, Caricabatterie e Cura della batteria

Per ridurre il rischio di incendi o di scosse elettriche, evitare di esporre

Karma a pioggia e umidità. Come per qualsiasi prodotto elettronico, è

importante evitare che penetrino liquidi all'interno delle parti del sistema.

I liquidi possono causare guasti e/o rischi d'incendio.

AVVERTENZA: Usare e conservare le batterie correttamente per

evitare lesioni o danni.

Gran parte dei problemi legati alle batterie deriva

da un uso improprio delle batterie e, in particolare, dall'uso continuato di

batterie danneggiate.

Le istruzioni per estrarre la batteria da Karma sono disponibili nel manuale dell’utente

Karma. Non cercare di estrarre la batteria sul controllore Karma perché potrebbe

determinare lesioni o esposizione a scosse.

Non far cadere, smontare, aprire, schiacciare, piegare, deformare, forare, lacerare, esporre

a microonde, incenerire o verniciare la batteria Karma o il controllore Karma. Non inserire

oggetti estranei nell’alloggiamento della batteria su Karma. Non usare Karma o alcun

prodotto GoPro dotato di batteria se il prodotto è stato danneggiato, ad esempio se rotto,

forato oppure se è stato a contatto con liquidi. Lo smontaggio, il danneggiamento o la

perforazione della batteria possono provocare esplosioni o incendi.

Il fluido contenuto all’interno della batteria può causare ustioni gravi alla pelle o agli occhi.

Nella remota eventualità che il fluido della batteria fuoriesca e venga a contatto con la

pelle, lavare l’area interessata con molta acqua e consultare immediatamente un medico.

Non esporre Karma o la batteria a un calore eccessivo, compresi luce diretta del sole

o fuoco e conservarli o usarli all’interno di auto quando fa caldo, dove possono essere

esposti a temperature superiori a 60°C (140°F). Tale condotta può determinare che la

batteria generi calore, si rompa o prenda fuoco. L’utilizzo della batteria di Karma in questo

modo può ridurre le prestazioni e diminuire la durata della batteria stessa.

Se la batteria è danneggiata e prende fuoco non utilizzare l’acqua per spegnere le fiamme.

Usare invece un estintore funzionante. Non provocare un corto circuito le batterie. Evitare

di collocarle in prossimità di oggetti metallici come chiavi, monete, fermagli e gioielli.

Il caricabatterie deve essere usato solo in ambienti interni. Non è stato progettato né

collaudato per l’uso in ambienti esterni, in camper o su imbarcazioni. Non apportare

alcuna modifica al caricabatterie. Le modifiche non autorizzate possono compromettere

la sicurezza, la conformità alle norme e le prestazioni del caricabatterie e possono rendere

nulla la garanzia. Non fare cadere il caricabatterie o le batterie.

La batteria deve essere ricaricata solo con il caricabatterie in dotazione con Karma. Fare

riferimento alle istruzioni di caricamento contenute nel manuale dell’utente di Karma. Non

continuare a ricaricare la batteria se la carica completa non avviene entro due ore. Una

carica eccessiva può determinare che la batteria si surriscaldi, si rompa o che prenda

fuoco. Se si rilevano deformazioni dovute al calore o fuoriuscite di liquido, smaltire la

batteria come opportuno.

Non caricare o collegare la batteria se il cavo di alimentazione risulta schiacciato o in

corto circuito. Controllare sempre la batteria e il caricabatterie prima di procedere alla

ricarica. Non forare, comprimere, scheggiare o deformare in alcun modo la batteria o il

caricabatterie. Qualora dovesse deformarsi, smaltire il prodotto come opportuno.

Non asciugare i prodotti GoPro contenenti batterie con una fonte di calore esterna come

un forno convenzionale, un forno a microonde o un asciugacapelli.

Non cercare di utilizzare la batteria Karma per alimentare altri dispositivi elettronici.

Qualora si tentasse di farlo si potrebbe danneggiare in modo permanente il prodotto e/o

correre il rischio di lesioni personali.

Cura e manutenzione di Karma

ATTENZIONE: Il mancato rispetto delle istruzioni relative alla cura e

alla manutenzione potrebbe determinare lesioni o danni.

Per ridurre il rischio di incendi o di scosse elettriche, evitare di esporre Karma a pioggia e

umidità. Come per qualsiasi prodotto elettronico, è importante evitare che penetrino liquidi

all’interno delle parti del sistema. I liquidi possono causare guasti e/o rischi d’incendio. Non

aprire, smontare o modificare mai Karma o qualsiasi altro prodotto GoPro, salvo nei casi

previsti nelle istruzioni GoPro. Le modifiche non autorizzate possono compromettere la

sicurezza, la conformità alle norme e le prestazioni del sistema.

Toccare le parti interne può dar luogo a lesioni o esporre a scosse e/o rischi elettrici o

meccanici. Il controllore è dotato di un touch screen LCD che deve essere maneggiato con

cura. In caso di rottura dello schermo LCD, evitare il contatto con il vetro o con qualsiasi

liquido per impedire eventuali lesioni. In caso di rottura del prodotto con conseguente

esposizione di parti interne, contattare l’Assistenza clienti di GoPro per ricevere supporto.

Quando si scollega il cavo di alimentazione dalla presa a muro afferrarlo ed estrarlo alla

base della presa e non tirando direttamente il cavo. Non usare mai un caricabatterie

danneggiato o che presenta il cavo schiacciato o consumato. Evitare di caricare la batteria

di Karma o il controllore a temperature estremamente elevate o basse e non usare il

caricabatterie in ambienti esterni o in aree umide.

Per motivi di sicurezza, usare Karma solo con batterie e parti originali acquistate o fornite

da GoPro. L’uso di qualsiasi altro componente, accessorio o caricabatterie che non è

consigliato da GoPro può dar luogo a incendi, scosse elettriche o lesioni. La garanzia non

copre i danni causati da accessori non autorizzati. Per gli accessori approvati, visitare:

gopro.com.

1. Leggere le istruzioni.

2. Conservare queste istruzioni.

3. Prestare attenzione a tutte le avvertenze.

4. Attenersi a tutte le istruzioni.

5. Non usare questo apparecchio in prossimità dell’acqua.

6. Pulire solo con un panno asciutto.

7. Non bloccare alcuna apertura d’aerazione.

8. Proteggere il cavo di alimentazione, non calpestarlo o comprimerlo specialmente in

corrispondenza di spine, prese a parete e nel punto in cui fuoriesce dall’apparecchio.

9. Utilizzare solo fissaggi/accessori indicati dal produttore.

10. Staccare la spina in caso di temporale o quando non si utilizza l’apparecchio per un

lungo periodo.

11. Per l’assistenza tecnica rivolgersi a personale qualificato. L’assistenza tecnica è

necessaria quando l’apparecchio è danneggiato, in qualsiasi modo: ad esempio in

caso di cavo di alimentazione o spina danneggiati; di rovesciamento di liquidi o caduta

di oggetti all’interno dell’apparecchio; di esposizione dell’apparecchio a pioggia o

umidità, malfunzionamenti o cadute accidentali.

Smaltimento della batteria

La maggior parte delle batterie ricaricabili ai polimeri di litio è classificata come rifiuti

non pericolosi e può essere smaltita tranquillamente nell’ambito del normale sistema di

raccolta dei rifiuti municipale. Molti paesi prevedono delle leggi in materia di riciclaggio

delle batterie. Accertarsi che le leggi locali in vigore prevedano lo smaltimento di batterie

ricaricabili nell’ambito della normale raccolta di rifiuti. Per smaltire in sicurezza batterie ai

polimeri di litio, proteggere i morsetti dall’esposizione ad altri metalli ricoprendoli con del

nastro per pacchi, nastro adesivo di carta o nastro isolante per evitare che provochino

incendi durante il trasporto. Tuttavia, le batteria ai polimeri di litio contengono materiali

riciclabili e sono accettate per il riciclaggio attraverso il programma di riciclaggio delle

batterie della Rechargeable Battery Recycling Corporation (RBRC). Visitare il sito

Call2Recycle all’indirizzo call2recycle.org o contattare 1-800-BATTERY nel Nordamerica

per individuare una sede di riciclaggio idonea. Evitare nel modo più assoluto di smaltire le

batterie nel fuoco, perché potrebbero esplodere.

Garanzia limitata Karma

GoPro garantisce che per un periodo di un (1) anno dalla data di acquisto, Karma sarà

privo di difetti di materiali e fabbricazione in condizioni di normale utilizzo. In caso di difetti,

contattare l’assistenza clienti di GoPro (gopro.com/help) per ricevere supporto. Unico

obbligo di GoPro, ai fini di questa garanzia, sarà la riparazione o la sostituzione di Karma, a

sua discrezione. La presente garanzia non si applica ai prodotti danneggiati per effetto di

uso improprio, incidente o normale usura e consumo. Eventuali danni causati dall’utilizzo

di prodotti non originali GoPro (batterie, cavi di alimentazione, accessori o dispositivi di

ES-LA

ricarica delle batterie) non saranno coperti né da questa né da altre garanzie. TUTTE

LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ O DI IDONEITÀ A UN PARTICOLARE

SCOPO SONO LIMITATE ALLA DURATA DELLA PRESENTE GARANZIA. GOPRO

RIFIUTA DI ASSUMERE TUTTE LE ALTRE GARANZIE E CONDIZIONI ESPRESSE E

IMPLICITE. NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE, IN NESSUN CASO GOPRO

SARÀ RESPONSABILE DI EVENTUALI PERDITE DI DATI, REDDITI O PROFITTI, O DI

DANNI SPECIFICI, INDIRETTI, CONSEQUENZIALI, O PUNITIVI, DERIVANTI O CONNESSI

ALL’USO O ALL’INCAPACITÀ DI USARE KARMA O ALTRI PRODOTTI RELATIVI A

KARMA, ANCHE SE GOPRO È STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ DI GOPRO SUPERERÀ IL PREZZO PAGATO

PER KARMA O PER IL PRODOTTO RELATIVO A KARMA. Alcune giurisdizioni non

consentono limitazioni alla durata di una garanzia implicita o l’esclusione o la limitazione

dei danni fortuiti o consequenziali. In questi casi tali limitazioni o esclusioni potrebbero non

applicarsi. La presente garanzia riconosce speciali diritti legali ma possono essere previsti

altri diritti che variano in base alla giurisdizione.

Consumatori dell’Unione Europea: GoPro concede una garanzia gratuita e limitata

all’acquirente finale per un periodo di due (2) anni dalla data originale di acquisto di

Karma o della parte o accessorio di Karma. La garanzia non limita in alcun modo i diritti

degli acquirenti previsti per legge, al contrario concede diritti aggiuntivi. La garanzia è

regolata dai seguenti termini e condizioni. GoPro garantisce che per un periodo di due

(2) anni, a partire dalla data originale di acquisto, il prodotto GoPro non presenterà difetti

materiali e di fabbricazione in condizioni di normale utilizzo e a patto che il prodotto sia

stato usato conformemente alle istruzioni riportate nel relativo manuale per l’utente

GoPro (gopro.com/help). In caso di difetti, contattare il servizio clienti di GoPro

(gopro.com/help) per ricevere assistenza (ricordarsi di presentare una prova di acquisto).

L’unico obbligo di GoPro, ai fini della presente garanzia, sarà, a sua discrezione, la

riparazione o la sostituzione del prodotto. La presente garanzia non è applicabile a prodotti

GoPro danneggiati a seguito di utilizzi impropri, incidenti o normale usura e consumo.

Inoltre, la garanzia non è applicabile ai prodotti GoPro danneggiati a causa di interventi di

riparazione non effettuati da GoPro o da un suo rappresentante autorizzato.

Consumatori australiani: I vantaggi forniti dalla garanzia limitata GoPro sono in aggiunta

agli altri diritti e rimedi disponibili. I nostri prodotti includono garanzie che non possono

essere escluse dall’Australian Consumer Law. In caso di malfunzionamenti gravi, l’utente

ha diritto a ricevere un articolo sostitutivo o un rimborso, mentre sono previsti risarcimenti

per tutti gli altri danni o perdite ragionevolmente prevedibili. Inoltre, l’utente ha il diritto di

richiedere la riparazione o la sostituzione di un prodotto di qualità inaccettabile, ma che

non presenti malfunzionamenti gravi.

Questo simbolo indica che, in conformità alle normative e alle leggi locali,

il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici. Quando il

prodotto deve essere smaltito, portarlo in un punto di raccolta approvato

dalle autorità locali. In alcuni punti di raccolta è possibile smaltire questi

prodotti gratuitamente. La raccolta differenziata e il riciclaggio del

prodotto al momento dello smaltimento contribuisce a preservare le

risorse naturali e a garantire il riciclaggio in modo da tutelare la salute

delle persone e l'ambiente.

Con la presente, GoPro, Inc. dichiara che il dispositivo radio di tipo drone

Karma GoPro (KWST1) è conforme alla Direttiva 2014/53/UE e a tutte le

altre direttive UE applicabili.

Con la presente, GoPro, Inc. dichiara che il dispositivo radio di tipo

controllore Karma GoPro (KWBH1) è conforme alla Direttiva 2014/53/

UE e a tutte le altre direttive UE applicabili.

Con la presente, GoPro, Inc. dichiara che i dispositivi di tipo Karma grip

GoPro (KWSS1) e caricabatterie Karma GoPro (KWSK1) sono conformi

alla Direttiva 2014/35/UE e a tutte le altre direttive UE applicabili.

Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al

seguente indirizzo Internet: gopro.com/help

Il drone Karma GoPro (KWST1) funziona sulle bande di frequenza 2412 MHz - 2462 MHz.

La massima potenza trasmessa su tali bande di frequenza è 64.6mW.

Il controllore Karma GoPro (KWBH1) funziona sulle bande di frequenza 2412 MHz - 2462

MHz e 5150 MHz - 5725 MHz. La massima potenza trasmessa su tali bande di frequenza è

rispettivamente di 98.6mW e 69.7mW.

GoPro, Inc., 3000 Clearview Way, San Mateo, CA 94402, USA

GoPro GmbH, Floessergasse 2, 81369 München, Deutschland

INSTRUCCIONES DE PRODUCTO + SEGURIDAD IMPORTANTES (ESPAÑOL)

Lea esta información y familiarícese con las características de su dron Karma

™

antes de

hacerlo funcionar. Lea cuidadosamente y comprenda las instrucciones y las advertencias

incluidas en la guía de inicio rápido y el manual del usuario, cualquier información con

instrucciones incluida y cualquier información disponible en línea en gopro.com/help.

El símbolo de un relámpago con la punta en forma de flecha dentro de

un triángulo equilátero advierte al usuario de la presencia de voltaje

sin aislamiento y peligroso en la caja del sistema que puede ser de

una magnitud suficiente como para constituir un riesgo de descarga

eléctrica.

El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero advierte

al usuario de la existencia de instrucciones de funcionamiento y

mantenimiento importantes que se encuentran en esta guía.

¡ADVERTENCIA! Si no hace funcionar su Karma de acuerdo con

todas las instrucciones y regulaciones de seguridad, usted u otras

personas pueden sufrir lesiones o su Karma u otras posesiones

pueden sufrir daños.

¡ADVERTENCIA! Los cambios o modificaciones a esta unidad que

no estén expresamente aprobados por el organismo responsable

del cumplimiento pueden anular la autoridad del usuario para hacer

funcionar el equipo.

Karma no está pensado para que sea usado por menores de 18 años de edad. Los

menores de edad no deben utilizar este producto sin la supervisión de un adulto que

esté familiarizado con todas las instrucciones de funcionamiento. Este producto no es

un juguete.

El cumplimiento con todas las leyes, regulaciones y restricciones locales es de su exclusiva

responsabilidad. En función del lugar donde desee utilizar su Karma, es posible que existan

requisitos de registro o restricciones de uso, incluidas las restricciones sobre dónde está

permitido pilotear su Karma.

No pilotee su Karma bajo la influencia del alcohol, las drogas ni cualquier otra sustancia que

pueda afectar su capacidad de utilizar su Karma de forma segura y responsable. No utilice

su Karma con fines de vigilancia no autorizada, de forma furtiva ni de ninguna otra manera

que infrinja las leyes sobre privacidad personal. A menudo, tales usos se encuentran

terminantemente prohibidos y pueden someter a la persona que utiliza el producto a

responsabilidades legales graves y a acciones penales.

Siempre actualice el software de su Karma a la versión más reciente

antes de pilotearlo. Nunca modifique el software de ningún producto

GoPro a menos que lo haga de acuerdo con las instrucciones de GoPro.

Su Karma utiliza frecuencias inalámbricas que, generalmente, muchos otros dispositivos

electrónicos también utilizan y pueden interferir con otros aparatos, incluidos marcapasos,

desfibriladores y otros artefactos médicos, o productos de consumo como celulares,

cámaras, microondas, routers yteléfonos inalámbricos. Desconecte la conexión WiFi

de su cámara cuando utilice su Karma para minimizar cualquier riesgo de interferencia.

Si pilotea su Karma en zonas con altos niveles de interferencia electromagnética ode

radiofrecuencia, el desempeño de su Karma puede verse afectado, loque incluye la

pérdida de control momentánea del dron. No pilotee cerca de estaciones emisoras ni de

torres emisoras.

Elija una zona adecuada al aire libre para pilotear. No pilotee en interiores. Despegue y

aterrice en zonas libres de obstáculos, animales y personas, ycolóquese a una distancia

de al menos 3 metros (10 pies) de su Karma durante el despegue y el aterrizaje. Asegúrese

siempre de que la zona de despegue y aterrizaje de su Karma sea estable y llana y esté

seca y libre de obstáculos. No intente aterrizar su Karma en el agua. Revise su Karma

antes de hacerlo despegar para asegurarse de que no esté dañado y de que esté montado

de acuerdo con las instrucciones de GoPro. Los brazos abatibles y el tren de aterrizaje del

dron Karma deben estar completamente desplegados y las hélices deben estar instaladas

y ajustadas correctamente, sin grietas ni daños. El tren de aterrizaje del dron Karma tiene

componentes electrónicos y debe estar completamente desplegado en todo momento

para garantizar un funcionamiento seguro.

Compruebe las condiciones meteorológicas antes de utilizar su Karma. No utilice su Karma

con viento fuerte ni en condiciones meteorológicas rigurosas, como niebla, nieve, lluvia,

granizo, rayos, tornados, polvo, tormentas de arena o huracanes. Aterrice de inmediato

ES-LAES-LA

si nota que pierde el control durante el vuelo debido a corrientes de aire producidas por

condiciones meteorológicas de viento.

El dron Karma no es impermeable, por lo que debe utilizarse en condiciones

meteorológicas secas. El agua y la humedad dañarán su Karma y la batería con su caja, lo

que puede causar una explosión o un incendio. No encienda su Karma si está mojado. Si

su Karma ya está encendido, apáguelo. Además, si la batería puede extraerse, retírela de

inmediato. Deje que su Karma y las partes de su Karma se sequen por completo antes de

utilizarlo nuevamente. CUALQUIER DAÑO O MAL FUNCIONAMIENTO CAUSADO POR EL

AGUA NO ESTÁ CUBIERTO POR LA GARANTÍA.

Para evitar choques en el aire o en el suelo, mantenga su Karma dentro de su campo

visual en todo momento durante el vuelo. No pilotee sobre personas que carezcan de

protección, infraestructuras delicadas ni vehículos en movimiento. Durante el vuelo,

mantenga una distancia de seguridad entre su Karma y los cables de electricidad, los

árboles, los aeropuertos, los edificios y cualquier otro objeto o lugar potencialmente

peligroso o delicado.

No intente tocar ni atrapar su Karma durante el vuelo. Las hélices de su Karma tienen

bordes filosos que, si los toca mientras están girando, pueden causarle lesiones de

importancia.

Siempre pilotee su Karma con una batería y un controlador para Karma completamente

cargados.

La batería, el cargador y cómo cuidar la batería

Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga su

Karma a la lluvia o la humedad. Como sucede con cualquier aparato

electrónico, tenga cuidado de no derramar líquidos sobre ninguna parte

del sistema. Los líquidos pueden causar fallas o un riesgo de incendio.

ADVERTENCIA: Manipule y almacene las baterías de forma adecuada

para evitar lesiones o daños. La mayoría de los problemas relacionados

con las baterías surgen por una manipulación indebida de las mismas y,

especialmente, por el uso continuo de baterías dañadas.

Las instrucciones sobre cómo retirar la batería de su Karma se encuentran disponibles en

el manual del usuario de Karma. No intente retirar la batería del controlador de su Karma,

ya que esto puede causarle lesiones o una posible descarga eléctrica.

No tire, desarme, abra, aplaste, doble, deforme, perfore, triture, caliente en el microondas,

incinere ni pinte la batería ni el controlador de su Karma. No introduzca objetos extraños

en el hueco de la batería de su Karma. No utilice su Karma ni ningún otro producto GoPro

que contenga una batería si el producto está dañado, por ejemplo, si está con grietas o

perforado o si está en contacto con líquidos. Desarmar, dañar o perforar la batería puede

causar una explosión o un incendio.

El líquido de la batería puede causar quemaduras graves en la piel y los ojos. En el caso

improbable de que se derrame líquido de la batería en su piel, lave la zona afectada con

abundante agua y consulte a un médico de inmediato.

No exponga su Karma ni la batería a un calor excesivo, lo que incluye la luz del sol o el

fuego, ni los guarde ni los utilice dentro de automóviles cuando haga calor, ya que pueden

resultar expuestos a temperaturas mayores que 60ºC (140ºF). Si hace lo descrito

anteriormente, la batería se puede calentar, reventar o prender fuego. Además, si utiliza

la batería de su Karma de esta manera, puede tener como consecuencia un menor

rendimiento y una menor vida útil.

Si la batería se daña y se prende fuego, no utilice agua para sofocar las llamas. En

cambio, utilice un extinguidor de incendios que funcione correctamente. No provoque

un cortocircuito en la baterías. Evite guardarlas cerca de objetos de metal como llaves,

monedas, clips y joyas.

El cargador de batería debe utilizarse en interiores solamente. No está diseñado ni probado

para uso en exteriores, casas rodantes ni barcos. No realice modificaciones al cargador

de batería. Si realiza cualquier modificación no autorizada, su seguridad, el cumplimiento

normativo y el rendimiento del cargador de batería pueden verse comprometidos y la

garantía puede anularse. No tire el cargador de batería ni las baterías.

La batería está diseñada para que se cargue solo con el cargador de batería incluido con

su Karma. Consulte las instrucciones sobre cómo cargar la batería en el manual del usuario

del dron Karma. No siga cargando la batería si no se carga por completo en el plazo de dos

horas. Si la batería se carga de más, se puede calentar, reventar o prender fuego. Si ve

alguna deformación provocada por el calor o alguna pérdida, deseche la batería

de la forma adecuada.

No cargue ni conecte una batería si el cable de alimentación está aplastado o acortado.

Siempre revise la batería y el cargador antes de comenzar la carga. No perfore, aplaste,

abolle ni deforme la batería ni el cargador bajo ningún concepto. Si la batería o el cargador

se deforman, deseche el producto de la forma adecuada.

No seque productos GoPro que contengan baterías con una fuente de calor externa como

un horno convencional, un microondas o un secador de pelo.

No intente usar la batería de su Karma en otros artefactos electrónicos. Si hace eso, puede

provocar daños permanentes al producto o lesiones personales.

Cuidado y mantenimiento del dron Karma

ADVERTENCIA: Si no sigue las instrucciones de

cuidado y mantenimiento, puede sufrir lesiones o provocar daños.

Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga su Karma a la lluvia o la

humedad. Como sucede con cualquier aparato electrónico, tenga cuidado de no derramar

líquidos sobre ninguna parte del sistema. Los líquidos pueden causar fallas o un riesgo

de incendio. Nunca abra, desarme ni modifique su Karma ni ningún otro producto GoPro,

excepto si así lo indican las instrucciones de GoPro. Si realiza cualquier modificación no

autorizada, su seguridad, el cumplimiento normativo y el rendimiento del sistema pueden

verse comprometidos.

Si toca las piezas internas, puede lastimarse o quedar expuesto a una descarga eléctrica

o a un riesgo eléctrico o mecánico. Su controlador tiene una pantalla táctil LCD que debe

manipular con cuidado. Si la pantalla LCD se rompe, evite el contacto con el vidrio o

cualquier líquido para no lastimarse. Si el producto se rompe y deja al descubierto piezas

internas, contacte al Servicio de atención al cliente de GoPro para obtener ayuda.

Cuando desconecte el cable de alimentación del tomacorriente, tire de la base del enchufe,

no del cable. Nunca use un cargador que esté dañado o tenga el cable aplastado o pelado.

Evite cargar la batería o el controlador de su Karma con temperaturas extremadamente

altas o bajas y no use el cargador al aire libre ni en zonas con humedad.

Por motivos de seguridad, utilice solo baterías y piezas GoPro genuinas con su Karma,

incluidas con el producto o compradas por separado. El uso de cualquier otro componente,

accesorio o cargador no recomendado por GoPro puede provocar incendios, descargas

eléctricas o lesiones. Su garantía no cubre los daños causados por el uso de accesorios no

autorizados. Para conocer los accesorios aprobados, visite gopro.com.

1. Lea estas instrucciones.

2. Guarde estas instrucciones.

3. Haga caso a todas las advertencias.

4. Siga todas las instrucciones.

5. No utilice este aparato cerca del agua.

6. Limpie solo con un paño seco.

7. No bloquee ninguna abertura de ventilación.

8. Evite que se camine sobre el cable de alimentación o que se corte, en particular en el

enchufe, en las tomas de corriente y en el punto donde salen del aparato.

9. Solo utilice accesorios especificados por el fabricante.

10. Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no se utilicen por

períodos de tiempo prolongados.

11. Remita todas las tareas de servicio a personal calificado. Las tareas de servicio son

necesarias cuando el aparato ha sido dañado de alguna manera; por ejemplo, si el

enchufe o el cable de alimentación están dañados; si se derramaron líquidos sobre el

aparato o si cayeron objetos encima del mismo; si el aparato se ha expuesto a la lluvia

o humedad o si se ha caído.

Descarte de la batería

La mayoría de las baterías recargables de polímeros de litio se clasifican como residuos

no peligrosos y se pueden arrojar en los residuos de recolección municipal. Muchas

localidades tienen leyes que exigen el reciclado de las baterías. Revise las leyes locales

para asegurarse de que puede arrojar las baterías recargables a la basura. Para desechar

las baterías de polímeros de litio de manera segura, proteja los terminales con cinta de

embalar, de enmascarar o aisladora para evitar que entren en contacto con otros metales

y se produzca un incendio durante el transporte de la basura. Sin embargo, las baterías de

polímeros de litio contienen materiales reciclables y son aceptados para el reciclado por el

Programa de reciclado de baterías de la Corporación de Reciclaje de Baterías Recargables

ES-LAES-LA

(Rechargeable Battery Recycling Corporation, RBRC). Visite el sitio web call2recycle.org

de Call2Recycle o llame al 1-800-BATTERY en Estados Unidos para encontrar un lugar de

reciclaje cercano. Nunca arroje una batería al fuego porque puede explotar.

Garantía limitada del dron Karma

GoPro garantiza que, por un período de un (1) año desde la fecha original de compra, su

Karma no presentará materiales ni mano de obra defectuosos en circunstancias de uso

normal. En caso de que el producto presente fallas, contáctese con el Servicio de atención

al cliente de GoPro (gopro.com/help) para obtener ayuda. La única obligación de GoPro

en virtud de esta garantía será, a su criterio, reparar o reemplazar su Karma. Esta garantía

no se aplica a productos dañados por mal uso, accidentes o desgaste normal. Los daños

ocasionados por el uso de baterías que no sean GoPro, cables de alimentación u otros

accesorios o dispositivos de carga o recarga tampoco están cubiertos por esta ni ninguna

otra garantía. TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD

PARA DETERMINADO FIN ESTÁN LIMITADAS A LA DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA.

GOPRO NO SE HACE RESPONSABLE DE LAS DEMÁS CONDICIONES O GARANTÍAS

EXPRESAS O IMPLÍCITAS. EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY NO LO PROHÍBA, BAJO

NINGUNA CIRCUNSTANCIA GOPRO SERÁ RESPONSABLE DE LA PÉRDIDA DE DATOS,

INGRESOS O GANANCIAS, NI DE CUALQUIER DAÑO CUANTIFICABLE, FORTUITO,

INDIRECTO, EMERGENTE O PUNITIVO, SEA CUAL FUERE LA CAUSA O MOTIVO POR

EL CUAL SURJA O ESTÉ RELACIONADO CON EL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR

SU KARMA O CUALQUIER PRODUCTO RELACIONADO CON SU KARMA, INCLUSO SI

SE LE HA ADVERTIDO A GOPRO LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. BAJO NINGUNA

CIRCUNSTANCIA LA RESPONSABILIDAD DE GOPRO SUPERARÁ EL MONTO QUE

USTED PAGÓ POR SU KARMA O EL PRODUCTO RELACIONADO CON SU KARMA.

Algunas jurisdicciones no permiten restricciones sobre la duración de una garantía

implícita, o la exclusión o restricción de daños fortuitos o emergentes, con lo cual las

restricciones descritas anteriormente pueden no aplicarse a su caso. Esta garantía le

otorga derechos legales específicos, y usted también puede tener otros derechos, que

varían según la jurisdicción.

Clientes de la Unión Europea: GoPro cubre un período de dos (2) años desde la fecha

original de compra de su Karma o de la pieza o accesorio de su Karma, y ofrece una

garantía limitada del fabricante, sin costo alguno, para el consumidor final. Esto no limita

los derechos que el consumidor tiene conforme a las leyes del consumidor, sino que

le concede derechos adicionales. La garantía está regida por los siguientes términos y

condiciones. GoPro garantiza que, durante un período de dos (2) años desde la fecha

original de compra, su producto GoPro no presentará materiales ni mano de obra

defectuosos en circunstancias de uso normal y siempre que se haya utilizado de

acuerdo con las instrucciones pertinentes incluidas en el manual del usuario de GoPro

(gopro.com/help). En caso de que el producto presente fallas, contáctese con el Servicio

de atención al cliente de GoPro (gopro.com/help) para obtener ayuda y esté preparado

para presentar el recibo de compra original. La única obligación de GoPro en virtud de

esta garantía será, a su criterio, reparar o remplazar el producto defectuoso. Esta garantía

no se aplica a productos GoPro dañados por mal uso, accidentes o desgaste normal. Esta

garantía no se aplica a los productos GoPro dañados como consecuencia de trabajos de

reparación no realizados por GoPro o un representante autorizado de GoPro.

Clientes de Australia: Los beneficios otorgados por la garantía limitada de GoPro se

consideran adicionales a los demás derechos y recursos que tiene disponibles. Nuestros

productos cuentan con garantías que no pueden excluirse del marco de la ley australiana

del consumidor. Usted tiene el derecho de recibir un reemplazo o un reembolso por

una falla significativa y una compensación por otros daños o pérdidas razonablemente

predecibles. Además, tiene el derecho de que se repare o reemplace su producto si su

calidad no es aceptable y si la falla no ocasiona una falla significativa.

Este símbolo significa que, según las leyes y regulaciones locales,

su producto debe desecharse por separado de la basura del hogar.

Cuando este producto llegue al final de su vida útil, llévelo a un punto de

recolección designado por las autoridades locales. Algunos puntos de

recolección aceptan estos productos de manera gratuita. La recolección

por separado y el reciclado de su producto a la hora de desecharlo

permitirán preservar los recursos naturales y garantizarán su reciclado

de forma que proteja la salud humana y el medioambiente.

Por medio de la presente, GoPro, Inc. declara que el tipo de equipo de

radio al que pertenece el dron Karma de GoPro (KWST1) cumple con la

Directiva 2014/53/EU y todas las demás directivas aplicables de la UE.

Por medio de la presente, GoPro, Inc. declara que el tipo de equipo de

radio al que pertenece el controlador del Karma de GoPro (KWBH1)

cumple con la Directiva 2014/53/EU y todas las demás directivas

aplicables de la UE.

Por medio de la presente, GoPro, Inc. declara que el tipo de equipo de

radio al que pertenecen la empuñadura del Karma de GoPro (KWSS1) y

el cargador del Karma (KWSK1) cumple con la Directiva 2014/35/EU y

todas las demás directivas aplicables de la UE.

El texto completo de la declaración de conformidad para la UE se

encuentra disponible en la siguiente dirección web:

gopro.com/help

El dron Karma de GoPro (KWST1) funciona en las bandas de frecuencia 2412MHz -

2462MHz. La máxima potencia transmitida en estas bandas de frecuencia es de 64.6mW.

El controlador para el dron Karma de GoPro (KWBH1) funciona en las bandas de

frecuencia 2412MHz -2462MHz y 5150MHz - 5725MHz. La máxima potencia

transmitida en estas bandas de frecuencia es de 98.6mW y 69.7mW, respectivamente.

GoPro, Inc., 3000 Clearview Way, San Mateo, CA 94402, USA

GoPro GmbH, Floessergasse 2, 81369 München, Deutschland

ES-ESES-ES

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE PRODUCTO + SEGURIDAD (ESPAÑOL-ESPAÑA)

Lea esta información y familiarícese con las funciones del dron Karma

™

antes de usarlo.

Lea detenidamente las instrucciones y advertencias que se incluyen en la guía de inicio

rápido, el manual de usuario, cualquier otro documento de instrucciones y la ayuda en línea

disponible en gopro.com/help.

El símbolo del rayo con punta de flecha dentro de un triángulo equilátero

avisa al usuario de la presencia de voltaje peligroso no aislado en el

interior del sistema que puede tener magnitud suficiente para presentar

riesgo de descarga eléctrica.

El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero avisa al usuario

de la presencia de instrucciones importantes de uso y mantenimiento

en esta guía.

¡ADVERTENCIA! Si no usa el dron Karma conforme a todas las

instrucciones y las normativas de seguridad, podría causar lesiones a

usted u otras personas o daños al Karma u otros elementos.

¡ADVERTENCIA! Los cambios o modificaciones realizados en esta

unidad que no hayan sido expresamente aprobados por la parte

responsable de cumplimiento normativo podrían suponer la anulación

de la autoridad del usuario para usar el equipo.

El Karma no está destinado al uso por parte de personas menores de 18 años. Los menores

de edad no deben usar este producto sin contar con la supervisión por parte de un adulto

que haya leído todas las instrucciones de funcionamiento. Este producto no es un juguete.

El cumplimiento de todas las leyes, regulaciones y restricciones locales es de su exclusiva

responsabilidad. Dependiendo del lugar donde vaya a usar el dron Karma, es posible que

se apliquen requisitos de registro o restricciones de uso, incluidas las restricciones sobre

dónde puede volar el Karma.

No vuele el dron bajo la influencia de drogas, alcohol u otra sustancia que pueda afectar a

su capacidad para usar el Karma de forma segura y responsable. No use el Karma con fines

de vigilancia no autorizada, observación a escondidas o cualquier otro modo que infrinja

las leyes de privacidad personal. A menudo, tales usos se encuentran terminantemente

prohibidos y pueden someter a la persona que utiliza el producto a responsabilidades

legales graves y acciones penales.

Actualice siempre el software del Karma a la versión más reciente antes

de usarlo. No modifique nunca el software de ningún producto GoPro a

menos que sea conforme a las instrucciones de GoPro.

El dron Karma usa frecuencias inalámbricas que suelen utilizar muchos otros dispositivos

electrónicos, por lo que podría interferir con otros dispositivos (como marcapasos,

desfibriladores u otros dispositivos médicos) o productos de consumo (como teléfonos

móviles, cámaras, hornos microondas, routers y teléfonos inalámbricos). Desactive

la conexión Wi-Fi de la cámara cuando use el Karma para minimizar la posibilidad de

generar interferencias. Si vuela el Karma en zonas con altos niveles de interferencia

electromagnética o de radio, es posible que afecte negativamente al rendimiento del

Karma, incluida una pérdida momentánea del control del equipo. No vuele cerca de

estaciones de difusión o torres de emisión.

Elija una zona al aire libre adecuada para el vuelo. No vuele en espacios cubiertos.

Despegue y aterrice en zonas libres de obstáculos, animales o personas, y manténgase

alejado al menos 3 metros (10 pies) del Karma al despegar o aterrizar. Asegúrese siempre

de que la zona sea estable, seca, plana y sin obstáculos para despegar y aterrizar el Karma.

No intente aterrizar el Karma en el agua. Inspeccione el Karma antes de despegar para

asegurarse de que no esté dañado y de haberlo montado conforme a las instrucciones de

GoPro. Los brazos plegables y el tren de aterrizaje del Karma deben estar completamente

desplegados, y las hélices deben estar instaladas y apretadas correctamente sin presentar

roturas o daños. El tren de aterrizaje del Karma contiene componentes electrónicos, por

lo que debe permanecer completamente desplegado en todo momento para garantizar un

funcionamiento seguro.

Compruebe las condiciones climatológicas antes de usar el Karma. No use el Karma

con viento fuerte o en condiciones climatológicas adversas, como niebla, nieve, lluvia,

granizo, tormentas, tornados, nubes de polvo, tormentas de arena o huracanes. Aterrice

de inmediato si nota pérdida de control debida a un desplazamiento no deseado durante el

vuelo por culpa del viento.

El Karma no es sumergible y debe usarse únicamente en condiciones de seco. El agua y la

humedad dañarán tanto el Karma como la batería de su interior, lo que podría hacer que

explote o se incendie. No encienda el Karma si está mojado. Si el Karma ya está encendido,

apáguelo y, si es posible retirar la batería, hágalo de inmediato. Deje que el Karma y todos

sus componentes se sequen totalmente antes de volver a usarlo. CUALQUIER DAÑO O

MAL FUNCIONAMIENTO CAUSADO POR EL AGUA NO ESTÁ CUBIERTO POR LA GARANTÍA.

Para evitar colisiones tanto en el aire como en el suelo, mantenga el Karma a la vista

en todo momento durante el vuelo. No vuele por encima de personas sin protección,

infraestructuras sensibles o vehículos en movimiento. Al volar, mantenga una distancia de

seguridad entre el Karma y líneas de tendido eléctrico, árboles, aeropuertos, edificios y

cualquier otro objeto o zona potencialmente peligrosos.

No intente tocar o agarrar el Karma durante el vuelo. Las hélices del Karma tienen bordes

afilados que, si se tocan mientras giran, podrían causar lesiones graves.

Vuele siempre el Karma con la batería y el controlador totalmente cargados.

Batería, cargador y cuidados de la batería

Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga

el Karma a la lluvia o la humedad. Al igual que ocurre con cualquier

producto electrónico, tenga cuidado de no verter líquidos sobre

ningún componente del sistema. Los líquidos pueden causar fallos de

funcionamiento o incluso un incendio.

ADVERTENCIA: Manipule y guarde las baterías de forma adecuada

para evitar lesiones o daños. La mayoría de problemas relacionados con

las baterías se deben a una manipulación inadecuada y, especialmente, al

uso continuado de baterías dañadas.

El manual de usuario del Karma contiene instrucciones sobre cómo retirar la batería del

Karma. No intente retirar la batería del controlador del Karma, pues podría lesionarse o

exponerse a una descarga eléctrica.

No tire, desmonte, abra, rompa, doble, deforme, perfore, rasgue, hornee en microondas,

incinere ni pinte la batería o el controlador del Karma. No inserte objetos extraños en

el alojamiento de la batería del Karma. No use el Karma ni ningún producto GoPro que

contenga una batería si presentan daños (por ejemplo, si tienen fisuras o agujeros o han

entrado en contacto con líquidos). Los daños, el desmontaje o la perforación de la batería

pueden hacer que explote o se incendie.

El líquido de la batería puede causar graves quemaduras si entra en contacto con la piel o

los ojos. En el improbable caso de que el líquido de la batería entrara en contacto con su

piel, aplique abundante agua sobre la zona afectada y acuda al médico de inmediato.

No exponga el Karma o la batería a un calor excesivo (como el de una hoguera o la luz

directa del sol) y tampoco los guarde o use dentro de vehículos cuando haga mucho calor,

donde podrían estar expuestos a temperaturas superiores a 60 °C (140 °F). Si lo hace, la

batería podría generar calor o se podría romper o incendiar. Si usa la batería del Karma de

este modo, también podría causar una pérdida de rendimiento y una vida útil más corta.

En caso de que la batería sufra daños y se incendie, no use agua para apagar las llamas.

En vez de ello, use un extintor de incendios. No cortocircuite las baterías. Evite guardarlas

cerca de objetos metálicos, como llaves, monedas, clips para sujetar papeles y joyas.

Use el cargador de batería únicamente en interiores. No se ha diseñado ni probado para el

uso al aire libre, en vehículos de recreo o en embarcaciones. No modifique en forma alguna

el cargador de batería. Las alteraciones no autorizadas pueden comprometer la seguridad,

el cumplimiento normativo y el rendimiento del cargador, así como anular la garantía. No

deje que el cargador de batería o las baterías caigan al suelo.

La batería se ha diseñado para ser cargada únicamente con el cargador de batería que

se suministra con el Karma. Consulte las instrucciones de carga en el manual de usuario

del Karma. No siga cargando la batería si no alcanza la carga completa en menos de dos

horas. Una sobrecarga de la batería podría hacer que se calentara, rompiera o incendiara.

Si observa una deformación por calor o una fuga de líquido, deseche la batería de forma

adecuada.

No cargue ni conecte una batería si el cable de alimentación está aplastado o

cortocircuitado. Inspeccione siempre la batería y el cargador antes de realizar la carga.

No perfore, rompa, abolle ni deforme la batería o el cargador de ninguna forma. Si

alguno de ellos se deforma, deséchelo de forma adecuada.

ES-ESES-ES

No seque los productos GoPro que contengan baterías con una fuente de calor, como un

horno convencional, un horno microondas o un secador de pelo.

No intente usar la batería del Karma para suministrar energía a otros aparatos electrónicos.

Si lo hace, podría dañar el producto de forma permanente o causar lesiones personales.

Cuidados y mantenimiento del Karma

PRECAUCIÓN: Si no sigue las instrucciones de cuidados y

mantenimiento, podría causar lesiones personales o daños al equipo.

Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga el Karma a la lluvia o

la humedad. Al igual que ocurre con cualquier producto electrónico, tenga cuidado de no

verter líquidos sobre ningún componente del sistema. Los líquidos pueden causar fallos de

funcionamiento o incluso un incendio. No abra, desmonte ni modifique nunca el Karma o

cualquier otro producto GoPro, a menos que sea conforme a las instrucciones de GoPro.

Las alteraciones no autorizadas pueden comprometer la seguridad, el cumplimiento

normativo y el rendimiento del sistema.

Si toca las piezas internas, podría sufrir lesiones o exponerse a descargas eléctricas o

peligros mecánicos. El controlador tiene una pantalla táctil LCD que se debe manipular

con cuidado. Si la pantalla LCD se rompe, evite el contacto con el cristal o el líquido

que contiene para evitar lesiones. Si el producto se rompe y las piezas internas quedan

expuestas, póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente de GoPro para

recibir asistencia.

Cuando desenchufe el cable de alimentación de la pared, agarre la base del enchufe y

tire de él, no del propio cable. No use nunca un cargador que esté dañado o cuyo cable

esté aplastado o pelado. Evite cargar la batería o el controlador del Karma a temperaturas

extremadamente altas o bajas y no use el cargador al aire libre o en zonas húmedas.

Por motivos de seguridad, use únicamente piezas GoPro genuinas con su Karma, incluidas

con el producto o compradas por separado. El uso de cualquier otro componente,

accesorio o cargador no recomendado por GoPro puede provocar incendios, descargas

eléctricas o lesiones. Su garantía no cubre los daños causados por el uso de accesorios no

autorizados. Para conocer los accesorios aprobados, visite gopro.com.

1. Lea estas instrucciones.

2. Guarde estas instrucciones.

3. Haga caso a todas las advertencias.

4. Siga todas las instrucciones.

5. No use este aparato cerca del agua.

6. Límpielo únicamente con un paño seco.

7. No bloquee ninguna abertura de ventilación.

8. Evite que se camine sobre el cable de alimentación o que se corte, en particular en el

enchufe, en las tomas de corriente y en el punto donde salen del aparato.

9. Use únicamente accesorios especificados por el fabricante.

10. Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no se use durante

largos periodos de tiempo.

11. Remita todas las tareas de servicio a personal cualificado. Las tareas de servicio

son necesarias cuando el aparato está dañado de alguna manera (por ejemplo, si el

enchufe o el cable de alimentación están dañados, si se derramaron líquidos sobre

el aparato, si cayeron objetos encima de él, si el aparato se ha expuesto a lluvia o

humedad, si no funciona con normalidad o si se ha caído).

Eliminación de la batería

La mayoría de baterías recargables de polímeros de litio están clasificadas como residuos

no peligrosos y se pueden eliminar de forma segura siguiendo el cauce normal de residuos

municipales. Muchos municipios tienen leyes en vigor que obligan al reciclado de las

baterías. Consulte las leyes de su localidad para asegurarse de que puede eliminar las

baterías recargables siguiendo el cauce normal de residuos. Para desechar de forma

segura las baterías de polímeros de litio, proteja los terminales contra la exposición a otros

metales mediante un embalaje, un envoltorio o una cinta eléctrica, de modo que no se

puedan incendiar durante su transporte. Las baterías de polímeros de litio, no obstante,

contienen materiales reciclables, por lo que son consideradas aptas para el reciclaje

por parte del Programa de reciclaje de baterías de la Rechargeable Battery Recycling

Corporation (RBRC). Le animamos a visitar el sitio web de Call2Recycle (call2recycle.org)

o, si se encuentra en América del Norte, a llamar al 1-800-BATTERY para encontrar un

punto de reciclaje adecuado. Jamás tire una batería al fuego porque podría explotar.

Garantía limitada del Karma

GoPro garantiza que, durante un periodo de un (1) año desde la fecha original de

compra, el Karma no presentará defectos en los materiales ni en la mano de obra bajo

circunstancias de uso normal. En caso de un defecto del Producto, póngase en contacto

con el Servicio de atención al cliente de GoPro (gopro.com/help) para obtener ayuda.

Conforme a esta garantía, la única obligación de GoPro será, a su entera discreción,

reparar o reemplazar el Karma. Esta garantía no se aplica a productos que presenten

daños por un uso inadecuado, un accidente o el desgaste normal. Los daños ocasionados

por el uso de baterías, cables de alimentación o accesorios o dispositivos para carga o

recarga de baterías que no sean de la marca GoPro tampoco están cubiertos por esta

garantía o cualquier otra. TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD

O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO SE LIMITAN A LA DURACIÓN DE ESTA

GARANTÍA. GOPRO RENUNCIA A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS O CONDICIONES

EXPRESAS O IMPLÍCITAS. EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY NO LO PROHÍBA, BAJO

NINGUNA CIRCUNSTANCIA GOPRO SERÁ RESPONSABLE DE LA PÉRDIDA DE DATOS,

INGRESOS O GANANCIAS, NI DE CUALQUIER DAÑO CUANTIFICABLE, EMERGENTE,

FORTUITO O PUNITIVO, SEA CUAL FUERE LA CAUSA O MOTIVO POR EL CUAL SURJA

O ESTÉ RELACIONADO CON EL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR EL KARMA U

OTRO PRODUCTO RELACIONADO CON EL KARMA, INCLUSO SI SE HA ADVERTIDO

A GOPRO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA

LA RESPONSABILIDAD DE GOPRO SUPERARÁ LA CANTIDAD QUE USTED PAGÓ POR

EL KARMA O EL PRODUCTO RELACIONADO CON EL KARMA. Algunas jurisdicciones

no permiten restricciones sobre la duración de una garantía implícita, o la exclusión

o restricción de daños fortuitos o emergentes, con lo cual las restricciones descritas

anteriormente pueden no aplicarse a su caso. Esta garantía le otorga derechos legales

específicos, y usted también puede tener otros derechos, que varían según

la jurisdicción.

Consumidores de la Unión Europea: GoPro concede, por periodo de dos (2) años a partir

de la fecha de compra original del Karma o la pieza o accesorio del Karma y totalmente

gratis, una garantía limitada del fabricante al consumidor final. Esto no limitará ningún

derecho del consumidor que pueda tener conforme a la ley de consumidores; en vez

de ello, le concede derechos adicionales. Los términos y condiciones que se indican a

continuación rigen esta garantía. GoPro garantiza, por periodo de dos (2) años a partir de

la fecha de compra original, que su producto GoPro no tendrá defectos de materiales ni

fabricación en condiciones de uso normal siempre y cuando se use conforme a

las instrucciones que aparecen en el manual de usuario de GoPro relevante

(gopro.com/support). En caso de que su producto tenga algún defecto, póngase en

contacto con el Servicio de atención al cliente de GoPro (gopro.com/support) para

recibir asistencia y prepárese para presentar el recibo de compra original. Conforme a

esta garantía, la única obligación de GoPro será, a su entera discreción, reparar o

reemplazar el producto defectuoso. Esta garantía no se aplica a productos GoPro que

presenten daños por un uso inadecuado, un accidente o el desgaste normal. Esta garantía

tampoco se aplica a productos GoPro que presenten daños como resultado de trabajos

de reparación no realizados por GoPro o un representante autorizado de GoPro.

Consumidores australianos: Los beneficios otorgados por la garantía limitada de

GoPro se consideran adicionales a los demás derechos y recursos que tiene disponibles.

Nuestras mercancías incluyen garantías que no pueden excluirse bajo la Ley australiana de

protección del consumidor (Australian Consumer Law). Tiene derecho a la sustitución o al

reembolso si se produce un fallo grave, así como a compensación por daños y perjuicios.

Asimismo, tiene derecho a que se repare o sustituya el producto si la calidad ofrecida no es

aceptable y aunque el fallo no llegue a ser grave.

Este símbolo significa que, de acuerdo con la normativa y legislación

local, no debe desecharse el producto junto con los residuos domésticos.

Cuando este producto alcance el final de su vida útil, llévelo a los puntos

de recogida establecidos por las autoridades locales. Algunos puntos

de recogida aceptan los productos de forma gratuita. La recogida por

separado y el reciclado de su producto a la hora de desecharlo ayudarán

a preservar los recursos naturales y garantizarán su reciclado de forma

que proteja la salud humana y el medioambiente.

PT- BR

ES-ES

Por medio de la presente, GoPro Inc. declara que el dron GoPro Karma

(KWST1), clasificado como equipo de radio, cumple con la Directiva

2014/53/EU y todas las demás directivas de la UE aplicables.

Por medio de la presente, GoPro Inc. declara que el controlador GoPro

Karma (KWBH1), clasificado como equipo de radio, cumple con la

Directiva 2014/53/EU y todas las demás directivas de la UE aplicables.

Por medio de la presente, GoPro Inc. declara que la empuñadura GoPro

Karma (KWSS1) y el cargador GoPro Karma (KWSK1), clasificados

como equipos, cumplen con la Directiva 2014/35/EU y todas las demás

directivas de la UE aplicables.

El texto completo de la declaración de conformidad para la UE se

encuentra disponible en la siguiente dirección web: gopro.com/help.

El dron GoPro Karma (KWST1) funciona entre las bandas de frecuencia 2412 MHz y 2462

MHz. La potencia máxima transmitida en estas bandas de frecuencia es de 64.6 mW.

El controlador GoPro Karma (KWBH1) funciona entre las bandas de frecuencia 2412 MHz

y 2462 MHz y las bandas de frecuencia 5150 MHz y 5725 MHz. La potencia máxima

transmitida en estas bandas de frecuencia es de 98.6 mW y 69.7 mW, respectivamente.

GoPro, Inc., 3000 Clearview Way, San Mateo, CA 94402, USA

GoPro GmbH, Floessergasse 2, 81369 München, Deutschland

INSTRUÇÕES DO PRODUTO + SEGURANÇA IMPORTANTES (PORTUGUÊS)

Leia estas informações e se familiarize com os recursos do Drone Karma

™

antes de

sua operação. Leia com atenção e entenda as instruções e avisos incluídos no guia de

introdução rápido, manual do usuário e quaisquer informações de instruções incluídas e

on-line em gopro.com/help.

O símbolo de raio com ponta de seta dentro de um triângulo equilátero

alerta o usuário sobre a presença de voltagem não isolada e perigosa

dentro do sistema, a qual pode ser de magnitude suficiente para

constituir um risco de choque elétrico.

O ponto de exclamação dentro do triângulo equilátero alerta o usuário

sobre a presença de instruções importantes de operação e manutenção

neste guia.

AVISO: A falha na operação do Karma, de acordo com todas as

instruções e normas de segurança, pode causar ferimentos no

usuário ou em outras pessoas, ou danos ao Karma ou outros bens.

AVISO: Alterações ou modificações nesta unidade não aprovadas

expressamente pela parte responsável por conformidade pode

invalidar a autoridade do usuário para operar o equipamento.

O uso do Karma não é destinado para menores de 18 anos. Os menores não devem utilizar

este produto sem a supervisão de um membro adulto da família com todas as instruções

de funcionamento. Este produto não é um brinquedo.

É de sua exclusiva responsabilidade o cumprimento das leis, regulamentos e restrições

locais. Dependendo de onde você pretende operar o Karma, pode haver requisitos de

registros ou restrições quanto à utilização, incluindo restrições de onde é permitido o voo

do Karma.

Não realize voos sob a influência de álcool, drogas ou qualquer outra substância que possa

afetar sua capacidade de operar o Karma de forma segura e responsável. Não utilize o

Karma para vigilância não autorizada, uso ilegal ou de outra forma que viole as leis de

privacidade pessoais. Essa utilização é muitas vezes proibida estritamente e pode sujeitar

o operador a sérias responsabilidades e processo criminal.

Atualize sempre o software do Karma para a versão mais recente antes

de realizar voos. Nunca modifique o software de qualquer produto

GoPro, a menos que isso esteja de acordo com as instruções da GoPro.

Seu Karma usa frequências de conexão sem fio que são comumente usadas por muitos

outros dispositivos eletrônicos e que podem interferir em outros dispositivos, incluindo

marca-passos, desfibriladores e outros aparelhos médicos ou produtos de consumo,

como telefones celulares, câmeras, micro-ondas, roteadores e telefones sem fio. Desligue

a conexão Wi-Fi da câmera durante o uso do Karma para minimizar a possibilidade

de interferência. Realizar voos do Karma em áreas com altos níveis de interferência

eletromagnética ou de ondas de rádio podem afetar negativamente o desempenho do

Karma, incluindo a perda momentânea de controle do veículo. Não faça voos perto de

estações de radiodifusão ou torres de emissões.

Escolha uma área ao ar livre adequada para o voo. Não faça voos em lugares fechados.

Decole e pouse em áreas livres de quaisquer obstáculos, animais ou pessoas, e

mantenha-o pelo menos a 3 m de distância do Karma durante a decolagem e pouso.

Certifique-se sempre de ter uma área estável, seca, plana e sem obstruções para decolar

e pousar o Karma. Não tente fazer o pouso do Karma sobre a água. Inspecione o Karma

antes da decolagem para garantir que ele não esteja danificado e que esteja montado de

acordo com as instruções da GoPro. O mecanismo de pouso e os braços dobráveis do

Karma devem estar totalmente ativos e as hélices, instaladas e apertadas corretamente,

sem rachaduras ou danos. O mecanismo de pouso do Karma contém componentes

eletrônicos e deve estar totalmente ativo o tempo todo para garantir uma operação segura.

Verifique as condições climáticas antes de usar o Karma. Não utilize o Karma durante

ventos fortes ou condições climáticas adversas, como neblina, neve, chuva, granizo, raios,

tornados, tempestades de areia, poeira ou furacões. Faça o pouso imediatamente se você

perceber uma perda de controle durante o voo causada por condições de vento.

O Karma não é à prova d’água e deve ser operado sob condições secas. Água e umidade

danificarão o Karma e a bateria no interior, o que poderia provocar uma explosão ou incêndio.

Não ligue o Karma se ele estiver molhado. Se o Karma já estiver ligado, desligue-o, e se

a bateria em um componente puder ser removida, remova-a imediatamente. Permita

que o Karma e qualquer parte dele sequem completamente antes de usá-lo novamente.

QUALQUER DANO OU MAU FUNCIONAMENTO CAUSADO POR ÁGUA NÃO SERÁ

COBERTO PELA GARANTIA.

PT- BRP T- BR

Para evitar colisões no ar ou no solo, mantenha o Karma dentro da linha visual em todos

os momentos durante o voo. Não o faça sobrevoar pessoas desprotegidas, infraestruturas

frágeis ou veículos em movimento. Durante o voo, mantenha-o a uma distância segura

dos cabos de energia, árvores, aeroportos, edifícios e quaisquer outros objetos ou áreas

potencialmente perigosas ou de risco.

Não tente tocar ou pegar o Karma durante o voo. As hélices do Karma têm extremidades

afiadas que, se tocadas enquanto estiverem girando, podem causar ferimentos sérios.

Sempre realize o voo do Karma com uma bateria totalmente carregada e um controlador

Karma totalmente carregado.

Cuidados com a bateria e carregador

Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha o

Karma à chuva ou umidade. Como acontece com todos os produtos

eletrônicos, cuidado para não derramar líquidos em qualquer parte do

sistema. Os líquidos podem causar falha e/ou risco de incêndio.

AVISO: Manuseie e armazene as baterias de maneira adequada

para evitar lesões ou danos. A maioria dos problemas de bateria são

provocados pelo manuseio inadequado das baterias e, especialmente,

pelo uso contínuo de baterias danificadas.

Instruções sobre como remover a bateria do Karma estão disponíveis no manual do usuário

Karma. Não tente remover a bateria do controlador do Karma, pois isso pode levar a lesões

ou a exposição a choques.

Não derrube, desmonte, abra, esmague, dobre, deforme, perfure, fragmente, aqueça em

forno de micro-ondas, incinere ou pinte a bateria ou o controlado do Karma. Não insira

objetos estranhos no compartimento da bateria do Karma. Não utilize o Karma ou qualquer

produto GoPro contendo uma bateria se o produto tiver sido danificado — por exemplo, se

rachado, perfurado ou em contato com líquidos. Desmontar, danificar ou perfurar a bateria

pode causar explosão ou incêndio.

O fluido da bateria pode causar graves queimaduras na pele e olhos. No caso improvável

de vazamentos de fluido da bateria sobre a pele, lave a área afetada com bastante água e

procure assistência médica imediatamente.

Não exponha o Karma ou a bateria a calor excessivo, incluindo luz solar direta ou fogo, e

não os armazene ou utilize dentro de carros em clima quente, em que podem ficar exposto

a temperaturas superiores a 60°C (140°F). Isso pode fazer com que a bateria gere calor,

ruptura ou incêndio. Usar a bateria do Karma dessa forma também pode causar uma perda

de desempenho e uma expectativa de vida mais curta.

Se a bateria estiver danificada e causar incêndio, não use água para extinguir as chamas.

Em vez disso, use um extintor de incêndio que esteja funcionando. Não cause curto-

circuito de baterias. Evite armazená-las próximas de objetos metálicos, como chaves,

moedas, clipes de papel e joias.

O carregador de bateria deve ser utilizado apenas em área fechada. Ele não é projetado

nem testado para utilização ao ar livre, em veículos recreativos ou em barcos. Não faça

modificações no carregador de bateria. Alterações não autorizadas podem comprometer a

segurança, a conformidade normativa e o desempenho do carregador de bateria, além de

poder anular a garantia. Não deixe o carregador de bateria ou as baterias caírem.

A bateria é destinada a ser carregada apenas com o carregador de bateria fornecido com

o Karma. Consulte as instruções de carregamento no manual do usuário do Karma. Não

continue o carregamento da bateria se ela não atingir a carga completa dentro de duas

horas. O carregamento excessivo pode causar aquecimento, ruptura ou chamas. Se você

observar qualquer deformação de calor ou vazamento, descarte adequadamente a bateria.

Não carregue ou conecte uma bateria se o cabo de energia tiver sido prensado ou

estiver em curto. Verifique sempre a bateria e o carregador antes de carregar. Não fure,

amasse, prense ou deforme a bateria ou o carregador de forma alguma. Se eles ficarem

deformados, descarte-os corretamente.

Não seque os produtos da GoPro que contenham baterias com uma fonte externa de calor,

como forno convencional, micro-ondas ou secador de cabelo.

Não tente usar a bateria do Karma para alimentar outros eletrônicos. Isso pode resultar em

danos permanentes ao seu produto e/ouferimentos pessoais.

Cuidado e manutenção do Karma

CUIDADO: O descumprimento das instruções de cuidados e

manutenção pode levar a ferimentos ou danos.

Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha o Karma à chuva ou

umidade. Como acontece com todos os produtos eletrônicos, cuidado para não derramar

líquidos em qualquer parte do sistema. Os líquidos podem causar falha e/ou risco de

incêndio. Nunca abra, desmonte ou modifique o Karma ou qualquer outro produto da

GoPro, exceto de acordo com as instruções da GoPro. Alterações não autorizadas podem

comprometer a segurança, a conformidade normativa e o desempenho do sistema.

Tocar as partes internas pode causar lesão ou exposição a choques e/ou perigos elétricos

ou mecânicos. O controlador tem uma tela de toque LCD que deve ser manuseada com

cuidado. Se a tela LCD quebrar, evite o contato com o vidro ou qualquer líquido para

prevenir lesões. Se o produto quebrar e expor peças internas, entre em contato com o

Suporte ao Cliente GoPro para obter assistência.

Ao desconectar o cabo de alimentação da tomada, segure e puxe pela base do plugue,

e não pelo cabo. Jamais use um carregador danificado ou com um cabo prensado ou

desgastado. Evite carregar a bateria do Karma ou controlador em temperaturas muito altas

ou baixas, e não use o carregador ao ar livre ou em áreas úmidas.

Por motivos de segurança, use apenas peças e baterias GoPro autênticas, fornecidas

ou adquiridas com o Karma. O uso de qualquer outro componente, acessório ou

carregador que não seja recomendado pela GoPro, pode causar incêndio, choque elétrico

ou ferimentos. Sua garantia não cobre danos causados pelo uso de acessórios não

autorizados. Para acessórios aprovados, visite gopro.com.

1. Leia estas instruções.

2. Guarde estas instruções.

3. Observe todos os avisos.

4. Siga todas as instruções.

5. Não use este aparelho próximo da água.

6. Limpe somente com um pano seco.

7. Não bloqueie as aberturas de ventilação.

8. Evite que o fio seja pisado ou pressionado, especialmente nos plugues, nos

receptáculos e no ponto de saída do aparelho.

9. Use somente acessórios indicados pelo fabricante.

10. Tire o aparelho da tomada durante tempestades elétricas ou durante longos períodos

sem uso.

11. Solicite assistência a funcionários de assistência técnica qualificados. A assistência

é necessária quando o aparelho for danificado das seguintes formas: o cabo de

alimentação ou plugue estiver danificado; líquido tiver sido derramado; objetos

tiverem caído dentro do aparelho; o aparelho tiver sido exposto à chuva ou umidade,

não funcionar normalmente ou cair.

Descarte da bateria

Muitas baterias recarregáveis de íons de lítio são classificadas como lixo não perigoso e

podem ser descartadas nas redes municipais de coleta de lixo comum. Muitas localidades

possuem leis que exigem a reciclagem de baterias. Verifique se as leis locais de onde você

mora permitem o descarte de baterias recarregáveis em lixeiras comuns. Para descartar

baterias recarregáveis de íons de lítio com segurança, proteja os terminais da bateria da

exposição a outros metais com embalagem, cobertura ou fita isolante evitando incêndios

durante o transporte. Baterias de íons de lítio, no entanto, contêm materiais recicláveis e

são aceitas para reciclagem pelo Programa de Reciclagem de Baterias da Rechargeable

Battery Recycling Corporation (RBRC). Sugerimos que você visite o Call2Recycle em

call2recycle.org ou ligue para 1-800-BATTERY, na América do Norte, para encontrar um

local que realize a reciclagem. Nunca jogue uma bateria no fogo, pois isso pode causar

uma explosão.

Garantia limitada do Karma

A GoPro garante que, por um período de 1 (um) ano da data original de compra, o Karma

estará livre de defeitos de materiais e fabricação sob uso normal. Em caso de defeito,

entre em contato com o Suporte ao Cliente da GoPro (gopro.com/help) para obter

assistência. A única obrigação da GoPro nos termos desta garantia será, a seu critério,

reparar ou substituir o Karma. Esta garantia não se aplica aos produtos danificados por

mau uso, acidente ou desgaste normal. Danos resultantes do uso de baterias, cabos de

energia ou outros acessórios ou dispositivos de carregamento/recarregamento de bateria

PT- BRP T- BR

que não sejam da GoPro também não estão cobertos por esta ou qualquer outra garantia.

TODAS AS GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO

FIM SÃO LIMITADAS À DURAÇÃO DESTA GARANTIA. A GOPRO RENUNCIA A TODAS

AS OUTRAS GARANTIAS OU CONDIÇÕES EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS. ATÉ O LIMITE

PERMITIDO POR LEI, EM HIPÓTESE ALGUMA A GOPRO SERÁ RESPONSÁVEL POR

PERDA DE DADOS, RECEITA OU LUCRO, OU POR QUALQUER DANO ESPECIAL,

INDIRETO, CONSEQUENTE, ACIDENTAL OU PUNITIVO, POR QUALQUER MOTIVO

DECORRENTE OU RELACIONADO AO USO OU INCAPACIDADE DE USO DO KARMA,

MESMO QUE A GOPRO TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.

EM HIPÓTESE ALGUMA A RESPONSABILIDADE DA GOPRO EXCEDERÁ O VALOR

PAGO POR VOCÊ PELO KARMA OU PRODUTO RELACIONADO AO KARMA. Algumas

jurisdições não permitem limitações na duração de uma garantia implícita ou a exclusão

ou limitação de danos incidentais ou consequenciais; portanto, as limitações ou exclusões

acima podem não se aplicar a você. Esta garantia lhe dá direitos legais específicos, e você

também pode ter outros direitos, que variam a cada jurisdição.

Clientes da União Europeia: A GoPro concede pelo período de 2 (dois) anos, a contar

da data original de compra do Karma, peça ou acessório do Karma, e de forma gratuita,

uma garantia limitada do fabricante ao cliente final. A garantia não limita nenhum direito

do cliente constante na lei do consumidor; em vez disso, ela concede direitos adicionais. A

garantia é regida pelos seguintes termos e condições. A GoPro garante que pelo período

de 2 (dois) anos, a contar da data de compra do original, seu produto GoPro será isento

de defeitos do material e de fabricação sob condições de uso normal e desde que ele

tenha sido usado de acordo com as instruções no manual do usuário da GoPro relevante

(gopro.com/help). No caso de um defeito, entre em contato com o Suporte ao Cliente

da GoPro (gopro.com/help) para obter assistência, e esteja preparado para apresentar o

comprovante de compra original. A única obrigação da GoPro nos termos desta garantia

será, a seu critério, reparar ou substituir o produto com defeito. Esta garantia não se

aplica aos produtos da GoPro danificados por mau uso, acidente ou desgaste normal. Esta

garantia não se aplica a produtos danificados como resultado de reparos não realizados

pela GoPro ou por um representante autorizado da GoPro.

Consumidores australianos: Os benefícios da garantia limitada da GoPro são adicionais

a outros direitos e soluções disponíveis para você. Nossos produtos são fornecidos com

garantias que não podem ser negadas sob a Lei Australiana do Consumidor. Você tem

direito a uma substituição ou reembolso por falha grave e à compensação por qualquer

outra perda ou dano razoavelmente previstos. Você também tem direito à reparação ou

substituição do produto se este não for de qualidade aceitável e se a falha

não equivaler a uma falha grave.

O símbolo significa que, de acordo com as leis e regulamentos locais,

seu produto deve ser descartado separadamente do lixo doméstico.

Quando o produto chegar ao fim de sua vida útil, leve-o a um ponto

de coleta designado pelas autoridades locais. Alguns pontos de coleta

aceitam produtos de graça. A coleta e reciclagem separada do produto

no momento do descarte ajudarão a conservar os recursos naturais e

garantir que ele seja reciclado de forma que proteja a saúde humana e

o meio ambiente.

A GoPro, Inc. declara, pelo presente, que o tipo de equipamento de rádio,

o drone Karma (KWST1) da GoPro, está em conformidade com a Diretiva

2014/53/UE e com todas as outras diretivas da UE aplicáveis.

A GoPro, Inc. declara, pelo presente, que o controle via rádio do Karma

(KWBH1) da GoPro, está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE e

com todas as outras diretivas da UE aplicáveis.

A GoPro, Inc. declara, pelo presente, que os tipos de equipamentos, a

garra Karma (KWSS1) e o carregador Karma (KWSK1) da GoPro estão

em conformidade com a Diretiva 2014/35/UE e com todas as outras

diretivas da UE aplicáveis.

O texto completo da declaração de conformidade da UE está disponível

no seguinte endereço da internet: gopro.com/help.

O drone Karma (KWST1) da GoPro opera em faixas de frequências de 2412 MHz a 2462

MHz. A potência máxima transmitida nessas faixas de frequência é de 64.6mW.

O controle do Karma (KWBH1) da GoPro opera em faixas de frequência de 2412 MHz

a 2462 MHz e 5150 MHz a 5725 MHz. A potência máxima transmitida nessas faixas de

frequência é de 98.6mW e 69.7mW, respectivamente.

GoPro, Inc., 3000 Clearview Way, San Mateo, CA 94402, USA

GoPro GmbH, Floessergasse 2, 81369 München, Deutschland

NLNL

BELANGRIJKE PRODUCTINFORMATIE + VEILIGHEIDSINSTRUCTIES (NEDERLANDS)

Lees deze informatie en raak bekend met de functies van de Karma

™

-drone voordat

u deze bedient. Lees de instructies en waarschuwingen in de snelstartgids, de

gebruikshandleiding, andere instructies en online op gopro.com/help zorgvuldig door

en zorg dat je deze begrijpt.

De bliksemschicht met pijlkop in een driehoek waarschuwt de gebruiker

voor de aanwezigheid van ongeïsoleerde, gevaarlijke spanning binnen

de behuizing van het systeem die mogelijk elektrische schokken kan

veroorzaken.

Het uitroepteken in een driehoek waarschuwt de bestuurder voor de

aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in

deze handleiding.

WAARSCHUWING! Als de Karma niet gebruikt wordt in

overeenstemming met alle instructies en veiligheidsregelgevingen,

kan dit leiden tot letsel bij uzelf of anderen of tot schade aan de

Karma of andere zaken.

WAARSCHUWING! Wijzigingen of aanpassingen aan deze eenheid

die niet zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor

naleving kunnen ervoor zorgen dat de gebruiker niet langer bevoegd

is om de apparatuur te bedienen.

Karma mag niet gebruikt worden door personen jonger dan 18 jaar. Minderjarigen mogen

dit product niet gebruiken zonder toezicht door een volwassene die bekend is met alle

bedieningsinstructies. Dit product is geen speelgoed.

Het is uw eigen verantwoordelijkheid om te voldoen aan alle plaatselijke wetten,

regelgevingen en beperkingen. Afhankelijk van waar u de Karma wilt gebruiken, kunnen er

registratievereisten of -beperkingen zijn voor het gebruik, waaronder beperkingen voor

waar u met de Karma mag vliegen.

Gebruik de Karma niet als u onder invloed bent van alcohol, drugs of andere producten die

invloed kunnen hebben op uw vermogen om de Karma op een veilige en verantwoordelijke

manier te bedienen. Gebruik de Karma niet voor ongeautoriseerde surveillance, heimelijk

gebruik of op een manier die persoonlijke privacywetten overtreedt. Dergelijk gebruik is

vaak verboden en kan leiden tot vervolging.

Voordat u de Karma gebruikt, dient u ervoor te zorgen dat u de laatste

softwareversie hebt. Pas de software van GoPro-producten nooit aan

tenzij dit overeenkomstig de instructies van GoPro is.

De Karma gebruikt draadloze frequenties die worden gebruikt door veel andere

elektronische apparaten en kunnen interferentie veroorzaken met andere

apparaten, waaronder pacemakers, defribrilatoren en andere medische apparaten of

consumentenproducten als mobiele telefoons, camera’s, magnetrons, routers en draadloze

handsets. Schakel tijdens bediening van de Karma de wifiverbinding van uw camera uit om

het risico op interferentie te minimaliseren. Als u met de Karma vliegt in een gebied met

veel elektromagnetische golven of radiogolven, dan kan dit een negatief effect hebben op

de Karma, waaronder tijdelijk controleverlies. Vlieg niet in de buurt van zendmasten.

Kies een geschikte locatie in de buitenlucht. Gebruik het apparaat niet binnen. Stijg op

en land in gebieden waar zich geen objecten, dieren of mensen bevinden en blijf ten

minste 3 meter uit de buurt van de Karma. Zorg er altijd voor dat u opstijgt en landt in

een stabiele, droge en vlakke omgeving die vrij is van obstakels. Laat de Karma niet op

het water landen. Inspecteer de Karma voor u opstijgt op schade en of hij is gemonteerd

volgens de instructies van GoPro. De vouwarmen en het landingsgestel moeten volledig

gemonteerd zijn en de propellers mogen geen scheuren of schade vertonen en moeten

juist zijn geplaatst en vastgemaakt. Het landingsgestel bevat elektronica en moet altijd

ingeschakeld zijn om veilige bediening te verzekeren.

Controleer de weersomstandigheden voor u de Karma gebruikt. Gebruik de Karma niet

bij harde wind of zware weersomstandigheden zoals mist, sneeuw, regen, hagel, onweer,

tornado’s, stofstormen, zandstormen of orkanen. Als u controleverlies opmerkt door dat

de Karma afdrijft door de wind, dient u onmiddellijk te landen.

Karma is niet waterbestendig en mag alleen gebruikt worden in droge omstandigheden.

Water en vocht veroorzaken schade aan de Karma en de batterij. Dit kan leiden tot

explosie of brand. Schakel de Karma niet in als deze nat is. Als de Karma is ingeschakeld

wanneer deze nat wordt, schakel hem dan uit en verwijder de batterij meteen, indien

dit mogelijk is. Laat de Karma drogen voordat u hem opnieuw gebruikt. SCHADE OF

SLECHTE WERKING DIE WORDT VEROORZAAKT DOOR WATER VALT NIET ONDER

DE GARANTIE.

Houd de Karma altijd binnen uw gezichtsveld om botsingen in de lucht of op de grond

te voorkomen. Vlieg niet over onbeschermde mensen, gevoelige infrastructuur of

bewegende voertuigen. Houd tijdens het vliegen een veilige afstand tussen de Karma

en elektriciteitskabels, bomen, luchthavens, gebouwen en andere mogelijk gevaarlijke

objecten of gebieden.

Probeer de Karma niet aan te raken of te vangen tijdens het vliegen. De propellers op de

Karma hebben scherpe randen en als deze worden aangeraakt terwijl ze draaien, kan dit

leiden tot ernstig letsel.

Gebruik de Karma altijd met volledig opgeladen batterij en een volledig opgeladen

Karma-controller.

Batterij, oplader en batterij-onderhoud

Om het risico op elektrische schokken te verminderen, mag de Karma

niet blootgesteld worden aan regen of vocht. Mors geen vloeistoffen

op het systeem. Vloeistoffen kunnen storingen en brandgevaar

veroorzaken.

WAARSCHUWING: Batterijen moeten op de juiste manier gebruikt

en opgeborgen worden om schade of letsel te voorkomen.

De meeste

problemen met batterijen ontstaan door onjuist gebruik en, vooral, door

het blijven gebruiken van beschadigde batterijen.

Instructies voor het verwijderen van de batterij vind u in de gebruikshandleiding van de

Karma. Verwijder de batterij van de Karma-controller niet, aangezien dit kan leiden tot

letsel of schokken.

Laat de Karma-batterij of Karma-controller niet vallen, plaats hem niet in de magnetron

en demonteer, open, plet, buig, vervorm, doorboor, verscheur, verbrand of verf hem niet.

Plaats geen vreemde objecten in de batterijhouder van de Karma. Gebruik de Karma of

andere GoPro-producten met batterijen niet als het product is beschadigd, bijvoorbeeld

als deze gescheurd of doorboord is, of in contact is gekomen met water. Het demonteren,

beschadigen of doorboren van de batterij kan explosie of brand veroorzaken.

Batterijvloeistof kan ernstige brandwonden veroorzaken aan de huid en ogen. In het

onwaarschijnlijke geval dat er batterijvloeistof op uw huid lekt, dient u het betreffende

gebied grondig te wassen en meteen een arts te raadplegen.

Stel de Karma of de batterij niet bloot aan extreme warmte, waaronder direct zonlicht

of vuur en bewaar of gebruik ze bij warm weer niet in auto’s, waar ze blootgesteld

kunnen worden aan temperaturen tot 60 °C. Hierdoor kan de batterij warmte genereren,

openbarsten of ontvlammen. Als u de Karma-batterij op deze manier gebruikt, kan dit

leiden tot mindere prestaties en een korte levensduur.

Gebruik geen water om de vlammen te doven als de batterij is beschadigd en ontvlamt.

Gebruik hiervoor een werkende brandblusser. Gebruik geen kortgesloten batterijen.

Bewaar de batterijen niet in de buurt van metalen objecten zoals sleutels, kleingeld,

paperclips en sieraden.

De oplader mag alleen binnenshuis gebruikt worden. De oplader is ontworpen en getest

voor gebruik buitenshuis, in recreatievoertuigen of op boten. Doe geen aanpassingen aan

de batterijoplader. Ongeautoriseerde wijzigingen kunnen invloed hebben op de veiligheid,

naleving en prestaties en kunnen de garantie teniet doen. Laat de batterijoplader of

batterijen niet vallen.

De batterijen mogen alleen opgeladen worden met de batterijlader die meegeleverd

wordt met de Karma. Raadpleeg de oplaadinstructies in de gebruikshandleiding. Blijf de

batterijen niet opladen als ze niet binnen twee uur volledig opgeladen zijn. Als de batterijen

te ver worden opgeladen, kunnen ze warm worden, openbarsten of ontvlammen. Als u

hittevervorming of lekkages opmerkt, moet u de batterijen onmiddellijk weggooien.

Laad geen batterijen op of koppel geen batterijen als de voedingskabel is bekneld of

kortgesloten. Controleer de batterij en oplader altijd voordat u batterijen oplaadt. De

batterij en de oplader mogen niet doorboort, geplet, gedeukt of vervormd worden. Als de

batterij of de oplader vervormt raakt, moet deze weggegooid worden.

Droog GoPro-producten die batterijen bevatten niet door middel van een externe

warmtebron zoals een oven, magnetron of haardoger.

Gebruik de Karma-batterij niet voor andere elektronica. Dit kan leiden tot permanente

schade aan uw product en/of persoonlijk letsel.

Sivu latautuu ...

GoPro Karma Important Product Information Manual

Brändi: GoPro

Malli: Karma

Kategoria: Remote controlled toys

Tyyppi: Important Product Information Manual

Lataa PDF

raportti

muilla kielillä

polski: GoPro Karma
日本語: GoPro Karma
English: GoPro Karma
svenska: GoPro Karma
русский: GoPro Karma
italiano: GoPro Karma
Deutsch: GoPro Karma
português: GoPro Karma
français: GoPro Karma
español: GoPro Karma
Nederlands: GoPro Karma

Liittyvät paperit

GoPro Karma Ohjekirja

GoPro Karma Important Product Information Manual

GoPro Karma Important Product Information Manual

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat