Sivu latautuu...
129
Lisävarusteet (mukana)
Huomaa:
Tässä oppaassa mallikoodien päätteet on jätetty pois, ellei
niitä tarvita.
Luuri Luurin johto
Yksi Yksi
Seinäkiinnityssovitin Ruuvit
Yksi Kaksi
Teline
Yksi
Pikaopas
Mallinro KX-NT321
IP-järjestelmäpuhelin
NT321NE_GQ.book Page 129 Thursday, September 11, 2008 6:57 PM
Painikkeet ja näyttö
130
Pa inik keet ja näyttö
IKLMJ
O
P
N
A
G
H
E
F
B
D
C
NT321NE_GQ.book Page 130 Thursday, September 11, 2008 6:57 PM
Painikkeet ja näyttö
131
A Nestekidenäyttö (LCD)
B AUTOMAATTIVALINTA/
TALLENNUS: Käytetään
järjestelmän/
henkilökohtaiseen
lyhytvalintaan tai
ohjelmoinnin muutosten
tallentamiseen.
C AUTOMAATTIVASTAUS/
MYKISTYS: Täl lä
painikkeella vastataan
tulevaan puheluun
kaiutintilassa tai
mykistetään mikrofoni/luurin
mikrofoni keskustelun
aikana.
D SISÄPUHELU: Käytetään
sisäpuhelujen soittoon ja
vastaanottamiseen.
E VIESTI: Käytetään Viesti
odottaa -ilmoituksen
jättämiseen tai
takaisinsoittoon Viesti
odottaa -ilmoituksen
jättäneelle osapuolelle.
F UUDELLEENVALINTA:
Käytetään viimeksi valitun
numeron
uudelleenvalintaan.
G SIIRTO: Käytetään puhelun
siirtoon jollekin toiselle
osapuolelle.
H Sankaluurin liitin
I FLASH (R): Käytetään
nykyisen puhelun
keskeyttämiseen ja toiselle
osapuolelle soittamiseen
luuria laskematta.
J PITO: Käytetään puhelun
asettamiseen pitoon.
K KAIUTINPUHELU:
Käytetään
kaiutintoiminnoissa.
L Navigointipainike:
Käytetään
äänenvoimakkuuden ja
näytön kontrastin
säätämiseen ja valintojen
tekemiseen.
M Mikrofoni: Käytetään
kaiutinkeskusteluun.
N Ohjelmoitavat KJ-
painikkeet: Käytetään
ulkolinjan varaamiseen tai
näppäimelle määritettyyn
toimintoon.
O OHJELMOINTI: Käytetään
ohjelmointitilaan
siirtymiseen ja siitä
poistumiseen.
P Viesti/soittokello-valo:
Lamppu vilkkuu punaisena
sisääntulevan puhelun
aikana. Jos joku on jättänyt
sinulle viestin, valo palaa
punaisena.
NT321NE_GQ.book Page 131 Thursday, September 11, 2008 6:57 PM
Asetukset
132
Asetukset
*1
Jos kuulet oman äänesi luurin tai sankaluurin kautta, pienennä
äänenvoimakkuutta.
*2
Soittoäänet 09-30 ovat samat kuin soittoääni 01.
Kaiuttimen
äänenvoimakkuus
Käytettäessä
kaiutinkeskustelua:
Voit lisätä
äänenvoimakkuutta
painamalla Ylös ja
pienentää
äänenvoimakkuutta
painamalla Alas.
Luurin/sankaluurin
äänenvoimakkuus
*1
Käytettäessä luuria tai
sankaluuria:
Hälytysäänen
voimakkuus
Luurin ollessa alhaalla tai
puhelun soidessa:
LCD:n kontrasti
Luurin ollessa alhaalla:
Soittoääni
PROGRAM
PROGRAM
TAI
(KJ)
INT'
Paina 2 kertaa.
PROGRAM
PROGRAM
*2
NT321NE_GQ.book Page 132 Thursday, September 11, 2008 6:57 PM
Ominaisuudet
133
Ominaisuude t
Kuvakkeiden selitykset
= Ohjelmoitavat KJ-painikkeet = Luurin nosto
= Luurin lasku = Toimintonumero = Puhu
= Vahvistusääni
Puheluiden soittaminen
Soittaminen
Alanumeroon Ulkolinjalle
Uudelleenvalinta
Nopea valinta
Pikavalinta
Tallennus
Valinta
(KJ)
Vahv.ääni
alanumero
(KJ)
ulkonumero
pikavalintanumero
(KJ)
haluttu numero*
(enintään 32 numeroa)
PROGRAM
PROGRAM
*
Anna ulkolinjan valintanumero
ennen ulkoista puhelinnumeroa.
Pikavalintanumeroksi
määritelty painike
(
Pikavalinta
)
NT321NE_GQ.book Page 133 Thursday, September 11, 2008 6:57 PM
Ominaisuudet
134
Keskustelun aikana
Henkilökohtainen lyhytvalinta
Tallennus
Valinta
Järjestelmän lyhytvalinta
Valinta
Ovipuhelinpuhelu
Puhelun pito
Pito Poiminta alaliittymästä, josta puhelu laitettiin
pitoon
Ulkopuhelun poiminta toisesta alaliittymästä
Puhelun siirto
henkilökohtainen
lyhytvalinta
numero (2 numeroa)
haluttu numero
*
(enintään 32
numeroa)
Vahv.ääni
*
Anna ulkolinjan valintanumero
ennen ulkoista puhelinnumeroa.
henkilökohtainen lyhytvalinta numero (2 numeroa)
järjestelmän lyhytvalintanumero (3 numeroa)
ovipuhelimen numero (2 numeroa)
Vahv.ääni
Vahv.ääni
/
(KJ)
INT'
(KJ)
Vahv.ääni
ulkonumero
Alanumeroon
Ulkolinjalle
(KJ)
alanumero
NT321NE_GQ.book Page 134 Thursday, September 11, 2008 6:57 PM
Ominaisuudet
135
Hyödyllisiä toimintoja
Puhelimen asettaminen omien tarpeiden mukaan
Useamman osapuolen neuvottelu
Muiden osapuolien lisääminen keskustelun aikana (eli neuvottelu)
Neuvottelusta poistuminen
Älä häiritse
Ajastettu muistutus
Asetus
Peruutus Pysäytys tai takaisinsoittoon
vastaaminen
haluttu
puhelinnumero
Puhu uudelle
osapuolelle.
Puhu muille
osapuolille.
Vahv.ääni
Vahv.ääni
Neuvottelupainik-
keeksi määritelty
painike
(Neuvottelu)
Neuvottelupainik-
keeksi m
ää
ritelty
painike
(Neuvottelu)
Neuvottelupainik-
keeksi m
ää
ritelty
painike
(Neuvottelu)
Vahv.ääni
Molemmat puhelut
Ulkopuhelut
Sisäpuhelut
Asetus
Peruutus
Vahv.ääni
AM
PM
24 H
12 H
tunnit/minuutit
(4 numeroa)
tunnit/minuutit
(4 numeroa)
Kerran
päivittäin
Vahv.ääni
Vahv.ääni
/
INT'
NT321NE_GQ.book Page 135 Thursday, September 11, 2008 6:57 PM
Ominaisuudet
136
Ennen kuin lähdet paikaltasi
Puhepostin käyttäminen
Ennakkosiirto
Viestin kuunteleminen
Omasta alanumerosta
* Jos sinulla ei ole salasanaa, voit
ohittaa viimeisen vaiheen.
Jonkun toisen alanumerosta
* Jos sinulla ei ole salasanaa, voit
ohittaa viimeisen vaiheen.
Varattu
Peruutus
Ei vastausta
Varattu/
ei vastausta
ulkolinjan
valintanumero
Kaikki puhelut
alanumero
ulkonumero
Molemmat puhelut
Ulkopuhelut
Sisäpuhelut
Vahv.ääni
TAI
Puhepostijärjestelmän
alanumero
Postilaatikon salasana
*
Lopeta puhelu
KX-TVM-sarja
KX-TVP-sarja
Kuuntele viesti
Toimita viesti
Postilaatikon hallinta
Automaattinen palvelija
Ilmoitus viestistä
Muut ominaisuudet
Lopeta puhelu
Kuuntele viesti
Toimita viesti
Tarkista postilaatikon
jakelu
Automaattinen palvelija
Postilaatikon hallinta
Muut ominaisuudet
Puhepostijärjestelmän
alanumero
postilaatikon numero
Postilaatikon salasana
*
NT321NE_GQ.book Page 136 Thursday, September 11, 2008 6:57 PM
Ominaisuudet
137
• Järjestelmän myyjältä tai verkon ylläpitäjältä saat lisätietoja
toimintonumeroista.
• Ohjelmoitavat ulkolinjapainikkeet (KJ) voidaan määrittää
toimintopainikkeiksi.
• Ohjauspaneelin/painikkeiden nimet ja kuvaukset; kohta "Painikkeet ja
näyttö", sivu 130.
Viestin jättäminen
Toiston aikana
Toista puheohjaus
Poistu
Puhepostijärjestelmän alanumero
Omasta alanumerosta
Jonkun toisen alanumerosta
* Jos sinulla ei ole salasanaa, voit ohittaa viimeisen vaiheen.
Anna haluamasi postilaatikon numero
Jätä viesti
Viestin lähettäminen heti
Viestin toimitusajan määrittäminen
Noudata ohjeita
(KX-TVM-sarja)
(KX-TVP-sarja)
postilaatikon numero
Postilaatikon salasana
*
Postilaatikon salasana
*
NT321NE_GQ.book Page 137 Thursday, September 11, 2008 6:57 PM
Kytkentä
138
Kytkentä
Tietokoneeseen/Kytkevään keskittimeen
• Käytä suoraa Ethernet-kaapelia (vähintään CAT 5) (lisävaruste),
jonka läpimitta on enintään 6.5 mm.
• Lisätietoja tietokoneeseen kytkemisestä on puhelinjärjestelmän
käyttöohjeessa.
Verkkomuuntaja
• Käytä Panasonic-verkkomuuntajaa KX-A239CE (PQLV206CE).
• Laitteen virta katkaistaan verkkomuuntajasta. Varmista, että
pistorasia on laitteen lähellä helppopääsyisessä paikassa.
HUOMAA:
Ethernet-kaapeleita valittaessa
• Käytä joustavia, korkealaatuisia kaapeleita (ilman
jännityksen poistoa). Älä käytä kaapeleita, joiden pinta
saattaa repeytyä tai haljeta taivutettaessa.
Kaapeleita kytkettäessä
• Varmista, että Ethernet-kaapelit ja verkkomuuntajan johto
on kiinnitetty, jotta liittimet eivät vaurioidu.
• Kaapelit voidaan reitittää ylöspäin yksikön takapuolella
olevien kaapelinkiinnittimien läpi.
Sankaluuria ja verkkomuuntajaa kytkettäessä
• Kierrä sankaluurin johto ja verkkomuuntajan johto koukun
ympärille, jotta liitin ei vaurioidu.
Sankaluuri
Suositellaan: KX-TCA89
Kiinnike
Verkkomuuntaja
Tietokoneeseen.
Kytkevään keskittimeen.
Verkkomuuntaja
(lisävaruste).
<Takaa>
NT321NE_GQ.book Page 138 Thursday, September 11, 2008 6:57 PM
Telinekäyttö
139
Telinekä yttö
Telineen kiinnitys
Aseta telineen ulokkeet ( ) yksikössä oleviin koukkuihin. Paina
telinettä varovasti kuvan osoittamaan suuntaan, kunnes se
lukittuu paikalleen. Teline asennetaan yläasentoon.
Telineen irrotus
Pitele telineestä kaksin käsin.
Käännä telinettä varovasti kuvan osoittamaan suuntaan, kunnes
se vapautuu.
Kaapelit
Varmista telinettä käyttäessäsi, että kaapelit on kiinnitetty kuvan
mukaisesti.
A
A
NT321NE_GQ.book Page 139 Thursday, September 11, 2008 6:57 PM
Telinekäyttö
140
Säätö yläasennosta ala-asentoon
Pitele telineestä kaksin käsin kuvan mukaisesti ja käännä
telinettä kuvan osoittamaan suuntaan, kunnes se lukittuu ala-
asentoon ( ).
Säätö ala-asennosta yläasentoon
Pitele telineestä kaksin käsin kuvan mukaisesti ja käännä
telinettä kuvan osoittamaan suuntaan, kunnes se lukittuu
yläasentoon ( ).
B
1
B
A
A
1
NT321NE_GQ.book Page 140 Thursday, September 11, 2008 6:57 PM
Kiinnittäminen seinään
141
Kiinnittäminen seinään
1.
Poista teline, jos se on kiinnitetty. Lisätietoja telineen
poistamisesta; katso sivu 139.
2. Kiinnitä
seinäkiinnityssovitin kuvan
mukaisesti.
• Varmista, ettei
seinäkiinnityssovitin purista
kaapeleita. Vetäessäsi
kaapeleita laitteen
yläosasta tarkista
seinäkiinnityssovittimen
aukon kautta, että kaapelit
eivät jää puristuksiin.
• Liu'uta
seinäkiinnityssovitinta
kuvan osoittamaan
suuntaan, kunnes se
lukittuu paikalleen.
3. Asenna kaksi ruuvia
seinään joko 83 mm:n tai
100 mm:n etäisyydelle
toisistaan ja kiinnitä laite
seinään.
• Seinäkiinnityskaavain;
katso sivu 183.
• Varmista, että
kiinnitysseinä kestää
laitteen painon (noin
1.5 kg).
• Varmista, että kaapelit on
kiinnitetty seinään
huolellisesti.
• Irrota laite seinästä, kun
sitä ei enää käytetä.
83 mm
100 mm
Kiinnita ruuvi tähän.
Aluslevy
NT321NE_GQ.book Page 141 Thursday, September 11, 2008 6:57 PM
Kiinnittäminen seinään
142
Luurin koukun lukitseminen
Vedä luurin koukkua alaspäin, kunnes se
lukittuu paikalleen. Näin luuri ei pääse
liukumaan pidikkeestä, kun yksikkö on
kiinnitetty seinään tai asetettu jyrkkään
kulmaan. Jos haluat laskea luurin väliaikaisesti
puhelun aikana, laske se laitteen yläreunaan,
kuten kuvassa.
NT321NE_GQ.book Page 142 Thursday, September 11, 2008 6:57 PM
Tärkeää tietoa
143
Tärkeää ti etoa
KX-NT321 IP-järjestelmäpuhelinta käytettäessä on syytä
noudattaa seuraavia ohjeita.
• Jos puhelimen toiminnassa ilmenee ongelmia, irrota se Ethernet-
kaapelista ja kytke hetken päästä takaisin.
• Jos puhelimella soitettaessa ilmenee ongelmia, irrota se Ethernet-
kaapelista ja kytke sen tilalle toimiva IP-järjestelmäpuhelin. Jos
toimivan IP-järjestelmäpuhelimen toiminnassa ei ilmene ongelmia,
vie viallinen puhelin korjattavaksi Panasonicin valtuuttamaan
huoltoliikkeeseen. Jos myös toimivan IP-järjestelmäpuhelimen
toiminnassa ilmenee ongelmia, tarkista puhelinjärjestelmä ja
Ethernet-kaapeli.
• Pyyhi laite pehmeällä liinalla. Älä käytä laitteen puhdistukseen
hankausjauheita tai voimakkaita kemikaaleja, kuten
puhdistusbensiiniä tai vastaavaa.
• Käytä vain oikeaa Panasonic-luuria.
• Älä pura laitetta. Tämä saattaa aiheuttaa sähköiskun vaaran. Laitteen
saa purkaa ja korjata vain asiantunteva huoltoteknikko.
• Jos laitteessa ilmenee vika, joka mahdollistaa pääsyn sen sisäosiin,
irrota välittömästi kaapeli tai johdot. Jos IP-järjestelmäpuhelin saa
virtansa verkosta (Power-over-Ethernet), irrota Ethernet-kaapeli.
Muutoin irrota virtajohto. Vie laite korjattavaksi valtuutettuun
huoltoliikkeeseen.
• Älä koskaan työnnä johtoja, piikkejä tms. Puhelimen
tuuletusaukkoihin tai muihin reikiin.
Noudata huolellisesti alla lueteltuja turvallisuusohjeita.
Turvallisuus
1) Laitteen saa kytkeä vain pikaoppaassa mainittuun tai laitteeseen
merkittyyn virtalähteeseen.
2) Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan, virtajohto tulisi irrottaa
pistorasiasta. Jos käytössä on Power-over-Ethernet, irrota Ethernet-
kaapeli.
Asennus
Ympäristö
1) Älä käytä laitetta veden läheisyydessä, kuten kylpyammeen,
pesualtaan tai lavuaarin lähettyvillä. Vältä myös käyttämästä laitetta
kosteissa tiloissa.
2) Älä aseta laitetta lämmityslaitteiden äläkä sähkökohinaa kehittävien
laitteiden, kuten loistelamppujen, moottorien tai televisioiden
lähettyville. Tällaiset häiriölähteet saattavat häiritä laitteen
toimintaa. Laitetta ei saa myöskään sijoittaa tiloihin, joiden lämpötila
on alle 5 °C tai yli 40 °C.
NT321NE_GQ.book Page 143 Thursday, September 11, 2008 6:57 PM
Tärkeää tietoa
144
Sijoittaminen
1) Älä aseta laitteen päälle painavia esineitä.
2) Laitteen päälle ei saa pudottaa esineitä tai läikyttää nesteitä. Pidä
laite savulta, pölyltä, kosteudelta, tärinältä, iskuilta ja suoralta
auringonvalolta suojattuna.
3) Sijoita laite tasaiselle alustalle.
VAROITUS:
TULIPALO- JA SÄHKÖISKUVAARAN VÄLTTÄMISEKSI LAITE ON
SUOJATTAVA SATEELTA JA KOSTEUDELTA.
LUURIN KUULOKE ON MAGNETOITU JA SIINÄ SAATTAA OLLA
PIENIÄ RAUTAOSIA.
LIIAN SUUREN ÄÄNENVOIMAKKUUDEN KÄYTTÖ KUULOKKEISSA
TAI SANKALUUREISSA VOI VAURIOITTAA KUULOA.
IRROTA LAITTEEN VIRTAJOHTO/ETHERNET-KAAPELI, JOS SIITÄ
LÄHTEE SAVUA, EPÄTAVALLISTA HAJUA TAI EPÄTAVALLISTA
ÄÄNTÄ. NÄMÄ OLOSUHTEET VOIVAT AIHEUTTAA TULIPALON TAI
SÄHKÖISKUN. VAHVISTA, ETTEI SAVUA ENÄÄ TULE, JA OTA
YHTEYTTÄ VALTUUTETTUUN HUOLTOKESKUKSEEN.
TÄRKEÄÄ:
• IP-järjestelmäpuhelin ei välttämättä toimi sähkökatkoksen aikana.
Varmista, että syrjäisissä paikoissa on käytettävissä toinen,
sähköverkon toiminnasta riippumaton puhelin hätätilanteiden varalta.
• Lisätietoja IP-järjestelmäpuhelimen verkkoasetuksista, kuten IP-
osoitteista, on Panasonicin puhelinjärjestelmän asennusohjeessa.
• Jos näyttöön tulee virheilmoitus, ota yhteys järjestelmän myyjään tai
verkon ylläpitäjään.
• KX-NT321-puhelimen laiteohjelmistoa suojaavat tekijänoikeuslait,
kansainväliset sopimukset ja muut soveltuvat lait. Sitä ei saa purkaa,
koodata auki tai takaisinkääntää.
NT321NE_GQ.book Page 144 Thursday, September 11, 2008 6:57 PM
Tärkeää tietoa
145
Tietoja vanhojen laitteiden ja käytettyjen paristojen
keräyksestä ja hävittämisestä
Nämä merkinnät tuotteissa, pakkauksissa ja/tai niihin
liitetyissä dokumenteissa tarkoittavat, että käytettyjä sähkö-
ja elektroniikkalaitteita sekä paristoja ei tule sekoittaa
tavalliseen kotitalousjätteeseen.
Vanhojen tuotteiden ja käytettyjen paristojen asianmukainen
käsittely, talteen ottaminen ja kierrätys edellyttävät niiden
viemistä tarjolla oleviin keräyspisteisiin kansallisten
määräysten sekä direktiivien 2002/96/EC ja 2006/66/EC
mukaisesti.
Kun hävität tuotteet ja paristot asianmukaisesti, autat
säilyttämään arvokkaita luonnonvaroja sekä ehkäisemään
ihmisen terveydelle ja ympäristölle haitallisia vaikutuksia,
joita vääränlainen jätteenkäsittely voi aiheuttaa.
Ota yhteys asuinkuntasi viranomaisiin, jätteenkäsittelystä
vastaavaan tahoon tai tuotteiden ostopaikkaan saadaksesi
lisätietoja vanhojen tuotteiden ja paristojen keräyksestä ja
kierrätyksestä.
Tuotteiden epäasianmukaisesta hävittämisestä saattaa
seurata kansallisessa lainsäädännössä määrätty rangaistus.
Yrityksille Euroopan unionissa
Lisätietoja sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittämisestä
saat jälleenmyyjältä tai tavarantoimittajalta.
Tietoja hävittämisestä Euroopan unionin
ulkopuolella
Nämä merkinnät ovat voimassa ainoastaan Euroopan
unionin alueella. Ota yhteys paikallisiin viranomaisiin tai
jälleenmyyjään saadaksesi tietoja oikeasta
jätteenkäsittelymenetelmästä.
Paristomerkintää koskeva huomautus (alla kaksi
esimerkkiä merkinnöistä):
Tämä merkki voi olla käytössä yhdessä kemiallisen
merkinnän kanssa. Siinä tapauksessa merkki noudattaa
kyseistä kemikaalia koskevan direktiivin vaatimuksia.
NT321NE_GQ.book Page 145 Thursday, September 11, 2008 6:57 PM
Tärkeää tietoa
146
Tämä tuote on tarkoitettu kytkettäväksi vain Panasonic-
puhelinjärjestelmään.
Panasonic Communications Company (U.K.) Ltd. ilmoittaa, että tämä
laite täyttää radio- ja telepäätelaitedirektiivin (R&TTE) 1999/5/EC
olennaiset vaatimukset ja muut asiaankuuluvat ehdot.
Tässä käyttöoppaassa kuvattujen Panasonic-tuotteiden
vaatimustenmukaisuusvakuutukset ovat ladattavissa osoitteessa:
http://www.doc.panasonic.de
Valtuutetun edustajan yhteystiedot:
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Saksa
NT321NE_GQ.book Page 146 Thursday, September 11, 2008 6:57 PM
/